「Personal knowledge」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

User terminals 1 and 2 register personal information in a user- by-user knowledge database 4.例文帳に追加

ユーザ端末１および２は個人情報を、ユーザ別知識データベース４に登録する。 - 特許庁

PERSONAL INFORMATION RETRIEVAL USING KNOWLEDGE BASES FOR OPTICAL CHARACTER RECOGNITION CORRECTION例文帳に追加

光学式文字認識補正のための知識ベースを利用した個人情報の検索方法 - 特許庁

Moreover, the user can easily perform the operation without any knowledge about the operation of a personal computer.例文帳に追加

さらに、パーソナルコンピュータの操作知識が不要なので、操作を容易に行うことができる。 - 特許庁

to use one's collective knowledge and personal experiences bit by bit in the writing of lectures or other writings that can be sold 例文帳に追加

(まとまった学問や経験などを)小出しにして著述や講義に使用する - EDR日英対訳辞書

Personal skill (which is acquired through personal experience and cannot be shared with others as a knowledge due to lack of objectivity) 例文帳に追加

技能(個人の熟練によって到達しうるものであって、知識として第三者に伝達できる客観性が欠如しているもの) - 特許庁

To provide a learning material for effectively giving knowledge education for emotions and personal relations.例文帳に追加

感情、人間関係などについて知識教育を効果的に行う学習教材を提供する。 - 特許庁

the co-option of another person's personal information (e.g., name, Social Security number, credit card number, passport) without that person's knowledge and the fraudulent use of such knowledge 例文帳に追加

知らない間の個人情報の吸収（例えば、名前、社会保険番号、クレジットカード番号、パスポート）とそのような知識の詐欺的な使用 - 日本語WordNet

The terminal in charge of response registers response data in the personal knowledge base 11b in the common knowledge base 13 according to the state of the reuse of the response data.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、パーソナル知識ベース１１ｂ内の回答データを、それの再利用状況に応じて、共有知識ベース１３に登録する。 - 特許庁

To realize an information providing device searching personal knowledge to provide as information.例文帳に追加

本発明は、個人の知識を検索し情報として提供する情報提供装置の実現を課題とする。 - 特許庁

To provide an order reception system which makes it possible to individually specify and purchase components of personal computer and complete the personal computer without the detailed knowledge of the components.例文帳に追加

パソコンの構成要素の詳細知識が無くても該構成要素を個別指定して購入し、パソコンの組立完成が可能な受注システムを提供する。 - 特許庁

To provide a journalizing system by which even a user, who has no knowledge about bookkeeping or is inexperienced in personal computer operations, can perform accounting in account processing by a personal computer.例文帳に追加

パソコンによる会計処理において、簿記の知識がなくても、またパソコン操作に不慣れなユーザーでも計理を行うことができる仕訳システムを提供する。 - 特許庁

As mentioned above, it is not desirable, in light of the "Prohibition on acquisition of personal information by unjust methods" as referred to in Article 17 of the Personal Information Protection Act, to obtain any personal information without the knowledge of the object person. 例文帳に追加

上述のように、本人の知らない間に個人情報を取得することは、個人情報保護法第１７条の「不正な手段による個人情報取得の禁止」に照らして望ましくない。 - 経済産業省

Based on the distinction made by Michael Polanyi, "tacit knowledge" signifies personal knowledge about a specific situation that is difficult to be formalized or conveyed to others, while "explicit knowledge" signifies knowledge that can be communicated to others by formal and logical languages (Nonaka and Takeuchi (1996)).例文帳に追加

マイケル・ポランニーの区別に従い、ここでは、「暗黙知」とは、特定状況に関する個人的な知識であり、形式化したり他人に伝えたりするのが困難な知識のことを、「形式知」とは、形式的・論理的言語によって伝達できる知識のことをいう（野中・竹内（1996））。 - 経済産業省

To provide an image recording apparatus for enabling even a user who has no knowledge about a personal computer and is not skilled in using the personal computer, to easily store image data and to output an image.例文帳に追加

パーソナルコンピュータの知識がなく、パーソナルコンピュータの使用になれていないユーザでも簡単に画像データの保存と画像出力が可能な画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To enable even those who are unfamiliar with personal computers or have no time to learn the knowledge of personal computers and the like to easily and shortly create an electronic album.例文帳に追加

パソコンの取扱いが苦手な場合又はパソコン等の知識を習得する時間がない場合でも、電子アルバムを簡単かつ短時間に作成できるようにする。 - 特許庁

LIFE KNOWLEDGE NANO-CLONE SYSTEM CELLULAR PHONE ROBOT USED AS PERSONAL COMPUTER AND BIO-, NANO- AND IT DEVICE INSTALLING/REMOVING APPARATUS (HEREINAFTER, ROBOT)例文帳に追加

パソコン・バイオ・ナノ・ＩＴ機器装脱着施術設置など々、の生活ナレッジナノクローンシステム携帯電話機ロボット（以下ロボットと記す） - 特許庁

To automatically and efficiently collect and store knowledge, such as personal know-hows, by effectively utilizing a virtual community which is site for exchanging opinions.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティを有効利用して、個人のノウハウなどの知識を自動的に且つ効率よく収集・蓄積する。 - 特許庁

To easily set network configuration such as Internet connection and mail connection without requiring a user to have any difficult knowledge about a personal computer.例文帳に追加

ユーザにおいて難しいパソコンの知識を要さずに、簡易にインターネット接続、メール接続などのネットワーク設定をすることを可能にする。 - 特許庁

To provide a communication system in which even a person having no expert knowledge about CAE can simply execute complicated CAE analysis by using a personal computer.例文帳に追加

ＣＡＥの専門的知識のない者であっても、パーソナルコンピュータを用いて、複雑なＣＡＥ解析を簡単に行えるようにする。 - 特許庁

The Eight Steps are the eight detailed items of Sankoryo, consisting of investigation of things ('kakubutsu'), extension of knowledge ('chichi'), sincerity of the will ('seii'), rectification of the mind ('seishin'), cultivation of personal life ('shushin'), regulation of family ('seika'), national order ('chikoku') and world peace ('heitenka'). 例文帳に追加

八条目とは三綱領の細目で「格物」・「致知」・「誠意」・「正心」・「修身」・「斉家」・「治国」・「平天下」の八つである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To inexpensively construct a high-quality knowledge base, and to provide knowledge of the knowledge base not only for personal information but also for use as a multipurpose service shape, such as an application program which includes the answer function to a question besides search function.例文帳に追加

高い品質の知識ベースを低コストに構築でき、その知識ベースの知識を対人情報提供だけでなく、アプリケーションプログラムなど多目的なサービス形態に利用でき、さらに検索機能だけでなく質問などに対する回答機能にも利用できるようにする。 - 特許庁

To provide an inspection device for an inspection body capable of attaining easily excellent inspection accuracy without depending on personal knowledge or experience.例文帳に追加

属人的な知識や経験に頼らなくても良好な検査精度を容易に実現することができる被検査体の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an I/O simulator device using personal computer, in which the man-hour for simulation preparation of a sequence program of PLC (programmable logic controller) can be reduced, and a simulation system can be easily established without any technical knowledge for personal computer.例文帳に追加

ＰＬＣのシーケンスプログラムのシミュレーション準備工数を削減するとともに、パソコンの専門知識が無くとも容易にシミュレーションシステムの構築が可能なパソコンを使用したＩ／Ｏシミュレータ装置を提供する。 - 特許庁

To accurately evaluate the probability of information without depending on the difference of a personal knowledge quantity or the past experiences or the difference of points to be emphasized.例文帳に追加

個人の知識量や過去の経験の違い、重きをおくポイントの違い等に依存せず、情報の確からしさを正確に評価できるようにする。 - 特許庁

A user DB 136 stores, as information for determining the degree of geographic knowledge of the user, personal information such as address, and route guide history.例文帳に追加

ユーザＤＢ１３６は、ユーザの地理的な熟知度を判断するための情報として、住所等の個人情報、経路案内の履歴を格納している。 - 特許庁

This system includes the medical information provision device 1, while the medical information provision device 1 has a user terminal interface 20, a knowledge database 18 storing knowledge about medical treatment, and a medical information generation part 19 referring to the knowledge database according to present state information and personal information from the user terminal 2 and generating the medical information.例文帳に追加

本発明は、利用者端末インタフェース（２０）と、医療に関する知識を蓄積した知識データベース（１８）と、利用者端末（２）からの個人情報及び現況情報に応じて知識データベースを参照して医療情報を作成する医療情報生成部（１９）とを有する医療情報提供装置（１）を含む。 - 特許庁

To calculate similarity between ontologies while reducing a calculation amount, and to appropriately extract an ontology rich in amount of knowledge suitable for personal tastes.例文帳に追加

計算量を抑制しつつ、オントロジ間の近似度を計算するとともに、個人の嗜好に適合した知識量の豊富なオントロジを適正に抽出できるようにする。 - 特許庁

Each of the systems in charge of response 11 comprises a terminal 11a in charge of response and a personal knowledge base 11b which is a storage device dedicated to the terminal in charge of response 11a.例文帳に追加

各々の回答担当者システム１１は、回答担当者端末１１ａと、その端末１１ａ専用の記憶装置であるパーソナル知識ベース１１ｂとを備える。 - 特許庁

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。 - 特許庁

Sanesuke was known as a scholar with an intimate knowledge of traditional court customs and a man of wealth, but he was also a person with common sense, who was able to capture the essence of things and never concealed the truth to protect his personal interests or reputation. 例文帳に追加

実資は故実家・資産家としても知られたが、物事の要点を押さえ、個人の利得や名声のために真実を覆さないという良識人でもあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To increase participation ratio in a virtual community which is a site for exchanging opinions, and to automatically and efficiently collect and store knowledge, such as personal know-hows by effectively using the community.例文帳に追加

意見交換の場である仮想コミュニティへの参加率を高め、そのコミュニティを有効利用して個人のノウハウなどの知識を自動的に且つ効率よく収集・蓄積する。 - 特許庁

To provide a software introducing method for allowing a user who has knowledge about handling a personal computer or peripheral equipment at any level, to automatically install a driver program or an application software adaptable to the peripheral equipment into the personal computer.例文帳に追加

パーソナルコンピュータや周辺機器の取り扱いに関する知識が如何なるレベルの使用者であっても、周辺機器に適合するドライバプログラムやアプリケーションソフトウェアをパーソナルコンピュータへ自動的にインストールすることができるソフトウェア導入方法を提供する。 - 特許庁

Where two or more persons join in an affidavit, each of them shall depose separately to such facts which are within his personal knowledge and those facts shall be stated in separate paragraphs.例文帳に追加

2人以上の者が共同で供述するときは，各人は，自己の知識の範囲内の事実を個別に証言し，かつ，それらの事実については，別個の段落に記載しなければならない。 - 特許庁

To provide a meal and foodstuff sales system capable of being easily used even by the personnel having insufficient knowledge on personal computers, aged personnel, and handicapped personnel.例文帳に追加

パーソナルコンピュータ等に関する知識が不十分であったり、高齢あるいは体に障害のある人でも容易に利用することのできる食事・食材販売システムを提供すること。 - 特許庁

The terminal in charge of response 11a registers newly- created response data in the personal knowledge base 11b according to its own judgement or a request of a person in charge of response.例文帳に追加

回答担当者端末１１ａは、新規に作成した回答データを、自分の判断で或いは回答担当者からの要求に応じて、パーソナル知識ベース１１ｂに登録する。 - 特許庁

To enable a user to acquire useful information helpful for life or the information of operation manual in a personal computer or a portable telephone as moving image information without having any special knowledge or experience.例文帳に追加

特段の知識や経験が無くても、手軽に生きた生活に役立つ情報あるいは取扱説明書の情報を動画情報としてパーソナルコンピュータや携帯電話に取得する。 - 特許庁

To provide a personal computer control safe which enables a person without accounting knowledge to automatically carry out cash transaction sortation simultaneously with receiving/paying and carry out cash management by operatively connecting a personal computer with a safe through a USB cord or the like, also to provide a storage desk, and further to provide a system used for the same.例文帳に追加

パソコンと金庫をＵＳＢコード等で接続、連動させることにより、経理的な素養のない人でも、現金取引仕訳を入出金と同時に自動的に行い、現金管理が出来るパソコン制御金庫と収納デスク及びそのシステムを提供する。 - 特許庁

To support an end user in extracting personal connections placing a high value and certain reliance on each other about target knowledge according to category information classifying entries and acquaintance information both in a Weblog server 1, and acquiring reliable knowledge from the content of Weblogs belonging to the connections.例文帳に追加

ウェブログサーバ１が有するエントリーを分類したカテゴリー情報、及び知人情報を用いて、目的とする知識に関して相互に評価し合い一定の信頼をおく人脈を抽出し、この人脈に属するウェブログのコンテンツから信頼性の高い知識を取得できるようエンドユーザーを支援する。 - 特許庁

To provide an electronic person library system which enables a general user to easily leave personal information (experience, knowledge, intention, and philosophy) at a low cost and other general users to retrieve, browse, and use only desired information.例文帳に追加

一般ユーザが個人情報（経験、知恵、意思、哲学）を容易かつ安価に残し、他の一般ユーザがほしい情報だけを検索し閲覧、活用することが出来る電子人物図書館システムの提供 - 特許庁

To provide an Internet shop system enabling even a commodity supplier who has no knowledge of the Internet and a personal computer to possess his/her own Internet shop and to perform the sales promotion of commodities.例文帳に追加

インターネットおよびパソコンの知識が無い商品供給者でも自分のインターネットショップを所有ことができ、しかも商品の販売促進を行なうことができるインターネットショップシステムに関するものである。 - 特許庁

A knowledge resource collection apparatus 2 collects a Weblog content from the Weblog server 1, and extracts a set of Weblogs in acquaintanceship and having common category information as personal connections familiar with each category.例文帳に追加

知識リソース収集装置２はウェブログサーバ１からウェブログコンテンツを収集し、知人関係にあると共に共通のカテゴリー情報を持つウェブログの集合を各カテゴリーに詳しい人脈として抽出する。 - 特許庁

Since designation and requirement of the content can be carried out just by designation by the electronic pen, even a user with little knowledge regarding a personal computer and Web browsing can easily and quickly acquire the content.例文帳に追加

コンテンツの指定及び要求を、電子ペンによる指定のみで行うことができるので、パーソナルコンピュータやウェブ閲覧に関する知識の少ないユーザでも容易かつ迅速にコンテンツを取得することができる。 - 特許庁

For example, where a product is sold and delivered to the consumer with an IC tag which can perceive information from remote places, personal information of the purchaser may be obtained without his/her knowledge. 例文帳に追加

例えば、遠隔から情報を読み取れる電子タグが付いたまま商品が消費者に販売された場合に本人の知らない間に個人情報が取得されることの問題が指摘されている。 - 経済産業省

To provide a print processing system which reliably stores new order data even when small remaining capacity is left in an order data storage part, and allows even a person without knowledge about a personal computer to understand the remaining capacity.例文帳に追加

オーダーデータ保存部の残容量が少なくなってきた場合でも、新規のオーダーデータの保存を確実に行ない、かつパソコンの知識がない人でも、残り容量が理解できることが可能なプリント処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a personal computer maintenance system which enables the staff to solve basic trouble by oneself and fulfils speedy and accurate maintenance service in case of trouble shooting requiring expertise knowledge.例文帳に追加

初歩的なトラブルに対しては会員自らによる解決手段を提供しつつ、専門知識を要するトラブルに対しては迅速・的確な保守サービスを提供することを可能としたパソコン保守システムを提供すること。 - 特許庁