「Power saving」に関連した英語例文の一覧と使い方(142ページ目) - Weblio英語例文検索

The mobile telephone set is provided with an illumination part 108 for illumination, a light sensor 105 for detecting light, and a power-saving control part 107 which detects whether the set is busy not and dims illumination at the part 108, when the detection is performed and the brightness of light is equal to or smaller than a threshold.例文帳に追加

携帯電話機であって、照明する照明部１０８と、光を検出する光センサ１０５と、通話中であるか否かを検知し、前記検知がなされ、かつ、前記光の明るさが閾値以下であったとき、照明部１０８における照明を減光する節電制御部１０７とを備える。 - 特許庁

To provide an electrophotographic photoreceptor having enhanced mechanical characteristics such as surface lubricity, wear and scuffing resistances without adversely affecting electrical characteristics and suitable to be used for a high-speed copying machine, a power saving coping machine or printer or the like.例文帳に追加

電気特性に悪影響を及ぼすことなく電子写真感光体表面の滑り性、耐磨耗性、耐キズ性等の機械的特性が著しく向上され、高速の複写機や省電力型の複写機、プリンターなどに好適に用いられる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A pattern display device is provided with means which introduces a part of light radiated from an external light source into the device and irradiates an arbitrary position of a marker with the light, whereby both saving power and securing the visibility in the state where sufficient environmental light cannot be obtained at night or the like are achieved.例文帳に追加

外部光源から照射された光の一部を本図柄装置内に導入し、その光を標示体の任意の位置に照射する手段を設けることで、夜間など充分な環境光が得られない状況下での節電と視認性確保を両立させた。 - 特許庁

To provide a display device that allows elongation of usage time of the display device by quickly shifting to a power saving mode in the display device that performs read-ahead of data to be displayed on a display panel of the display device, and a computer program executed by a CPU of the display device.例文帳に追加

表示装置の表示パネルに表示されるデータの先読みを行う表示装置において、省電力モードに迅速に移行して、表示装置の使用時間を長くできる表示装置及び当該表示装置のＣＰＵが実行するコンピュータプログラムを提供すること。 - 特許庁

To provide an additive liquid for improving performances of an engine which can improve engine performances of automobile, e.g. can increase numerical values of power and torque of automobile, thereby a driver can moderately depress the accelerator so that saving fuel consumption or the like can be attempted.例文帳に追加

自動車のパワーやトルクの数値を上昇させる等、自動車のエンジンの性能を向上させることができ、その結果、アクセルの踏み込みを緩やかに行うことができ、ひいては燃費節減等を図ることができるエンジンの性能向上用添加液を提供することを課題とするものである。 - 特許庁

In a mobile station 100 connectable to two kinds of radio schemes, position registration processing executed in a mobile communication system is executed for either of the radio schemes (communication network 101 or 111), thereby saving power of the mobile station 100.例文帳に追加

２種以上の無線方式に接続可能な移動局１００において、移動通信システムで実行されている位置登録処理を、どちらか一方の無線方式（通信網１０１か１１１）に対してのみ実行することで移動局１００の省電力化を実現する。 - 特許庁

On the other hand, when a power saving mode is instructed, access processing to all of the memory banks 5-0 to 5-3 is prohibited between the time when any of the plurality of memory banks 5-0 to 5-3 is started and the time when the bank busy time passes.例文帳に追加

これに対して、省電力モードが指示されている場合は、複数のメモリバンク５−０〜５−３の内の何れか１つのメモリバンクに対するアクセス処理が開始されてから上記バンクビジー時間が経過するまでの間、全てのメモリバンク５−０〜５−３に対するアクセス処理を禁止する。 - 特許庁

The control circuit 10 closes the first switch 8 and the second switch 9 before lighting of the fluorescent lamp 301 and in a rated lighting period after lighting the fluorescent lamp 301, and opens the first switch 8 and the second switch 9 in a power-saving lighting period after the rated lighting period.例文帳に追加

制御回路１０は、蛍光ランプ３０１の点灯前と、蛍光ランプ３０１の点灯後の定格点灯期間とにおいては、第１のスイッチ８と第２のスイッチ９とを閉じ、定格点灯期間に続く省電力点灯期間においては、第１のスイッチ８と第２のスイッチ９とを開く。 - 特許庁

A reconfigurable processor 1000 comprises a CPU core 1001, a control circuit 1002, a plane 1003 to which a circuit configuration for functioning in a general mode is written; a plane 1004 to which a circuit configuration necessary for return to the general mode in a power-saving mode is written, and a control circuit 1005.例文帳に追加

リコンフィギュアラブル・プロセッサ１０００は、ＣＰＵコア１００１、制御回路１００２、通常モードで機能させるための回路構成が書き込まれるプレーン１００３、省電力モード時に通常モードへの復帰に必要な回路構成が書き込まれるプレーン１００４、制御回路１００５を備える。 - 特許庁

In the system, a job output from a computer connected to the network is divided into one page units and an image output device which has been shifted to a power saving mode is omitted from consideration for clustering outputs.例文帳に追加

本発明の画像出力システムでは、ネットワークに接続されたコンピュータから出力されたジョブを、予め定められたジョブ分割規則にしたがってページ単位で分割することとし、省電力モードに移行した画像出力装置をクラスタリング出力の選択対象外とすることした。 - 特許庁

When an L2SW 102 receives a reception request for multi-cast data in a power saving state, a CPU 106 performs setting on the L2SW 102 so that a server transmits the multi-cast data to a TV bypassing the CPU 106, and transfers the reception request to the server through the L2SW 102.例文帳に追加

省電力状態において、Ｌ２ＳＷ１０２がマルチキャストデータの受信要求を受信すると、ＣＰＵ１０６は、マルチキャストデータをＣＰＵ１０６を経由せずにサーバからＴＶへ送信するようにＬ２ＳＷ１０２の設定を行い、受信要求をＬ２ＳＷ１０２を介してサーバへ転送する。 - 特許庁

A controller (101) of a mobile telephone (100) executes an application program, checks a program stop permission flag of the application program to be executed when shifted to a power-saving mode, and determines whether to continue or temporarily stop the execution of the application program to be executed.例文帳に追加

携帯電話機（１００）の制御部（１０１）は、アプリケーションプログラムを実行し、省電力モードに移行する際に実行中のアプリケーションプログラムのプログラム停止許可フラグを確認し、プログラム停止許可フラグの値に応じて、実行中のアプリケーションプログラムの実行継続又は一時停止を決定する。 - 特許庁

When determined that the input personal identification number matches with the personal identification number previously stored in the RAM (a step S13), the key-lock state is released by turning OFF the key-lock flag stored in the RAM while also simultaneously releasing a power-saving mode (a step S14).例文帳に追加

入力された暗証番号が、予めＲＡＭに格納されている暗証番号と一致すると判定すると（Ｓ１３ステップ）、ＲＡＭに格納されているキーロックフラグをオフすることによりキーロック状態を解除すると同時に、省電力モードも解除する（Ｓ１４ステップ）。 - 特許庁

To provide an illumination control device and an illumination device for selecting a lighting state of an illumination load at a light control lower limit value in response to an amplitude of the light control lower limit value and suppressing a rapid illuminance variation at the light control lower limit value, or saving power, and suppressing the flickering of the illumination load.例文帳に追加

調光下限値の大きさに応じて調光下限値での照明負荷の点灯状態が選択され、調光下限値での急激な照度変化の抑制または省電力かつ照明負荷の点滅の抑制を図った照明制御装置および照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a paper feeding device, a paper feeding method and an image forming system using the paper feeding method, having a plurality of paper feeding trays separating a sheet by air blow capable of minimizing the time lag in switching the paper feeding tray and capable of saving electric power.例文帳に追加

エアー吹き付けによるシート分離を行う複数の給紙トレイを有する給紙装置について、給紙トレイ切り替え時のタイムラグを最小限に抑えるとともに、省電力化も達成できる給紙装置、給紙方法及び前記給紙方法を用いた画像形成システムを提供する。 - 特許庁

A first/second stage servo switching section 28 determines whether a data reading operation or a data writing operation is being conducted, or receives a request from the host system to conduct a power saving operation and generates switching signals 40 or 42 of a first stage servo or a second stage servo for a switching section 30 or a switching section 32.例文帳に追加

１段／２段サーボ切替部２８は、データのリード動作あるいはライト動作を行なっているかどうかを判断して、あるいは、上位系からの省電力動作の要求に応じて、切替部３０及至３２に対し１段サーボか２段サーボかの切替信号４０及至４２を生成する。 - 特許庁

To easily construct an inexpensive electric power saving type information processor of high interruption performance, without being equipped with an expensive exclusive memory and without requiring complicated software processing.例文帳に追加

高価な専用のメモリを装備することなく且つ複雑なソフトウェアの処理を必要とすることなく、安価で高い割り込みパフォーマンスを持つ省電力型の情報処理装置を容易に構築可能とした省電力移行制御装置、情報処理装置、省電力移行制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

The body microcomputer 20 sets a predetermined illuminance level on the basis of the illuminance detected by the optical sensor 6 after the illuminance setting switch 13 is pushed, and it carries out the power saving operation when the illuminance detected by the optical sensor 6 is lower than the predetermined illuminance level.例文帳に追加

この本体マイコン２０は、上記照度設定スイッチ１３を押した後に上記光センサ６にて検出された照度に基づいて所定の照度レベルを設定すると共に、上記光センサ６にて検出された照度が上記所定の照度レベルより低いときに節電運転を行なう。 - 特許庁

Emergency consultation service counters were set up mainly at the Labour Bureaus that administer TEPCO and the Tohoku Electric Power Company's electricity supply areas and the Labour Standards Inspection Offices in the Labour Bureaus' service areas to respond to consultations by workers and employers saving electricity during summer. (May 13, 2011)例文帳に追加

東京電力及び東北電力の電力供給区域を管轄する労働局及びその管内の労働基準監督署を中心に、夏期の節電に取り組む労働者や事業主からの相談に対応するため、緊急相談窓口を開設（平成23年5月13日） - 厚生労働省

Pamphlets, putting together the contents and important points of the Labour Standards Laws related to the working hours system considered possible to be used as part of the power saving measures, were prepared and sent to the Labour Bureaus that were instructed to inform relevant trade associations of the contents of the pamphlets. (May 13, 2011)例文帳に追加

節電対策の一環として活用可能と考えられる労働時間制度等に関する労働基準関係法令の内容及び留意点をまとめたパンフレットを作成し、労働局に送付するとともに、関係事業主団体等へ内容の周知を指示（平成23年5月13日） - 厚生労働省

Prefectural Governments were notified that, under certain conditions, the labour-management agreement related to the irregular working hour system carried out for a period of more than one month and within one year could be changed or cancelled, while measures on power saving were being implemented in the summer of 2011. (May 31, 2011)例文帳に追加

1ヶ月を超え1年以内の期間の変形労働時間制に関する労使協定について、平成２３年夏期の節電対策のための期間途中での変更や解約が、一定の要件の下で可能であることを都道府県労働局に通知（平成23年5月31日） - 厚生労働省

When an acquisition section 102 acquires a print request of a user, an operation state determination section 105 selects the image formation device whose use frequency by the user is high among a plurality of image formation devices, and determines whether the selected image formation device is in a power-saving mode.例文帳に追加

取得部１０２でユーザの印刷要求を取得した場合、動作状態判定部１０５は、複数の画像形成装置の中から当該ユーザの使用頻度が高い画像形成装置を選択し、選択した画像形成装置が省電力モードにあるか否かを判定する。 - 特許庁

The information processor further includes a second heat detection means which detects radiant heat from human body in a range wider than in the first heat detection means, and a second control means which releases the power-saving mode when the second heat detection means detects the radiant heat.例文帳に追加

さらに、第１の熱検出手段より広範囲から人体からの放射熱を検出する第２の熱検出手段と、第２の熱検出手段が、放射熱を検出したときに、省電力モードを解除する第２の制御手段とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

Accordingly, the gauze is compressed in the compression tube 21 to measure the thickness, whereby the number of gauze sheets thrown therein can be counted without throwing the gauze sheet by sheet into the compression tube 21, so that the accuracy for counting the sheets can be improved, and power saving in counting can be achieved.例文帳に追加

したがって、ガーゼを圧縮チューブ２１内で圧縮してその厚さを測ることにより、圧縮チューブ２１内に１枚ずつガーゼを投入することなく投入したガーゼの枚数を計数できるので、枚数の計数の精度の向上及び省力化が図れる。 - 特許庁

To provide a radiation image radiography system capable of improving the working efficiency and saving a power by switching the operation state of a radiation image detector without requiring a labor of an operator when radiographing with a plurality of radiation image detectors installed therewith.例文帳に追加

複数の放射線画像検出器を備えて撮影を行う場合にも、操作者の手間を要さずに放射線画像検出器の動作状態の切り替えを行い、作業効率を向上させるとともに省電力化を図ることのできる放射線画像撮影システムを提供する。 - 特許庁

The receiver switches a mode to a high-reception-efficiency mode (S3000) on detection of an emergency alarm signal from a broadcast signal of data broadcasting of digital TV broadcasting (S2000) and switches the mode to a power-saving mode (S6000) on complete reception of the data broadcasting (S4000).例文帳に追加

受信装置は、デジタルテレビ放送のデータ放送を放送する放送信号から緊急警報信号を検出すると（Ｓ２０００）、高受信効率モードに切り替え（Ｓ３０００）、データ放送の受信が完了すると（Ｓ４０００）、省電力モードに切り替える（Ｓ６０００）。 - 特許庁

To provide a bathroom ventilating/drying device capable of saving energy with low power charges without degrading a function of an apparatus by being operated or stopped in a specific time zone, and ensuring user's comfort.例文帳に追加

浴室換気乾燥装置において、特定時間帯に運転あるいは停止を行うことで機器の機能を損なわず安価な電力料金で省エネ性を図り、また使用者の快適性も確保することを可能とした浴室換気乾燥装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a polyimide precursor composition capable of forming a polyimide film through heat curing treatment at a low temperature and to realize electronic parts and liquid crystal elements which have a polyimide film excellent in dielectric constant characteristics, moisture resistance, and environmental resistant stability and which are capable of high-speed operation and electric power saving and high in reliability.例文帳に追加

低温での加熱硬化処理でポリイミド膜を形成できるポリイミド前駆体組成物を提供し、誘電率特性、耐湿性、耐環境安定性に優れたポリイミド膜を有し、高速動作及び省電力が可能で信頼性の高い電子部品や液晶素子を実現する。 - 特許庁

To provide a scallop-engaging tool capable of saving resource and power in its structure and molding, also having no deformation, breakage and distortion in transportation, storage and the handling at an actual culturing place, also stably attaching to a base line, having easiness for the same and having very few drop out of young shellfishes.例文帳に追加

構造および成形において省資源、省力化ができて、しかも、輸送、保管、養殖現場の取り扱いにおいて、変形、破損、歪みが無く、しかも、母線への安定な取り付け、容易性、および稚貝の脱離が非常に少ない帆立貝掛止具を提供する。 - 特許庁

To provide an optical sensor for controlling a display screen to luminance by which an observer can easily see the display screen while realizing power saving and a display device provided with the optical sensor concerning the optical sensor for detecting the intensity of incident light and the display device provided with the optical sensor.例文帳に追加

本発明は、入射する光の強度を検出する光センサ及びそれを備えた表示装置に関し、省電力を実現しつつ、表示画面を観察者の見やすい輝度に制御するための光センサ及びそれを備えた表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To automatically prevent damage to a flush valve by the freezing of flushing water retained in the flush valve in cold weather and damage to ceramics by the freezing of the ceramics, dispense with maintenance for the opening/closing of a water passage for freezing prevention, and achieve a power saving.例文帳に追加

寒冷時にフラッシュバルブ内に停滞する洗浄水の凍結によるフラッシュバルブの破損ならびに陶器の凍結による陶器の破損を自動で防止することができ、さらには凍結防止用通水路の開閉メンテナンスフリーと省電力化を実現させることにある。 - 特許庁

To achieve noise reduction, power saving, and suppression of consumption of an image forming apparatus which performs double-sided printing by detecting a recording material being left in a refeeding path and feeding the recording material in suitable timing along the refeeding path based upon the detection result.例文帳に追加

両面印刷を行う画像形成装置において、再給送路での記録材の残存を検出するとともに、該検出結果に基づき再給送路に沿った記録材の給送を適切なタイミングで行って低騒音、省電力および装置の消耗抑制を図る。 - 特許庁

The method of this invention is obtained by implementing a sensor which detects that a user is present in the vicinity of a system and outputs a corresponding signal, a microprocessor which receives the signal and determines whether the system is in the active use mode and a control circuit for enabling the power-saving mode.例文帳に追加

本発明の方法は、システムの近くにユーザがいることを検出して対応信号を出力するセンサ、その信号を受け取りそしてシステムがアクティブ使用モードにあるかどうかを決定するマイクロプロセッサ、及び節電モードをイネーブルするための制御回路をインプリメントすることより成る。 - 特許庁

To provide a fixing device capable of preventing high temperature offset and curling of an image forming form due to the local temperature rise of a heat roller after the image forming form which is small-sized is passed and also capable of saving electric power, and to provide an image forming apparatus which uses the same.例文帳に追加

小サイズの画像形成用紙通紙後の加熱ローラの局部的な温度上昇による高温オフセットや画像形成用紙のカールを防止し、かつ電力の節電を図り得ることができる定着装置およびこれを用いた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

when any signal is not detected within the time t1 in S104 (S104:No), at the same time, a register value is determined in accordance with the correspondence table of counter values (S107), and further, after the register value is set (S108), a recovery signal from a power saving state is output (S109).例文帳に追加

一方、Ｓ１０４で時間ｔ１以内に信号を検知しなかった場合には（Ｓ１０４−Ｎｏ）、カウンタ値の対応表によってレジスタ値を決定し（Ｓ１０７）、更に、レジスタ値をセットした後（Ｓ１０８）、省電力状態からの復帰信号を出力する（Ｓ１０９）。 - 特許庁

As processing S2 of the control over the spirit level module, the means for displaying the tilt displayed to the LCD monitor (the frame and the indicator) are deleted, the G sensor (acceleration sensor) is shifted to a power saving mode, or the means for calculating the tilt from the output of the G sensor is stopped.例文帳に追加

水準器モジュールの制御の処理Ｓ２として、ＬＣＤモニタに表示している傾きを表示する手段（枠とインジケータ）を消去、Ｇセンサ（加速度センサ）を省電力モードに移行、あるいはＧセンサ出力から傾きを算出する手段の処理を停止する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus and system, a light source control method, and a storage medium which make it possible to put on the market an image reading apparatus which is greatly shortened in the time up to the start of an actual read and easier to use while conforming with power- saving standards.例文帳に追加

実際の読み取り開始までの時間を格段に減少させると共に、省電力規格に準拠した形でより使い勝手のよい画像入力装置を市場に提供することを可能とした画像入力装置、画像入力システム、光源制御方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁

When a recording medium processing section 18 is not performing a reading operation, the switching frequency of a boosting converter 3 becomes low, loss due to its switching operation is reduced, and power saving in the low load while the section 18 is not performing the reading operation.例文帳に追加

記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない時には昇圧コンバータ３のスイッチング周波数が低くなって、そのスイッチング動作による損失が少なくなり、記録媒体処理部１８が読出し動作を行っていない状態の低負荷時の省電力化を図れる。 - 特許庁

To solve the problem wherein equipment connected to a network erroneously detects that errors have occurred in the network when frequency of link disconnection becomes high to change communication speed in transition to power saving modes in electronic equipment connecting to the network including spanning tree protocols and communicable at a plurality of communication speeds.例文帳に追加

スパニングツリープロトコルで構成されたネットワークに接続し、複数の通信速度で通信可能な電子機器において、省電力モードへ移行する際に、通信速度の変更を行うためにリンクの切断の頻度が高い場合に、ネットワークに接続している機器がネットワークエラーと誤検知させる。 - 特許庁

In the information reproducer main body 10, based on the sensor output, the loading of the headphone 0 is judged, and for example, when the headphone 0 is not loaded, power saving control is performed, such as the reduction of a volume or the temporary stopping of a reproducing operation.例文帳に追加

情報再生装置本体１０では，上記センサ出力に基づいてヘッドホン０が装着されているか否かを判断し，例えばヘッドホン０が装着されていない場合には音量を下げたり，或いは再生動作を一時停止させるなどの省電力制御を行う。 - 特許庁

Only when a toner density detecting means 6d detects the image deletion from one of the following conditions when the apparatus is powered on or recovers from power-saving (sleep) mode, a roller 32a is rubbed against a photoreceptor drum 2 to polish it until the condition is not met.例文帳に追加

電源投入時や、省電力待機（スリープ）からの復帰時などにトナー濃度検出手段６ｄが以下のいずれかの条件により像流れの検出を行った場合にのみ、ローラ32ａにより感光体ドラム２を摺擦研磨し、以下のいずれかの条件を満たさなくなるまで行う。 - 特許庁

The input means comprises a course setting switch for setting a course for operation selected from among a plurality of operation courses at least having a washing step and a heating and rinsing step and a power saving mode setting switch capable of changing a part of a step for at least one operation course.例文帳に追加

入力手段は、少なくとも洗浄行程と加熱すすぎ行程を有する複数の運転コースの内、運転するコースを設定するコース設定スイッチと、少なくとも１つの運転コースに対して、行程の一部を変更可能な節電モード設定スイッチとを有する。 - 特許庁

When restoration is required from a power-saving mode to an ordinary mode such as an operation for copying from an operation section 16 or an NCU 21 for detecting the arrival of a FAX call, while a secondary battery 31 is charged, charging to the secondary battery 31 is stopped.例文帳に追加

二次電池３１を充電中に節電モードから通常モードへの復帰要因が発生した場合、例えば操作部１６からコピー動作のための操作が行なわれた場合又はＮＣＵ２１でＦＡＸ着信を検出した場合には、二次電池３１の充電を停止している。 - 特許庁

To provide an image forming method capable of both-side printing of color images, improving productivity of image formation, reliability of recording medium carriage, facilitating a paper clogging processing, improving a cleaning performance, simplifying and miniaturizing a device by omitting components, lowering costs and saving power.例文帳に追加

カラー画像の両面印刷が可能な画像形成方法であって、画像形成の生産性、記録媒体搬送の信頼性、容易な紙詰まり処理、良好なクリーニング性能、部品省略による装置の簡略化、小型化、コストダウン、省電力化を可能とした優れた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

In the wireless system, wireless terminals STA1 and STA2 having established the DLS links present schedule information to use in a power-saving mode, between the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2 and determines acceptance schedule information acceptable by the first wireless terminal STA1 and the second terminal STA2.例文帳に追加

本実施形態の無線システムは、DLSリンクを確立した無線端末（STA1、STA2）が省電力モード時に使用するスケジュール情報を第１の無線端末（STA1）と第２の無線端末（STA2）との間で提示し、第１の無線端末（STA1）及び第２の無線端末（STA2）が受諾可能な受諾スケジュール情報を決定する。 - 特許庁