「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(86ページ目) - Weblio英語例文検索

Both sides agreed that the supervisory framework and practice needed to be adaptive to changing landscapes in the financial markets. 例文帳に追加

両国は、監督の枠組みとその実施については、金融市場における変化の状況に対応できるものである必要があるとの認識で一致した。 - 財務省

For the purposes of this Law, “invention” means an idea of an inventor which permits in practice the solution to a specific problem in the field of technology. 例文帳に追加

本法の適用上，「発明」とは，発明者の着想であって，技術分野における特定の課題の解決を実際に可能にするものをいう。 - 特許庁

The provisions of paragraph 1 of this Article may apply only when the aforementioned acts are compatible with fair trade or commercial practice and do not unduly prejudice the lawful interests of the design holder例文帳に追加

1.の規定は，前記の行為が公正な取引又は商習慣に則り，意匠所有者の法的利害を不当に害さない場合に限り適用される。 - 特許庁

(3) A member who represents a Legal Professional Corporation shall have the authority to conduct all judicial and non-judicial activities regarding the practice of the Legal Professional Corporation. 例文帳に追加

３　弁護士法人を代表する社員は、弁護士法人の業務に関する一切の裁判上又は裁判外の行為をする権限を有する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

GOLF PRACTICE CLUB INDICATING HITTING POINT POSITION WHICH HAS A PLURALITY OF PIPES OR FLAT PLATES WITH DIFFERENT ACOUSTIC VIBRATION ON BACK OF FACE PORTION OF HEAD, AND METHOD OF MANUFACTURING THE SAME例文帳に追加

ヘッドのフェース部背面に音響振動の異なるパイプまたは平板を複数設けた打点位置表示型ゴルフ練習用クラブとその製法 - 特許庁

To provide a tennis ball feeding implement enabling a coach to surely and easily grip and hit a plurality of balls in a practice in tennis for hitting a number of the balls back.例文帳に追加

テニスの打ち返し多球練習において、コーチが複数のボールを確実に且つ容易に握持して打撃できるテニスボール供給器具を提供する。 - 特許庁

Then, on the basis of the time for calculation according to the classification of the extracted recording time calculation unit, the recoding time of the word for pronunciation practice is calculated.例文帳に追加

そして、抽出した録音時間算出単位の分類に応じた算出用時間に基づいて、発音練習用の単語の録音時間を算出する。 - 特許庁

It is thus possible to eliminate a shielding frame fitted around an area to be detected, which was conventionally necessary, and to use an identification function by colors in practice.例文帳に追加

その結果、従来は検出領域の周囲に必要であった遮蔽枠が不要になり、また、色による識別機能も実用的に使えるようになった。 - 特許庁

To enable even a player who can not read a musical score to practice step by step by keying indications using a musical score by optionally switching display styles of the keying indications.例文帳に追加

押鍵指示の表示形式を任意に切り替えることにより、楽譜を読めない演奏者も次第に楽譜による押鍵指示で練習できるようにする。 - 特許庁

To provide a computer system that makes it possible to easily operate a computer without requiring special practice and training and an operation processing method in the computer system.例文帳に追加

特別の練習や訓練を要することなく容易にコンピュータの操作を可能としたコンピュータシステム及びコンピュータシステムにおける操作処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical appointment system enabling a patient to promptly receive medical care by effectively utilizing test data at a pre-practice stage.例文帳に追加

診療前の段階で検査情報を有効に活用し、利用者に速やかに診療を受けさせることができる診療予約システムを提供する。 - 特許庁

To provide a housing of a doll head for haircut practice by which the doll head can be carried in a satisfactory state.例文帳に追加

本発明は、整髪用人形首を良好な状態で持ち運びすることのできる整髪用人形首の収納体を提供することを目的とする。 - 特許庁

In a general practice, the indicator 54 is a light emitter with the brightness changing, and the user can monitor the indicator from every side of the electrically-driven tool.例文帳に追加

通常は、表示器５４は明るさが変化する発光装置であり、使用者は、電動工具のあらゆる面から表示器を監視することができる。 - 特許庁

The tennis practice device is provided with the flexible rod at the center of the weight base, and the string of the ball with a rubber string is tied to the upper end of the rod.例文帳に追加

重り台の中心にしなり棒を設け棒の上部先端にゴムひも付きボールのひもを結びつけたことを特徴とするテニス練習機。 - 特許庁

To provide an optical memory device capable of information recording with higher density than in the conventional practice without damaging portability being a merit of a conventional optical disk.例文帳に追加

従来の光ディスクの長所であった可搬性を損なうことなく従来よりも高密度の情報記録が可能な光メモリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method of therapy for forming a blood vessel of an affected area of a peripheral vascular disease which is safe for the human body and is easy to practice.例文帳に追加

末梢血管疾患部位の血管を新生することができ、人体に対する安全性が高く、実施が容易である治療方法を提供すること。 - 特許庁

To achieve definition and use of a settlement rule for individual user assuming that a common program resource is used among users of a purchasing practice system.例文帳に追加

購買業務システムの利用者間で共通のプログラムリソースを利用することを前提に、利用者個別の決裁ルールの定義および利用を実現する。 - 特許庁

To solve such a problem that the operating stability of an output device differs per model with a lapse of time, and to put an appropriate model-wise calibration into practice.例文帳に追加

経過時間に対する出力装置の安定性が機種毎に異なる問題を解決し、機種毎に適切なキャリブレーションを実行可能とする。 - 特許庁

To provide a means for preventing an unfair practice even when a correct code number is inputted after detecting non-coincidence between the correct code number and an inputted code number.例文帳に追加

暗証番号の入力が不一致であった後、正しい暗証番号が入力されたときでも不正行為を防止する手段を提供する。 - 特許庁

By recording the main recording data and the simplified-form data, a user can practice the reading of the data depending on a requirement for the user, a situation or the like.例文帳に追加

このような主記録データと簡易データを記録することで、ユーザーが、その要望や事情などに応じてデータ読み取りを実行できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus and a defective pixel detecting method thereof for greatly shortening a time for inspecting a defective pixel in comparison with the conventional practice.例文帳に追加

欠陥画素の検査時間を従来に比べて大幅に短縮することができる固体撮像装置及びその欠陥画素検出方法を提供すること。 - 特許庁

To enable a mass sales store to cope with a request for after-sales services from a customer who purchases merchandise more easily and more inexpensively than in the conventional practice.例文帳に追加

量販店が、商品を購入した顧客からのアフターサービスの要求に対して、従来よりも簡単に且つ低コストで対処できるようにする。 - 特許庁

Practice of this procedure at every cycle of a product ejection apparatus can eliminate adhesion of powder by simple work and bring about quality improvement.例文帳に追加

製品取り出し装置の１サイクル毎にこれを行うことにより、簡単な作業で粉末の付着をなくし、品質を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a detection circuit, physical quantity detection device, angular velocity detection device, integrated circuit device and electronic equipment which can achieve noise lower than in the conventional practice.例文帳に追加

従来よりも低ノイズ化が可能な検出回路、物理量検出装置、角速度検出装置、集積回路装置及び電子機器を提供すること。 - 特許庁

To obtain a scanner capable of doubling the processing speed of a bar code reader even while maintaining the decoding accuracy of the bar code reader equivalently to a conventional practice.例文帳に追加

バーコード読取装置の解読精度を従来と同等に維持しながらも、バーコード読取装置の処理速度を倍増させることの可能なスキャナーを提供する。 - 特許庁

To provide a golf ball improved so that a golf ball rolling trajectory is not only straight but also bent drawing a curve in putting practice.例文帳に追加

ゴルフのパッティング練習においてゴルフボールの転がり軌道が直線的のみならず曲線を描いて曲がるように改良したゴルフボールを提供する。 - 特許庁

To provide a golf swing practice apparatus allowing the correct movement of muscles required for a golf swing to be memorized and enhancing its effect by repeatedly practicing the same movement.例文帳に追加

ゴルフスイングを正しい筋肉の動きによって形成する事と同じ動作を繰り返し練習する事でその効果を高める事を提供する。 - 特許庁

In a practice mode of this invention, a serial-to-ethernet (R) converting electronic part is miniaturized, and entirely housed in a RJ-45 jack.例文帳に追加

本発明の実施形態では、シリアル・トゥ・イーサネット（登録商標）変換用電子部品は小型化され、ＲＪ-４５ジャック内に完全に収納される。 - 特許庁

To provide a playing system such that accompaniment sequence data are registered to a plurality of switches and a desired accompaniment sequence is selected through switch operation to make a practice.例文帳に追加

伴奏シーケンスデータを複数のスイッチに登録しておき、スイッチ操作により所望の伴奏シーケンスを選んで練習することができる演奏システムの提供。 - 特許庁

In practice, the method can bring thickness variations of glass sheets within commercial specifications in just a few iterations, e.g. 2 to 4 iterations.例文帳に追加

本方法は、実際にごくわずかの反復、例えば２〜４回の反復で商業的規格範囲内のガラスシートの厚みの変化をもたらすことができる。 - 特許庁

After the appearance frequencies by the chord series are detected, data for chord playing practice of some chord series are presented according to the detection results.例文帳に追加

コード列毎の出現頻度の検出が終了すると、該検出結果に基づき、いずれかの前記コード列に関するコード演奏練習用データを提示する。 - 特許庁

To provide a playing practice device which is capable of assisting playing so that even a beginner can make smooth playing by using correct fingers.例文帳に追加

初心者の場合であっても、正しい指を使ってなめらかな演奏を行うように演奏支援することができる演奏練習装置を提供する。 - 特許庁

When Ieharu wrote the letter of 'Ryu (Dragon)' with the brush in the practice of calligraphy, he used a whole sheet so extensively that he found no place to put a dot which was a part of the letter. 例文帳に追加

家治が習字の手習いで「龍」の字を書いたとき、あまりにのびのびと紙いっぱいに書いたので最後に点を打つ場所が無くなってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This cultivation method, which was the method of practice until recently in various parts of Kanto, was recorded in many of the farm books in the Kanto region during the late recent period. 例文帳に追加

この方法は、最近まで関東各地で行われていた方法で、近世後期の関東地方の農書の多くがこの栽培方法を記している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He served the domain by medical practice as kobushin (an organization of direct retainers of the shogun and feudal lords who obtain no more than 3000 koku) under kanjo bugyo (commissioner of finance), later he became dozankata (in charge of copper mine) and surveyed in various places of the territory. 例文帳に追加

勘定奉行支配小普請として医業を以て藩に仕え、のちに銅山方なって領内各地を踏査している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Putting up a shield and a spear with four prongs in front of the gate of Daijo-gu (a temporary shrine prepared at the Palace for Daijo-sai festival) by the established military clans, the Mononobe clan and the Otomo clan was a traditional practice in Daijo-sai festival. 例文帳に追加

古くからの軍事氏族である物部氏と大伴氏が大嘗宮の門の前で楯と鉾を立てるのは、大嘗祭の恒例であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the practice of the Imperial Court that the court lady having a sexual relationship with the meperor had to get her head shaved at the same time as emperor passed away, Keishi shaved her head and became a Buddhist priest titled Kangyoin. 例文帳に追加

天皇の手がついていた女官は崩御と同時に落飾、という宮中のしきたりによって経子は薙髪し、観行院と号した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(iii) A trainer or leader of the practical training shall be a patent attorney who has an experience of engaging in the practice for seven or more years. 例文帳に追加

三　実務修習の講師及び指導者は、弁理士であって、その実務に通算して七年以上従事した経験を有するものであること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Also, it is common practice to make the last alias for a printer be a full description of the printer, including make and model. 例文帳に追加

それから、これは共通の慣習ですが、 プリンタの最後の別名には、メーカーやモデル名を含むプリンタの完全な名称をつけることに なっています。 - FreeBSD

To practice what you have learned, create another Rails project.Have the project read and display the entries in a task list. 例文帳に追加

別の Rails プロジェクトを作成して、これまでに学んだことを復習してみてください。 タスクリスト内のエントリを読み取らせて、表示するプロジェクトを作成してみてください。 - NetBeans

Additionally, later when kugyo (court noble) who could not serve as ministers were promoted to Juichii, it became a common practice that they were granted Jun-daijin (Vice Minister) by imperial proclamation. 例文帳に追加

また後に、本来は大臣の職に就くことができない公卿が従一位に昇叙した際には准大臣が宣下される慣習も定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Daishi corresponded to Senior Sixth Rank and Shoshi corresponded to Senior Seventh Rank (Taihorei Kanirei), and until the Kamakura period, it became a practice that Sadaishijoshu was promoted to Fifth Rank and called Taifushi. 例文帳に追加

大史は正六位、少史は正七位相当であった（同官位令）が、鎌倉時代までに左大史上首が五位に昇る慣例ができ、大夫史と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In accordance with the system established in the Kanbun and Tenna eras, dispatch of envoys in behalf of the new shogun became established practice, excluding the case of Ietsugu TOKUGAWA, who died in childhood. 例文帳に追加

以後、幼少で没した徳川家継を例外として、寛文・天和の制度に則って将軍の代替わりの恒例行事として制度化された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After that, a practice was established in which the successor was chosen from omote yuhitsu when 'oku yuhitsu' had a vacant position, and the official duties began to be divided. 例文帳に追加

その後、「奥右筆」に空席が出来た際には表右筆から後任を選ぶ慣例が成立して両者の職掌の棲み分けが図られるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The power of "Sonten" is believed to exist everywhere, and since this power is especially strong in this area Kurama-dera Temple is said to be a place of practice where one can be surrounded by such power. 例文帳に追加

鞍馬寺とは、どこにでも存在する「尊天」のパワーが特に多い場所にして、そのパワーに包まれるための道場であるとしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス