「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, a control section 11 selects an evaluation mode corresponding to an interval classified data which is stored in an interval classified data storage region 149, and compares the practice person voice data with the related model voice data, based on the selected evaluation model, and the practice person voice data is evaluated according to the comparison result.例文帳に追加

次いで、制御部１１は、区間種別データ記憶領域１４９に記憶された区間種別データに対応する評価態様を区間毎に選択し、選択した評価態様に基づいて、対応付けられた模範音声データと練習者音声データを比較し、比較結果に応じて練習者音声データを評価する。 - 特許庁

(ii) regarding experiments, practical training, and skills practice, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university between 30 hours and 45 hours; provided, however, that regarding skills practice classes tutoring in the artistic fields, one credit shall consist of classes conducted for a number of hours determined by a university; and 例文帳に追加

二　実験、実習及び実技については、三十時間から四十五時間までの範囲で大学が定める時間の授業をもつて一単位とする。ただし、芸術等の分野における個人指導による実技の授業については、大学が定める時間の授業をもつて一単位とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specially, the server sets an information collection rate indicating the rate of the number of clients answering the questionaire to the number of clients notified of the questionaire practice and clients as many as the number obtained by dividing the target number of answers to the euqestionaire by the information collection rate are notified of the questionaire practice for the 1st time.例文帳に追加

特に、サーバーは、アンケート実施通知を行ったクライアントの数に対するアンケートに回答したクライアントの数の割合を示すアンケート回収率を設定しておき、目標とするアンケートの回答数をアンケート回収率で割った人数のクライアントに対して第一回目のアンケート実施通知を行うようにした。 - 特許庁

Goso jojin kan is an original practice to endow devotees with discovering the wisdom of Nyorai: This practice involved having the impure hearts of disciples attain the knowledge of Nyorai (Tathagata; perfected one) through yoga methods of contemplation; as they realized the pure figure of Nyorai, they would realize the prajna (insight leading to enlightenment), that it could become nothing else and they could become one with Nyorai. 例文帳に追加

五相成身観とは、行者(ぎょうじゃ)の汚れた心を、瑜伽(ゆが)の観法を通じて見きわめ、その清浄(しょうじょう)な姿がそのまま如来の智慧(ちえ)に他ならないことを知り、如来と行者が一体化して、行者に本来そなわる如来の智慧を発見するための実践法である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are Taho Nyorai (prabhuta-ratnam in Sanskrit), Jogyo Bosatsu (Superior Practice Bodhisattva), Muhengyo Bosatsu (Limitless Practice Bodhisattva), Monju Bosatsu, Yakuo Bosatsu, Sharihotsu (One of Shakyamuni Buddha's ten major disciples, known as foremost in wisdom), Daibonteno (a king of the First Meditation Heaven in the world of form where King Mahabrahma lives), Dairokuten Mao (Big Number Six Heavenly Deity), Dainichiten-o (literally, a king of Great Sun heaven), Kishimojin (Goddess of Children), Tenrinjo-o (literally, Wheel-turning-holy-king), Ashura-o (Ashura King), Devadatta, Ryuju Bosatsu (literally, Dragon Tree Bodhisattva), Tendai Daishi, Amaterasu Omikami (the Sun Goddess) and Fudo Myoo (Acala, one of the Five Wisdom Kings) located on the right. 例文帳に追加

右側に多宝如来・上行菩薩・無辺行菩薩・文殊菩薩・薬王菩薩・舎利弗・大梵天王・第六天魔王・大日天王・鬼子母神・轉輪聖王・阿修羅王・提婆達多・龍樹菩薩・天台大師・天照大神・不動明王等を配置する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That is, because the part 12 is surely placed on the belt 68, the part does not fall out of the belt 68 or is not left on the die 16 as was usual in a conventional practice.例文帳に追加

即ち、部品１２が確実にベルト６８上に載るので、従来のように部品１２がベルト６８上以外に落下したり、または金型１６上に残されたりしない。 - 特許庁

To provide a tuning device allowing a player to practice changing sound volume without fluctuating a pitch error value or maintaining the pitch error and the sound volume at fixed values.例文帳に追加

ピッチ誤差値を変動させることなく音量を変える、或いはピッチ誤差と音量を一定値に維持することを練習することができる調律器を提供する。 - 特許庁

To provide an optical transmission system capable of performing pass management identical to the conventional practice without issuing an unexpected alarm even in the case of the mixed presence of one-to-one type paths and one-to-N type paths.例文帳に追加

１対１型パスと１対Ｎ型パスを混在させた場合でも、不要な警報が発生せず、従来と同等のパス管理が可能な光伝送システムを提供する。 - 特許庁

A training-object action automatically changes an opposing training-object action, according to the action of a person to be trained, by making a rule before training and practice.例文帳に追加

また、訓練対象の行動は、訓練・演習前にルールを作成しておくことで、被訓練者の行動に応じて対抗する訓練対象の行動を自動的に変化させる。 - 特許庁

To make a chorus practice under an acoustic environment that is close to actual performance, even if it is practicing of the chorus which must be performed by being divided at remote places by each group.例文帳に追加

グループ毎に離れた場所で分かれて行わなければならないような合唱の練習であっても、本番に近い音響環境の下で行わせること。 - 特許庁

To provide a golf practice device which is superior in safety, has an enclosed weight which does not naturally disappear, includes a small number of parts, and is easily manufactured.例文帳に追加

安全性に優れ、封入した錘が自然消滅することがなく、部品点数が少なく、かつ製作容易なゴルフ練習器具を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an image-correcting device and a tracking system with the image-correcting device, which can find a target more accurately than by the conventional practice.例文帳に追加

本発明は、従来に比べてより正確に目標を探し出すことができる画像補正装置および画像補正装置付き追尾システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a culture apparatus allowing setting of a favorable environment, respectively for each element of a small-sized culture vessel and a manipulator, and practice of automatic culture operation.例文帳に追加

小型培養容器とマニピュレータのそれぞれの要素に対して、それぞれ好ましい環境を設定し、自動で培養作業ができる自動培養装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device allowing easily an operation practice even under an environment with no personal computer, for the purpose of spreading use of a personal computer by a visually handicapped person.例文帳に追加

本発明は、視覚障害者のパソコン利用の普及の為に、パソコンのない環境でも、手軽にキーボードの操作練習が可能な装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain a kimono enabling a wearer to easily beautifully dress up with only a little practice when the wearer wants to wear alone for the first time, and hardly worn out.例文帳に追加

初めて着物を一人で着てみたいと思ったとき、ほんの少しの練習で簡単且つ綺麗に着付けができ、しかも着崩れしにくい着物を提供すること。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine for preventing prediction of a transition of numerical value for a big hit from an external side of a main control section and for protecting an unfair practice using a hanging base plate.例文帳に追加

大当り用数値の推移を主制御部外部から予測できないようにし、「ぶら下げ基板」を用いた不正行為に対して防御できるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide the controller for a vehicle which can practice the load limitation of a motor generator, so as to be suitable for the vehicle and make the vehicle properly exhibit its function.例文帳に追加

車両に適した負荷制限を電動発電機に対して行うことにより車両の機能を好適に発揮できるようにした車両の制御装置を提供する。 - 特許庁

Accordingly, since there is no need to dispose a minute cushioning member with high accuracy for filling up the aperture 43, as in normal practice, yield of the sensor device is enhanced.例文帳に追加

したがって、従来のように隙間４３を埋める微小な緩衝部材を高精度で配置する必要がないため、センサ装置の歩留まりを高めることができる。 - 特許庁

To make it possible to accurately trace movement of an intern during medical practice hours and an instrument handled by this intern.例文帳に追加

医療実習中に医療実習者およびこの実習者の取り扱う器具の動きを正確に追跡できる医療実習装置およびそのシステムを提供する。 - 特許庁

To detect the execution data of the number of detection, corresponding to various practices in the execution-data recording system of a foundation executing machine used for foundation practice such as soil improvement.例文帳に追加

地盤改良等の基礎工法に用いられる基礎施工機械の施工データ記録システムにおいて、各種工法に対応した検出数の施工データの検出を可能とする。 - 特許庁

The practice screen includes a step pattern window 61, high heel objects 54L and 54R, and an arrow object 74L, and using those window and objects, a series of step actions is instructed.例文帳に追加

練習画面は、ステップパターンウインドウ６１、ハイヒールオブジェクト５４Ｌ及び５４Ｒ、並びに、矢印オブジェクト７４Ｌを含み、これらによって、一連の踏み動作が教示される。 - 特許庁

To enable a transmitter to take the initiative in the inspection or control of a transmitted electronic mail in order to effectively prevent the leakage of secrets, and to put the personal responsibility of the transmitter himself or herself into practice.例文帳に追加

送信した電子メールについて送信者が主導的に監査あるいは制御し、機密漏洩を効果的に防ぎ、送信者自身の自己責任を徹底する。 - 特許庁

To improve the levelness with an implement when a working vehicle passes over an uneven ground surface during practice of rolling control of the implement connected to the rear of a car body.例文帳に追加

車体の後部に連結した作業機のローリング制御を行う際に、作業車両が凹凸地面を通過する際に作業機による均平性を向上させる。 - 特許庁

To provide a swing correction device which facilitates a practice of swinging a body to be swung such as in batting strongly in a right path.例文帳に追加

バッティングなど被スイング体を使用したスイングを、力強くしかも正しい軌道で行う練習を容易に行うことのできるスイング矯正具の提供を目的としている。 - 特許庁

To provide a facilities control device and a facilities control method for making maintenance of user's amenity compatible with practice of positive energy saving or environmental load reduction activity.例文帳に追加

ユーザの快適性の維持とより積極的な省エネ・環境負荷低減活動の実践とを両立させる施設管理装置及び施設管理方法を提供する。 - 特許庁

To facilitate contact with a doctor who is preparing for practice by easily acquiring the degree of interest and progress of the doctor prior to calling or meeting with the person, or the like.例文帳に追加

電話や面談等を行う前に、開業準備者の関心度、進捗状況の把握を容易にし、開業準備者とのコンタクトを容易にすることを目的とする。 - 特許庁

Thus, it is possible to directly transmit information (advertisement) meeting with the potential desire of the customer and to perform information distribution that is more effective than in the conventional practice.例文帳に追加

これにより，顧客の潜在的な欲求に合った情報（広告）を直接顧客に伝えることができ，従来よりも更に効果的な情報配信が可能となる。 - 特許庁

Transfer efficiency to the storing means can be improved more than in the conventional practice by mediating the access operation to the storing means on the basis of the margin of each signal processing means.例文帳に追加

各信号処理手段の余裕度に基づいて、記憶手段へのアクセス動作を調停することで、記憶手段への転送効率を従来よりも改善されうる。 - 特許庁

Thus, the fraudulent practice is effectively prevented, irregular entrance is reduced without being affected by momentum of the game balls, and sorting rate of game balls is stabilized.例文帳に追加

これにより、不正行為を有効に防止でき、遊技球の勢いに影響されることなくイレギュラー的な進入を低減させ、遊技球の振分け率を安定させることができる。 - 特許庁

Due to this configuration, waiting time for new lookahead is shorter than in conventional practice, and an image can be outputted with fast response, even when a reproduction direction is switched.例文帳に追加

この構成によると、再生方向が切り替わったときでも新しい先読みのための待ち時間が従来よりも短く、早い応答性で画像が出力することができる。 - 特許庁

To provide a user with information regarding appropriate environmental considering actions useful for personal practice in consideration of user's consciousness or knowledge of environmental loads.例文帳に追加

環境負荷に対する利用者の意識や知識を考慮して、自己の実践のために有用となる適切な環境配慮行動に関する情報を利用者に提供すること。 - 特許庁

The medical information processing system 1 retrieves and displays medical practice information of an execution date close to the examination date corresponding to the designated part of the graph information G.例文帳に追加

また、医療情報処理システム１は、指定されたグラフ情報Ｇの一部に対応する検査日時に近い実施日時の医療行為情報を検索して表示する。 - 特許庁

To practice a presentation at a visit to a customer, etc., and to take out the situation of the presentation from a server afterwards, by only storing data in the server beforehand.例文帳に追加

予めサーバにデータを保管しておくだけで外出先にでかけてプレゼンテーションを行ったり、その様子をあとからサーバから取り出せることができるようにする。 - 特許庁

To provide a robot control system capable of continuing practice of a demanded service even when abnormality of a robot occurs without using a state transition table.例文帳に追加

状態遷移表を使用することなく、ロボットの異常が発生した場合であっても要求されたサービスの実行を継続することができるロボット制御システムを提供する。 - 特許庁

To provide a simulated rivalry device for shooting practice using a target device more closer to actual battle by realizing vertical and horizontal hiding actions and shooting actions of a target portion.例文帳に追加

標的部分の上下・左右の隠顕動作と、射撃動作を実現することで、より実戦に近い標的装置を用いた射撃訓練用模擬対抗装置を提供する。 - 特許庁

(1) The examining board shall (a) set the qualifying examination relating to trade-mark law and practice; (b) set the date for the qualifying examination; and (c) conduct the qualifying examination during the month of October in each year. 例文帳に追加

(1) 試験委員会は， (a) 商標法及び実務に関する資格試験を設定し， (b) 資格試験の日程を設定し，かつ (c) 毎年10月中に資格試験を行う。 - 特許庁

This slight constructional change in the way the pocket is formed comes within the scope of the customary practice followed by persons skilled in the art, especially as the advantages thus achieved can be readily contemplated in advance. 例文帳に追加

ポケットが形成される手法の当該微差は、当業者にとって慣用技術の範囲に属するものである。達成される効果も前もって容易に予期される。 - 特許庁

(c) provides a statutory declaration by an employer or the employer’s representative that the person’s principal field of practice for 2 continuous years has been in trade marks matters.例文帳に追加

(c) その者の連続2年間における主たる実務分野が商標事項であった旨の、使用者又は使用者の代理人による制定法上の宣言を提出する者 - 特許庁

Further, preparation of functions of a plurality of practice modes, a timed advance mode, etc., enables the player to master a musical performance stepwise without doing wrong operations.例文帳に追加

また、複数の練習モードや一致進行モードなどの機能を有することにより、段階的にかつ誤った操作を行うことなく演奏を習熟していくことができる。 - 特許庁

Consequently, reversely to a conventional practice, the transmission power is controlled to decrease when the gain of the propagation path decreases and to increase when the gain of the path increases.例文帳に追加

この結果、従来とは逆に、伝搬路利得が低下したときに減少させ伝搬路利得が増大したときに増加させるように送信電力を制御する。 - 特許庁

The control device 4 receives a result of counting of the number of landing transmitted from the target device 2, calculates evaluation data such as hit probability, and displays a result of shooting practice.例文帳に追加

制御装置は標的装置から送信された弾着数計数結果を受信するとともに、命中率等の評価データを算出して、射撃訓練結果を表示する。 - 特許庁

In addition, a method for sampling the respective components in the skin so as to measure the respective sampled components and a kit for putting this invention into practice are provided.例文帳に追加

さらに、皮膚内の各成分をサンプリングして当該サンプリングした各成分を測定するための方法、ならびに、本発明を実施するためのキットも提供される。 - 特許庁

On the Revision of the Standards and Practice Standards for Management Assessment and Audit concerning Internal Control Over Financial Reporting (Council Opinions) 例文帳に追加

財務報告に係る内部統制の評価及び監査の基準並びに財務報告に係る内部統制の評価及び監査に関する実施基準の改訂について（意見書） - 金融庁

During batting practice, Ichiro said jokingly to Melvin, "Why don't you let me bat cleanup? If you do, I'll hit more than eight home runs, you know." 例文帳に追加

打撃練習中，イチロー選手はメルビン監督に，「僕に４番を打たせたらどうですか。そうしたら，僕は本塁打を８本以上打ちますよ。」と冗談めかして言った。 - 浜島書店 Catch a Wave

To make time for skating, I did my homework during recess and training breaks and got changed in a car on my way to school after morning practice. 例文帳に追加

スケートの時間を作るため，授業間の休み時間や練習の休憩時間に宿題をしたり，朝の練習の後に学校へ行く車の中で着替えをしたりしていました。 - 浜島書店 Catch a Wave