「Practice」に関連した英語例文の一覧と使い方(91ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pair of skis by which it is possible for the user to enjoy or practice skiing on slopes with no snow while having sliding feelings and using sliding techniques similar to those of snow skiing.例文帳に追加

雪の無い斜面上で雪上スキーと同様な滑走感覚と滑走技術によってスキーを楽しんだり練習をしたりすることのできるローラースキーを提供する。 - 特許庁

To provide an inexpensive tool of a simple structure which prevents a failure, such as a head up, during practice of golf or the like, by narrowing the visual field of a player to enhance the power of concentration.例文帳に追加

プレイヤーの視野を狭め集中力を高め、ゴルフ練習時などにヘッドアップなどの不具合を防止する簡単な構造でかつ安価な道具を提供する。 - 特許庁

To provide a system for automatically mixing an impression material with an instrument in dental practice and making a processing time variably adjustable at this time.例文帳に追加

印象材料を歯科医実務において器具によって自動的に混合し、かつこのときに、処理時間を可変に調節することを可能にするようなシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a telephony trainer and exerciser that allow a user of a telephony system to practice and train using the telephony system and its various features.例文帳に追加

電話通信システムのユーザが、電話通信システムおよびその様々な機能を使用することを練習し、訓練できる電話通信トレーナおよびエクササイザを提供すること。 - 特許庁

An impact detecting part 16 detects each of the timings as an impact point, and stores impact information for comparing results of golf practice into an impact information storage part 17.例文帳に追加

インパクト検出部１６は、この各タイミングをインパクト点として検出し、ゴルフ練習の成果を比較するためのインパクト情報をインパクト情報格納部１７に格納する。 - 特許庁

To provide a combine harvester allowing changeover from among a plurality of rotation modes to the optimum rotation mode by simple operation, and efficient practice of reaping operation.例文帳に追加

複数の回転モードの中から最適な回転モードに簡易な操作で切り替えることができ、刈取作業を効率的に行うことができるコンバインを提供する。 - 特許庁

This golf practice club is attached with a weight 5 at the tip end of a grip 1 and the tip end of the grip 1 and the weight 5 are connected via a compression coil spring 4.例文帳に追加

グリップ１の先端に重り５を取り付けたゴルフ練習用クラブにおいて、グリップ１の先端部と重り５とを圧縮コイルスプリング４を介して連結した。 - 特許庁

To improve guide stability and operability in a medical device for performing medical practice such as examinations or treatment in a subject, whose direction is controlled by magnetism.例文帳に追加

磁気によってその方向が制御され、被検体内で検査または処置などの医療行為を行う医療装置の誘導安定性および操作性を向上する。 - 特許庁

The ball 7 after the shot is naturally returned to its original position by the gravity to dispense with the labor required for setting the ball and allow the player to continuously practice the shot.例文帳に追加

したがって、ショット後のボール７は重力で自然に元の位置に戻るので、ボールのセットの手間を省いて、ショット練習を連続的に行うことができる。 - 特許庁

To provide a washing tank mounting structure of a working machine to be arranged so as to efficiently practice maintenance such as liquid supply operation by effectively using a setting space.例文帳に追加

設置スペースを有効に利用して、給液操作などメンテナンスが効率よく実施できるように配置される作業機械のウオッシャタンク取付構造を提供する。 - 特許庁

An imaging part 112 images a subject in synchronization with the output of the audio data to the audio output part to produce first video data (practice image video data).例文帳に追加

撮像部１１２は、音声データの音声出力部への出力と同期させて被写体を撮像し、第１の映像データ（練習撮像映像データ）を生成する。 - 特許庁

A certain kind of the practice mode of this invention includes a method, system and computer readable medium for suppressing the real time structure for an ultrasonic scanned volume (130).例文帳に追加

本発明のある種の実施形態は、超音波走査したボリューム（１３０）に対するリアルタイムの構造抑制のための方法、システム及びコンピュータ読み取り可能媒体を含む。 - 特許庁

The putter practice tool 10 has front/rear directions X1 and X2, and includes a frame body 11 and an elastic restitutive member 13 located in the front end 11a of the frame body 11.例文帳に追加

前後方向Ｘ１，Ｘ２を有し、枠体１１と、枠体１１の前端１１ａに位置する弾性的反撥部材１３とを含むパター練習具１０。 - 特許庁

To practice a gravity falling system of salt water even in a large capacity of water softener, and also to stably perform a regeneration process by which the salt water is flowed down.例文帳に追加

大容量の軟水装置においても塩水の重力落下方式を実施できるようにするとともに、塩水を流下させる再生工程を安定して行う。 - 特許庁

To provide a means which saves time when trade is performed and provides a control to the practice of a selection.例文帳に追加

商品及びサービスの取引時に、ユーザの貴重な時間を節約すると共に、システムの管理者に、選択の実行に対する偉大な制御を与える手段を提供すること。 - 特許庁

When the delivered request mail is put into practice at a receiver's terminal 7, streaming is performed from the streaming server 4 to the receiver's terminal 7 via the Internet 1.例文帳に追加

配信されたストリーミング要求メールが受信者端末７で実行されると、インターネット１を経由してストリーミングサーバ４から受信者端末７にストリーミングが行われる。 - 特許庁

The terminal device 40 is provided with an exercise apparatus allowing the user to practice advancing exercise in a fixed position and having a function of detecting an advancing speed during the advancing exercise.例文帳に追加

端末装置４０は利用者が前進運動を定位置で行うことができ、前進運動中にその前進速度を検出する機能を有する運動器具を備える。 - 特許庁

The practice sheet includes a plurality of cut windows of a shape which is tailored to a predetermined format and a plurality of print faces on which samples are printed.例文帳に追加

上記課題を解決する練習用シートは、所定の書式に合わせた形状の切抜窓を複数本と、見本を印刷した複数の印刷面を備えている。 - 特許庁

Using the block as the unit of automatic restoration can greatly reduce the rate of error occurrences at the error restoration in comparison with in the conventional practice in which the entire disk or partition is used as the unit.例文帳に追加

自動復旧の単位をブロックとすることで、ディスク全体あるいはパーティションを単位とした従来よりも復旧時のエラー発生率を大幅に下げることができる。 - 特許庁

To solve the problem that a user can not actually and arbitrarily select horizontal and vertical sizes of each image and its position in the conventional practice in realization of a multiscreen system.例文帳に追加

マルチ画面システムの実現において、従来の場合は実際にユーザーが任意に各画面の水平・垂直サイズやその位置をを選択することが出来ていない。 - 特許庁

To provide a golf practice instrument solving problems of the majority of amateur golfers who have difficulty in improving their skills despite of practices and steadily improving the skill according to each characteristic.例文帳に追加

練習しても上達できないで困っているアマチュア・ゴルファーが大多数なので、個々の特性に合わせて、着実に上達できるゴルフ練習器具を提供する。 - 特許庁

A dental model especially for practice is equipped with a supporting plate which has a concavity for an artificial tooth and a tooth root adjusted to the concavity corresponding to the artificial tooth.例文帳に追加

人工歯のための窪みを有する支持板を備えこの人工歯が対応する窪みに整合する歯根を備えている、特に練習用の歯科模型である。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of improving the reliability of data and preventing data loss by controlling data reading and writing more appropriately than in the conventional practice.例文帳に追加

データの読み書きを従来よりも適切に制御することにより、データの信頼性向上やロスト防止を図ることができる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The system enables an easily trial of varieties in putting practice patterns in a limited space and to make the practices enjoyable unless otherwise a tedious and repetitive training.例文帳に追加

これにより、狭いスペースで色々なパターンのパッティング練習が簡単にできるようになり、単純な練習の繰り返しだったパッティングの練習がより楽しめるものになる。 - 特許庁

HIRAMA learned kendo (Japanese fencing) from the third son of Sadamoto, Kamo SERIZAWA (the son-in-law of the Shimomura family of Shinto priests, who were experts in the Shindo Munen-ryu sword style) and received a license to practice Shindo Munen-ryu. 例文帳に追加

平間は貞幹の三男芹沢鴨（神官下村家に婿養子、神道無念流免許皆伝）から剣術を学び神道無念流の目録を得た。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As there had existed no precedent for someone who had been given a family name (a practice which had the effect of stripping a son of an emperor of his title as Prince, and removing him from the line of candidates eligible to inherit the throne) to become Emperor, Emperor Koko reinstated Sadami as Prince from his deathbed, and passed away on that same day. 例文帳に追加

臣籍降下した者が即位した先例がないため、臨終の天皇は定省を親王に復し、東宮となした日に崩じた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Motoya's first son Motokiyo IZUMI (real name Motokiyo YAMAWAKI, born in 2004) performed kyogen for the first time on June 30, 2008 at Motohide hono keiko (practice of dedication for Motohide), though his debut had been delayed due to the trouble of his parent's separation. 例文帳に追加

元彌の長男・和泉元聖（本名・山脇元聖　2004年生）は両親の別居騒動から初舞台が遅れていたが、2008.06.30　元秀奉納稽古で舞台に立った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a golf practice implement which further easily and objectively recognizes a problem on body weight movement at an own swing, and can further quickly progress the proficiency of a player.例文帳に追加

より容易かつ客観的に自己のスイングにおける体重移動の課題を認識し、より早期に上達することが可能なゴルフ練習用具を提供する。 - 特許庁

To provide an illustrated typing practice system and method which enables a beginner to accurately tap keys at a high speed by illustrations of intuitive finger positions and keyboard positions.例文帳に追加

直観的な指位置及びキーボード位置の図解を以って初心者が正確かつ高スピードでキーを打つことを可能にする図解化タイプ練習システム及び方法の提供。 - 特許庁

To control the amplitude of an control object output with higher accuracy than in the conventional practice remarkably by improving a feedback control system using a level comparison method.例文帳に追加

レベル比較法を用いたフィードバック制御方式に改良を加え、制御対象出力の振幅をこれまでより格段に高精度で制御できるようにする。 - 特許庁

To provide a program for realizing an automatic performing apparatus and an automatic performing method that enable a player to elaborately practice parts that the player cannot play well.例文帳に追加

演奏者がうまく演奏できないところを念入りに練習することが可能となる自動演奏装置および自動演奏方法を実現するためのプログラムを提供する。 - 特許庁

Upon finding the resident, the mobile robot may practice a teleconferencing session with a remote third party, or interact with the resident in a number of ways.例文帳に追加

居住者を発見した時点で、移動ロボットは、遠隔地第三者とのテレビ会議セッションを実施する、または種々の方法で居住者と相互交流することができる。 - 特許庁

A person to be heard at a hearing may apply to the Commissioner in respect of the practice and procedure in relation to the hearing to be determined by the Commissioner. 例文帳に追加

聴聞において聴聞を受ける者は，局長によって決定される当該聴聞に関する実務及び手続に関して，局長に申請することができる。 - 特許庁

(k) "Regulations" means these set of rules and regulations and such Rules of Practice in Trademarks and Service Marks as may be formulated by the Director of Trademarks and approved by the Director General; and例文帳に追加

(k)「規則」とは，この一連の規則並びに商標局長が作成して長官が承認する商標及びサービスマークに関する実務規則をいう。及び - 特許庁

(g) For regulating the procedure for removing the names of patent attorneys from the register of patent attorneys and for suspending patent attorneys from practice before the Patent Office:例文帳に追加

(g) 特許弁護士登録簿から特許弁護士の名称を抹消し及び特許弁護士の特許庁に対する職務の執行を停止する手続について規制すること - 特許庁

Where a compulsory license is authorized for remedying an anti-competitive practice, the provisions of Art. 46, paragraphs 3 and 4 and Art. 47, paragraph 3 shall not be applicable.例文帳に追加

強制ライセンスが反競争的慣行を是正するために付与される場合は，第46 条第3 段落及び第4 段落，並びに第47 条第3 段落は適用されない。 - 特許庁

(1) A person may, in accordance with procedures set out in any practice directions for the time being issued by the Registrar, apply to the Registrar to be registered as an account holder.例文帳に追加

(1) 何人も，登録官により発行されたその時点での実施指針に定める手続に従いアカウントホルダーとして登録されるよう申請することができる。 - 特許庁

We stress that all jurisdictions should promptly complete the necessary changes to their legislative and regulatory frameworks to put the agreed OTC derivative reforms into practice.例文帳に追加

我々は、全ての国・地域が合意されたOTCデリバティブ改革を実行に移すために、必要な法規制上の枠組みの整備を迅速に完了すべきであることを強調する。 - 財務省

With considerable progress already having been made in the development of standards and codes of good practice, the key challenge now facing the international community is to encourage implementation. 例文帳に追加

基準や良い慣行に関するコードの策定にはかなりの進展が見られており、現在国際社会が直面している課題はその実施を促すことである。 - 財務省

the World Bank, with full participation from the IMF, to report back to the 1999 Annual Meetings on identifying policies and best practice to support the process of economic development. 例文帳に追加

世銀が、IMFからの参加も十分に得て、経済発展のプロセスを支援するための政策及び最良の慣行の認定について、1999年の年次総会において報告すること。 - 財務省

We hope that the newly measures to improve quality at entry and the portfolio quality will be promptly put into practice. 例文帳に追加

ここで規定された、計画策定段階におけるプロジェクトの質やポートフォリオの改善といた開発効果を高めるための諸提案が速やかに実行されることを希望します。 - 財務省

No person may be entered in the list referred to in the foregoing Article unless he is of good character and unless he satisfies the prescribed conditions with respect to professional qualifications and practice. 例文帳に追加

何人も，善良な人格を有さず，かつ，職業的資格及び実務に関する要件を満たしていないときは，前条にいう名簿に登録することはできない。 - 特許庁

Article 11 If an attorney intends to cease his/her practice, he/she shall make a request to the Japan Federation of Bar Associations to rescind his/her registration through the bar association of which he/she belongs. 例文帳に追加

第十一条　弁護士がその業務をやめようとするときは、所属弁護士会を経て、日本弁護士連合会に登録取消の請求をしなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) If a person who falls under the provisions of Article 7, item (iii) makes a request after three years from the date of imposition of a disposition such as disbarment, prohibition to practice his/her profession, revocation of registration, or dismissal. 例文帳に追加

二　第七条第三号に当たる者が、除名、業務禁止、登録の抹消又は免職の処分を受けた日から三年を経過して請求したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The target practice device has a first driving source for rotationally driving the first rotating shaft and a second driving source for rotationally driving the second rotating shaft.例文帳に追加

そして、射撃訓練装置には、第一回転軸を回転駆動させる第一駆動源と、第二回転軸を回転駆動させる第二駆動源とが備えられている。 - 特許庁