「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(179ページ目) - Weblio英語例文検索

The job hunting side member 202 successful in the primary selection can reach an interview when the problem of the desired enterprise 204 is solved.例文帳に追加

一次選考に合格した求職側会員２０２は希望する企業２０４の課題を消化した場合に、面接にこぎつけることができる。 - 特許庁

To solve a problem wherein wind roar occurs when a car is elevated and lowered by a guide device of a car door protruding sideways from car front width dimensions in an elevator.例文帳に追加

エレベータにおいて、カゴ間口外法よりも側方に突出したカゴドアのガイド装置によりカゴの昇降時に風切り音が発生する。 - 特許庁

A method for forming a large number of recessed holes in a landing zone on the disk surface is described to solve the above problem.例文帳に追加

ディスクの表面のランディングゾーン（ｌａｎｄｉｎｇ ｚｏｎｅ）に多くの凹孔を形成する方法であり、これにより上述の問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem that in prior art, scale defects can not be sufficiently reduced in the case of high-corrosion resistance steel materials and materials requiring low-temperature rolling.例文帳に追加

従来の技術では、高耐食性鋼種、あるいは低温圧延を要する材料に対して、スケール欠陥を十分に低減できない。 - 特許庁

To solve a problem of inter-symbol interference between multi-path waves and the main wave in a conventional demodulator when a multi-path waves such as a preceding wave exists in the direct wave.例文帳に追加

直接波内に前遅延波等のマルチパス波が混在した場合、マルチパス波及び主波間でシンボル間干渉が発生してしまう。 - 特許庁

To solve such a problem in a conventional paving machine that a sub-control box becomes remote from a place where an operator sits when an operator's seat is protruded to the outside of a vehicle body.例文帳に追加

従来の舗装機械は、運転席を車体の外側に張り出させると、オペレータの座る位置からサブコントロールボックスが遠のいてしまう。 - 特許庁

To solve the problem that it is expensive to implement an integrated resistor with a precise value that does not change with temperature and variations in the process of fabrication.例文帳に追加

コストがかかる、温度と作製プロセスの変動と共に変化しない正確な値を有する集積抵抗器を実装しないようにする。 - 特許庁

To solve the problem of a color filter array being mounted on a solid state image sensor that resolution or sensitivity deteriorates when a filter transmitting infrared rays is arranged.例文帳に追加

固体撮像素子に搭載するカラーフィルタアレイにおいて、赤外光を透過するフィルタを配置すると、解像度や感度の低下を生じる。 - 特許庁

To improve storage stability of a powdered or tableted functional substance, for example vitamin A, to the level causing no problem in practical use.例文帳に追加

粉末化又は錠剤化された機能性物質、例えばビタミンＡについて、保存安定性を実用上問題ないレベルにまで向上させること。 - 特許庁

To solve a problem on degradation of comfort caused by frequent thermostat-off after a room temperature reaches a temperature set by a remote control device.例文帳に追加

室温が遠隔制御装置によって設定された温度に到達したあとに頻繁にサーモスタットオフが発生し、快適性が悪化してしまう。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can solve a problem of color separation and luminance deficiency and can be made thinner and manufactured at lower costs.例文帳に追加

色分離及び輝度不足の課題を解決することができ且つ薄型化及び低コスト化が可能となる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of deterioration in a traffic situation caused by transporting freight by an automobile and the like, not by subway.例文帳に追加

地下鉄では貨物の輸送はしていないため、自動車などで行わざるを得ないことになるが、交通事情の悪化などが問題となっている。 - 特許庁

To provide a virtual address cache memory for reducing circuit amounts, and for solving an alias problem by implementing the function of a TLB on a cache memory.例文帳に追加

TLBの機能をキャッシュメモリ上で実現して、回路量の削減を図り、かつエイリアスの問題を解消する仮想アドレスキャッシュメモリを提供する。 - 特許庁

To construct a toner recycle system so as to eliminate the problem caused by foreign matters such as paper powder during recovery of remaining transfer toner.例文帳に追加

転写残トナーの回収にあたって紙粉などの異物によって引き起こされる問題を排除できるようにトナーリサイクルシステムを構築する。 - 特許庁

When there is a problem in the quality of the outputted reception file, the user switches OFF (S5) an automatic reduction function to execute a file output again.例文帳に追加

出力された受信ファイルの画質に問題があるときは、ユーザが自動縮小機能をＯＦＦ（Ｓ５）にして再度ファイル出力を実行する。 - 特許庁

To epitaxially grow a LiNbO_3 thick film on an Al_2O_3 single crystal substrate in such a state that the problem of mismatch between lattice constants is solved.例文帳に追加

格子定数の不一致の問題を解消した状態で、Ａｌ_2Ｏ_3単結晶基板の上に、ＬｉＮｂＯ_3厚膜をエピタキシャル成長させる。 - 特許庁

The operator performs remote access to the user terminal 30 by using an operator terminal 10, and performs countermeasures to the generated problem of the user terminal 30.例文帳に追加

オペレータは、オペレータ端末１０を利用して、ユーザ端末３０にリモートアクセスし、発生したユーザ端末３０の問題について対処を行う。 - 特許庁

To solve the problem that the contents of a conversation with a nurse are not wanted to be heard by a patient on an adjacent bed when talking by a nurse call.例文帳に追加

ナースコールで通話する際に隣接するベッドに居る患者に看護師との会話の内容を聞かれたくないという問題を課題とする。 - 特許庁

The problem of whether to dispatch an ambassador could not be decided at the Cabinet meeting that Okubo and others went to on September 14, and they decided to send Saigo at the second Cabinet meeting on the 15th. 例文帳に追加

大久保らが参議に加わった9月14日の閣議では大使派遣問題は議決できず、15日の再議で西郷派遣に決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To sufficiently cool and discharge a recording medium to which a toner image is fixed without causing the problem of defects or the like due to dew condensation.例文帳に追加

結露に起因するディフェクトなどの問題を引き起こすことなく、トナー像が定着した記録媒体を十分冷却して排出する。 - 特許庁

To solve the problem that conventional washing nets have only one function of putting dirty things in a net bag and washing it in a washing machine and have no other effective function.例文帳に追加

従来の洗濯ネットは、ネット袋内に汚れ物を入れて洗濯機で洗濯するだけのものであり、そのほかに有効な機能がない。 - 特許庁

To provide an organic vertical resonator laser that improves linear laser output response and reduces the problem of spectral linewidth being widened.例文帳に追加

線形レーザ出力応答性を高め、かつ、スペクトル線幅の拡張問題を低減する有機系垂直共振器レーザを提供すること。 - 特許庁

To solve the problem that processing operations take significant time, typically on the order of at least one hour, to substantially increase the total dietary fiber.例文帳に追加

実質的に総食物繊維を増大させるためには、工程操作が、典型的には一時間以上のオーダーのかなりの時間を要する。 - 特許庁

For solving the problem, this schedule information registration method includes a mail format indicating to perform schedule registration as header information of the mail.例文帳に追加

上記の課題を解決するために、本発明ではメールのヘッダ情報として、スケジュール登録を行うことを示すメールフォーマットを含ませる。 - 特許庁

To provide a computer system and a kernel construction method for solving the problem that it is impossible to effectively reduce the occurrence of cache mistake.例文帳に追加

キャッシュミスの発生回数を効果的に減少させることができないという課題を解決するコンピュータシステム、カーネル構築方法を提供する。 - 特許庁

To provide a powdery emulsifying agent composition without having a problem of taste, having a high foamability and excellent in preservation stability for a long period.例文帳に追加

粉末状で、味覚の点で問題なく、高度の起泡性を有し、しかも長期保存安定性が優れた乳化剤組成物を提供する。 - 特許庁

Furthermore, he was disowned by his older brother, Yasumori, and so it is presumed that perhaps some sort of political problem forced him into the seclusion. 例文帳に追加

また、兄の泰盛から義絶されているため、恐らくは何らかの政治的問題から隠棲に追い込まれたのではないかと推測される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This may happen because the package's Makefile doesn't support parallel operations or the maintainer of the ebuild has explicitly disabled parallel operations due to a known problem.例文帳に追加

これはパッケージのMakefileが並列ビルドをサポートしていなかったり、ebuild開発者が既知の問題のため意図的に使用しないようにしているためです - Gentoo Linux

Here you add a simple animated gif to help address this problem as well as change the effect of the images as they load.例文帳に追加

ここでは、読み込み時に画像の効果を変更するのと同様に、この問題に対処するのに役立つ単純なアニメーション GIF を追加します。 - NetBeans

Then, the intensity of the laser beam immediately after its emission from a laser diode is set to a level for not creating a problem to RIN characteristics.例文帳に追加

このとき、レーザーダイオードから出射された直後のレーザ光の強度は、ＲＩＮ特性の問題が生じない程度のレベルに設定される。 - 特許庁

To solve the problem that, when transmitting realtime signals such as video or audio signals, maintaining quality of service becomes difficult when facing changing channel conditions.例文帳に追加

ビデオ又はオーディオ信号のリアルタイム信号を伝送において変化するチャネル状態に直面した際にはサービス品質の維持が困難となる。 - 特許庁

The above problem is solved by manufacturing this static eliminator by tungsten or molybdenum with only a surface layer part of tungsten carbonized or molybdenum carbonized.例文帳に追加

タングステンの表層部のみを炭化したタングステンまたはモリブデンにより静電気除電体を製作することによって、前期課題を解決できる。 - 特許庁

Mitigating this problem is important for making the entire financial system more robust and ensuring the stable functioning of financial intermediation 例文帳に追加

これを軽減することは、金融システム全体をより強靱なものとし、金融仲介機能の安定的な発揮を確保するためにも重要である - 金融庁

The FSA will tackle this problem by improving the efficiency of its work processes and encouraging employees to avoid working until late at night and going home by taxi. 例文帳に追加

金融庁としては、業務の効率化、早期退庁の励行、深夜帰宅時のタクシー利用の抑制から進めていきたいと思います。 - 金融庁

To obtain an O-acylated calixarene or calixarene derivative safely in a high yield at a low cost without causing a problem of a smell.例文帳に追加

カリックスアレーン又はその誘導体のＯ−アシル化物を、臭気の問題を生ずることなく、安全に且つ高収率で、而も低コストで製造する。 - 特許庁

To provide a method for selectively separating a polyvinyl chloride resin from a plastic mixture by use of a solvent which has no problem on environmental hygiene.例文帳に追加

環境衛生上問題のない溶剤を用いて、プラスチック混合物からポリ塩化ビニル樹脂を選択的に分離する方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that controllability of torque drops when switching from the control by a torque feedback control part to a current feedback control part.例文帳に追加

トルクフィードバック制御部による制御から電流フィードバック制御部による制御へと切り替える際にトルクの制御性が低下すること。 - 特許庁

At last, approval of Sanboshi's candidacy by Nagahide NIWA, Tsuneoki IKEDA, and others who attended the conference tentatively brought an end to this succession problem. 例文帳に追加

結果的には同席した丹羽長秀・池田恒興らが三法師擁立に賛成したためにこの後継者問題はひとまず決定した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since it was not a common graffiti but intended to protest, therefore, dialogue is planned to solve the problem instead of taking a forceful action. 例文帳に追加

一般的ないたずらの落書きとは違い抗議が目的であるために強硬な措置は取られず話し合いにより解決する方向である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, although issuing high-quality copper coins could lead to a fundamental solution of the problem, he could not do it because he didn't have a large mine in his territory. 例文帳に追加

しかし、領地内に大きな鉱山をもたなかったことから、根本的な解決方法である良質の銅銭発行が行われなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To solve the problem wherein a component in a mechanism to support a carriage with two shafts and to adjust a carriage height position, becomes upsized, which leads to upsizing of the mechanism itself.例文帳に追加

２つの軸でキャリッジを支持して、かつ、キャリッジの高さ位置を調整する機構の部品が大きくなり、機構そのものが大型化する。 - 特許庁

To provide a method capable of mounting a probe easily by solving a conventional problem caused by heat during probe exchange.例文帳に追加

従来のプローブ交換時の、熱によって生じる問題を解決し、容易にプローブを実装可能な方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a speaker device which prevents sensitivity deterioration being a problem of a roll edge and realizes large amplitude driving, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ロールエッジの課題であった感度低下を防ぎ、大振幅駆動を実現するスピーカ装置ならびに同装置の製造方法を提供する。 - 特許庁

To solve the problem of some systems being unable to provide a state notification to a server for a long period even while a client is operating normally.例文帳に追加

システムによっては、クライアントが正常に動作しつつも長期間、サーバに対して状態通知ができない状態になることがあり得る。 - 特許庁

To provide a defrosting device capable of being operated nonstop without having a problem due to frost, and a refrigerating system including the defrosting device.例文帳に追加

霜による問題が発生することがなくノンストップで作動することができる除霜装置及びこれを備える冷凍システムを提供する。 - 特許庁