「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(175ページ目) - Weblio英語例文検索

The problem of a technique for controlling an output driver of an existing PLL or DLL base is caused by the fact that an analog block is included and a closed-loop circuit is used.例文帳に追加

既存のＰＬＬ又はＤＬＬ基盤の出力ドライバー制御技術の問題点は、アナログブロックを含み、廃−ループ回路で実現されるという点に起因する。 - 特許庁

To solve the following problem: unless a worker performs release of check-out or check-in, a checked-out document cannot be updated by another worker, so that update work of the document is delayed.例文帳に追加

チェックアウトされた文書は、作業者がチェックアウトの解除またはチェックインしない限り、他の作業者による更新は不可能で、文書の更新作業が遅れる。 - 特許庁

To solve a problem wherein a door of a vehicle is continuously opened or closed even when a user leaves the vehicle in a system for opening and closing the door of the vehicle based on the instructions from a portable machine.例文帳に追加

携帯機からの指示によって、車両のドアの開閉を行うシステムにおいて、ユーザが車両から遠ざかっても、ドアの開閉動作が継続して行われてしまう。 - 特許庁

To provide a map display device capable of solving the problem, such as operability, which is heretofore controversial in the conventional map display device relating to display of underground maps.例文帳に追加

地下地図の表示に関して従来の地図表示装置において問題になっていた操作性などの問題を解消することのできる地図表示装置の提供。 - 特許庁

To solve a problem in urination in a flush toilet wherein urine is scattered on the edge of a toilet bowl, which is not only dirty and stinking but also wastes a large quantity of flushing water.例文帳に追加

水洗便所での排尿は、周囲の床、大便器の縁に小便が飛び散り、不潔で悪臭を発生するだけでなく、大量の洗浄水をムダに消費している。 - 特許庁

To provide a binder composition for manufacturing an electrode of an energy storage device, capable of providing sufficient binding force even with a small amount thereof, without causing an environmental contamination problem.例文帳に追加

環境汚染問題がなく、少量でも十分な結合力を提供できるエネルギー貯蔵装置の電極を製造するためのバインダー組成物を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that when a reproduction sound of a surround channel interferes with a reproduction sound from a front channel speaker driver, a sense of clear localization cannot be obtained, similarly to reflection on the wall or the like.例文帳に追加

サラウンドチャンネルの再生音がフロントチャンネル用スピーカードライバーからの再生音と干渉すると、壁などの反射と同様、明確な定位感を得ることが出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that surface roughness of a contact bottom is caused by overetching in a conventional manufacturing method, thus increasing characteristic dispersion of a semiconductor device.例文帳に追加

従来の製造方法においては、オーバーエッチングによりコンタクト底部の表面荒れが引き起こされ、それにより半導体装置の特性ばらつきが増大してしまう。 - 特許庁

To obtain a skin cosmetic having no problem such as irritant feeling to skin or safety, as well as capable of effectively removing unnecessary keratinocytes causing drabness of the skin.例文帳に追加

肌のくすみの原因となる不要な角質細胞を有効に除去するとともに、肌への刺激感や安全性等の問題のない皮膚化粧料を提供すること。 - 特許庁

The problem can be solved by making it possible for a top face inside part 3 to sink down to a bottom face of the tissue paper box together with a sheet of tissue paper to be taken next time.例文帳に追加

ティシュペーパー上面内側部３が、次に取り出すティシュペーパーと一緒に箱の底の面まで下がって行けるようにしたことにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To solve such a problem that a device driver matching with the access management of two buffers becomes necessary undesirably accompanying the change of a speed difference absorbing buffer from single one to double buffers.例文帳に追加

速度差吸収バッファをシングルからダブルバッファ化するに伴い、２つのバッファのアクセス管理を行うために、デバイスドライバもそれに合致するものが必要になってしまう。 - 特許庁

To provide a semiconductor device that can solve such a problem that a stress is applied to the terminal electrode of a semiconductor device, resulting in cracking in a solder or within a board when a set board is bent, and can reduce the generation of stress without complicating a mounting step.例文帳に追加

セット基板に曲げが生じるとし、半導体装置の端子電極の部分に応力の負担がかかり、半田や基板内にクラックが生じる。 - 特許庁

To solve the problem that an analysis, an identification, an analysis and the like of a sub-controlling factor when a plurality of peak spreading factors exist in one peak cannot be sufficiently analyzed.例文帳に追加

1つのピーク中に複数のピーク拡がり要因が存在している場合の解析、副支配要因の同定解析などは十分に解析することができない。 - 特許庁

To provide a kneading method of rubber which can efficiently collect scattered various additives without causing a problem of contamination to be more effectively recycled.例文帳に追加

飛散した各種添加剤を、コンタミネーションの問題を生ずることなく効率的に集塵して、より効果的にリサイクルすることが可能なゴムの混練方法を提供する。 - 特許庁

To realize a high-speed response and high-sensitivity characteristics by solving a problem with formation of a p diffusion layer caused by outdiffusion in a circuit-built-in light receiving element of a PIN structure.例文帳に追加

ＰＩＮ構造を有する回路内蔵受光素子において、アウトディフュージョンによるＰ拡散層の形成を解消し、高速応答、高感度特性を実現する。 - 特許庁

To provide a packaging material for a cake having excellent moistureproofness, barrier properties such as non-gas permeability or the like and capable of being incinerated, clearing a problem of an environmental contamination and being safely used.例文帳に追加

防湿性、非通気性等のバリア性に優れ、しかも焼却が可能で、環境汚染の問題をクリアでき、安全に使用できる菓子用包装材を提供する。 - 特許庁

To provide a direct dye which can give various color differences without causing a problem in the change of color with the passage of time, and to provide a composition containing the dye and used for dyeing keratin fibers.例文帳に追加

経時による色の変化の問題なしに様々な色の違いを得ることができる直接染料及び該染料を含むケラチン繊維染色用組成物の提供。 - 特許庁

To provide a license management method for software of a personal computer on a network using a host computer by solving a problem of a conventional arrangement in which the software can not be started from a personal computer outside the network.例文帳に追加

ネットワーク上のパソコンのソフトウェアをホストコンピュータでライセンス管理する方法において、従来のネットワーク外のパソコンでソフトウェアを起動できない問題を解決する。 - 特許庁

To solve the problem of charged potential of an intermediate transfer body in a secondary transfer part being unable to be measured accurately, which deteriorates the secondary-transfer performance.例文帳に追加

この発明は、２次転写部での中間転写体の帯電電位を正確に測定できず、２次転写性能が劣化するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide a method and a device for injecting a fluid material, which can solve a problem such that an injection rate decreases with a lapse of time due to occurrence of clogging.例文帳に追加

目詰まりが生じて時間経過と共に注入量が減少するという問題を解消できる流動性材料の注入方法および装置を提供する。 - 特許庁

In actual fact, however, the biggest problem lurking behind the question of how to ensure the survival of skills is the difficulty faced by enterprises in recruiting the younger workers to whom these skills can be passed on in the first place.例文帳に追加

しかし実は、技能承継の隠れた最大の問題点は、そもそも技能承継の相手である若年者をうまく確保できていないことである。 - 経済産業省

To solve the problem that a proper correction is not realized unless temperature of a drive roller is correctly measured even if a rotation amount of the drive roller is corrected by detecting the temperature.例文帳に追加

温度を検出して駆動ローラの回転量を補正するようにしても、駆動ローラの温度を正確に測定できなければ、正しい補正を行うことができない。 - 特許庁

To provide an inkjet type recording apparatus which solves the problem because of ink adhering on a caulking pin of a cap member, and to provide a liquid jetting apparatus in the broad sense.例文帳に追加

キャップ部材のかしめピン上に付着するインクによる問題を解消するようなインクジェット式記録装置、広くは液体噴射装置、を提供すること。 - 特許庁

In order to overcome this inefficiency problem, ASEAN must improve the appeal of the region as a production base where construction of efficient intra-regional supply chains can be realized.例文帳に追加

このような非効率性を解消するため、ASEANにおいては、域内での効率的なサプライチェーンの構築を実現する生産拠点としての魅力向上が求められている。 - 経済産業省

The largest percentage of responses as a problem was "response to exchange rate risk" but for measures expected to be taken by the government, "support for funds procurement/collection in the country/region" obtained the largest percentage of answers.例文帳に追加

課題としては、為替リスク対応が最多となっているが、政府に期待する支援策としては、「現地での資金調達・回収支援」が最多の回答となっている。 - 経済産業省

It will be difficult to steer a pressing problem of a high level determination of how each country will adjust to multilateral liberalization and domestic objectives.例文帳に追加

各国は、多国間の自由化と国内目標とをどのように調整してゆくか、という高いレベルの判断を迫られる問題について、難しい舵取りに取り組んでいる。 - 経済産業省

Japan, in November 2009, in terms of solving the problem of climate change, proposed a tariff reduction on environmental goods with a focus on hybrid vehicles and energy-saving appliances.例文帳に追加

我が国も2009 年11 月に、気候変動問題の解決の観点から、ハイブリッド自動車や省エネ家電を中心とした環境物品の関税削減について提案を行った。 - 経済産業省

To solve the problem of a conventional configuration wherein a moving picture photographing mode is switched into a still picture photographing mode by the operation of a mode changeover switch by a user that requires much time for mode changeover.例文帳に追加

使用者がモード切り替えスイッチを操作することによって、動画撮影モードから静止画撮影モードに切り替える構成では、モードの切り替えに時間を要する。 - 特許庁

To solve the problem that there is no specific guideline which expresses the situation of a virtual space in the state of superposing it on an actual space in a game simulating an original actual world by a virtual world.例文帳に追加

元来現実世界を仮想世界で模擬したゲームにおいて、仮想空間の状況を現実空間に重ね合わせて表現する具体的な指針がない。 - 特許庁

In the game, since overlap winnings are recognized for a won prize regardless of internal lottery, the problem of a cherry which is a single winning symbol does not occur.例文帳に追加

当該ゲームでは、内部抽選に関らず当選とした賞については重複入賞を認めるので、単独入賞図柄であるチェリーの問題が発生しない。 - 特許庁

To solve the problem that failures of impairing the assemblage workability of a press roller to a fixing apparatus may occur when using an E ring in a structure positioning the press roller in an axial direction.例文帳に追加

プレスローラの軸方向への位置決め構造において、Ｅリング等を用いる場合は、定着装置へのプレスローラの組付け作業性を損なう不具合が発生する。 - 特許庁

Darwin for two and twenty years pondered the problem of the origin of species, and doubtless he would have continued to do so had he not found Wallace upon his track. 18 例文帳に追加

ダーウィンも22年間、種の起源という問題を熟考していて、ウォーレスに追いつかれていることに気づかなければ、おそらく熟考しつづけていたことでしょう[18]。 - John Tyndall『英国科学協会ベルファースト総会での演説』

In each part of the world, some special aspect of the problem presents itself, and the workmen there address themselves to its consideration in their own way. 例文帳に追加

世界の各部分で、問題のそれぞれ別の面が露呈してきて、その地の労働者はそれぞれ独自のやりかたで、自分たちの関心事に対応していくんです。 - R. Landor『カール・マルクス Interview』

To provide a faucet fixture mounting structure capable of concurrently solving the problem that a fixing shaft body is rotated relatively to a fixing bracket by being corotated with a fastening nut, and the problem of misconstruction in which the fixing bracket is mounted in such a manner that front and back sides are directed in reverse directions, when a fixing operation is performed by means of the horseshoe fixing bracket.例文帳に追加

馬蹄形の固定金具にて固定を行うに際し、固定用軸体が締付ナットと共回りして固定金具に対し相対回転してしまう問題及び固定金具が表裏逆向きに取り付けられてしまう誤施工の問題を併せて解決することのできる水栓器具の取付構造を提供する。 - 特許庁

To solve a problem of failing to smoothly print only the remaining part without printing an already printed portion in printing again when printing is interrupted by the occurrence of a fault in a printer, and a problem of failing to assure secure printing when printing again.例文帳に追加

印刷装置において障害が発生して印刷が中断した場合、再度の印刷を行おうとする際にすでに印刷を終えてしまった部分の印刷を行わず残りの部分のみの印刷をすみやかに行うことができなかった点と、その際にセキュアなプリントが確保されなかった点を解決すること。 - 特許庁

To solve the problem that a preload variable of a bearing is limited to either a strengthening direction or a weakening direction, which has been a conventional problem of a rotary apparatus, and to provide the rotary apparatus that can give a wide variable range to a bearing preload by using resultant force of spring force and magnetic force for the bearing preload.例文帳に追加

従来の回転機器の問題点であった、軸受の予圧可変は強める方向、もしくは弱める方向のどちらか一方に限定される点を解決し、軸受の予圧にバネ力と磁気力の合成力を用いることで、軸受予圧に幅広い可変範囲を与えることが可能な回転機器を得る。 - 特許庁

This forum also keenly reminded me that the problem of capital shortages at LCFIs (large and complex financial institutions) caused by the subprime mortgage problem is the underlying cause of the instability of the financial and capital markets, which in turn has disrupted the commodities markets. 例文帳に追加

また、サブプライム問題に端を発したLCFI（巨大複合金融機関）の資本不足の問題がやはりこうした金融・資本市場の不安定の根底にあり、また、それがコモディティ（商品）市場の不安定さにつながっているということも、今回の会議を通じて改めて痛感をさせられたところでございます。 - 金融庁

To solve the problem that a phase relaxation time is very short in conventional proposals by Barenco, etc., because of the use of inter-subband electrons and the problem that technology of a very-short light pulse laser is not available since subband transition wavelength is in the far infrared range and very-fast control is impossible.例文帳に追加

従来のバレンコらの提案ではサブバンド間電子を用いるために生じていた、非常に位相緩和時間が短いという問題と、サブバンド遷移波長が遠赤外である為に極超短光パルスレーザの技術がなく、超高速制御が不可能であると言う問題を解決することを目的としている。 - 特許庁

The authenticated user card records the personal specific information for specifying the individual user such as a user card basic resident register's number and driver's license number and, in the event of problem over use of the authenticated user card, refers to the personal information from a history of use for quick problem resolution.例文帳に追加

利用者認証カードには住民基本台帳番号、運転免許証番号等、利用者個人を特定可能な個人特定情報を記録しておき、利用者認証カードの使用に問題が発生した場合は利用履歴から個人情報を参照し、問題解決を迅速に図れるようにする。 - 特許庁

The maintenance control part 310 acquires the execution date of maintenance executed most recently from the maintenance history memory 320 and when a difference between this execution date and a present date does not exceed a requested maintenance time interval, the absence of problem in maintenance is displayed but when the difference exceeds the time interval, the presence of problem in maintenance is displayed.例文帳に追加

保守制御部３１０は、一番最近に行われた保守の実行日時を保守来歴記憶器３２０から取得し、この実行日時と現在日時との差が要求保守時間間隔を上回っていない場合には、保守問題無しを表示し、上回った場合には保守問題有りを表示する。 - 特許庁

On the imaging condition that a right value concerning an automatic system of AF, AE, a movement correction, and AWB is shifted by a predetermined amount, or by intentionally making problem phenomena of multiplex exposure, frame overlap, and a leakage of light beam occur; tasteful or fun images with low image quality or problem occurrence are obtained.例文帳に追加

ＡＦ、ＡＥ、ブレ補正、ＡＷＢの自動機構に関する適正値を所定量シフトさせた撮影条件とし、あるいは多重露光、コマ重なり、光線漏れの不具合現象を意図的に発生させることによって、低画質や不具合が発生した趣のある、あるいは遊び心がある画像を得る。 - 特許庁

To provide a low acceleration voltage ion beam projection aligner as an ion beam proximity projection exposure system for solving the problem of increase in the scale of an optical system, the decrease in resist sensitivity at a high acceleration voltage, and the problem of damage in masks and wafers in the ion beam projection aligner using the conventional high-acceleration ion beam.例文帳に追加

従来の高加速イオンビームを用いるイオンビーム露光装置における、光学系の大規模化の問題、また高加速電圧ではレジスト感度が低いことや、マスクやウェハの損傷の問題を解決するため、イオンビーム近接投影露光方式として低加速電圧のイオンビーム露光装置を提供する。 - 特許庁

Since the position PP commanded by the teaching program and the actual position PQ by the copying control are displayed, on the occurrence of the machining error, the failure cause can be investigated by separating the cause into the problem of the sensor and the problem of the work or a jig, and the failure cause investigation and measures can be quickly performed at a work field.例文帳に追加

教示プログラムで指令した位置ＰＰとならい制御による実際の位置ＰＱとが表示されるから、加工不良が生じたとき、センサに起因する問題か、ワークやジグに起因する問題かを切り分けてその不良原因の究明ができ、作業現場で、不良原因究明、対策を迅速に行うことができる。 - 特許庁

To provide a troidal type continuously variable transmission having a power roller support structure, capable of securing required sliding function or swing function of a power roller even in a simple structure having a small number of parts, and also eliminating the rigid problem peculiar to a non- eccentric shaft type and the torque shift problem peculiar to an eccentric shaft type.例文帳に追加

部品点数の少ない簡単な構造としながら、必要とされるパワーローラのスライド機能、或いは、スウィング機能を確保し、併せて、偏心軸無しタイプに特有の剛性問題や偏心軸タイプに特有のトルクシフト問題を解消するパワーローラ支持構造を備えたトロイダル型無段変速機を提供すること。 - 特許庁

However, this approach had the problem that it would essentially shut a company that cannot provide any tangible assets out of the animation production business, in addition to another problem that the nature of the council system requiring approval by all participants would severely limit business potential unless the original work of animation ensured equal profits for all interested parties.例文帳に追加

しかし、この方法を採用した場合には、合議制という性格上全員が均等に利益を得られる原作以外は事業として立ち上がりにくいという問題に加え、そもそも有形資産を提供できない企業はアニメ制作ビジネスに基本的に参入できないという問題点が存在していた。 - 経済産業省