「Problem of」に関連した英語例文の一覧と使い方(171ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that the external dimension of an image scanner in a carriage moving direction is long to secure a space for a curved shape to be shaped in a housing so that a flexible flat cable does not contact the inside of the housing.例文帳に追加

フレキシブルフラットケーブルが筐体内に当接しないように、筐体内には、湾曲形状が形成されるための空間を確保しなくてはならない。 - 特許庁

To solve a problem of conventional illumination device that large energy loss is generated in case of supplying visible light to outdoor by using electric illumination like incandescent lamp or fluorescent lamp.例文帳に追加

従来の電気から白熱灯や蛍光灯等の電気照明を用いて屋内へ可視光を供給する装置の場合、多くのエネルギーロスが生じている。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a plurality of locks are attached to one door, the strength of the door is lowered and the locks must be operated one by one for locking and unlocking.例文帳に追加

扉の防犯性が重視されるようになり、防犯強度の高い大きな錠や１枚の扉に２個の錠を取り付ける１ドア２ロックが求められている。 - 特許庁

To solve a problem such that the shakes of a subject and a hand are caused by the increment of timewise deviation(d) in a conventional solid state image pickup(IP) element for improving resolution by using a pixel shifting method.例文帳に追加

画素ずらし法を用いて高解像度化を行う従来の固体撮像装置では、時間的なズレｄが増大するため、被写体ぶれ及び手ぶれが生じる。 - 特許庁

To provide a glass mixture capable of being fired at a low temperature, causing no environmental problem and free from lowering of electric insulation since PbO is not contained.例文帳に追加

低温焼成が可能であるとともに、ＰｂＯを含有しないために環境問題が生じたり、電気絶縁性が低下する恐れがないガラス混合物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for fixing metallic microparticles onto the surface of a substrate from a dispersed liquid of the metallic microparticles, while eliminating a problem such as damages to a substrate and a photomask.例文帳に追加

基体の損傷、フォトマスクの損傷といった不都合を取り除いた、金属微粒子分散液から基体表面への金属微粒子の固定方法の提供。 - 特許庁

To solve the problem that summary information of the whole can not be saved since a part of stored data is erased when a recording medium becomes full and new data are overwritten.例文帳に追加

記録媒体が一杯になったときに新たなデータを上書きすると、既に記憶済みのデータの一部が消去され、全体の概略的な情報が保存できない。 - 特許庁

To provide an image forming device that is made to solve the problem, when designation of an image forming parameters are executed separately by a plurality of times, and to provide a contention control program.例文帳に追加

画像形成パラメータの指定が別々に複数行われた場合の問題を解消させるようにした画像形成装置および競合制御プログラムを提供する。 - 特許庁

If allowed to evaporate and/or dry, those droplets may cause a problem such as uncontrolled heat loading of the apparatus and/or staining of the surface.例文帳に追加

蒸発及び／または乾燥が許容されている場合、これらの滴により、装置に無制御の熱負荷が生じたり表面にステインが生じたりといった問題が生じうる。 - 特許庁

To provide a magnetic recording medium capable of recording/reproducing the high density information by solving a problem of WATE, and a manufacturing method therefor and a magnetic recording/reproducing device.例文帳に追加

ＷＡＴＥの問題を解決し高密度の情報の記録再生が可能な磁気記録媒体、その製造方法、および磁気記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing black konjak containing persimmon powder solving the problem of high production costs as a result of the fact that seaweed, mushroom, vegetable and the like conventionally added to konjak for coloration thereof are generally expensive.例文帳に追加

従来、こんにゃくを着色するために海藻類、茸類、野菜類等を混入させていたが、それらは一般的に高価であるためコスト高になる。 - 特許庁

To make a bearing applicable to a small-sized bearing by providing both preventing functions of electrolytic corrosion and creep, and eliminating a problem of burr in an insulated coating at bearing mounting time or the like.例文帳に追加

電食防止とクリープ防止の両機能を備え、かつ軸受装着時等の絶縁被覆の捲くれの問題がなく、小型の軸受にも適用できるものとする。 - 特許庁

To solve the problem in an energy storage device that simply storing regenerative power from an electric railroad into a battery and regenerating it results in poor efficiency of utilizing the device and poor efficiency of facilities.例文帳に追加

エネルギー蓄積装置として、電気車からの回生電力を単に電池に蓄積して回生するのみでは、装置の利用効率及び設備効率が劣る。 - 特許庁

To solve a problem wherein a power transmission chain is bent and it is difficult to improve practical durability and allowable transmission capacity if bend of link plates of the power transmission chain is large.例文帳に追加

動力伝達チェーンのリンクプレートの反りが大きいと、当該動力伝達チェーンに曲がりが生じ、実用上の耐久性および許容伝達容量を向上し難い。 - 特許庁

To solve the problem that it takes a time to perform processing 1 since a stand-by state for the reception of data from a data carrousel is generated when the processing request of the processing 1 for which attachment to the data carrousel is required comes.例文帳に追加

データカルーセルへのアタッチが必要な処理１の処理要求が来たとき、データカルーセルからのデータ受信待ちが発生するので、処理１の実行に時間が掛かる。 - 特許庁

To solve the problem that two kinds of distorted films covering an NMOS and a PMOS overlap each other because of a positional shift to create an excessive film thickness or a gap between both distorted films.例文帳に追加

位置ずれにより、ＮＭＯＳ及びＰＭＯＳを覆う２種類の歪膜に重なりが生じて膜厚が過剰になるか、または両者の間に隙間が生じる。 - 特許庁

To solve a problem wherein the high accuracy of an optic axis cannot be achieved even if a solid-state imaging element is directly die-bonded to a wiring board, and then the through-hole of the wiring board and a lens chassis are aligned.例文帳に追加

固体撮像素子を配線基板に直接ダイボンディングし、配線基板の貫通孔とレンズ筐体を位置合わせしても、光軸の精度を高く出来ない。 - 特許庁

To solve the problem that the thickness of the bottom is insufficient when the resolution is low in an encoder scale made by using light-transmitting member and utilizing total reflection of a slope to constitute a light shielding part.例文帳に追加

光透過性部材を用い遮光部を斜面の全反射を利用して構成したエンコーダ用スケールを低分解能とすると底の厚みが十分なものでなくなる。 - 特許庁

To solve the problem of a malfunction of a constant voltage diode for counter-electromotive pressure absorption, which is generated in the case where a power supply control circuit on a high side is shared with a power supply control circuit on a low side.例文帳に追加

ハイサイド側の電源供給制御回路を共用した場合に生じる逆起電圧吸収用定電圧ダイオードの誤動作の問題を解決すること。 - 特許庁

To solve a problem that a thermal influence on components located near the end part of an image heating member is increased when the heat is generated in a part other than the paper passing area of the heating member equally in the paper passing area.例文帳に追加

加熱部材の通紙領域外の部分が通紙領域と同等に発熱すると、像加熱部材の端部近傍にある部品への熱の影響が大きくなる。 - 特許庁

To solve the conventional problem wherein it is impossible to cope with change of requirement from bases or change of an available amount, so as to optimize an inventory.例文帳に追加

従来、各拠点からの要求の変化や供給可能量の変化があっても対応できなかったものを解消し、より在庫の適正化を図ることを目的とする。 - 特許庁

To solve the problem that the prevention of copying to other optical disks without permission by the user of a reproducing device is impossible in the copy preventing method using written promise, password or key.例文帳に追加

誓約書、暗証番号あるいはキーなどでコピーを防止する方法は、再生装置使用者が無断で別の光ディスクにコピーすることを防止することはできない。 - 特許庁

To provide an image display apparatus capable of solving a problem that a function is deteriorated and display is unable by cooling a display panel of a flat display to appropriate temperature.例文帳に追加

平面型ディスプレイの表示パネルを適温に冷却して、機能が低下や表示が不能となる問題を解消することができる画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem that the adjustment of the optical axis is deviated due to the effect of vibration, when a recording/reproducing apparatus incorporating an optical pickup in advance is loaded inside a lid body having an opening part.例文帳に追加

開口部を備えた蓋体の内部に予め光ピックアップを組み込んだ記録再生装置を搭載すると、振動の影響により光軸調整がずれる。 - 特許庁

To solve a problem that when a nozzle defect judging pattern is formed on a conveying belt, it is difficult to accurately read out it because the difference between the color of the conveying belt and the color of ink is small.例文帳に追加

搬送ベルト上にノズル欠陥判定パターンを形成すると搬送ベルトの色とインクの色の差が小さいため正確に読取ることが困難である。 - 特許庁

To solve such the problem that un-burned fuel by post injection is discharged as it is to the outside of a DPF (diesel particulate filter) as white smoke in regeneration of an exhaust emission control device 50.例文帳に追加

排気ガス浄化装置５０の再生に際して、ポスト噴射による未燃焼の燃料がそのままＤＰＦ外に白煙として排出される問題を解消する。 - 特許庁

To solve a problem in which extending an operating range Δθ0 from the minimum lift position θmin to an intermediate position θmax causes enlargement of an intermediate holding mechanism and increase of hydraulic driving force.例文帳に追加

最小リフト位置θｍｉｎから中間位置θｍａｘまでの作動範囲Δθ０が大きくなると、中間保持機構の大型化や油圧駆動力の増加を招く。 - 特許庁

To solve such a problem that an inappropriate point is set or much time is required for moving to the point when proliferation of radioactive sub stance in the periphery of a nuclear facility is observed at fixed monitoring points.例文帳に追加

原子力施設の周辺の放射性物質の拡散状況を、固定の監視ポイントで観測するには不適切なポイントになったり、ポイントへの移動に手間取る。 - 特許庁

To solve the problem that the total number of times of inputting/outputting is nearly twice increased due to processing for copying from a update file to a reference file while there is no conflict between reference and update.例文帳に追加

参照と更新の競合はなくなるが、更新用ファイルから参照用ファイルへのコピー処理を行うため、トータルで入出力回数は２倍程度に増える。 - 特許庁

To solve the problem that when an additional image is synthesized on an original image to output a print by using a plurality of machines with different printer engine characteristics, the density of the additional image is deviated on each machine.例文帳に追加

プリンタエンジン特性の異なる複数のマシンを使って、オリジナル画像に付加画像を合成してプリント出力すると、マシンごとに付加画像の濃度がばらついてしまう。 - 特許庁

To provide a light weight circular collecting hood capable of resolving the problem on the circular collecting hood of a powder and grain receiving machine and being mounted on the movable powder and grain receiving machine.例文帳に追加

粉粒体受け入れ機械の環集フードの問題点を解決し、しかも、移動可能な粉粒体の受け入れ機械にも設置可能な軽い環集フードを提供する。 - 特許庁

To provide a disassembling method capable of easily and quickly disassembling a boiler and a support structure which suspend and support the boiler inside, without causing a problem in terms of safety.例文帳に追加

ボイラとボイラを内部で吊り下げて支持する支持構造物を、安全面において問題がなく、容易且つ迅速に解体することのできる解体方法を提供すること。 - 特許庁

To solve a problem of a caulking method for an edge of a tank-shaped outer circumference part which is mainly used currently, and to provide a high quality and simple processing method.例文帳に追加

本発明は現在、主流となっている、タンク形状外周部のエッジのカシメ方法の問題点を解消し、高品質且つ簡単加工方法を提供する事にある。 - 特許庁

To solve such a problem that the end of the winding side of a cut pressure-sensitive adhesive tape is re-attached to a tape winding body, is difficult to find out when using the tape at the next time, and further is difficult to pinch with finger tips.例文帳に追加

切断した粘着テープの巻き側の端がテープ巻体に再び貼り付き、次に使用する時に端が探しにくい、また、テープの端を指先で摘みにくい。 - 特許庁

To solve a problem that speech contents are heard by a fellow passenger on an assistant's seat resulting in providing a sense of displeasure to the fellow passenger and being incapable of protecting privacy and maintaining confidentiality, when making a hands-free speech.例文帳に追加

ハンズフリー通話において助手席の同乗者に通話内容が聞こえてしまい、同乗者に対し不快感を与えたり、プライバシー保護や機密保持ができない。 - 特許庁

To solve such a problem that the size of a document needs to be detected by picking up an image of the whole document while image pickup magnification is varied.例文帳に追加

この発明は、撮像倍率を変えて原稿全体の画像を撮像し原稿サイズを検出しなければならないという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

We also welcome the work that the OECD is undertaking into the problem of base erosion and profit shifting and look forward to a report about progress of the work at our next meeting. 例文帳に追加

また、我々は、税源の侵食と利益移転の問題に関するOECD の継続中の作業を歓迎し、次の我々の会合において、作業の進捗レポートを期待する。 - 財務省

It is an urgent problem that must be addressed irrespective of global economic conditions.By revisiting our conventional model of economic activities, we must transform economic growth into “green growth,” consistent with global environmental conservation goals. 例文帳に追加

我々は、経済活動のあり方を見つめ直し、経済成長を地球環境保全と整合的な「グリーン・グロース」（緑の成長）へと転換していく必要があります。 - 財務省

With regard to expenditures for energy measures, we are steadily carrying out measures to ensure stable supplies of oil, based on theinternational perspective and to counter the problem of global warming.例文帳に追加

エネルギー対策費については、国際的な視点に立脚したエネルギーの安定供給確保や地球温暖化問題への対応等を着実に進めております。 - 財務省

To solve the problem that a ceramic sintered compact with high dimensional accuracy in the small dimensional tolerance of the order of micrometers is hard to be obtained when the ceramic sintered compact is produced.例文帳に追加

セラミック焼結体を製造する際に、ミクロンオーダーの寸法公差を小さなものとして寸法制度の高いセラミック焼結体を得ることが困難である。 - 特許庁

To solve the problem that it is necessary to prevent a hand or the like from accidentally touching a rotating disk when a part of the disk is exposed to the outside of the device.例文帳に追加

ディスクの一部が装置外部に露呈するように再生装置を構成した場合、回転するディスクに誤って手などが触ればいようにする必要がなる。 - 特許庁

To solve the problem that a correct path route of an L2 layer can not be grasped when a state that a packet does not flow continues for a long period, and for a large-scale network, a load of route retrieval processing is large.例文帳に追加

パケットが流れていない状態が長期間続くとL2レイヤの正しいパス経路を把握できず、大規模ネットワークの場合、経路検索処理の負荷が大きい。 - 特許庁

To solve the problem that a temperature detected by a temperature detecting means varies according to a position where an object of cooking is set in a box type cooking chamber and consequently a grilled state of the object differs each time.例文帳に追加

加熱調理器において、箱型の調理庫内への調理物を置く位置によって温度検知手段の検知温度が変わる結果、その都度焼き上がりが異なる。 - 特許庁

To solve the problem that an absorbing member cannot be used efficiently due to the uneven progress of permeation because permeation of a recording liquid to the absorbing member is not controlled.例文帳に追加

吸収部材に対して吸収される記録液の浸透を制御しないために偏って浸透が進み、吸収部材を効率的に使用することができない。 - 特許庁

To provide a radiation imaging device wherein convenience in handling is secured while solving the problem of a using time and the advantage of digital imaging is utilized.例文帳に追加

使用時間の問題を解決しつつ取扱いの利便性を確保し、さらにデジタル撮像の利点を活かすことのできる放射線撮像装置を提供すること。 - 特許庁