「Progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

A sound generating system has a step sensor for detecting the walking steps, and a musical sound generating means for progressing the performance in response to the detected walking steps.例文帳に追加

歩行ステップを検出するためのステップセンサと、検出された歩行ステップに応じて演奏を進行させる楽音生成手段とを有する楽音生成装置が提供される。 - 特許庁

Thus, an active hydrogen is produced in the plasma containing ammonia gas, and the active hydrogen dissolves the organic constituent into hydrogen cyanide, progressing etching.例文帳に追加

このようにすると、アンモニアガスからなるプラズマ中において活性な水素が発生し、活性な水素が有機成分をシアン化水素に分解することによって、エッチングが進行する。 - 特許庁

The transmission device 121 adjusts the output quantity of the light source based on the received various kinds of information indicating the state of the self-progressing phenomena of the internal breaking of the optical fiber.例文帳に追加

伝送装置１２１は、受信した光ファイバ内部破壊自己進行現象の状態を示す各種情報に基づいて、光源の出力量を調節する。 - 特許庁

To provide a master and slave shield excavating method capable of easily progressing a slave shield without excessively increasing a hard process, and to provide a segment to be used for the same.例文帳に追加

困難な工程を余分に増やすことなく容易に子シールドを発進できる親子シールドの掘進方法とその掘進方法で用いるセグメントを提供する。 - 特許庁

Next, the perpendicularly bent cutout line is formed to have an inclination such that the line is raised as progressing toward a load side from a non-load side but not in parallel with the rotating shaft.例文帳に追加

次に、上記直角に折り曲げた上記切り取り線部は、回転軸と平行ではなく、反負荷側から負荷側に行くに従って、持ち上がるような傾斜を設ける。 - 特許庁

In the case wherein the travelling lever 13 is in the forward inclination state and the turning lever 14 is in the right inclination state, the working machine body 2 travels forward and while turn right in the progressing direction.例文帳に追加

走行レバー体13が前倒し状態で旋回レバー体14が右倒し状態である場合、作業機本体２が前進走行しながら進行方向右旋回する。 - 特許庁

A relevant information acquisition part 606 acquires the progressing situation of the content reproduced by the content reproduction device 100, and acquires relevant information relevant with the content.例文帳に追加

関連情報取得部６０６は、コンテンツ再生装置１００で再生されるコンテンツの進行状態を取得し、そのコンテンツに関連する関連情報を取得する。 - 特許庁

To provide a data transmission method for trasmitting configuration data in a simple mechanism to a plurality of progressing elements(PE) formed of reconstitutable circuit areas.例文帳に追加

再構成可能な回路領域で形成する複数のプロセッシングエレメント（ＰＥ）に対して簡易な機構によりコンフィグレーションデータを伝送できるデータ伝送方法を提供する。 - 特許庁

A thermal energy necessary for progressing gelatinization of rice starch is supplied to the rice by the pot heating means 3 and the high-temperature steam, accelerates the gelatinization and improves the cooking performance.例文帳に追加

米澱粉の糊化を進行させるのに必要な熱エネルギーを鍋加熱手段３と高温蒸気により飯に供給し、糊化を促進し、炊飯性能が向上する。 - 特許庁

In the apparatus, a flexible plate 61 is arranged in the forward side, or the +X side, of progressing of the slit nozzle 1, and the backward side, or the -X side, of the plate 61 is irradiated with a laser beam.例文帳に追加

可撓性のプレート６１がスリットノズル１の進行の前方側（＋Ｘ側）に配置され、プレート６１の後方側（−Ｘ側）にレーザー光が照射される。 - 特許庁

A curved part 7 of a circular arc shape in cross section recessed in the radial direction as progressing to the center in the width direction of the rim 2 is provided on the surface between the two inclination parts 6.例文帳に追加

また、両傾斜部６間の表面にリム部２の幅方向の中心に向かうほど径方向内側に窪んだ断面円弧状の湾曲部７が設けられている。 - 特許庁

Also, the front directional sides of the divided pieces are formed by curved surface parts installed with the progressing angle and at the rear end parts, projected parts may be formed by folding them further outside than the outer periphery of the curved surface parts.例文帳に追加

また、分割片の前方側は前進角を設けた曲面部と後端部は曲面部外周より外側に折り曲げて突設部を形成しても良い。 - 特許庁

In the case of recovering, the curing material can be peeled easily or can be expected to be decreased in the peeling amount according to progressing of biodegradation, and peeling work can be made easy.例文帳に追加

また、回収するにしても、生分解が進むことにより、剥離しやすくなっているか又はその剥離量の減量化が期待でき、剥離作業がより容易化される。 - 特許庁

To provide a premixing device capable of progressing the atomization of fuel when a substance of a high boiling point is used as the fuel, and reducing the accumulation of carbide near an outlet of a premixing pipe.例文帳に追加

高沸点物質を燃料とした場合、燃料の微粒化を促進でき、予混合管の出口付近に炭化物が堆積しにくい予混合装置を提供する。 - 特許庁

To provide a map preparation supporting system capable of progressing both of observation work and editing work by smoothly succeeding observation data obtained by the observation work at a site to the editing work.例文帳に追加

現地での観測作業による観測データを編集作業に円滑に引き継ぎ、両作業を効率よく進行することができる地図作成支援システムの提供。 - 特許庁

Even more, the free variable setting of the irradiation bearing of the radiation light to the workpiece W is made possible and therefore there is no need for limiting the progressing direction of the etching.例文帳に追加

しかも、被加工物Ｗに対する放射光の照射方位を自在に可変設定定できるようにしているから、エッチングの進展方位が制限されずに済む。 - 特許庁

The printers P1 and P2 also notify the camera D of a processing situation while successively progressing printing processing according to the image data received from the camera D.例文帳に追加

また、プリンタ装置Ｐ１，Ｐ２は、デジタルカメラＤから受信した画像データに従って印刷処理を順次進行させながら処理の状況をデジタルカメラＤに通知する。 - 特許庁

To provide a device and a method capable of easily and efficiently controlling the application pressure of a stamp or a macro-stamp for soft lithography on a surface of a substrate, and progressing automation.例文帳に追加

基板の表面へのソフトリソグラフィ・スタンプまたはマクロスタンプの印加圧力を、簡単に効率的に制御でき、自動化を促進する装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a multimodal interactive program progressing different interactive scenario for each terminal in which various input/output devices are included, by designing just a single interactive scenario.例文帳に追加

１つの対話シナリオを設計するだけで、様々な入出力デバイスを搭載した端末毎に、異なる対話シナリオを進行させるマルチモーダル対話プログラムを提供する。 - 特許庁

A junctural I/F part 201 is mounted, and a start signal generated in accompany with the simulation progressing at an adjacent system 200 side and a target disappearance signal are extracted.例文帳に追加

連接Ｉ／Ｆ部２０１を設け、隣接システム２００側で進行されるシミュレーションに伴い発生する開始信号と目標消失信号とを抽出する。 - 特許庁

Then, each of the light guide plates 2 is arranged so that the light progressing direction at the light diffusion part 2b heads from outside toward inside of the backlight unit X.例文帳に追加

そして，導光板２各々は，光拡散部２ｂにおける光の進行方向がバックライトユニットＸの外側から内側に向かう方向となるように配置される。 - 特許庁

After 6 months, in August, Noriyori's troops were progressing along the Sanyo-do Road to attack the Taira clan from the back, but the line was stretched thin and was cut off by TAIRA no Yukimori. 例文帳に追加

半年が経過した8月、範頼軍は平氏軍を背後からつくため山陽道を進軍したが、長く延びた戦線を平行盛によって分断された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a game system capable of performing various games regardless of existence of game objects such as cards, pieces, or tiles and also effectively and efficiently progressing the games.例文帳に追加

カード、駒または牌のようなゲーム個片の有無によらずに色々なゲームを行えるとともに効果的且つ効率的にゲームを進行できるゲームシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a semiconductor laser element capable of preventing side etching from progressing to a side wall of a GaAs cap layer when performing etching for forming a ridge part.例文帳に追加

リッジ部を形成するためのエッチングの際にＧａＡｓキャップ層の側壁にサイドエッチングが進行することを防止できる半導体レーザ素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To achieve a continuous process for continuously synthesizing an oligomer by sufficiently progressing the concentration and condensation of a raw material in the oligomer synthesis using a hydroxy carboxylic acid as the raw material.例文帳に追加

ヒドロキシカルボン酸を原料とするオリゴマー合成において、原料の濃縮，縮合を十分進展させたオリゴマーを連続的に合成し連続プロセスを実現する。 - 特許庁

Moreover, when lyrics (a lyrics letter string) are to be displayed, the position of following lyrics wb is shifted along the time progressing direction when there exists an overlap between previous and following lyrics wa and wb (3).例文帳に追加

さらに、歌詞（歌詞文字列）を表示する際は、前後の歌詞ｗａ，ｗｂに重なりがあると、後の歌詞ｗｂの位置を時間進行方向にシフトする（３）。 - 特許庁

Finally, the growth of employment in the service sector has been larger than that of employment of the manufacturing sector since 1981, showing that the shift of the industrial structure in employment is progressing over the long term.例文帳に追加

最後に、サービス業の雇用の伸びは1981 年以降、製造業の雇用の伸びを上回っており、雇用面における産業構造のシフトは長期的に進んできている。 - 経済産業省

When the robot traces a ZMP desired track having a minimum moving amount, the ZMP position is set at a place on the progressing direction side than the center of a stable region.例文帳に追加

移動量が最小となるＺＭＰ目標軌道を辿る場合、ＺＭＰ位置は安定領域の中心よりも進行方向寄りの場所にＺＭＰ位置が設定される。 - 特許庁

To provide a game machine or others executing the game carried out by a plurality of players and judging the compatibility of the players according to the progressing condition and the result of the game.例文帳に追加

複数のプレイヤにより進行されるゲームを実行し、ゲームの進行状況及びゲーム結果に応じてプレイヤの相性判断を行うゲーム装置等を提供する。 - 特許庁

However, in recent years, along with the expansion of the middle-class population and rapidly progressing urbanization84, the desired form of retail stores has been changing in emerging countries including those in Asia.例文帳に追加

しかし近年、中間層人口が拡大し、急速に都市化が進む84 につれて、アジアをはじめとする新興国において、求められる小売の在り方が変わりつつある。 - 経済産業省

Regarding efforts required to establish a “Japan Brand”, various investigations by the government including the Intellectual Property Strategy Headquarters have targeted this topic, and specific efforts are progressing.例文帳に追加

「日本ブランド」の確立のために必要な取組については、知的財産戦略本部を始め、政府内で様々な検討が重ねられ、具体的取組が進められてきている。 - 経済産業省

In developed countries, the proportion of economic activity or employment accounted for by the manufacturing industry is decreasing while that of the service industry is increasing, and a so-called“service economy” is progressing.例文帳に追加

先進諸国では、経済活動あるいは雇用に占める製造業の割合が低下し、サービス産業の割合が上昇する、いわゆる「サービス経済化」が進展している。 - 経済産業省

Even during the upturn period of economy after 2002, export was leading the economy and globalization had been progressing to no small extent (see Figure 3-1-1-12).例文帳に追加

我が国の2002 年以降の景気上昇期においても、輸出が経済をけん引していたのであり、我が国においてグローバル化は少なからず進展していた（第3-1-1-12 図）。 - 経済産業省

In Asia, a plan is progressing to connect industrial clusters by developing distribution infrastructure aiming at further economic growth and vigorous innovation.例文帳に追加

アジアにおいては、更なる経済成長を目指し、イノベーションが盛んに起こりうるよう、産業集積地を流通インフラ等の整備により結びつける取組が進みつつある。 - 経済産業省

In an information retrieval server 600, a database includes a table in which the progressing situation of content and information relevant with the progressing situation are associated with each other and a table in which the user information of a content reproduction device and the identifier of the content reproduction device and the identifier of terminal equipment which is different from the content reproduction device are associated.例文帳に追加

情報検索サーバ６００において、データベースは、コンテンツの進行状況と当該進行状況に関連する情報とが対応づけられたテーブルと、コンテンツ再生装置のユーザ情報と当該コンテンツ再生装置の識別子および当該コンテンツ再生装置とは異なる端末装置の識別子とが対応づけられたテーブルとを含む。 - 特許庁

The display device has a light emitting diode 37 and a front panel 12 disposed forward in the progressing direction of the light of the diode 37, in which the front panel 12 is formed to a shape projecting in the progressing direction of the light of the diode 37 and an embossing 40 to diffuse the light from the diode 37 is formed at the front panel 12.例文帳に追加

発光ダイオード３７と、この発光ダイオード３７の光の進行方向前方に配設されたフロントパネル１２とを有する表示装置において、フロントパネル１２の形状を発光ダイオード３７の光の進行方向に突出した形状とすると共に、このフロントパネル１２に発光ダイオード３７からの光を拡散させるシボ加工部４０を形成する。 - 特許庁

The contact terminal includes a rotating member 34 formed with unevenness on its surface, which contacts the progressing mating terminal 21 to conduct electricity and rotates according to the progress of the mating terminal 21, and a spring member 35 which rotatably supports the rotating member 34 to conduct electricity to the rotating member and presses the rotating member against the progressing mating terminal 21.例文帳に追加

表面に凹凸が形成され進行してきた相手端子２１に接触して導通し相手端子２１の進行に応じて回転する回転部材３４と、その回転部材３４を回転自在に支持してその回転部材との間で導通し、進行してきた相手端子２１にその回転部材を押し当てるバネ部材３５とを有する。 - 特許庁

The input waveguide 413 of the wavelength division multiplexing/demultiplexing unit is equipped with a first sub-waveguide 413a in which its width is gradually increased in a progressing direction of the optical signal and a second sub-waveguide 413b in which its width is gradually decreased in the progressing direction of the optical signal which passed through the first sub-waveguide.例文帳に追加

波長分割多重化／逆多重化器の入力導波路４１３において、光信号の進行方向に沿って徐々に幅が増加する第１サブ導波路４１３ａと、この第１サブ導波路を通過した光信号の進行方向に沿って徐々に幅が減少する第２サブ導波路４１３ｂと、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The distinctive characteristic of these funds is that they aim not at short-term profits but at revitalization from a long-term perspective. One problem that exists, however, is that regional financial institutions often have information on the enterprises targeted for investment, which means that, depending on the stance of regional financial institutions toward company revitalization, formation of revitalization funds is progressing in some areas and not progressing in others.例文帳に追加

特徴として、短期的な利益目的ではなく、長期的な視点から再生を行う一方、投資対象となる企業情報を地域金融機関が保有していることが多く、地域金融機関の企業再生に対するスタンスにより、組成が進む地域と進まない地域の二極化が起きているという課題も抱えている。 - 経済産業省

Quantity of impurities in the n and p type pillar regions 2 and 3 of the corner 33 of the terminating region 30 are decreased as progressing toward outer peripheries L1 and L2 of the corner 30.例文帳に追加

終端領域３０のコーナー部３３のｎ型ピラー領域２及びｐ型ピラー領域３の不純物量は、コーナー部３０の外周Ｌ１、Ｌ２に向かうにしたがい低くなる。 - 特許庁

To prevent abrasion from progressing by preventing an abnormal sound from being generated by a support bar (stud) for supporting gears of a gear train for power transmission arranged above a fluctuating liquid level.例文帳に追加

変動する液面レベルより上方に配設される動力伝達用のギアトレインのギアを支持するための支持棒体（スタッド）からの異音発生を防止し、摩耗の進行を防止する。 - 特許庁

The prostheses are designed to have a substantially trapezoidal shape when viewed distally which features a more pronounced narrowing of the medial/lateral dimensions beginning at the posterior end of the prostheses and progressing anteriorly to the anterior end of the prostheses.例文帳に追加

義肢は、遠位側から見た時、Ｍ／Ｌ寸法が義肢の後端から始まって義肢の前端に向かって次第に顕著に狭まるほぼ台形の形状を有するように設計される。 - 特許庁

To provide a slot machine for setting to perform automatic stop control in order to win which winning role on the basis of operation by a player for progressing a game.例文帳に追加

どの当選役に入賞し得るように自動停止制御を行うかについて、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて設定するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

The game machine includes means for finding the state which is undesirable in progressing the game, and performs control to prevent the means from being operated when an opening/closing mechanism is normally opened.例文帳に追加

遊技機において、遊技の進行上好ましくない状態を発見する手段を設けるとともに、開閉する機構が正常に開いたときはこの手段を働かないように制御する。 - 特許庁

To provide a table for supporting an electronic conference in order to uniformly give a participation awareness to conference participants, sharing information of the respective conference participants, and progressing a conference by consensus.例文帳に追加

会議出席者に参加意識を均等に与え、各会議出席者の情報を共有し、総意をもって会議を進行させることを可能にする電子会議支援テーブルを提供する。 - 特許庁