「Progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, the specific portion Wb in the work W is heated at the oxidizing temperature or higher by simultaneously progressing with the heating to the portion Wa needed to the heat treatment in the work W, and this portion can be colored into the oxidized color.例文帳に追加

よって、ワークＷの熱処理が必要な部位Ｗａに対する加熱と同時進行で、ワークＷの特定部分Ｗｂを酸化温度以上に加熱し、酸化色を着色させることが可能となる。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while conditionally erasing a handwriting image inputted by a player, an image erasing method in the game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を、条件を設けて表示画面から消去しながら遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像消去方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The rod-like object 28 is positioned inside a ray path 56 progressing between the irradiation device 51 and a detector 52 or is guided through the ray path 56, and the diameter of the rod-like object 28 is measured.例文帳に追加

ロッド状対象物２８は照射装置５１と検出装置５２との間を進行する光線路５６内に位置決めされ、或いは光線路５６を通して案内され、ロッド状対象物２８の直径が測定される。 - 特許庁

The controller 20 has a plurality of input parts for executing an operation input for progressing a game, and the plurality of LEDs for expressing a controller number set to the controller 20 in a game application to be executed.例文帳に追加

コントローラ２０は、ゲームを進行させる操作入力を行うための複数の入力部と、実行されるゲームアプリケーションにおいてコントローラ２０に設定されるコントローラ番号を表現するためのＬＥＤを複数有する。 - 特許庁

To provide a rotary die cutter capable of continuously cutting a workpiece by properly maintaining pressure between a worn cutting blade provided on a die roll and the die roll even if an extent of wear progressing in the cutting blade differs from location thereof.例文帳に追加

ダイロールに設けられた切断刃の摩耗の進行程度が場所によって相違する場合であっても、摩耗した切断刃とダイロールとの圧力を適正に維持して、ワークの切断を継続できるようにする。 - 特許庁

To prevent breakage from occurring and progressing from a mounting hole 11g1 formed in a mounting part 11g of an air bag body 11 due to a reaction force during deployment of the air bag, without increasing a cost due to an increase of parts.例文帳に追加

エアバッグ展開時の反力により、エアバッグ袋体１１の取付部１１ｇに設けた取付孔１１ｇ１から破れが発生・進行するのを、部品増加に伴うコスト増加を生じることなく防止すること。 - 特許庁

The blade (11) of the cutting device (10) is to be provided with a metal-made cutting part (21) having a blade part and insulating parts (22) structured of insulating members and making up backward portions in a progressing direction of the blade part.例文帳に追加

切断装置（10）のブレード（11）として、刃部を有する金属製の切断部（21）と、絶縁性の部材により構成されて刃部よりも進出方向の逆側部分を構成する絶縁部（22）とを備えたブレード（11）を用いる。 - 特許庁

To provide a nozzle for continuous casting in which the sticking of alumina at the part in contact with molten metal therein is prevented, and further, molding conditions and strength can be held without progressing hydration during its storage.例文帳に追加

連続鋳造用ノズルの溶鋼と接触する部位にアルミナが付着することを防止すると共に、保管中に水和が進行することなく成形状態および強度を保持できる連続鋳造用ノズルを提供する。 - 特許庁

To provide an analysis technology for nondestructively and noncontactly analyzing a changing process of various chemical reactions progressing in a test object, and identifying a property of the test object based on an analysis result.例文帳に追加

被検体中で進行している各種化学反応の変化過程を非破壊、非接触で分析することができ、その分析結果に基づいて被検体の性質を特定することができる分析技術を提供する。 - 特許庁

To provide a flicker reduced display method capable of displaying an overlay picture with high resolution and less flicker, whether through even or odd field progressing scanning or interlaced scanning.例文帳に追加

偶数フィールドプログレス走査を行っても奇数フィールドプログレス走査を行っても或いは飛び越し走査を行っても高解像度でフリッカの少ないオーバレイ画像が表示できるフリッカ低減表示方式を提供する。 - 特許庁

To provide a method for obtaining a cured article with good curing characteristics without generating inferiority of curing by a simple countermeasure by progressing equally the curing near and inside of the surface of an ink layer consisting of photo-curable ink.例文帳に追加

光硬化型インクからなるインク層の表面近傍および内部の硬化を同等に進行させて、硬化不良を引き起こすことなく、硬化特性の良好な硬化物を簡便な対策で得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a microscopic observation device efficiently performing the observation of a substrate by an immersion method by easily and rapidly supervising the progressing conditions of removing liquid which is supplied to the observing points of the substrate.例文帳に追加

基板の観察点に供給された液体を除去する際、その進行状況を簡単かつ迅速に監視でき、液浸法による基板の観察を効率よく行える顕微鏡観察装置を提供する。 - 特許庁

When conducting narrow groove welding, the ring attachments 24 are added to the lower end part of the gas cup 11 as progressing narrow groove welding, a shield gas 13 is supplied into a narrow groove from the inside of the gas cup 11 through the ring attachments 24.例文帳に追加

狭開先溶接時、溶接作業の進展に伴いガスカップ１１の下端部にリングアタッチメント２４を継ぎ足し、ガスカップ１１内からリングアタッチメント２４を通して狭開先内にシールドガス１３を供給する。 - 特許庁

In response to this decision, on July 7, the so-called Kwantung Army Special Maneuvers was started, in which troops, under the pretext of tactical training, were mobilized in preparation for an invasion of the Soviet Union, depending on how the German invasion was progressing. 例文帳に追加

この決定を受けてソビエトに対しては7月7日いわゆる関東軍特種演習を発動し、演習名目で兵力を動員し、独ソ戦争の推移次第ではソビエトに攻め込むという作戦であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In this invention, the electrode structure is formed so that the address electrode progressing address discharge and the scanning electrode are aligned adjacent to each other to reduce and constantly maintain the address voltage for improving the light emitting efficiency.例文帳に追加

本発明は、アドレス放電を進行させるアドレス電極とスキャン電極が近接するように電極構造を形成してアドレス電圧を低くし、かつ、一定に維持し、発光効率を向上させるものである。 - 特許庁

A grid administrator ECU14 acquires external computer information from external computers 50 and the like existing nearby a progressing route to a destination using a car navigation ECU16 and records in an external computer information record part 25.例文帳に追加

グリッド管理ＥＣＵ１４がカーナビゲーションＥＣＵ１６から目的地までの進行経路の付近に存在する外部のコンピュータ５０等から外部コンピュータ情報を取得し外部コンピュータ情報記録部２５に記録する。 - 特許庁

To more accurately grasp the work progressing situation of a software developing project, and to predict the regression of the work in the further, and to easily estimate a time required for the prospective work.例文帳に追加

ソフトウェア開発プロジェクトの作業進捗状況を一層正確に把握することができ、しかも将来的な作業の手戻りを予測し、今後の作業に必要な時間の見積を容易に行うことができること。 - 特許庁

This mowing implement (A) has an entrance (80) from which the grass enters in the progressing directional side of the cutter cover (8) and provided with a front part liftable cover (9) moving in a vertical direction by centering around rotary shafts (90) at both sides at the entrance (80) side of the cutter cover (8).例文帳に追加

草刈作業機(A)は、カッターカバー(8)の進行方向側に草が入る入口(80)を有し、カッターカバー(8)の入口(80)側に両側の回動軸(90)を中心として上下に動く前部昇降カバー(9)が設けられている。 - 特許庁

At crossing parts 45, 45 of the bottom surface 43 with the side surfaces 44, 44 in a recessed groove 42 of a ring mold 41, R parts 46, 46 for controlling a progressing direction of the solidification of the molten metal from this crossing part 45, 45 sides, are arranged.例文帳に追加

リングモールド４１の凹溝４２における底面４３と側面４４，４４との交差部４５，４５に、この交差部４５，４５側からの溶湯の凝固の進行方向を制御するＲ部４６，４６を設ける。 - 特許庁

To provide a method of square alkaline second battery that suppresses swelling of the positive pole and increase of impedance resulting from progressing of charging and discharging cycles, and improve the lifetime of charging and discharging cycles.例文帳に追加

充放電サイクルの進行に伴って生じる正極の膨潤及びインピーダンスの上昇が抑制され、充放電サイクル寿命が向上された角形アルカリ二次電池の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Management information associated with a progressing condition stored in a data base 6 is collated with the preparation start condition of a document described in a task template, so that a currently preparable document can be presented.例文帳に追加

データベース６に保存されている進捗状況に関する管理情報と業務テンプレートに記述されているドキュメントの作成開始条件を照合して、現在作成可能なドキュメントを提示するように構成した。 - 特許庁

To maintain the linear progressing property of the hull even if an operator removes hands from a steering wheel without providing a large-horsepower driving mechanism, and to simplify the labor for exchanging an engine or a screw.例文帳に追加

ステアリングホィールから手を放しても船体の直進性を保つことができ、そのために馬力の大きな駆動機構を搭載する必要がなく、しかも、エンジンやスクリューなどを付け替えたときの手間を簡略化することができる。 - 特許庁

This improves the area efficiency compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing the containers one by one.例文帳に追加

これにより容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合にｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させることができるようになる。 - 特許庁

To provide a game machine which can provide an active game performance for progressing the ball-in of game balls even if performances at a plurality of stages are executed, and can increase excitement and enjoyment of a game.例文帳に追加

複数段階の演出を実行させる場合であっても、遊技球の入球を促す積極的な遊技性を提供することができ、遊技に対する興趣の向上を図ることができる遊技機を提供する。 - 特許庁

This module has a flat deck part 13 having an upper surface and a bottom and the first and second connecting ends 16 and 19 extending from the deck part in the progressing direction of a belt and in the opposite direction, respectively.例文帳に追加

上面および底面を有する平坦なデッキ部分１３と、それぞれデッキ部分からベルトの進行方向およびそれと反対方向にのびる複数の第１および第２の連結端部１６、１９が備えられる。 - 特許庁

To prevent heavy metals from being eluted by efficiently treating water-permeable waste materials progressing in pollution through the inside of bricks or the like discharged in the course of demounting incineration facilities or the like by a heavy metal fixing agent.例文帳に追加

焼却施設等の解体時に排出される煉瓦等の透水性で内部まで重金属の汚染が進行した廃棄物を、重金属固定化剤で効率的に処理して、重金属の溶出を防止する。 - 特許庁

To provide a pneumatic tire for heavy weight that can prevent generation and progressing of a crack by relaxing shear distortion generated at a part in the vicinity of an estranged point of a sidewall part from a rim flange and reducing frictional heat.例文帳に追加

サイドウォール部のリムフランジとの離反点付近の部分に生じるせん断歪みを緩和し、摩擦熱を低減させることによって、亀裂の発生及び進行を防止可能な重荷重用空気入りタイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a contact terminal contacting a progressing mating terminal and the like, which prevents a contact failure even if there is a foreign substance such as a resin film, while facilitating an insertion and a removal using a rotor.例文帳に追加

進行してきた相手端子に接触する接触端子等に関し、回転体を利用して抜き差しを容易にしつつ樹脂膜等の異物があっても接触不良を防止する構造の接触端子等を提供する。 - 特許庁

The thickness d in the progressing direction of the ultrasonic vibration of the wetted part vibrator 12 is integer times the half wavelength (λ/2) of the ultrasonic vibration, i.e., a resonance length and the entire part thereof is formed to a sheet form.例文帳に追加

前記接液部振動体１２は、超音波振動の進行方向における厚さｄが前記超音波振動の半波長（λ／２）の整数倍、すなわち、共振長であり、全体が薄板状になっている。 - 特許庁

To provide a method for decomposing an organic halogen compound stably progressing a decomposing reaction in relation to the treating method comprising contact of the organic halogen compound with an alkali metal.例文帳に追加

有機ハロゲン化合物とアルカリ金属を接触させて有機ハロゲン化合物を分解処理する方法において、分解反応を安定に進行させることができる有機ハロゲン化合物の分解処理方法を提供すること。 - 特許庁

Changes in Japanese society having been progressing since the middle thirteenth century, such as the development of the monetary economy, hierarchization of the peasant class and formation of rural communities, were further accelerated by the influence of Genko. 例文帳に追加

貨幣経済の浸透や百姓階層の分化とそれに伴う村落社会の形成といった13世紀半ばから進行していた日本社会の変動は、元寇の影響によってますます加速の度合いを強めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While Great Britain and Japan stressed that embassies should be freed before arrival, there was a view that progressing toward Beijing would strengthen the resentment of the Qing dynasty and the Boxers towards embassies instead. 例文帳に追加

イギリスや日本が北京の公使館を少しでも早く解放すべきと主張する一方で、北京進攻はかえって公使館に対する清朝・義和団の風当たりを強くするという意見もあったのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acute diseases (in particular, when feverish), active tuberculosis, malignant tumor, serious cardiac diseases, respiration failure, dysfunction of kidneys, bleeding disease, serious anemia, progressing diseases in general, and pregnancy (in particular, first pregnancy trimester and last pregnancy trimester) 例文帳に追加

急性疾患（特に熱のある場合）、活動性の結核、悪性腫瘍、重い心臓病、呼吸不全、腎不全、出血性疾患、高度の貧血、その他一般に病勢進行中の疾患、妊娠中（特に初期と末期） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To precisely calculate the recycle rate of industrial products corresponding to product compositions in the disposing time of industrial products and recycle processing technologies with improving product compositions of industrial products and progressing recycle technologies.例文帳に追加

産業製品の製品構成の改良やリサイクル技術の進歩に伴い、産業製品の廃棄時期における製品構成とリサイクル処理技術に応じて産業製品のリサイクル率を正確に算出する。 - 特許庁

To suppress staining in a mixing chamber, realize good flowability in a mold and shorten a curing time by rapidly progressing a curing reaction at a predetermined timing, in producing a blade shaped urethane rubber composition.例文帳に追加

ブレード形状のウレタンゴム組成物を製造する際に、ミキシングチャンバー内の汚染を抑制し、成形型内での良好な流動性を実現し、硬化反応を所望のタイミングで急激に進行させ、硬化時間を短縮する。 - 特許庁

The piezoelectric transducer 1 is equipped with plural piezoelectric elements and therefore can generate vibration not only in the longitudinal direction but also in the direction of progressing of the cutter or in the longitudinal direction orthogonal thereto.例文帳に追加

圧電振動子１は、複数の圧電素子を備えることにより、縦方向のみでなくカッタの進行方向やこれに直交する左右方向の振動も発生することができるようにした１個の圧電振動子である。 - 特許庁

To provide a blood testing microreaction vessel capable of preventing an inert particle and an antibody from being removed from a vessel, progressing the agitation of a sample with a reagent, and precisely testing blood.例文帳に追加

不活性粒子や抗体が容器内から取り除かれることを防ぐと共に、試料と試薬の撹拌を促進し、より正確な検査が可能である、血液検査用マイクロ反応容器を提供することを目的とする。 - 特許庁

The mask 5-4 has a plurality of apertures 5-6 having regular hexagonal shapes paralleling the straight lines connecting two vertexes furthest from each other of hexagonal shapes to a progressing direction 5-8 of guided light.例文帳に追加

開口付きマスク５−４は、六角形の互いに最遠の２頂点を結ぶ直線を、導波光進行方向５−８に対して平行とした、正六角形の形状を有する複数の開口部５−６を有する。 - 特許庁

To provide a method for more efficiently producing a siloxane polymer of a regulated structure by efficiently progressing polycondensation while controlling the reaction in a siloxane polymer production.例文帳に追加

シロキサン系ポリマーの製造において、縮重合過程における反応を制御しながら効率的に進行させることにより、構造が制御されたシロキサン系ポリマーをより効率的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

Even in multinational companies, where production and sales have become globalized, the globalization of R&D activity has lagged behind the most. However, this globalization of R&D is progressing, and R&D activity— Particularly in emerging countries—has seen growth.例文帳に追加

生産や販売を国際化してきた多国籍企業においても、研究開発活動は、最も国際化が遅れていたが、その国際化が進展し、特に新興国における研究開発活動が活発化している。 - 経済産業省

The game machine is equipped with the sound source unit of the effect sound generated by the game progressing control program of a game machine body 10 installed in a game place, detachable connecting terminals 22 to 27 for earphones connected to the sound source device.例文帳に追加

遊技場に据え付けられたゲーム機本体１０のゲーム進行制御プログラムにより生成される効果音の音源装置と、この音源装置に接続された着脱式のイヤホン用接続端子２２〜２７とを備えた。 - 特許庁

To provide a water purifying device capable of obtaining the optimized washing interval matched with the progressing speed of clogging in a treating tank and preventing sludge in the water bottom from being sucked into a treating tank to contaminate the treating tank.例文帳に追加

処理槽内の詰りの進行速度に合わせて最適な洗浄間隔を得ることができ、かつ、処理槽内に水底の汚泥が吸いこまれて処理槽が汚れることを防止した水質浄化装置を提供する - 特許庁

Also, the moving width of a right leg progressing is sequentially calculated and a walking distance is obtained from totalizing of the widths, by building an evaluating expression relating the swing angle of the legs and moving width into an arithmetic processing and recording circuit part.例文帳に追加

また、脚の振れ角度と移動幅とを関係づける評価式を演算処理・記録回路部に組み込んでおくことにより、右脚の運びに伴う移動幅を逐次計算し、その積算から歩行距離が得られる。 - 特許庁

To provide a control device of an air-fuel ratio sensor capable of promptly performing the feedback control of a fuel injection quantity of an internal combustion engine by progressing the activation of a first air-fuel sensor more than a second air-fuel sensor.例文帳に追加

第２の空燃比センサよりも第１の空燃比センサの活性を早めて、内燃機関の燃料噴射量のフィードバック制御を早期に実現することができる空燃比センサの制御装置を提供すること。 - 特許庁

The heat conductive sheet comprises: a fibrous substrate; and a resin composition impregnated in the fibrous substrate or a reaction composition that is impregnated in the fibrous substrate and obtained by progressing a reaction of the resin composition.例文帳に追加

本発明に係る熱伝導シートは、繊維状基材と、該繊維状基材に含浸された樹脂組成物、又は該繊維状基材に含浸されておりかつ該樹脂組成物の反応を進行させた反応組成物とを含む。 - 特許庁