「Progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

To confirm at a glance the progressing condition of charging and end of charging of each battery by surely and efficiently charging each battery of many communication terminals.例文帳に追加

本発明は、多数の通信端末における各バッテリを確実に効率良く充電し、各バッテリの充電の進行状況及び充電完了を一目瞭然に確認することを目的とする。 - 特許庁

The bottom face is formed of a contacting face (20g) which is rotationally driven while contacting with the surface of the extrusion nozzle (5) and a recessed flank (20h) located backward rather than the contacting face (20g) when viewed in the progressing direction.例文帳に追加

前記底面は押出ノズル（５）の表面に接して回転駆動される接触面（２０ｇ）と、この接触面（２０ｇ）より進行方向にみて後方の凹状の逃げ面（２０ｈ）とからなる。 - 特許庁

A wing-shaped louver members 3 having an arc-shaped section shape in the external form in the internal side of the frame member 2 having rectangular assembled with vertical stiles 2a and the horizontal rails 2b are parallelly arranged parallel to the progressing direction of cars.例文帳に追加

縦桁２ａおよび横桁２ｂを長方形に組んだ枠部材２の内側に、外形が円弧状の断面形状を有する翼状のルーバー部材３を、車両進行方向に並列配置する。 - 特許庁

Since the position and the shape of the coke ignition line regardless of the coke distribution in the inner part of the raw material layer can be estimated, the progressing condition of the sintering reaction of the raw material layer can be estimated in the high accuracy.例文帳に追加

原料層内部におけるコークスの分布に関係なくコークス着火ラインの位置及び形状を推定できるため、原料層の焼結反応進行状況を高精度に推定できる。 - 特許庁

And at the same time, the Al source is added in the above molten steel, after progressing of a floatation treatment wherein SiO2 in the molten steel is made to float by degassing treatment.例文帳に追加

Ａｌ歩留り（％）＝ａ×（（ＦｅＯ）／２．１）−（Ａｌ_2Ｏ_3））＋ｂ ここで，（ＦｅＯ）：取鍋内スラグのＦｅＯ濃度（質量％） （Ａｌ_2Ｏ_3）：取鍋内スラグのＡｌ_2Ｏ_3濃度（質量％） ａ，ｂ：鋼種、設備等で決まる定数 - 特許庁

A paper money reception port section 23 and a paper money payment port section 22 are arranged on the upper face of a machine body 14, and even a customer side is allowed to confirm the progressing condition of the paper money payment processing or reception processing.例文帳に追加

機体１４の上面に紙幣入金口部２３および紙幣出金口部２２をそれぞれ配置し、入金処理または出金処理の進行状況を顧客側でも確認可能とする。 - 特許庁

To provide an image projection device readily installed on a table in conference or the like and projecting an image in front of all the persons present, thereby progressing argument while looking at each other.例文帳に追加

会議などで気軽にテーブルの上に設置し、出席者全員の正面に画像を投影することによって、お互いの顔を見ながら議論が進めることができる画像投影装置を提供する。 - 特許庁

Comment data, the progress of which is managed, are selected from the extracted comment data by a progress management comment data selection part 33, and the progressing status of the selected comment data is managed by a progress management part 44.例文帳に追加

このコメントデータから進捗を管理するコメントデータを進捗管理コメントデータ選択部３３によって選択し、該選択したコメントデータの進捗状況を進捗管理部４４で管理する。 - 特許庁

To provide a plant cultivation container set with which an area efficiency is improved compared to the pot on pot method in the case of cultivating plants in large quantity using the cultivation method of progressing growth while superposing containers one by one.例文帳に追加

容器を順次重ね合わせながら生育を進行させる栽培方法を用いて多量の栽培を行う場合に、ｐｏｔ ｏｎ ｐｏｔ法と比べて面積効率を向上させる。 - 特許庁

To provide an imbalance reduction circuit, a power supply unit and an imbalance reduction method capable of reducing the possibility that the deterioration in a power accumulating element progressing in deterioration is accelerated due to uniformity of terminal voltage.例文帳に追加

端子電圧の均等化に伴い、劣化が進んでいる蓄電素子の劣化が加速されるおそれを低減することができる不均衡低減回路、電源装置、及び不均衡低減方法を提供する。 - 特許庁

To apply a dephosphorization to molten iron with which even in the case of applying the dephosphorization to the molten iron by using a dephosphorizing agent having substantially no containing of fluorine, the stable operation can be applied by effectively progressing the dephosphorization.例文帳に追加

実質的にフッ素を含まない脱燐剤を使用して溶銑を脱燐処理する場合であっても、効率的に脱燐を進行させ、安定した操業を可能とする溶銑の脱燐処理を行う。 - 特許庁

To smoothen further a physical distribution in a steelmaking process by progressing a desiliconizing and dephosphorizing treatments while effectively restraining slopping in a pretreating process for molten iron and to raise an iron yield in the steelmaking process.例文帳に追加

溶銑予備処理工程にて、スロッピングを有効に抑制しつつ脱珪・脱燐処理を進めて製鋼工程の物流をより円滑にし、かつ製鋼工程での鉄歩留まりも上昇させる。 - 特許庁

To provide a program for progressing a game while displaying an animated image in such a way that a character corresponding to a card appears on an image of the actually existing card imaged by a camera.例文帳に追加

カメラで撮影した現実に存在するカードの画像上に、カードに対応したキャラクタが出現するように、アニメーション画像を表示しつつ、ゲームを進行することができるプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a game device using handwriting recognition for progressing a game while adding a new image on the basis of a handwriting image inputted by a player, an image operation method in game device and a program therefor.例文帳に追加

遊技者が入力した手書き画像を基準に新たな画像を付加して遊技を進行する、手書き認識を用いた遊技装置、遊技装置における画像操作方法、及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When the restoration button 15 is pressed after closing of a passage, the determination processing part 25 carries out the restoration leakage confirming process and information showing its progressing state is displayed in the bar display area.例文帳に追加

流路の閉鎖の後に復帰ボタン１５が押されると、判定処理部２５は、復帰漏洩確認処理を行うと共に、その進行状況を表す情報をバー表示領域に表示させる。 - 特許庁

The conditions for the conflict between honjo and shokan to occur were all there, but their conflict intensified due to the spread of a monetary and distribution economy, which was progressing rapidly at that time. 例文帳に追加

ここに本所・荘官間の対立を惹起する条件が出揃っていたが、当時、急速に進展していた貨幣経済・流通経済の社会への浸透が両者の対立を激化させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for detoxicating and functionalizing a halogen compound involves preferentially progressing a substitution reaction by reacting an anionic sulfur compound having high nucleophilic reactivity in high-temperature water having larger polarity.例文帳に追加

求核反応性の高い陰イオン硫黄化合物を、極性の大きな高温の水中で反応させることにより置換反応を優先的に進行させるハロゲン化合物の無毒化並びに機能性か方法。 - 特許庁

To provide an electrolyte for a lithium secondary battery enabling obtaining of a battery having superior charge/discharge efficiency at an early stage of charging, and little degradation in charging/discharging efficiency with progressing of charging/discharging cycle.例文帳に追加

充電初期の充放電効率に優れ、充放電サイクルの進行に伴う充放電効率の低下が少ない電池を得ることができるリチウム二次電池用電解液を提供すること。 - 特許庁

Hot cathode type filament electrodes 2a and 2b are preheated by flowing constant current, and the filament voltage after progressing a predetermined time period t1 while the filament voltage is going up from the preheating start, is detected.例文帳に追加

熱陰極形のフィラメント電極２ａ，２ｂに一定電流を通流して予熱し、予熱開始からフィラメント電圧が上昇している所定期間ｔ１後のフィラメント電圧を検出する。 - 特許庁

To provide a method for producing a substituted indenyl compound by progressing the reaction of a diphenylbenzofulvene with a nucleophilic reagent which can not progress under a usual condition, under an industrially utilizable condition.例文帳に追加

通常の条件では反応が進行しないジフェニルベンゾフルベンと求核試薬との反応を、工業的に利用可能な条件で進行させ、置換インデニル化合物を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus capable of easily using the sunlight as a heat source in a home, an outdoor camp, and a desertification progressing country by consumption of firewood fuel as a help for reducing consumption of fossil fuels.例文帳に追加

化石燃料消費低減の一助として家庭や屋外のキャンプなどで、又、薪燃料消費で砂漠化が進む国で、手軽に太陽光を熱源として利用出来る器具を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing charcoal for adsorption, by which charcoal having a large specific surface area can be produced by using carbon dioxide as a reaction gas in an inert gas and simultaneously progressing carbonization and activation.例文帳に追加

この吸着用木炭の製造方法は，不活性ガス中に二酸化炭素を反応ガスとして使用し，炭化と賦活とを同時に進行させ，比表面積の大きい木炭を製造する。 - 特許庁

As can be seen from the following, although overseas earnings at Japanese companies is expanding, the flow back to Japan is not progressing smoothly, which could be a factor in suppressing R&D investment.例文帳に追加

以下で見るように、我が国企業の海外における収益は拡大しているものの、その国内への還流がうまくいっておらず、研究開発投資等が抑制されている可能性がある。 - 経済産業省

Fourth, which I believe to be the most critical, amid the progressing globalization, no government, nor social partner, nor even academic expert in some cases, can keep pace with the changes all the time.例文帳に追加

問題は４点目なのですが、グローバライゼーションが進展する中で、変化の早さにどこの国の政府も、労使も、場合によっては学者の認識も、必ずしも追いついていかないということです。 - 厚生労働省

The phenomenon of the low-alcohol drink itself was progressing also in countries other than Japan, and there was foreshadowing from 1965 to 1974 when whisky with water became popular in Japan. 例文帳に追加

飲料の低アルコール化という現象そのものは日本以外の国々でも進行しつつあったし、日本でもウィスキーの水割りが一般化してきた昭和40年代にも予兆を見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At a time t1 being a time T1 before a time t0 when a specified evaluation period will start, an image e1 is displayed in a position to which the time t1 is set in a progressing direction r1.例文帳に追加

画像ｅ１は、特定された評価期間が開始する時刻ｔ０から時間Ｔ１前の時刻ｔ１となったときに、進行方向ｒ１において時刻ｔ１が規定された位置に表示される。 - 特許庁

METHOD OF DISPLAYING TIME LIMIT SUCH AS TIME LIMIT FOR BEST OF PERISHABLE FOODS, EFFECTIVE LIMIT OF MEDICINES BY CHANGE AND DENSITY OF COLOR DUE TO CHEMICAL REACTION OF CHEMICAL MATERIAL, DISTANCE OR AREA OF PROGRESSING REACTION例文帳に追加

生鮮食料品の賞味期限や医薬品等の有効期限などの期限を、化学物質の化学反応による色の変化や濃度、反応が進行する距離や面積で表示する方法 - 特許庁

To cancel a performance content according to a progressing state of a full rotation performance and return it to a regular rotation speed or execute a full rotation performance and to save a storage capacity.例文帳に追加

全回転演出の進行状態に応じて、当該演出内容をキャンセルして、通常回転速度へ復帰し、或いは、全回転演出を行うとともに、記憶容量の節約を可能にする。 - 特許庁

To allow an enterprise which holds an explanatory meeting to fairly and quickly open explanation contents or the like, and to allow a participant who is present in a remote place to easily view the questions or grasp the progressing situations of the explanation meeting.例文帳に追加

説明会を開催する企業が公正・迅速に説明内容等を開示でき、かつ、離隔地にいる参加者が、説明会における質疑の視聴や進行状況の把握等を容易に行える。 - 特許庁

When it is determined to be affirmative, progressing to a step S407, a timer is set in a timer 22, and in a step S408, the whole or a part of the functions of the receiver 1 is controlled to a suspended state.例文帳に追加

肯定判断された場合にはステップＳ４０７に移行して、タイマ２２にてタイマがセットされ、ステップＳ４０８にて受信機１の機能の全部又は一部を休止状態に制御する。 - 特許庁

While Japanese companies' move to establish their operations in southern India is notable, DMIC industrial zone and southern area are expected to serve as the engine to drive the Indian economy progressing infrastructure development.例文帳に追加

インド南部地域への日系企業の進出がめざましいなか、インフラ整備計画が進められることでDMIC産業圏と南部地域が両輪となってインド経済をけん引していくことが期待されている。 - 経済産業省

To perform continuous temperature measurement while correcting the error in a radiation thermometer in on-line caused by the progressing of contamination on an observing window, etc., in a method for performing the radiation temperature measurement of molten steel through a nozzle in a refractory vessel wall.例文帳に追加

耐火物容器壁のノズルを通して溶鋼の放射測温を行う方法において、観察窓の汚れ進行等による放射温度計の誤差をオンラインで校正しながら連続測温を行うこと。 - 特許庁

This table positioning device has a rotatable moving table 4 progressing in parallel with X, Y-axis directions on a reference plane 3, and three pairs of table moving mechanisms 5, 6, 7 for moving the moving table 4.例文帳に追加

テーブル位置決め装置１は、基準平面３上をＸ、Ｙ軸方向に並進および回転可能な移動テーブル４と、移動テーブル４を移動させるための３組のテーブル移動機構５、６、７を有している。 - 特許庁

An increase of the rotation of a crankshaft by exhaust-valve opening time retardancy control can be obtained by using the #2-cylinder, and an effect of progressing a rise of an initial temperature of a catalyst owing to an effect that a valve overlap O/L is small can be obtained.例文帳に追加

この＃２気筒で、排気弁開時期遅角制御によるクランクシャフトの回転上昇を得ることができ、バルブオーバーラップＯ／Ｌが小さいことによる触媒の初期温度上昇促進効果が得られる。 - 特許庁

A corresponding relation management means changes the highlighting configurations according to the progressing situations of a pipe line operation for each stage on the basis of the plurality of different highlighting patterns from which it is possible to discriminate the flow of processing.例文帳に追加

対応関係管理手段は、処理の流れを判別可能な複数の異なる強調表示のパターンに基づき、パイプライン動作の進行状況に応じて強調表示形態をステージ別に変化させる。 - 特許庁

When there is a male screw and the male screw is screwed, a pressure contact member 6 which has an outside diameter smaller than the outside diameter of the tapped hole which fits the male screw at the tip end of the progressing direction is tightly fixed in a bag and rotatably.例文帳に追加

雄ねじを有し前記雄ねじをねじこむとき進行する方向の先端に前記雄ねじと螺合するねじ穴の内径より小さい外径の圧着部材６を袋状かつ回転自在にかしめつけた。 - 特許庁

To provide a game system, a game machine, a server, a game program and a management program capable of fairly progressing a play in a versus game between a game machine installed in a game parlor and a home-use game console.例文帳に追加

ゲームセンタ等に設置されるゲーム機等と家庭用ゲーム機等との間の対戦プレイにおいて、公正にプレイを進行させることができるゲームシステム、ゲーム機、サーバ、ゲーム用プログラム及び管理用プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine for changing a time (automatic stop starting time) from when a rotation reel starts rotating to when automatic stop control is started on the basis of an operation by a player for progressing a game.例文帳に追加

回転リールが回転を開始してから自動停止制御が開始されるまでの時間（自動停止開始時間）を、遊技者による遊技を進行させるための操作に基づいて変更するスロットマシンを提供する。 - 特許庁

To provide a method of progressing the effective use of PMI information for the communication of a MIMO-system that feeds back the PMI information, and a base station and a user device suitably used for the method.例文帳に追加

ＰＭＩ情報のフィードバックを伴うＭＩＭＯ方式の通信において、ＰＭＩ情報の効果的な使用を促進する方法、並びにこの方法の使用に好適な基地局及びユーザ装置を提供する。 - 特許庁

This leveling device is linked with a seedling-transplanting part 4 as freely being lift-up and down and having rollers 27a, 27a at both sides towards the progressing direction of a traveling machine body 2 and a central roller 27b in further frontal direction than them.例文帳に追加

苗植付部４に対して昇降自在に連結され、かつ走行車体２の前進方向に向かって両サイドのローラ２７ａ，２７ａとそれより前方にある中央のローラ２７ｂを有している。 - 特許庁

To appropriately grasp the progressing situation of each process or each work in various product developing and designing tasks, and to integrally manage and properly use documents.例文帳に追加

多様な製品の開発・設計業務における各工程や各作業の進捗（ちょく）状況を適切に把握することができるとともに、ドキュメントを統合的に管理して適切に使用することができるようにする。 - 特許庁

When, for example, a progressing vehicle has a head-on collision, the fluid vessel provided for the front end of the car body crashes to feed fluid from the vessel to the force generating means such as a hydraulic cylinder.例文帳に追加

これにより、例えば前進している車両が正面衝突すると、車体の前端部に設けられた流体容器が潰れるなどして、容器内の流体が例えば液圧シリンダなどの力発生手段に送り込まれる。 - 特許庁

Regarding plasma generated with arc discharge in a plasma generation part 10, its progression direction is bent by an oblique magnetic field in a plasma separation part 20, and the plasma is separated from particles rectilinearily progressing to a particle trap 30.例文帳に追加

プラズマ発生部１０においてアーク放電にともなって発生したプラズマは、プラズマ分離部２０において斜め磁場により進行方向が曲げられ、パーティクルトラップ３０に直進するパーティクルと分離される。 - 特許庁

A rod-like body 7 rotated in the arrow A direction by centering a rotary axis 7a parallel to the progressing direction of the conveyor 1 is installed in the flow area of the high-speed air stream between the melt- blowing die 3 and the conveyor 1.例文帳に追加

メルトブローダイス３とコンベア１との間の高速気流の流域には、コンベア１の進行方向と平行な回転軸７ａを中心に矢印Ａ方向に回転される棒状体７が設置されている。 - 特許庁

To provide a carrying device capable of securing the linear progressing property of a substrate by eliminating the influence of a dead center passing mechanism to an attitude control mechanism without increasing the number of part items and complicating assembling and adjustment.例文帳に追加

部品点数の増加や組立及び調整の煩雑さを伴わずに、死点通過機構が姿勢制御機構に及ぼす影響を排除して基板の直進性を確保しうる搬送装置を提供すること。 - 特許庁