「Progressing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The recessed parts 3 are formed in a spiral state having 30-360° spinning angle according to progressing in the axial length direction of the molten metal tapping hole 20.例文帳に追加

凹み部３は出湯口２０の軸長方向に進行するにつれて旋回角度３０〜３６０度の螺旋状に形成されている。 - 特許庁

It appears that restructuring in the manufacturing industries of both Japan and the US is progressing and jobs are not easily being created even during periods of economic recovery.例文帳に追加

製造業においては日米を通じてリストラが進展し、景気回復期にも雇用が創出されにくいことが観察される。 - 経済産業省

While a first acceleration sensor 20 is arranged while tilting by a certain angle to the progressing direction of the vehicle, a second acceleration sensor 30 is arranged with a tilt to the reverse side to the progressing direction by the same angle as the first acceleration sensor 20.例文帳に追加

第１加速度センサ２０を車両が走行する面に対して車両の進行方向側に一定角度傾けると共に、第２加速度センサ３０を車両が走行する面に対して車両の進行方向とは反対側に第１加速度センサ２０と同じ角度で傾けて設置する。 - 特許庁

The laser beam machining head 1 condenses laser beams 20 made incident thereon by means of the beam condensing device and divides the condensed laser beams 20 into a first laser beam 21 progressing in the first direction and a second laser beam 25 progressing in the second direction by means of the splitter 9.例文帳に追加

レーザ加工ヘッド１では、そこに入射されたレーザ光２０を集光手段により集光し、この集光されるレーザ光２０をスプリッター９により第１方向に進行する第１レーザ光２１と、第２方向に進行する第２レーザ光２５に分けるようになっている。 - 特許庁

The automatic inspection device for friction stir welding is provided with a cutting head 40 for cutting and removing burrs produced by friction stir welding on the front side in the progressing direction of a member pushing roller 20 and is provided with an inspection head 30 on the rear side in the progressing direction of the member pushing roller 20.例文帳に追加

摩擦攪拌接合用自動検査装置は、部材押付ローラ２０の進行方向前方に、摩擦攪拌接合によって生じるバリを切削除去するための切削ヘッド４０を備え、部材押付ローラ２０の進行方向後方には、検査ヘッド３０を備えている。 - 特許庁

Further, a collation means 1e collates processing denoted in the packet 5 in succession to the progressing state scenario detected by the progressing state scenario searching means 1d with the discrimination as to whether or not the processing is along with an illegitimate access scenario stored in an illegitimate access scenario storage means 1a.例文帳に追加

さらに、照合手段１ｅにより、進行中シナリオ検索手段１ｄで検出された進行中シナリオに続けてパケット５で示される処理を行うことが、不正アクセスシナリオ記憶手段１ａに格納されている不正アクセスシナリオに沿っているかどうかが照合される。 - 特許庁

To provide a water treatment method which can effectively use water in a progressing-oxidation treatment apparatus as ozone washing water of a filtration membrane without especially arranging a facility for ozone washing of the filtration membrane in water treatment using both of a membrane filtration treatment and the progressing oxidation treatment.例文帳に追加

膜ろ過処理と促進酸化水処理とを併用する水処理方法において、ろ過膜のオゾン洗浄のための特段の設備を設けることなく、促進酸化処理装置内における水をろ過膜オゾン洗浄水として有効利用可能な水処理方法を提供する。 - 特許庁

By calculating a stage progressing rate while managing the numbers of stages, multiplying stage progressing rate corresponding to the change of set thickness and the change of set speed at each stand and calculating the total sum of the all stages at each stand, the command values for changing the thickness and roll speed at each stand are determined.例文帳に追加

ステージ番号を管理しながら、ステージ進捗率を計算し、各スタンドの板厚設定変更量及び速度設定変更量に対応のステージ進捗率を乗算し、各スタンドごとに全ステージ分の総和を計算することにより各スタンドの板厚及びロール速度変更指令値を求める。 - 特許庁

The air passageways 5c have regions in each of which an opening area becomes gradually smaller (opening area reducing region) as progressing toward downstream.例文帳に追加

この空気通路５ｃは、下流に行くに従って開口面積が次第に小さくなる領域（開口面積減少領域）を有している。 - 特許庁

The display control part displays the music data image so that the length of progressing time corresponds to the length in a circumferential direction of the loop region.例文帳に追加

表示制御部は、経過する時間の長さと環状領域の周方向の長さとが対応するように曲データ画像を表示させる。 - 特許庁

These parameters are graphically displayed for each cracks behavior model in order for the users (300, 350) to compare each cracks progressing model.例文帳に追加

これらのパラメータは、ユーザ（３００、３５０）が各亀裂進展モデルを比較できるようにするために、亀裂挙動モデルごとにグラフィカルに表示される。 - 特許庁

This method includes crushing at a distributedly arranged accumulation drying site, accumulating in a place avoiding rain and dew, and progressing natural forced-air drying followed by performing pneumatic transportation.例文帳に追加

分散配置の堆積乾燥場所で粉砕し、雨露を避ける置場に堆積して自然通風乾燥を進行させてから空気輸送する。 - 特許庁

A document supervisor 6 using a document preparing device 3 is able to supervise the plurality of documents to confirm the progressing conditions and quality.例文帳に追加

文書作成装置３を使用する文書監修者６も、複数文書を閲覧して進捗状況と品質とを確認することができる。 - 特許庁

The layer data are transmitted and received through a proofreading server S, and the history of transmission and reception is stored, and the progressing situation of the work is provided as Web data.例文帳に追加

レイヤーデータは、校正サーバＳを介して送受され、送受の履歴が蓄積され、作業の進捗状況がＷｅｂデータとして提供される。 - 特許庁

To provide a game changing a story according to a time till a user inputs information by branch progressing the game derived from the time.例文帳に追加

時間に起因してゲームが分岐進行していくことにより、ユーザーの入力するまでの時間に応じてストーリーが変化するゲームを提供する。 - 特許庁

When setting the lattice points, a density area is divided smaller as progressing toward a low density area, to minimize deterioration in image quality caused by the quantization error.例文帳に追加

格子点を設定する際、低濃度領域ほど細かく分割しておくことで、量子化誤差による画質の劣化を最小限にする。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction.例文帳に追加

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供する。 - 特許庁

To provide an image formation system capable of performing high speed download of data and sufficiently providing a progressing state of the download to a user.例文帳に追加

データの高速なダウンロードができ、ダウンロードの進行状況を十分に利用者に提供することができる画像形成システムを提供する。 - 特許庁

This ensures that a version store client does not exceed the limit of resources that can be consumed by the progressing transaction.例文帳に追加

これにより、進行中のトランザクションによって消費することのできるリソースの限度を、バージョンストアのクライアントが超過しないことが保証される。 - 特許庁

In each air cooled zone, a plurality of pairs of blow-off nozzles facing each metal strip 1 interposed are arranged in the progressing direction of each metal strip 1.例文帳に追加

空冷帯内には、金属帯１を挟んで対向する複数対の吹き出しノズルを金属帯１の進行方向に配列して設けてある。 - 特許庁

To reduce a possibility of progressing a normal game by reducing the possibility of runaway or hangup of a microcomputer mounted thereon.例文帳に追加

搭載されているマイクロコンピュータが暴走したりハングアップする可能性を低減して、正常な遊技進行ができなくなる可能性を低減させる。 - 特許庁

To improve the efficiency of work by quickly and easily progressing fixing work in a fixing device fixing a game board to a frame body.例文帳に追加

枠体へ遊技盤を固定する固定器具において、固定作業を迅速かつ容易に進められるようにし、作業の効率化を図ることである。 - 特許庁

To provide a belt-type grinding device capable of adjusting the progressing direction of a grinding belt, driving of the belt, and its stoppage, through the handling of a single air valve.例文帳に追加

研削ベルトの回転方向、研削ベルトの駆動、停止を一個のエアバルブで行うことができるベルト式研削工具を提供する。 - 特許庁

On the weighing platform 22 of the track scale 10 of this invention, along a progressing direction of the track being to be weighed the x-axis is set.例文帳に追加

この発明に係るトラックスケール１０の計量台２２には、被計量物であるトラックの進行方向に沿ってｘ軸が設定される。 - 特許庁

To provide a group management system capable of monitoring work progressing states in a folding machine folding sheet printed matter at real time.例文帳に追加

枚葉印刷物を折り加工する折機械における作業進行状況をリアルタイムで監視することができる群管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an electrode for fuel cell superior in stability of output with the passage of time by progressing efficiently an oxidation reaction and a reduction reaction.例文帳に追加

酸化反応や還元反応を効率よく進行させて、出力の経時安定性に優れた燃料電池用電極を提供すること。 - 特許庁

Tread rubber G includes a tread rubber main part 16, and an abrasion progressing rubber part 17 comprising abrasion progressive rubber having low rubber hardness and easy to be abraded.例文帳に追加

トレッドゴムＧは、トレッドゴム主部１６と、ゴム硬度が小であって摩耗しやすい摩耗進行ゴムからなる摩耗進行ゴム部１７とを含む。 - 特許庁

By the procedure designation function, designation of game data to be a search object by a procedure for progressing a game is input according to the designation by the user.例文帳に追加

手順指定機能では、ユーザからの指示により、ゲームを進めるための手順により検索対象とするゲームデータの指定を入力する。 - 特許庁

Furthermore, plastic deformation of the urethane molded product with crush treatment can be prevented or suppressed by sufficiently progressing the resinifying reaction.例文帳に追加

また、樹脂化反応を十分に進行させることにより、クラッシュ処理によるウレタン成形品の塑性変形を防止ないし抑制することができる。 - 特許庁

Otherwise, the voice guide progressing to a direction within the angle range in which the relative angle of the ingress road and the leaving road belongs, is performed.例文帳に追加

そうでない場合には、進入道路と退出道路との相対角度が属する角度範囲の方向へ進行する音声案内を行う。 - 特許庁

Compared to the rest of the world, an aging society with fewer children is progressing rapidly in Japan, emphasizing the need to expand healthcare services related to medical care and child-rearing services.例文帳に追加

我が国は世界の中でも少子高齢化が進展しており、医療周辺のヘルスケアサービスや子育てサービスの拡充が必要である。 - 経済産業省

In addition, backed by the development of a knowledge economy and the growing convenience of the available means of transportation such as air travel, population globalization has also been progressing rapidly.例文帳に追加

また、知識経済化の進展や、航空機などの渡航手段の利便性の向上を背景に、ヒトのグローバル化も急速に進展している。 - 経済産業省

Especially in South America, even in Brazil and Argentina where diversification of export products is progressing relative to other countries, primary products account for about 60% of total exports.例文帳に追加

特に南米では、輸出産品の多様化 が比較的進んでいるブラジルやアルゼンチンにおいて も一次産品が輸出の約6 割を占める。 - 経済産業省

The restoration work has been progressing more quickly than expected due to the earnest efforts of companies and regions, connecting up the disrupted internal and external supply chains.例文帳に追加

各企業・地域等の懸命な努力により予想を上回るペースで復旧がすすみ、内外に向けたサプライチェーンはつながりつつある。 - 経済産業省

A space between the first and second core layers 2 and 3 is partly narrowed to cause a light wave progressing in these core layers to produce optical mode coupling.例文帳に追加

第１のコア層２と第２のコア層３との間隔は一部で狭くしてあり、これらのコア層を進行する光波が光モード結合を起こすようにしてある。 - 特許庁

Once the mobile communication terminal 10a causes the events to occur, it simultaneously delivers information to the slaves on how the game is progressing and causes each terminal to synchronize the progress state.例文帳に追加

移動通信端末１０ａは事象を発生させるとゲームの進行状況をスレーブに一斉配信し、各端末で進行状況を同期させる。 - 特許庁

A movable bar (butted engaging member) 14 is disposed on the front side of this carrying vehicle 10 in the progressing direction, and a tilting guide member (engagement releasing member) 17 is disposed on the back side.例文帳に追加

運搬車１０の進行方向の前側に可動バー（被当接係合部材）１４を、後側に傾斜ガイド部材（係合解除部材）１７を備える。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a display device easy for an operator in maintenance work to acquire the operation progressing condition of each operating mechanism in test operation of an air conditioner.例文帳に追加

メンテナンス者等の操作者が、空気調和機の試運転動作時において各動作機構の動作進行状況を簡単に把握できるようにする。 - 特許庁

A rotation position of the jack 30 to a wippen 20 in relative progressing direction is defined, when the contact section 31a contacts the receiving section 33a.例文帳に追加

ウィッペン２０に対するジャック３０の相対的な往方向における回動位置は、当接部３１ａが受け部３３ａに当接することで規定される。 - 特許庁

Therefore, the light beam L_1 progressing radially in the window portion 44 is absorbed with the light absorbing layer 41 when the beam reaches the light absorbing layer 41.例文帳に追加

そのため、窓部４４を放射状に広がって進む光Ｌ__1は、光吸収層４１に至ると、光吸収層層４１により吸収される。 - 特許庁

The gravity center position G of the robot shifts on the progressing direction side, so that higher acceleration can be generated to realize a rapid operation.例文帳に追加

また、ロボットの重心位置Ｇは進行方向寄りに移動するので、より大きな加速度を発生させることができ、敏捷な動作が実現可能となる。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus whereby a user can intuitionally judge an operating state such as end/start of image reading or an image read progressing state.例文帳に追加

ユーザが、画像読取の開始／終了、又は進行状況等の動作状態を直感的に判断することができる画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for decomposing a living body tissue, capable of recognizing the progressing state of the decomposition at an early period, regardless of the individual differences of the living body tissues and efficiently obtaining ample number of healthy cellular groups.例文帳に追加

生体組織の個体差によらず、分解の進行状況を早期に確認でき、十分な数の健全な細胞群を効率的に得る。 - 特許庁

To provide a directional control device for improving inconveniences occurring on switching ON or OFF a directional control action in a progressing direction in working with a combine, etc.例文帳に追加

コンバイン等の作業時において、進行方向の方向制御作用を入・切させる際に発生する操作上の不具合について改善を行う。 - 特許庁

To provide a compressor bleed system for discharging into a bypass flow path capable of progressing the mixing of bypass flow stream and protecting a flow path structure from thermal damage.例文帳に追加

バイパス流ストリームとの混合促進と共に熱的損傷から流路構造保護を可能とするバイパス流路へ排出の圧縮機抽気システムを提供する。 - 特許庁