「Protocol」に関連した英語例文の一覧と使い方(46ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a head end apparatus for use in a VoIP (voice over Internet protocol) network which uses an MGCP (media gateway control protocol) to provide a VoIP service for many subscribers using data communication terminals together with VoIP terminals.例文帳に追加

データ通信端末とＶoＩＰ端末をともに使用する多数の加入者にＭＧＣＰを用いてＶoＩＰサービスを提供するＶoＩＰ網に使用されるヘッドエンド装置を提供する。 - 特許庁

The communications between the computers 110 and the server device 120 are performed using a network file protocol, and communication between the server device and the storage device is performed using a block device protocol.例文帳に追加

計算機１１０とサーバ装置１２０との間の通信は、ネットワークファイルプロトコルを用いて行われ、サーバ装置と記憶装置との間の通信は、ブロックデバイスプロトコルを用いて行われる。 - 特許庁

A CPU 21 of a scanner 11 transmits a control signal for a communication start through a communication interface 23 by using an FTP (file transfer protocol) with an IP over IEEE1394 protocol in transmitting image information.例文帳に追加

スキャナ１１のＣＰＵ２１が、画像情報を伝送する際に、IP over IEEE1394プロトコルによりＦＴＰを用いて通信開始の制御信号を通信インタフェース２３を介して送信する。 - 特許庁

When the print data are received by an LPD protocol (print protocol for LAN), on the other hand, in the communication device, the received print data are analyzed by a print data analytic part 20 and the facsimile number of the destination is extracted.例文帳に追加

一方、本装置はＬＰＤプロトコル（ＬＡＮ用プリントプロトコル）でプリントデータを受信すると、受信プリントデータをプリントデータ解析部２０で解析し、宛先のファクシミリ番号を取り出す。 - 特許庁

Upon receiving an IP(Internet Protocol) packet from a channel interface section 11, a header extract section 12 extracts part of an IP header and a TCP(Transmission Control Protocol) header and gives the information to a flow identification section 13.例文帳に追加

ヘッダ抽出部１２は回線インタフェース部１１からＩＰパケットを受信すると、ＩＰヘッダ及びＴＣＰヘッダの一部を抽出し、フロー識別部１３にその情報を送信する。 - 特許庁

In a step for transmitting a command to a device by a host computer, the host computer transforms the command into an SCSI command according to an SCSI protocol, to be packaged into a SUB command package, and transmitted according to a USB protocol.例文帳に追加

ホストコンピュータがデバイスにコマンドを送信するステップにおいて、ホストコンピュータはコマンドをSCSIプロトコルによりSCSIコマンドに変換し、USBコマンドパッケージにパッケージされ、USBプロトコルによりデータを伝送する。 - 特許庁

(ii-2) "Protocol on Supplementary Fund" means the protocol of 2003 to the International Convention on the Establishment of an International Fund for Compensation for Oil Pollution Damage 1992. 例文帳に追加

二の二　追加基金議定書　千九百九十二年の油による汚染損害の補償のための国際基金の設立に関する国際条約の二千三年の議定書をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

For example, an MEI protocol is assigned to one cache memory and data which is not referred to at all and expelled from the cache memory is accessed by using the cache memory of the MEI protocol.例文帳に追加

例えば、あるキャッシュメモリにＭＥＩプロトコルを割り当て、全く参照されずにキャッシュメモリから追い出されるデータについては、ＭＥＩプロトコルのキャッシュメモリを用いてアクセスする。 - 特許庁

To enable direct access to a conditional access module by selecting a private application program interface(API) protocol or a standard API protocol by responding to a second message.例文帳に追加

本発明の目的は、条件付きアクセスモジュール（ＣＡＭ）の存在を意識させることなく、条件付きアクセス性能をセットトップユニット（ＳＴＵ）に付与する方法及び装置を提供することである。 - 特許庁

A protocol processing section 8 processes the maintenance monitoring signal stored in the storage section 7 with a priority higher than that of the call processing signal stored in the storage section 6 in the case of conducting protocol processing.例文帳に追加

プロトコル処理部８は、プロトコル処理を行う際に、格納部６に格納された呼処理信号よりも格納部７に格納された保守監視信号を優先的に処理する。 - 特許庁

A communication protocol specifying part 131 specifies a communication protocol of the ISP network 4 to which the data communication terminal 42 is connected based upon the telephone number of the relevant data communication terminal 42.例文帳に追加

通信プロトコル特定部１３１は、データ通信端末４２が接続されたＩＳＰ網４の通信プロトコルを、当該データ通信端末４２の電話番号に基づいて特定する。 - 特許庁

The data processing computer is a constituted as to accept a protocol like this, performs retrieval from a database, and sends retrieved operation data to the server computer in the standardized format and protocol form.例文帳に追加

データ処理計算機は、このようなプロトコルを受け付け可能に構成されてデータベースを検索し、検索された運転データを統一のフォーマット、プロトコル形式でサーバ計算機に送り出す。 - 特許庁

Furthermore, when the data of the IP packet requires real time performance, the CPU 11 converts a protocol based on an ISDN protocol and transmits the converted data to an ISDN 4.例文帳に追加

またＣＰＵ１１は、ＩＰパケットのデータがリアルタイム性を必要とするならば、ＩＳＤＮプロトコルに基づくようにプロトコル変換を行なった上で、ＩＳＤＮ網４へと送出する。 - 特許庁

Moreover, a call may have part of the data converted into a standard protocol and the data in that standard protocol may then be used to guarantee a trigger for processing the call at a transfer device.例文帳に追加

さらに、呼出しは、そのデータの一部を標準プロトコルに変換させ、その標準プロトコルのデータは、切換装置において、呼出しを処理するためのトリガーを保証するために使用される。 - 特許庁

On the basis of an HTTP (HyperText Transform Protocol), the communication part 33 transmits the program information stored on the program information database 34 through the public telephone network 5 to the PC in the format of an HTML (HyperText Markup Language) file.例文帳に追加

通信部３３は、番組情報データベース３４に記憶されている、番組情報を、HTML（HyperText Markup Language）ファイルの書式で、HTTP（HyperText Transform Protocol）に基づいて、公衆電話網５を介して、パーソナルコンピュータに送信する。 - 特許庁

Older applications can continue to operate using the old protocol over the same physical network as is used by newer applications running with a newer network protocol. 例文帳に追加

新しいアプリケーションは新しいネットワークプロトコルで動作し、一方で既存のアプリケーションもまた、それと同じ物理ネットワーク上で今までどおりのプロトコルを 利用し続けることが可能です。 - FreeBSD

The Peking Protocol is a final protocol signed in Beijing City on September 7, 1901, concerning the follow-ups of battles between the powerful countries (Great Powers) and Qing/Boxers in the Boxers Uprising. 例文帳に追加

北京議定書（ぺきんぎていしょ）とは、1901年9月7日に北京市で調印された義和団の乱における列国と清・義和団との戦闘の事後処理に関する最終議定書。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This protocol was approved under the conferences between the Powers with no rejection of the Qing Dynasty accepted; the Dynasty (the Dowager Empress/Li Hongzhang) could not help but accept the protocol. 例文帳に追加

この議定書は、列国協議のもとで清朝に拒否を一切認めない形で認められ、首都北京を占領された清朝（西太后・李鴻章）はこれを呑まざるを得なかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In an IC card system, the IC card and a service provider apparatus dynamically change the security protocol operations for matching environmental parameters, to implement an environmentally matched security protocol.例文帳に追加

ＩＣカードおよびサービス提供者装置が，環境パラメータに適するように動的にセキュリティプロトコルの動作を変更し，環境に適したセキュリティプロトコルを実現するＩＣカードシステムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the USB interface circuit 30 is provided with a circuit 166 for decoding the protocol information and a circuit for communicating the data information to the address space, in response to the protocol information.例文帳に追加

ＵＳＢインタフェース回路３０はまた、前記プロトコル情報をデコードする回路１６６と、前記データ情報を前記プロトコル情報に応答して前記アドレス空間へ通信する回路と、を含む。 - 特許庁

The gateway includes transcoding means (MT) for transcoding information from a digital transmission protocol used in the first terminal to the digital transmission protocol used in the second terminal and vice versa.例文帳に追加

ゲートウェイは、第一の端末で使用するデジタル伝送プロトコルから、第二の端末で使用するデジタル伝送プロトコルへの情報コード変換、ならびに逆変換手段（ＭＴ）を含む。 - 特許庁

To provide a bus controller, a microcomputer and electronic equipment capable of regulating a bus protocol of a hard module (IP) different in the bus protocol, without modifying a bus interface and mounting a bus bridge.例文帳に追加

バスインターフェースの改造やバスブリッジの搭載なしにバスプロトコルの異なるハードモジュール（ＩＰ）のバスプロトコルを調整可能なバスコントローラ、マイクロコンピュータ及び電子機器の提供を目的とする。 - 特許庁

Such DIADM like this can be transmitted inside, or above other protocol (base protocol) using a defined general rule by an interoperation method.例文帳に追加

次に、このようなＤＩＡＤＭは、さらに相互運用可能なやり方で定義済みの一般規則を使って他のプロトコル（基盤プロトコル）の内部で、またはその上で送信することができる。 - 特許庁

The router 4 converts a packet from the terminal device 7 into the protocol/format of a service provider side and converts a packet from the service provider side into the protocol/format of the terminal device 7.例文帳に追加

エクスチェンジルータ４は、ユーザ端末機７からのパケットをサービスプロバイダ側のプロトコル／フォーマットに変換し、サービスプロバイダ側からのパケットをユーザ端末機７のプロトコル／フォーマットに変換する。 - 特許庁

The network facsimile terminal 24 receives the destination address and facsimile data in compliance with the facsimile protocol and transmits received facsimile data to the mail address corresponding to the destination address in compliance with the mail protocol.例文帳に追加

ネットワークファクシミリ装置２４は、宛先アドレスとファクシミリデータをファクシミリプロトコルで受信し、宛先アドレスに対応するメールアドレスへ、受信したファクシミリデータをメールプロトコルにより送信する。 - 特許庁

To provide microencapsulated fire extinguishing agent with excellent fire extinguishing capability based on brominated alkane of which production and use are not restricted in Montreal Protocol and Kyoto Protocol.例文帳に追加

モントリオール議定書及び京都議定書により生産及び使用の制限を受けない臭素化アルカンを主成分とする消火能力に優れたマイクロカプセル化消火剤を提供する。 - 特許庁

The storage subsystem has the capability of identifying the storage protocol from a corresponding command, and processes the command accordingly for a storage device formatted for use with the respective storage protocol.例文帳に追加

ストレージサブシステムは対応するコマンドからストレージプロトコルを特定する能力を有し、従って対応するストレージプロトコルの使用のためにフォーマッティングされたストレージデバイスに対するコマンドを処理する。 - 特許庁

The sponsor should arrange for expert review of the protocol and the associated risk factors, and assure that responses to the results of such review have been properly included in the protocol.例文帳に追加

治験依頼者は，治験実施計画書及び関連するリスク要因について専門家 による評価を受け，これらの対策が適切に治験実施計画に組み込まれるようにすべきである. - 厚生労働省

To enable automatic changeover to a spare unit and replacement of a faulty unit in failure of a protocol conversion unit in a protocol conversion device housing a number of lines.例文帳に追加

多数回線を収容したプロトコル変換装置において、プロトコル変換ユニットの障害発生時、自動的に予備のユニットへ切り替えを行うとともに、障害ユニットの交換を可能とする。 - 特許庁

FLO signal detection can be performed using one or more of a wide-area identification display channel an energy detection protocol and a wide-area overhead information symbol decoding error detection protocol.例文帳に追加

ＦＬＯ信号検出は、広域識別表示チャネル・エネルギ検出プロトコルと、広域オーバヘッド情報シンボル復号誤り検出プロトコルとのうちの１または複数を用いて実行される。 - 特許庁

To provide a gateway device capable of measuring a round trip delay value independently of RTCP (RTP Control Protocol) by minimizing the influence to an RTP (Real-time Transport Protocol) stream to be measured.例文帳に追加

測定対象のＲＴＰストリームに与える影響を最小限にし、かつＲＴＣＰとは独立してラウンドトリップ遅延値の測定を行うことが可能なゲートウェイ装置を提供する。 - 特許庁

A system for detecting and eliminating viruses on a computer network includes a File Transfer Protocol (FTP) proxy server, for controlling the transfer of files and a Simple Mail Transfer Protocol (SMTP) proxy server for controlling the transfer of mail messages through the system.例文帳に追加

ファイル転送を制御するＦＴＰプロキシサーバと、メールメッセージの転送を制御するＳＭＴＰプロキシサーバとを備えた、コンピュータネットワーク上でウイルスを検出・除去するシステム。 - 特許庁

Besides, since the acquired protocol information can be stored by types of connected machines, concerning once connected peripheral equipment, communication is performed while using the stored protocol information.例文帳に追加

また、取得したプロトコル情報を接続される機種別に記憶することができるので、一度接続した周辺機器に関しては、記憶されているプロトコル情報を用いて通信する。 - 特許庁

A communication protocol through an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol through a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using the data for protocol conversion of a conversion data storing part 2f by a data processing part 2a.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁

When an MCP 13 receives data fro the client terminal, the MCP 13 refers to the table 11 to check the protocol of the terminal, acquires the protocol of a received data destination host from the table 12 when conversion in needed, converts the received data into data of the acquired protocol and sends the data onto the LAN.例文帳に追加

クライアント端末からデータを受信すると、ＭＣＰ１３は、テーブル１１を見て当該端末のプロトコルを調べ、変換が必要なときは受信データ宛先ホストのプロトコルをテーブル１２から取得し、受信データをその取得したプロトコルのデータに変換してＬＡＮ上へ送り出す。 - 特許庁

The communication transfer apparatus rewrites a local Internet protocol address of a transfer source terminal described in a record related to transfer among records in a masquerade table utilized by the Internet protocol masquerade into a local Internet protocol address of a transfer destination terminal while keeping a global port number of the record.例文帳に追加

インターネットプロトコルマスカレードで利用されるマスカレードテーブルのレコードのうちの転送に係るレコードに記述されている転送元の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスを、そのレコードのグローバルポート番号を維持したまま、転送先の端末のローカルインターネットプロトコルアドレスに書き替える。 - 特許庁

A data processing section 2a converts a communication protocol used for an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display device 2 into a communication protocol in a common network 4 between the programmable display device 2 and a personal computer 1 by using protocol conversion data in a conversion data storage section 2f.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁

A multi-function device determines whether an access point operates in accordance with an enterprise type authentication protocol or the access point operates in accordance with a personal type authentication protocol using information 86 indicating the authentication protocol which is included an Information Element 82 acquired from the access point (S34).例文帳に追加

多機能機は、アクセスポイントから取得したＩｎｆｏｒｍａｔｉｏｎ Ｅｌｅｍｅｎｔ８２に含まれる認証プロトコルを示す情報８６を用いて、アクセスポイントがエンタープライズ系の認証プロトコルに従って動作するのか、パーソナル系の認証プロトコルに従って動作するのか、を判断する（Ｓ３４）。 - 特許庁

To provide a superior information processing apparatus, along with a method of controlling the same, capable of smoothly transferring transfer data such as an execution result of an application or an HTML (HyperText Markup Language) file acquired from a Web server according to TCP/IP (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) protocol to an external device (PDA) by use of infrared communication function.例文帳に追加

アプリケーションの実行結果、あるいはＴＣＰ／ＩＰプロトコルに従いＷｅｂサーバから取得したＨＴＭＬファイルなどの転送データを、赤外線通信機能を用いて外部機器（ＰＤＡ）にスムースに転送することができる、優れた情報処理装置及びその制御方法を提供する。 - 特許庁

When the specific signal kind is decided, and SMTP/POP3(Post Office Protocol Version 3) processing part 401 controls communication with the IFAX 101 in compliance with the SMTP protocol and an HTTP processing part 402 controls communication with a groupware server 104 in compliance with the HTTP protocol.例文帳に追加

所定の信号種別を判定した場合にＩＦＡＸ１０１との間でＳＭＴＰ・ＰＯＰ３処理部４０１がＳＭＴＰプロトコルに従って通信を制御する一方、ＨＴＴＰ処理部４０２がグループウェアサーバ１０４との間でＨＴＴＰプロトコルに従って通信を制御する。 - 特許庁

The print client is provided with a printer re-search part for re-searching a first protocol compatible printer according to a second network protocol prior to printing by the first protocol compatible printer detected by the first search part, and not detected by the second printer search part.例文帳に追加

印刷クライアントは、第１のプリンタ検索部により検出され、かつ、第２のプリンタ検索部により検出されなかった第１プロトコル対応プリンタで印刷を行うに先立って、第１プロトコル対応プリンタを第２のネットワークプロトコルに従って再検索するプリンタ再検索部を有している。 - 特許庁

The input-output control device includes a plurality of fiber channel interface control circuits and a protocol processing circuit that can sequentially execute protocol processing of each port, wherein the protocol processing circuit includes a receiving port identification register which can identify a port that should perform frame reception, and a transmitting port designation register for designating a port that should perform frame transmission.例文帳に追加

複数のファイバ・チャネル・インタフェース制御回路と、各ポートのプロトコル処理を逐次実行できるプロトコル処理回路を備え、前記プロトコル処理回路がフレーム受信すべきポートを識別できる受信ポート識別レジスタ、およびフレーム送信すべきポートを指定する送信ポート指定レジスタを備える。 - 特許庁

A second communication device performs communication related to the transmission of data with the first communication device on the session by executing the media-relating protocol after the session for the media-relating protocol is established to the first communication device by executing the session control protocol.例文帳に追加

第２の通信装置は、セッション制御プロトコルを実行することにより、第１の通信装置との間にメディア関連プロトコルのためのセッションを確立した後に、メディア関連プロトコルを実行することにより、セッション上で第１の通信装置とデータの転送に関する通信を行う。 - 特許庁

A message processing section 31 of the device 3 to be managed generates intermediate data independently of a management protocol and a management object according to protocol information stored in a protocol storage section 33 on the basis of a management message sent from a management device 1 via a network 2.例文帳に追加

被管理装置３のメッセージ処理部３１は、ネットワーク２を介して管理装置１から送信される管理メッセージに基づいて、プロトコル情報記憶部３３により記憶されるプロトコル情報に従い、管理プロトコルおよび管理対象に依存しない中間データを生成する。 - 特許庁

In this data transfer system, a communication protocol at an exclusive network 5 between a PLC 3 and a programmable display 2 is converted into a communication protocol at a common network 4 between the programmable display 2 and a personal computer 1 by using data for converting protocol of converted data storage part 2f at a data processing part 2a.例文帳に追加

ＰＬＣ３とプログラマブル表示器２との間の専用ネットワーク５での通信プロトコルを、データ処理部２ａで変換データ記憶部２ｆのプロトコル変換用データを用いて、プログラマブル表示器２とパソコン１との間の共通ネットワーク４での通信プロトコルに変換する。 - 特許庁