「Pulling」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

A chamfered part for pulling out the sleeve is provided on the end face of the sleeve on at least one side of the boundary parts of a plurality of the sleeves.例文帳に追加

前記複数のスリーブの境界部の少なくとも一方スリーブの端面には、抜き取り用面取部が設けられた。 - 特許庁

To supply sufficient air for the start of a fuel cell system disusing a pulling battery or a supplemental fan.例文帳に追加

牽引バッテリー又は補助送風機を使用することなく、燃料電池システムを始動するため十分な空気を供給する。 - 特許庁

On pulling up a protrusion on the upper part of the aligning case (2), the commodities are shifted toward the position of the take-out port by the weight of themselves and the counter.例文帳に追加

整列ケース（２）上部の凸部を引き上げると、品物とカウンターの重みで品物が取り出し口の位置へ移動する。 - 特許庁

By gripping grip sections 50 and by pulling the sheets 201 and 202 upward, the position of the lying person 30 is corrected.例文帳に追加

そして、握り部５０を握って各シート片２０１，２０２を上方に引っ張るようにして寝る人３０の位置を正すことができる。 - 特許庁

The pulling action position of the resistance applying tool 1 may be set in any portion of the legs 6, 7, and setting in the crotch region 6 will stabilize walking.例文帳に追加

また、抵抗付加具１の引っ張り作用位置は脚部６，７のどこでも良いが股部６にすれば歩行が安定する。 - 特許庁

Blades (2) hooking on the PET bottle label are provided to the tip of a handgrip (1), and a protrusion 5 is provided to the outside of the pulling direction of the blade (2).例文帳に追加

柄（１）の先端にペットボトルラベルに引っ掛ける刃先（２）を設け、また、刃先（２）の引き方向の外側に突起（５）を設けた。 - 特許庁

It is preferable that a solder pulling-out mechanism part to which an air jet type vacuum pump is adopted, is used as the lid of a pot storing solder.例文帳に追加

好ましくは空気噴流型の真空ポンプを採用したはんだ抜取機構部をはんだを貯槽するポットの蓋とする。 - 特許庁

To provide a roll casing control pull-back safety injection syringe, with which safety in use is obtained by pulling back an injection needle.例文帳に追加

注射針を引戻すことで使用に安全性を持たせるロールケーシング制御式引戻し安全注射器を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic device and a printed board unit capable of preventing pulling-off and damage of a cable by restraining cost increase.例文帳に追加

コストの上昇を抑えてケーブルの抜けや破損を防止することができる電子機器およびプリント基板ユニットを提供する。 - 特許庁

For example, by pulling the insulating film 17 off from the I/O pad 15, the solder bump 14 can be eliminated.例文帳に追加

例えば入出力パッド１５から絶縁性フィルム１７が引き離されると、半田バンプ１４は除去されることができる。 - 特許庁

To provide a pulling method for a single crystal high in single crystallization rate, productivity and favorable in use efficiency of raw material silicon.例文帳に追加

単結晶化率がよく、生産性がよく、かつ、原料シリコンの利用効率のよい単結晶引上げ方法を提供する。 - 特許庁

Three reels 8a, 8b and 8c are arranged at intervals of the number of frames (within four frames) capable of pulling-in bell patterns, respectively.例文帳に追加

３個のリール８ａ，８ｂ，８ｃには、それぞれベル図柄が引き込み可能な駒数（４駒以内）の間隔をもって配置される。 - 特許庁

It is possible to easily remove styrene foams 3, 4 and an electronic device 1 from a corrugated cardboard box 2 by pulling a belt 5 by a hand.例文帳に追加

ベルト５を手で引くことにより発泡スチロール３，４および電子機器１をダンボール箱２から容易に引き出すことができる。 - 特許庁

By pulling a first arm 12 with an actuator 11, a second arm 13 connected to the first arm presses the brake pedal.例文帳に追加

アクチュエータ１１によって、第１アーム１２を引くことで、第１アームに接続されている第２アーム１３がブレーキペダルを押圧する。 - 特許庁

An image forming device forms an image on a sheet by pulling out the sheet wound on the roll sheet by rotation of a carrier roller.例文帳に追加

画像形成装置は、ロールシートに巻回されたシートを、搬送ローラの回転により引き出してシートに画像を形成する。 - 特許庁

This processor includes a timing control circuit 30 controlling timing for pulling up four switches 51-54 by a pull-up circuit 20.例文帳に追加

４つのスイッチ５１〜５４をプルアップ回路２０によりプルアップするタイミングの制御を行うタイミング制御回路３０を設ける。 - 特許庁

The arrangement includes a tightening element and the rider can tighten the strap by pulling the tightening element and by moving the strap piece.例文帳に追加

この構成は締付要素を含み、乗り手は締付要素を引張り、ストラップピースを動かしてストラップを締めることができる。 - 特許庁

A notch 19 for operation extending from a side face over the disk area is sometimes provided at a corner part of the pulling side of the disk tray 2.例文帳に追加

ディスクトレー２の引き出し側隅部に側辺からディスク領域にわたる操作用切り欠き１９を設けることがある。 - 特許庁

In the case where the object is the axial symmetrical rotation body, a rotation of the object is imparted for relative pulling up from the chemicals.例文帳に追加

該被塗布物体が軸対称回転体の場合には、該薬液からの相対的に引き上げに該被塗布物体の回転を加える。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING HOSE OR CABLE IN DEVICE FOR SPRINKLER OR APPLICATOR IN GREENHOUSE, AND DEVICE FOR THE SPRINKLER OR THE APPLICATOR IN GREENHOUSE例文帳に追加

ハウスの散水機、又は散布機用の装置におけるホース・ケーブルの牽引方法と、そのハウスの散水機、又は散布機用の装置 - 特許庁

When the leg is turned in the closing direction while pulling down the operation rod 7, the leg is locked at an arbitrary open angle.例文帳に追加

また、操作杆７を引き下げながら脚３を開脚方向に回動すると任意の開脚角度にロックすることができる。 - 特許庁

To make an electric wire not to fall out from a terminal fitting even if a pulling force is acted on the electric wire led from a combined connector.例文帳に追加

合体式のコネクタから導出される電線に引っ張り力が作用しても電線が端子金具から抜けないようにする。 - 特許庁

The pin 6 is bent in the rotating direction R of the drum 3 in the weed pulling work and fixed to the drum 3.例文帳に追加

このピン６は、草抜き作業時におけるドラム３の回転方向Ｒに曲げられているとともに、ドラム３に固定されている。 - 特許庁

To provide a seat belt device for a vehicle capable of quickly pulling in an occupant to an inner side in a vehicle width direction at a side collision.例文帳に追加

側突時に乗員を車幅方向内側に迅速に引き込むことができる車両用シートベルト装置を提供する。 - 特許庁

There is an anecdote of his stopping a cargo boat in the sea which left Onomichi for Osaka, pulling up the boat to the beach of Maiko, and getting on it. 例文帳に追加

尾道から大坂に向かう荷船を海中で引き留め、舞子の浜まで引き上げて乗せてもらったという話もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The optical fiber cable is inserted between the upstream side manhole and the downstream side manhole of the main pipe by pulling the other end of the guide cord.例文帳に追加

その後、ガイド紐の他端を引っ張って本管の上流側人孔と下流側人孔との間に光ファイバーケーブルを通す。 - 特許庁

The word, 'Kaisho' could be confirmed within 'the thing about pulling out a tooth' in the eighth volume of "Shasekishu" (Rasekishu) (Collection of Buddhist stories) edited by Mujo during the latter part of the Kamakura period. 例文帳に追加

鎌倉時代後期成立した無住編纂の『沙石集』巻八「歯取ラルヽ事」にも、「会所」の語が確認できる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a pulling apparatus of a silicon single crystal, which is capable of improving the effect of decreasing sublimation speed of a sublimable dopant.例文帳に追加

昇華性ドーパントが昇華する速度を低下させる効果を向上できるシリコン単結晶引上装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tape printer that does not consume an ink ribbon when pulling out a tape without carrying out printing.例文帳に追加

印刷を行うことなくテープを引き出す場合に、インクリボンを消費することがないテープ印刷装置を提供することである。 - 特許庁

The bung members 6a and 6b can be passed by hollow needles, and the members have an elasticity enabling sealing by itself after pulling out the needles.例文帳に追加

この栓部材６ａ・６ｂは、中空針を貫通可能で、かつ該中空針を抜いた後、自身で封止可能な弾性を有する。 - 特許庁

A user can take the ink cartridge 25 out of the case 280 together with the adapter 27 by pulling operation of the handle 170.例文帳に追加

ユーザは把手１７０を引き操作することにより、アダプタ２７とともにインクカートリッジ２５をケース２８０から取り出すことができる。 - 特許庁

To provide a packaging container for easily pulling out one or a plurality of containers from a plurality of containers piled up.例文帳に追加

複数が積み重ねられた状態から１つ又は複数を容易に引き抜くことが可能な包装用容器を提供する。 - 特許庁

When pulling down the collet 1 in this state, the opening end parts 2a and 2b are disconnected from the lip part 131, and are fitted in the annular groove 31.例文帳に追加

この状態でコレット１を引き下げると、リップ部１３１から開放端部２ａ、２ｂが外れて、環状溝３１に嵌る。 - 特許庁

A melt prepared from silicon powder as raw material is boiled before pulling out a polycrystalline silicon ingot from the melt by the Czochralski method.例文帳に追加

シリコン粉が原料の融液から、チョクラルスキー法により多結晶シリコンインゴットを引き上げる前に融液を沸騰させる。 - 特許庁

The tabs are provided alternately at different positions for the adjoining cradles 1, minimizing the possibility of accidentally pulling down an adjoining cradle.例文帳に追加

タブの位置は、隣接するクレードルにおいて交互に異なり、隣接するクレードルを偶然に引き下ろす可能性を最小にしている。 - 特許庁

The seasoning is prepared by soaking a herb into the bamboo extract thus extracted for 3 days to 1 week and then pulling up the herb.例文帳に追加

このようにして抽出された竹エキスに香草を３日から１週間の間浸漬し、その後に前記香草を引き上げる。 - 特許庁

An insertion tool includes a cylinder with a hollow bore and a detachable head, and a rod for pulling the lead in the cylinder.例文帳に追加

挿入ツールは中空部及び取り外せるヘッドを有する円筒と、この円筒内のリードを引っ張るための棹とを含む。 - 特許庁

METHOD FOR PULLING IN POWER CABLE INTO POF CABLE PIPE, AND STRUCTURE OF POWER CABLE FOR POF CABLE PIPE例文帳に追加

ＰＯＦケーブル用パイプに電力ケーブルを引き入れる工法およびＰＯＦケーブル用パイプ内に引き入れる電力ケーブル構造 - 特許庁

A high purity silicon single crystal can be grown by melting the purification source material and pulling again by the Czochralski method.例文帳に追加

前記精製原料を溶融して、再度チョクラルスキー法による引き上げを行い、高純度のシリコン単結晶を育成できる。 - 特許庁

When it is the pulling-out day, the scheduling server 10 transmits a debit transaction message to a banking organ system 20.例文帳に追加

この引き落とし日が到来すると、スケジューリングサーバ１０は金融機関システム２０に対してデビットトランザクションメッセージを送信する。 - 特許庁

The rear wheel brake 15 is actuated by pulling an arm 19 by a pull wire 28 incorporated in the brake wire cable 22.例文帳に追加

後輪ブレーキ１５は、ブレーキワイヤケーブル２２に内蔵されたプルワイヤ２８によってアーム１９が引っ張られることによって作動する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a golf club shaft capable of pulling out a mandrel from the golf club shaft without damaging it.例文帳に追加

本発明は、傷をつけることなく、ゴルフクラブ用シャフトからマンドレルを引き抜くことができるシャフトの製造方法を目的とする。 - 特許庁

To provide an immersion tank which eliminates a deaeration tank used for drying lenses and molds for glass in a warm water pulling up system.例文帳に追加

レンズやガラス型モールドの温水引き上げ方式の乾燥に用いられている脱泡槽を廃止できる浸漬槽を提供する。 - 特許庁

Now, the coast guard has been spending much of its time... with 17 helicopters in the area, rescuing people in and around the area, literally pulling people off rooftops...例文帳に追加

沿岸警備隊は 17機のヘリコプターで... 救助にあたっています その地域の人々の救助 主に屋根からの人々を... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I just wanted to see if you were pulling any of that chickenshit baby stuff like when we were kids, you know例文帳に追加

私の場合引っ張って見てみたかった いずれは、弱虫の赤ちゃんのものの ようなときに子供たちにされた場合、知っている - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書