「Purchase Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(15ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a communication terminal employing a fuel cell, power source management system for the same, and charging method of fuel storage purchase in which a fuel reservoir for a fuel cell can be spread at low cost.例文帳に追加

燃料電池の燃料貯蔵器を安価に普及できる、燃料電池を用いた通信端末及びその電源管理システム並びに燃料貯蔵器購入の課金方法を提供する。 - 特許庁

To provide a point imparting method and point imparting system for imparting a prescribed point to not only a person who actually purchased a commodity but also another person in the purchase of the commodity.例文帳に追加

商品等を購入した際には、実際に商品等を購入した人だけでなく、他の人にも所定のポイントを付与するポイント付与方法及びポイント付与システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a boarding ticket vending device and a boarding ticket vending method of a passenger traffic means capable of rousing demand by a user to consider inexpensiveness of a fare as an important purchase factor.例文帳に追加

運賃の安さを重要な購買要因とする利用者の需要を十分に喚起することが可能な旅客交通手段の搭乗券販売装置及び搭乗券販売方法を提供する。 - 特許庁

To previously reserve and sell an indeterminate ticket with probability for a baseball game in the future by an easy method on a condition which is satisfied by the both of a ticket seller and a person who wants to purchase the ticket.例文帳に追加

将来開催される可能性のある不確定チケットを容易な方法で事前にチケット販売業者と購入希望者がお互いに納得した条件で予約販売することにある。 - 特許庁

According to the payment method for purchase of motorcycles and automobiles, typical commodities for installment buying (see Figure 1-6-1-18),185 cash payment accounts for a certain ratio, but mostly financed loans is used.例文帳に追加

分割払いを選択する商品の典型例として、オートバイ 及び自動車を購入する際の支払形態を見ると（第 1-6-1-18 図）、現金払も一定割合を占めているが、大半はローンが活用されている。 - 経済産業省

To provide a purchase assisting method allowing a customer to change his purchasing psychology in sequence from a step for directing attention to some commodity to the final step for purchasing the commodity and to purchase the commodity after recognizing its value by correctly grasping in which step the purchasing psychology of the customer exists, and providing correct information to him.例文帳に追加

顧客の購買心理がどの段階にあるのかを的確に把握し、的確な情報を提供することにより、ある商品に注意を向ける段階から、その商品を購買する最終段階に至るまで、順を追って購買心理を変化させて、顧客にその商品の価値を認識して購買するようにすることができる購買支援方法。 - 特許庁

This investing method appropriates as investment financial funds a partial portion or the entire of an interest amount set by the financial institution with respect to original investment invested by the customer to option purchase based on customer's prediction to a prescribed phenomenon on a prescribed date and also repeatedly performs the option purchase during predetermined prescribed period of time.例文帳に追加

顧客が投資した投資元本に対して金融機関が設定した利息金の一部もしくはその全部を投資原資として、所定期日における所定の現象に対する顧客の予想に基づくオプションの購入に充当すると共に、このオプションの購入を予め定めた所定の期間中において繰り返し行う投資方法である。 - 特許庁

In this housing selling method for a house 1 for selling the house 1 to a person who wants to purchase the house 1 by opening the housing information of the house 1 for sale to a prescribed medium, selling conditions are set preliminarily to the house 1, and the house 1 is sold to the person who wants to purchase the house 1 and who accepts the selling conditions.例文帳に追加

所定の媒体に、販売を試みる住宅１の住宅情報を公開して、この住宅１の購入希望者に該住宅１を販売する住宅１の販売方法であって、前記住宅１には、予め販売条件が設定されており、この販売条件を承諾した購入希望者に前記住宅１を販売する。 - 特許庁

In a merchandise purchase system 1 using an EC site management server 2 and a mobile phone 3 having a built-in IC chip 4 which stores digital money data, the mobile phone 3 reads the digital money data from the IC chip 4 and sends it with a payment method presentation request when sending a purchase request for merchandise to the EC site management server 2.例文帳に追加

ＥＣサイト管理サーバ２と、電子マネーデータを格納したＩＣチップ４を内蔵した携帯電話３とを利用した商品購入システム１において、携帯電話３はＥＣサイト管理サーバ２に対して商品の購入依頼を送信する際に、電子マネーデータをＩＣチップ４から読み込み、支払方法提示要求とともに送信する。 - 特許庁

To provide a charge calculating method and system for performing discount processing based on a purchase application when a purchase application for a boarding ticket is made, and an application condition is fulfilled for its use, and for performing charge calculation based on its use when the application condition is not fulfilled.例文帳に追加

たとえば、乗車券の購入申込みがあったとき、申込み条件を満たす利用があった際には購入申込みに基づく割引処理を行なうとともに、申込み条件を満たさない利用であった場合には当該利用に基づいた料金計算を行なうことのできる利用料金計算方法および利用料金計算システムを提供する。 - 特許庁

By this investing method, part or the whole of interest that the financial institution set for the investment capital that the customer invests is allotted as an investment capital to a purchase of an option based upon the prediction of the customer to a specific phenomenon in a specific period and a purchase of an option is repeated in a specific predetermined period.例文帳に追加

顧客が投資した投資元本に対して金融機関が設定した利息金の一部もしくはその全部を投資原資として、所定期日における所定の現象に対する顧客の予想に基づくオプションの購入に充当すると共に、このオプションの購入を予め定めた所定の期間中において繰り返し行う投資方法である。 - 特許庁

To enable a content provider to expand alternatives of selling modes and enable a user to select a purchase mode (payment method, download method) by controlling a download method of content for sale by a combination of a user attribute, a charging attribute indicating an order charging method and the like, in a pay content business.例文帳に追加

本発明の目的は、有償コンテンツビジネスにおいて、ユーザー属性や注文に対する課金方法を表す課金属性などの組合わせにより、販売コンテンツのダウンロード方法を制御し、コンテンツ提供者にとって販売形態の選択肢を広げられるようにすると共に、利用者が購入形態（支払い方法、ダウンロード方法）を選択できるようにする事である。 - 特許庁

To provide a method for precisely, easily and rapidly discriminating a variety of raw rice using a rice cake as a sample without needing a purchase route survey of the raw rice and a complicated examination such as an eating quality test of the rice cake or the like.例文帳に追加

餅を試料として、その原料米購入経路の調査や餅の食味試験等の複雑な検査を必要とせずに、原料米の品種を正確に、かつ簡易迅速に判別する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method which reduces the burden on realtors and financial institutions and more quickly informs a purchase applicant of the result of preliminary review, with respect to an application for housing loan preliminary review.例文帳に追加

住宅ローンの事前審査の申し込みについて、不動産業者及び金融機関の負担を軽減し、購入希望者に対して事前審査の結果をより早く知らせるためのシステム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for member information management which enable a member to purchase a prize in an automatic vending machine by utilizing saved ball information and point information possessed by an individual member.例文帳に追加

会員個人が保有している貯玉情報、ポイント情報を利用して、自動販売機の景品を購入することができる会員情報管理システム、会員情報管理方法、会員情報管理プログラムを提供する。 - 特許庁

Accordingly, since even a person who does not know the marking method for betting card can form a betting card according to his/her betting content and visually confirm the marking result, he/she can purchase the betting card at ease.例文帳に追加

これにより、投票カードのマーク方法がわからない人も、自分の投票内容に応じた投票カード作成でき、かつマークした結果について目視確認が可能となり、安心して購入できるようになる。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine having suitable recorder enhanced in printing quality and reduced in the influence to a purchaser intending to purchase a commodity, a recorder suitable for the automatic vending machine and an automatic vending method.例文帳に追加

印刷の質を高め、商品を購買する購買者への影響を少なくした、好適な記録装置を有する自動販売機、自動販売機に好適な記録装置あるいは自動販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a premium data distribution method for distributing premium data usable in a terminal to a person who has purchased a commodity, continuously arousing the purchase desire of a consumer and promoting the sales of the commodity.例文帳に追加

商品を購入した者に対して端末において利用可能なおまけデータを配信し、消費者の購買意欲を継続的に惹起して商品の販売促進を図るおまけデータ配信方法を提供する。 - 特許庁

To provide a content distribution system and a method, etc., in which a load to a content distribution apparatus or a network can be reduced, in the content distribution system for a user to purchase a content while viewing the content.例文帳に追加

利用者がコンテンツを視聴しながらコンテンツを購入するコンテンツ配信システムにおいて、コンテンツ配信装置やネットワークに対する負荷を低減することができるコンテンツ配信システム及び方法等を提供する。 - 特許庁

To provide a license management system, a license management method and a program, for allowing a user to decide necessity of purchase of another authorized license, according to the state of a program used by an image processor.例文帳に追加

画像処理装置によるプログラムの使用状況に応じて、ユーザが正規版ライセンスの追加購入の必要性を判断することができるライセンス管理システム、ライセンス管理方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an embroidery data selling system, an embroidery data selling server and an embroidery data selling method that can improve the usability of a user by downloading when the user wishes even if it is not immediately after purchase.例文帳に追加

購入直後でなくても利用者の希望するときにダウンロードを可能とし、利用者の使い勝手を向上可能な刺繍データ販売システム、刺繍データ販売サーバ、刺繍データ販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a ticket issue method and a ticket issue system which enable a customer to not only find the latest service condition but also purchase a passenger ticket for the most suitable route when purchasing a passenger ticket.例文帳に追加

利用者の乗車券購入時に、最新の運行状況を知ることおよび最適な経路の乗車券を購入することが可能な発券方法および発券システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a construction method for the replacement of a steel tower which effectively performs construction for steel tower replacement even if the purchase of additional land is impossible, and can reduce the construction time and construction cost.例文帳に追加

土地の買い増しが不可能な場合であっても効率的に鉄塔建替工事を行うことができ、工期の短縮および工費の削減を図ることが可能な鉄塔建替工法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a shopping guiding device, a shopping guiding method, and a shopping guiding program capable of properly introducing a selling store related with the purchase of various merchandise.例文帳に追加

本発明は、買物案内装置、買物の案内方法、買物案内のプログラムに関し、例えば自宅近傍の買物に利用して、種々の商品の購入に関して販売店を適切に紹介することができるようにする。 - 特許庁

To provide a method and a system to enable a card owner to confirm purchase, to identify that he/she is a normal owner of a card and to further and instantaneously cope with unauthorized use.例文帳に追加

カード所有者が購入の確認をすることができ、また、カードの正規の所有者であることを証明することができ、さらには、不正使用に対して即座に対処することができる方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

All virtual ledgers 50 can be processed by a mall level without sacrificing the collection of purchase data in a store level transaction related to virtual ledger processing at the store level by a processing method for the virtual ledger 50 in a virtual mall.例文帳に追加

仮想モールにおける仮想台帳の処理方法により、店舗レベルで仮想台帳処理と関連した店舗レベルの取引の購入データの収集を犠牲にせず、モール・レベルですべての仮想台帳を処理できる。 - 特許庁

To provide an electronic commercial transaction management system and method and a recording medium capable of properly calculating the delivery tariff of merchandise, and effectively supporting a user to purchase the merchandise.例文帳に追加

商品の配達料金を適切に算出でき、利用者による商品の購入を効果的に支援することが可能な電子商取引管理システム、電子商取引管理方法及び記録媒体を提供すること。 - 特許庁

Therefore, in the points service method of cited invention 1, offering 10 times more service points than usual once every 20 purchase opportunities is nothing more than a matter of a degree that a person skilled in the art would have easily perceived. 例文帳に追加

したがって、引用発明１のポイントサービス方法において、20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にするような特別なサービスを付加することは当業者が容易に想到し得た程度である。 - 特許庁

To provide an automatic teller machine, capable of efficiently providing advertisement according to purchase of commodities or services by a user, a management server device, an automatic cash transaction system, and an automatic cash transaction method.例文帳に追加

ユーザの商品又は役務の購入に応じて、広告を効率的に提供することが可能な現金自動取引装置、管理サーバ装置、現金自動取引システム及び現金自動取引方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an information processing unit for a sales of a painting, which can cope with a change of purchaser's taste after the purchase in a painting business, and to provide its system, a sales method, and a program and recording medium therefore.例文帳に追加

絵画の売買において、購入後の購入者の趣向変化に対応できる絵画の販売についての情報処理装置、そのシステム、販売方法、そのためのプログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an oil separating method using a magnetic drum type oil separator, according to which a magnetic drum is operated intermittently to reduce the takeout of non-separated oil so that the purchase of new oil is reduced to cut down costs.例文帳に追加

磁石ドラムを間欠運転することにより、油分の混入による持ち出しを低減し、新油の購入量の削減に繋がるコスト削減を図る磁石ドラム式油分離機による油分離方法を提供する。 - 特許庁

To provide a reverse auction method, a computer program and a device, capable of generating a group purchasing item with generation of purchase desire of a buyer as an opportunity, and allowing group purchasing to a different kind of commodity/service.例文帳に追加

バイヤの購入希望の発生を契機として共同購買案件を発生させることができ、かつ、異種商品・役務に対する共同購買を行う逆オークション方法、コンピュータプログラム及び装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an operation management method and an arrangement of private owner electric power facilities which can easily purchase demanded power, without introducing the privately owned electrical power facilities with the cost saving capable of being expected by a customer.例文帳に追加

本発明の目的は、顧客が省コスト化を期待できる自家発電設備の導入することなく需要電力を容易に購入できる自家発電設備の運用管理方法および装置を提供することにある。 - 特許庁

Article 66 A person who intends to make a purchase offer for real property shall provide a guarantee in the amount and by the method specified by the execution court pursuant to the provisions of the Rules of the Supreme Court. 例文帳に追加

第六十六条　不動産の買受けの申出をしようとする者は、最高裁判所規則で定めるところにより、執行裁判所が定める額及び方法による保証を提供しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a screen display control method in a ticket vendor by which a user is able to much more smoothly purchase a ticket to his or her designation and provide a ticket vendor and a ticket selling system equipped with the ticket vendor.例文帳に追加

利用者が目的駅までの乗車券をより円滑に購入することができる券売機における画面表示制御方法及び券売機、並びに該券売機を備える券売システムを提供する。 - 特許庁

To provide a sales promotion system, a sale promotion method and its program capable of promoting the sales of commodities by giving the proper advice to a user who wants to purchase the commodity.例文帳に追加

本発明の課題は、商品を購入しようとするユーザに対して適切なアドバイスを与えることにより商品の販売を促進する販売促進システム、販売促進方法、及びそのプログラムを提供することである。 - 特許庁

To provide an optimum payment method capable of minimizing loss and gain by eliminating a fraction error in each currency which is determined for payment of a purchase price and various payment methods using a plurality of sorts of currencies.例文帳に追加

複数種類の通貨を用いた購入代金の支払いや、様々な支払い方法時に定められている、通貨ごとの端数誤差をなくし、損得を最小限にする最適な支払い方法を提示する。 - 特許庁

To provide a merchandise coupon issuing system, a merchandise coupon issuing method and a merchandise coupon issuing program allowing easy purchase without receiving temporal or spatial constraints and enhancement of freedom in merchandise selection.例文帳に追加

時間的及び場所的制約を受けることなく簡便に購入でき、且つ商品選択の自由度を広げることができる商品券発給システム、商品券発給方法、及び商品券発給プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a data processing method for enabling the provision origin of advertisements to know to what extent the purchase of merchandise associated with advertisements or the use of a service has been actually conducted by the viewer of the advertisements.例文帳に追加

広告に係わる商品の購入またはサービスの利用が、その広告の視聴者によって実際どの程度行われたかを、当該広告の提供元が知ることを可能にするデータ処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic advertisement distribution device, method and program capable of precisely providing information from a store to consumers and dealing with ways the consumers purchase merchandise.例文帳に追加

販売店舗から消費者への的確な情報提供が可能で、かつ、消費者の任意の商品購入形態に対応可能な電子広告配信装置、電子広告配信方法および電子広告配信プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a method and a system for managing purchase while utilizing terminal for household economy, with which transaction data registered in a POS terminal or store server are delivered to a household economy terminal as suited household account book data.例文帳に追加

ＰＯＳ端末や店舗サーバに登録された取引データを家計端末に適合した家計簿データとして受渡す家計用端末を利用した購入管理方法と購入管理システムの提案を目的とする。 - 特許庁

To provide a purchase system for visually, continuously, and easily giving a commodity image to a user so as to promote an advertisement effect and a willingness to sell, and to provide a terminal apparatus, a commodity information acquiring method, and a program.例文帳に追加

商品イメージを、視覚的に、持続的に、かつ、容易に、ユーザに与え、宣伝効果および販売意欲を促すことが可能な購買システム、端末装置、商品情報取得方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide an information management device and method for making a consumer obtain information such as order information requested by himself/herself and relevant purchase information by a simple means while considering psychology on the consumer side.例文帳に追加

消費者側の心理に配慮しつつ、本人が依頼した注文情報や関連する購買情報等の情報をより簡易な手段で取得させることのできる情報管理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system and a method for transaction support, capable of optimizing purchase prices, promoting immediate decision, and preventing a failed bid in an auction as much as possible, by incorporating a price equilibrating mechanism.例文帳に追加

価格均衡の仕組みを組み込むことで購入価格の適正化を図ると共に、取引の即決性を高めオークションが流札となるのを極力防ぐことを可能にした取引支援システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information management system and price calculation method which easily calculates a reduced price by combination of a commodity purchased in the past with a commodity purchased this time based on a purchase history.例文帳に追加

購入履歴に基づいて、過去に購入された商品と今回購入された商品との組み合わせによる割引料金を容易に算出する情報管理システムおよび料金算出方法を提供する。 - 特許庁