「Purchase Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索

When the user selects, edits the image which is desired to purchase from displayed images via the user terminals 3 to 7 and further requests output of the selected and edited image, the server computer 1 outputs the selected and edited image according to a receiving method specified by the user.例文帳に追加

そして、ユーザがユーザ端末３〜７を介して、表示された撮影画像から購入を希望する画像を選択、編集し、さらに選択、編集した画像の出力を要求すると、サーバコンピュータ１はユーザにより指定された受取方法に従って上記選択、編集した画像を出力する。 - 特許庁

To provide a system and method for notifying a mobile telephone of a user awaiting location information of a mobile vehicle for delivering articles by mass purchase of the articles or a home delivery service with districts taken into account at a preferred time of the user when the mobile vehicle is present in a predetermined area.例文帳に追加

品物の集団購入、地域を考慮した宅配サービス等により品物の配達を行う移動車両の位置情報を、利用者が好きなときに予め決められた地域内に移動車両が存在する場合に、待機している利用者の携帯電話に通知することにある。 - 特許庁

A computer network system and method for printing purchase transaction receipts includes a novel printer physical structure, data structure, and control logic for printing on both sides of a register receipt, business rules designed to realize the two sided printing, and print paper designed to realize the two sided printing.例文帳に追加

コンピューター・ネットワーク・システム及び方法であって、購入取引領収書を印刷し、新規なプリンター物理構造、データ構造、及びレジ領収書の両面に印刷する制御ロジック、両面印刷を実現する商取引ルール、及び両面印刷を実現する印刷紙を有する。 - 特許庁

To solve a problem that a Moire' pattern-like three-dimensional visual effect is more freely and effectively exhibited, and to provide a method for advertising a point of purchase (POP) for a merchandise exhibiting a remarkable eye-catching effect by a unique visual effect which has never been developed.例文帳に追加

モアレ模様状の３次元的な視覚効果を、より自由に、かつ効果的に発揮させることを課題とし、よって今までにない独特な視覚効果により格段のアイキャッチ効果を発揮する商品の購買時広告（ＰＯＰ）の方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a marketing method allowing a cable television (CATV) subscriber to reserve a necessary commodity when the need arises or to purchase service (e.g. security monitoring service for one's home, or monitoring service for a care-needing person) by a necessary time if the need arises, by use of a CATV system.例文帳に追加

ケーブルテレビジョン（ＣＡＴＶ）システムを利用し、ＣＡＴＶ加入者が必要な時に必要な商品を予約したり、必要な時に必要な時間だけサービス（例えば、自宅のセキュリティ監視サービス、介護必要者の監視サービス等）を購入できるマーケティング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a service and a method capable of issuing a unique ID for the unit of sales slip or receipt when issuing sales details and of fetching purchase data as electronic data from a home page on Web later with that ID as a key.例文帳に追加

店舗において商品を販売し、利用金を清算する際、販売品のバーコード・品名・価格・数量・値引き額・使用費税額・支払い方法・クレジットカード番号などの売上情報は全てレジスターへ入力されているが、商品の購入者はこれを利用することはできない。 - 特許庁

Furthermore, the method, the system for supporting purchase and sale of the property and the storage medium are constituted so that addition and betterment of the used building are performed based on the addition and betterment plans and the desires of the purchaser and the used building according to the desires of the purchaser can be provided when the purchaser of the property is determined.例文帳に追加

さらに、物件の買い手が決まった場合に、増改築案と買い手の要望とに基き、該中古建物の増改築を行い、買い手の要望に添った中古建物の提供を行うことができる物件売買支援方法、物件売買支援システムおよび記憶媒体とした。 - 特許庁

To provide a method and a system for commodity same which pro mote consumers' will to purchase and realize spread of commodities by provid ing commodities or services through a network and setting a discount in accor dance with the number of commodities to be purchased by groups.例文帳に追加

ネットワークを通じて商品またはサービスの提供を行い、グループ別に購入する商品の数に応じて割引率を設定することによって、消費者の購買意欲を促進し、商品の普及を実現できる商品販売システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a purchase object-sealing container in a vending machine, the vending machine for beverage using the same, and an advertisement method using the same, wherein advertisement effect continues at low cost by using a nationally spreading and used existing vending machine as it is.例文帳に追加

全国的に普及し、利用されている既存の自動販売機をそのまま利用することで、安価に、且つ広告宣伝効果が持続することを特徴とする、自動販売機における購入対象物封入用容器、これを用いた飲料用自動販売機、及びこれを用いた広告方法の提供。 - 特許庁

To provide a merchandise sales support system and a merchandise sales supporting method which calculate the demand and supply balance on a market from the buying (purchase) situation and sales situation of each merchandise and can set an appropriate sales price on the basis of the demand and supply balance.例文帳に追加

各商品に対して、個々の買取り（仕入）状況、販売状況から市場における需給バランスを算出し、それに基づき適正な販売価格設定を行うことができる商品販売支援システムおよび商品販売支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an article purchasing device capable of automatically performing the purchase of articles, payment of the corresponding charge, data tabulation, and the like in conformity to conditions such as the variation of consumption tax in an exchange place for purchasing articles, an article purchasing method, and an article purchasing system.例文帳に追加

例えば、物品を買い取る替場において、消費税の変動などの事情に適合して、物品の買い取り、それに対応する代金の支払い、データ集計などを自動的に行うことができる物品買取装置、物品買取方法および物品買取システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine which can provide PR and a sample about merchandise when a customer purchase the merchandise while making active use of economy and convenience of the automatic vending machine and is further provided with a function capable of urging recycling, and a merchandise providing method using the automatic vending machine.例文帳に追加

自動販売機の経済性及び利便性を生かしつつ、顧客が商品を購入する際に商品についてのＰＲやサンプルを提供することができ、更には再利用を促し得る機能を備えた自動販売機及びそれを用いた商品提供方法を提供すること。 - 特許庁

(i) Negotiable securities to be purchased shall be limited to those newly issued (provided, however, that this shall not apply to certificates of shares, listed investment trust beneficiary certificates and listed investment certificates), and the type and the method of appropriation for purchase shall be specified in advance in the contract. 例文帳に追加

① 買い付ける有価証券は、新規発行分に限るものとし（株券、上場投資信託受益証券及び上場投資証券についてはこの限りでない。）、あらかじめ契約によりその種類及び買付けのための預り金の充当方法を定めておくこと。 - 金融庁

To provide a settlement service server and a settlement authentication method which enables the bearer of a settlement means such as a credit card to allow a specific user to purchase using the settlement means and are safe against an outflow of the number, password, etc., specifying the settlement means.例文帳に追加

クレジットカード等の決済手段の所有者が特定の利用者に対して当該決済手段による購入を可能とするとともに、決済手段を特定する番号やパスワード等の流出に対して安全な決済サービスサーバおよび決済承認方法を提供する。 - 特許庁

c) Cost plus method (meaning the method which uses, as the amount of the consideration for a foreign affiliated transaction, the amount calculated by adding, to the amount of the cost incurred by the seller of the inventory assets involved in the said foreign affiliated transaction for having acquired the inventory assets by purchase, manufacture or any other acts, the amount of normal profit (meaning the amount calculated by multiplying the said amount of cost by the normal profit margin specified by a Cabinet Order 例文帳に追加

ハ　原価基準法（国外関連取引に係る棚卸資産の売手の購入、製造その他の行為による取得の原価の額に通常の利潤の額（当該原価の額に政令で定める通常の利益率を乗じて計算した金額をいう。）を加算して計算した金額をもつて当該国外関連取引の対価の額とする方法をいう。） - 日本法令外国語訳データベースシステム

To obtain a method and a device for relaying communication data, and a method and a device for substitutional purchase by the relaying of communication data which can secure the reliance that a user has on the use of a communication network by securing the safety of information that the user does not wish to send on the communication network by replacing the information that the user does not wish to send to the communication network with different information.例文帳に追加

利用者が通信ネットワークに送信したくない情報は、別の情報に置換することで、送信したくない情報の通信ネットワーク上での安全性を確保し、その結果、通信ネットワークの利用に対する利用者の信頼性を確保することができる通信データ中継方法と装置、並びに通信データの中継による購買代行方法と装置を得る。 - 特許庁

To provide an ordering system by which a final decision document is efficiently managed between an applicant for applying for purchase and a final decision maker for finally deciding it when merchandise is purchased in an enterprise, etc., and the ordering of the merchandise to be purchased is automatically transmitted to a merchandise reception side, and also to provide an ordering method.例文帳に追加

企業等に於いて商品を購入する際に、購入を申請する申請者とそれを決裁する決裁者との間に於ける決裁書類の効率的運用を図り、購入を許可する商品の発注を自動的に商品の受注側に送信する発注システム及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system of inter-enterprise sales promotion support, and its method, and its program for performing the sales promotion activity of commodities of the enterprises by using customer information such as customer questionnaire answers, purchase information of the commodities of the enterprises and behavior histories on Web sites of the enterprises retained by each of a plurality of enterprises.例文帳に追加

顧客によるアンケートの回答、企業の商品の購入情報、または企業のＷｅｂサイト上での行動履歴といった複数の企業がそれぞれ保持する顧客情報を用いて、企業の商品の販売促進活動を行う企業間販促支援システム、企業間販促支援方法、およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a customer stock management device which can efficiently gather information on commodities that customers have, and a system and a method for commodity selling assistance which search for a customer having a commodity according to the purchase booking of the commodity and induce the customer to sell the commodity.例文帳に追加

顧客の所有する商品の情報を効率よく収集可能な顧客在庫管理装置、および商品の購入予約に応じて、当該商品を所有している顧客を探索し、商品の売却を勧誘する商品販売支援システムおよび商品販売支援方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for setting a sales price in network sales which realizes reducing of the price of merchandise according to the result of a sales quantity so that the price is reduced fairly for purchasers regardless of the time of purchase, in a system for selling the merchandise such as products or services via a network.例文帳に追加

製品やサービスなどの商品を、ネットワークを利用して販売するシステムにおいて、販売数量実績に応じて商品の値引きをすると共に、購入時期に係わらず購入者に公平な値引きをすることを可能とする、ネットワーク販売における販売価格設定システムおよび販売価格設定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for unitarily managing contents preparation, circulation sales, use and additional purchase for every software and to prevent illegal use and illegal transactions in the case of performing a circulation process and using a system, in a system which provides software (contents) on a mass recording medium and gives use permission to user by utilizing the internet.例文帳に追加

大容量記録媒体でのソフトウェア（コンテンツ）の提供とインターネットを利用してユーザーに利用許可を与えるシステムにおいて、コンテンツの制作、流通、販売、使用、追加購入に至るまでをソフトウェアごとに一元管理をする方法を提供し、流通プロセスや使用時の不正使用、不正取り引きを防ぐ。 - 特許庁

To provide a commodity selling method and device for significantly reducing workload of a salesclerk and a customer in payment, allowing a customer to compare the price of a commodity with that in other shops, manage the purchase history of commodities, and return the commodity without issuing a receipt with contents of transaction printed thereon.例文帳に追加

会計処理において店員および顧客双方の労力を大幅に軽減でき、取引内容を印字したレシートを発行せずとも顧客が商品価格の他店との比較、商品の購入履歴の管理および返品処理を行うことができる商品販売方法および商品販売装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a power equipment order placement management system for processing order placement while unifying equipment order placement and installation requesting information based on power equipment purchase and installation plans and providing it to order reception sides and determining order placement destinations corresponding to response levels on order reception sides to the request information, and to provide its method.例文帳に追加

電力機器購入設置計画に基づく機器発注設置要求情報を一元化して受注側に提供し、その要求情報に対する受注側の応答レベルに応じて発注先を判断し、発注処理を行う電力機器発注管理システムとその方法の提供する。 - 特許庁

To provide a system and method for point distribution and a receipt having a distribution result recorded thereon by which liking of a customer can be grasped without connection to the number of actual sales by adopting a voting system and the purchase desire of the customer can be improved by the distribution of points based on a voting result.例文帳に追加

本発明は、投票制度の採用により、実際の販売数とは無関係に顧客の嗜好を把握でき、また、投票結果に基づくポイントの配当により顧客の購買意欲を向上させられるポイント配当システム及び方法ならびに配当結果を記録したレシートを提供することを目的とする。 - 特許庁

By this financial product sales method, the financial product is sold to the client through the network and at a request from the client, image information including the contents of the financial article and explanatory sentences explaining the possibility of disadvantage accompanying the purchase of the financial product is sent.例文帳に追加

本発明による金融商品販売方法は、ネットワークを介してクライアントに金融商品を販売するものであり、該クライアントからのリクエストに応じて、金融商品の内容及び該金融商品の購入に伴う不利益状況発生可能性を説明する説明文を含む画像情報を送信する。 - 特許庁

To provide a storage medium, an information management method using it, and an information processing system which automatically start the system by insertion of the storage medium and pay for services including purchase of commodities and information by electronic cash independently of an information processor like a personal computer.例文帳に追加

記憶媒体の挿入によりシステムを自動立上げすると共に、商品や情報の購入を含むサービスに対する電子キャッシュによる支払いを、パーソナルコンピュータなどの情報処理装置に依存せず実現する記憶媒体及び該記憶媒体を用いた情報管理方法と情報処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an advertisement distribution system, a terminal device, an advertisement distribution method, a program, and a recording medium which raises user's motivation to purchase by automatically extracting information such as advertisements and pictures reflecting the user's taste, distributing them, and displaying them by changing kinds of advertisement by simple handling of a terminal unit.例文帳に追加

ユーザの嗜好を反映した広告や映像といった情報を自動的に抽出して配信し、端末装置の簡易な操作によって広告の種別を切替えて表示することにより、ユーザの購買意欲を高めることを可能にする、広告配信システム、端末装置、広告配信方法、プログラム及び記録媒体を提供する。 - 特許庁

Every time change amount as the difference between the amount received and purchase price is calculated during transaction adjustment, a return method selecting section 14, in response to an instruction from the customer, selects at least two return methods to be used for the change payment from the plurality of return methods.例文帳に追加

取引精算時において、受領した代金と購入金額との差額である釣銭金額が算出されるたびに、顧客の指示に応答し、返却手法選択部１４が、今回の釣銭精算に用いるべき少なくとも２つの返却手法を、前記複数の返却手法の中から選択する。 - 特許庁

In a method of manufacturing the block mat, a block is not simultaneously integrated with a sheet, but the block is fixed to the sheet according to the amount of a purchase order by manufacturing the fixing member attached block and controlling the inventory of it, and the fixing strength of the supporting sheet and the block can be ensured uniformly.例文帳に追加

そこで、この発明は上記課題を達成する為に、ブロックマットの製造において、ブロックとシートを同時に一体化せず、固着部材付ブロックを製造、在庫、管理し受注量に合わせて、ブロックとシートを固着する製造方法で、且つ、支持シートと各ブロックの固着強度を均一確保できるよう改善したものである。 - 特許庁

To provide a gift exchanging system which is easily utilized by a player and with which the player entrusting a game hall with acquired game media performs exchange or purchase concerning a desired merchandise without restriction of the number of game media entrusted to the game hall, and to provide a method and a program both for gift exchange.例文帳に追加

遊技者が利用しやすく、かつ、遊技場に獲得した遊技媒体を預けてある遊技者が、遊技場に預けてある遊技媒体数の制限を受けずに、希望する商品を交換又は購入することができる景品交換システム，景品交換方法及び景品交換プログラムの提供を目的としている。 - 特許庁

To determine a waste recycling method so as to enable the stable supply and purchase of compost in a garbage recycling system for recovering the treatment residue of a garbage treatment plant for decomposing garbage offered from waste discharge dealers and formenting the residue to regenerate compost to offer the same to a consumer.例文帳に追加

廃棄物排出者から提供された生ゴミを分解する生ゴミ処理装置の処理残さ物を回収し、前記処理残さ物を発酵させ堆肥に再生し、堆肥を需要家に提供する生ゴミリサイクルシステムであって、堆肥を安定供給・安定購入できるように廃棄物のリサイクルする方法を決定する。 - 特許庁

To provide a call center system in interlocking with customer information and a call method in interlocking with the customer information capable of storing information with respect to buyers as the customer information, effectively utilizing the stored customer information with respect to later purchase applications so as to thoughtfully cope with customers.例文帳に追加

買主に関する情報を顧客情報として蓄積して再度購入の申込みに対して当該蓄積した顧客情報を有効利用して、お客様に対して行き届いた対応の取ることのできる、顧客情報と連携させたコールセンタシステム装置及び顧客情報と連携させたコール方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for using a receipt or the like sticking sheet which is made to grasp a total amount of money by sticking the receipt or the like because there is a point of issue such as a remainder or the like at that time being always not known if they are not registered and totalized for every purchase by totalizing them in a traditional system of a domestic account book.例文帳に追加

従来の家計簿等のシステムでは、買い物の度にそれらを記帳し、集計までしておかなければ、常にその時の残高等を知ることができないという問題点があり、レシート等を貼ると累計金額がわかるようにしたレシート等貼り付けシートの使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a landscape gardening transaction system and method and its program for allowing a user to advantageously carry out a design and landscaping work and a purchase of merchandise as he or she wants, and for allowing each agent to validly make the best of a business chance, and to do a business for giving a service to provide information related with the landscape gardening between the user an each agent.例文帳に追加

ユーザが希望する設計、施工、および商品の購入を行う上で有利であり、各業者がビジネスチャンスを有効に活用することができ、ユーザと各業者との間で造園に係わる情報の提供サービスを行うビジネスを行うことができる造園取引システム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a content viewing and listening management apparatus which manages content viewing and listening of a user for which viewing and listening of predetermined content is restricted, and which enhances flexibility of Internet use and restricts content purchase with viewing and listening limitation, and to provide a content viewing and listening management method, a program, and a content viewing and listening system therewith.例文帳に追加

所定のコンテンツの視聴が制限されているユーザによるコンテンツの視聴を管理するコンテンツ視聴管理装置、コンテンツ視聴管理方法、プログラム及びコンテンツ視聴管理システムにおいて、インターネット利用の自由度を高めるとともに、視聴制限のあるコンテンツの購入に対しても制限をかける。 - 特許庁

To provide a system and a method for providing service and a recording medium, by which convenience can be improved for customer and efficient sales promotion activity can be performed by enhancing the will to purchase of the customer for a service provider while using a portable mobile terminal connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された持ち運び可能な移動端末を用いて、消費者にとっては利便性が高く、またサービス事業者にとっては消費者の購買意欲を高め、効率的な販売促進活動が可能なサービス提供システム、サービス提供方法および記録媒体を提供すること。 - 特許庁

To provide a system and method for confirming stock status of merchandise to enable a user to surely purchase specific merchandise which is desired to be purchased at a desired sales agency by immediately obtaining information regarding in what store and to what extent of stocks of the merchandise are held now.例文帳に追加

ユーザーが、購入したい特定の商品を、今、どこの店にどの程度の在庫が保有されているかと言う情報を、即時に入手して、前記の特定商品を、所望の販売業者に於て、確実に購入する事が出来る商品在庫状況確認システム及び商品在庫状況確認方法を提供する。 - 特許庁

To surely retrieve and guide a method for moving in a condition as requested by a user by using the simple operation on a portable terminal, when moving to a destination using a plurality of traffic means, and easily and surely purchase the ticket of the traffic means retrieved by the operation on the portable terminal.例文帳に追加

複数の交通手段を用いて目的地へ移動する際、携帯端末の簡単な操作で利用者の要求する条件で移動する方法を確実に検索して案内するとともに、携帯端末の操作で検索された交通手段の乗車券を簡単かつ確実に購入できるようにする。 - 特許庁

To provide a device, a method, a program, a recording medium and a system for lottery processing that do not concentrate applications in reception start time for lot when determining the winner of a desired lot, and do not impair the buying will of a person thinking purchase of lot even when the reception start time is passed over more or less.例文帳に追加

所望の籤の当選者を決定する際に、籤の受付開始時刻に申し込みを集中させることなく、受付開始時刻を多少とも経過してしまった場合であっても、籤による購入を考える者の購入意欲を損なうことがない抽選処理装置、方法、プログラム、記録媒体およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a recommendation engine and a recommendation method for providing a customer with information for arousing merchandise purchase desires even in the case that the number of gathered merchandise evaluation data is small and in the case that the merchandise evaluation data by the customer of a recommendation object are not gathered, and to provide a recommendation program.例文帳に追加

商品評価データの収集数が少ない場合やレコメンド対象の顧客による商品評価データの収集がない場合でも、商品の購買意欲を喚起させるための情報を顧客に対して提供することができるレコメンドエンジン、レコメンド方法およびレコメンドプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a device and method for receiving applications for a commodity or service and a program therefor wherein a function enabling applications via a map for store use reservation and commodity purchase is added to a map data providing service system for presenting map data to terminals connected to a communication network.例文帳に追加

通信ネットワークに接続された端末へ地図情報を呈示する地図情報提供サービスシステムに、地図上から店舗の利用予約申込みや販売物品の購入申込みを行うことのできる機能を備えた、商品またはサービスの申込み受付装置及び申込み受付方法とそのプログラムを提供する。 - 特許庁

To provide roll papers for facsimile machine, a manufacturing device of the roll paper for the facsimile machine, a manufacturing method of the roll paper for the facsimile machine and facsimile machine to enable a user to easily purchase recording paper, when the recording paper of the facsimile mchine is short and to enable a seller (retail store) of the recording paper to secure a repeated user.例文帳に追加

ファクシミリ装置の記録紙切れの際、利用者が記録紙を購入し易くすることができ、記録紙の販売者（販売店）にとってはリピートユーザを確保することができるファクシミリ装置用ロール紙、ファクシミリ装置用ロール紙の製造装置、ファクシミリ装置用ロール紙の製造方法及びファクシミリ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sales method and a storage medium for a worker dispatch business wherein a person residing within a radius of 5 km from a location of a person receiving talent support service or a substitutional business related to a daily life and substitutional purchase performs service through the Internet/telephone/a FAX/door-to-door business.例文帳に追加

本発明は、インターネット・電話・ＦＡＸ・訪問営業を通して、購買代行および日常生活に関しての代行業務や人材支援サービスを受ける人の所在地から半径５ｋｍ以内に居住している人がサービスを行う労働者派遣業務の販売方法及び記憶媒体に関する。 - 特許庁

To provide a selling method for recording device allowing a consumer to previously check performance such as an image quality and compare between performances of a plurality of recording devices without specially going to a store and to purchase a recording device more matching with his/her own needs, when the consumer orders the recording device through a network.例文帳に追加

ネットワークを介して記録装置の発注をする場合に、消費者がわざわざ販売店に出向くことなく事前に画質などの性能のチェックや、複数の記録装置の性能比較ができ、消費者がより自分のニーズに合った記録装置を購入できるような記録装置の販売方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method and device allowing only a consumer who satisfies a condition to use benefit data without managing the purchase state of commodities on a store side when providing the benefit data as a service to a customer who purchased all of a specified commodity group in an electronic commerce.例文帳に追加

電子商取引において、特定の商品群を全て購入した顧客に対するサービスとして特典データを提供する際に、販売店側で商品の購入状況を管理することなく、かつ条件を満たした消費者のみ特典データを利用可能とする方法及び装置を提供することを目的とする。 - 特許庁