「Purchase Method」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for providing keyword advertisements includes a step for measuring and maintaining advertiser history ranking by using an advertiser keyword purchase history and a step for aligning the keyword advertisements to a user keyword by using the advertiser history ranking.例文帳に追加

本発明に係るキーワード広告を提供する方法は、広告主キーワード購買履歴を用いて広告主履歴ランキングを測定および維持する段階と、広告主履歴ランキングを用いてユーザキーワードに対するキーワード広告を整列する段階とを含む。 - 特許庁

To provide a photographing service method and system therefor with which a visitor can perform photographing without taking his own camera with the visitor himself, a photographing point and photographing timing are not limited and a photograph purchase procedure does not have to be done each time photographing is performed.例文帳に追加

カメラを持参することなく写真撮影を行うことができるとともに、撮影ポイントや撮影タイミングが限定されず、撮影の都度、写真購入の手続きを行う必要のない写真撮影サービス方法及びそのシステムを提供すること。 - 特許庁

To provide a cosmetics recommending method capable of increasing customer's intention to purchase relevant cosmetics without giving the pushing impression by recommending the relevant cosmetic according to the previous reaction of the customer each time the customer visits a store.例文帳に追加

来店の都度、前回の顧客の対応に合わせて関連化粧品の推奨を行うことにより、押しつけがましい印象を与えることなく関連化粧品への購買意欲を高めることのできる化粧品推奨方法を提供する。 - 特許庁

To provide a public lottery sales system using a network and a method therefor allowing a purchaser to purchase a public lottery without going to a public lottery selling counter and using cash and capable of informing the purchaser winning a prize of his winning by an electronic mail.例文帳に追加

本発明は、購入者が、宝くじを宝くじ売場に行かなくても現金を使わずに購入でき、当選した購入者には電子メールで当選が通知される、ネットワークを利用した宝くじ販売システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a market system and its method for enabling suppliers and purchasers of materials to acquire a plurality of pieces of valid information in an extremely short period of time, and for achieving the invitation of the suppliers and purchasers and the ordering, order reception and purchase of the materials.例文帳に追加

資材の納入者及び購入者が極めて短時間に複数の有効的な情報を入手でき、納入者及び購入者の募集、資材の受発注及び購入ができる市場システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide a disused article decision method capable of automatically detecting a disused article, and to provide an article management system capable of immediately warning a user that the user does not purchase the disused article when the user intends to acquire the disused article.例文帳に追加

不要品を自動的に検出することができる不要品判断方法を提供するとともに、ユーザが不要品を入手しようとしているときに不要品を購入しないように直ちに警告することができる物品管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an information providing device, an information providing method, an information providing program and a recording medium storing the information providing program which can provide information that causes a user who browses a Web site to be interested and motivated for purchase.例文帳に追加

Ｗｅｂサイトを閲覧するユーザに興味を抱かせ、購買意欲を惹起させる情報を提供することが可能な情報提供装置、情報提供方法、情報提供プログラム及び情報提供プログラムが記憶された記録媒体を提供する。 - 特許庁

Sorting of pieces of printing data to be printed on the respective surfaces is performed by a method based on the types of data constituting all pieces of printing data or a method based on the quantity of all pieces of printing data in a printing data in a printing data sorting part after creating all pieces of printing data which are determined by the purchase contents of a customer and a merchandise master.例文帳に追加

各面に印字される印字データの振り分けは、顧客の購入内容と商品マスタとから定まる全印字データを作成した後、印字データ振り分け部において、全印字データを構成するデータの種類に基づく方法、あるいは全印字データの量に基づく方法により行う。 - 特許庁

To provide a fashion chart on which information on an ornament of a design fitting a customer so that the customer can purchase the ornament confidently, a coordinate method for coordinating the ornament, a method for selling the decoration based on the fashion chart and a coordinate system for preparing the fashion chart.例文帳に追加

顧客が自信を持って装飾品を購入できるようにするために、顧客に似合ったデザインの装飾品に関する情報を出力したファッションカルテ、装飾品をコーディネートするコーディネート方法、ファッションカルテに基づく装飾品の販売方法、ファッションカルテを作成するコーディネート装置を提供すること。 - 特許庁

To suggest a quality control method of mechanical element articles for aerospace by which detailed history information about the respective element articles from purchase of materials to inspection content after completion is easily controlled in one-to-one relation with the mechanical element articles for aerospace.例文帳に追加

各要素品の材料購入から完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a gardening tag for securely conveying a purchaser information indicated on a memo pad sheet according to the purchase of a cultivation plant, by holding on the gardening tag, a memo pad sheet indicated with information such as a growing method and notes on growing so as not to wet with water.例文帳に追加

園芸用タグにおいて、生育方法や生育上の留意点などの情報が表示されたメモシートを水に濡れないように園芸用タグに保持させて、栽培植物の購入に合わせてメモシートに表示された情報を購買者に確実に伝える。 - 特許庁

To provide a printer whose expendables can easily be purchased by a user, a computer-readable recording medium on which an expendable purchase assisting program is written, and a method for providing information on expendables in a sales source database site.例文帳に追加

ユーザが消耗品購入を容易に行うことができるプリント装置、消耗品購入アシストプログラムが書き込まれてなるコンピュータ読み込み可能な記録媒体、および販売元データベースサイトにおける消耗品情報提供方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide a virtual tryal wearing method in electronic mail-order sales capable of making purchase judgement by freely selecting favourable clothes without leaking personal information by two-way communication means of the Internet, etc., by a purchaser.例文帳に追加

購入者がインターネット等の双方向通信手段により、個人情報を漏洩することなく自由に自分の好みに合った衣服などを選択して購入判断を下すことのできる電子通信販売における仮想試着方法の提供を目的とする。 - 特許庁

An information distributing machine 2 is installed by a proprietor and distributes newspaper article information to the portable terminal 3 of the user on the basis of selection operation for the newspaper article information being a purchase object, for a purchasing method and a money inputting operation by the user.例文帳に追加

情報配信機２は、事業主によって設置され、ユーザによる購入対象新聞記事情報および購入方法の選択の操作ならびに金銭投入の操作に基づき、当該ユーザの携帯端末３に新聞記事情報を配信する。 - 特許庁

To provide a sale assisting method capable of improving convenience such that a customer can easily perform processing of an article purchase when purchasing an article by using a mobile terminal and redcing the cost of a system concerned with article sale.例文帳に追加

携帯端末を用いて商品を購入する際に、顧客が容易に商品購入の処理を行うことができる等の利便性を向上させ、また、商品販売に関わるシステムのコストを削減することができる販売支援方法を提供することである。 - 特許庁

To provide a purchase method of book contents for receiving service of a subscription right to use in relation of a residual period of a subscription period in lump subscription, by receiving distribution service of partial subscription or lump subscription in the book contents distributed through the Internet.例文帳に追加

インターネットを介して配信される本コンテンツで、分割購読または一括購読の配信サービスを受けられ、一括購読の際、購読期間の残存期間との関係で購読利用権のサービスを受けられる本コンテンツの購入方法を提供する。 - 特許庁

To provide a quality control method of a machine element merchandise capable of easily managing detailed history information in one-to-one relation with the machine element merchandise or by every lot from material purchase of each element product to the inspection contents of the machine element merchandise after completion.例文帳に追加

各要素品の材料購入から機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、機械要素商品と１対１の関係、またはロット別に容易に管理することのできる機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for paying a purchase price of a real estate, which is significant for a purchaser and a real estate owner and does not cause a loss for both of them by agreement based on a preliminary contract between the purchaser and the rear estate owner without troublesome checking in banks or the like.例文帳に追加

購入者と不動産所有者との事前契約による取り決めにより、銀行等の煩わしい審査を経ることなく、両者にとって有意であって且ついずれも損をすることのない不動産購入代金支払方法の提供を図る。 - 特許庁

To provide an online shopping system and online shopping method enabling a plurality of customers situated in a plurality of locations to purchase a commodity while mutually exchanging information on line and ask a customer representative of a vender for an explanation on the commodity on line.例文帳に追加

複数のロケーションにいる複数の顧客がオンラインで互いに意見を交わしながら商品の購入をすることができ、ベンダの接客担当者ともオンラインで商品に関する説明を求めることができるオンラインショッピングシステム及びオンラインショッピング方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rational service management system to charge cost in accordance with a consumption time limit of a distributing article for a service recipient without bein required to purchase the extra distributing article under a service management method to provide the distributing article to the service recipient.例文帳に追加

サービス受給者に流通物を提供するサービス管理方法において、サービス受給者が、予め、流通物を余分に購入しておく必要が無く、かつ流通物の消費期限に応じた価格で課金される合理的なサービス管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide an equipment and a method of treating oily drain, which can correspond to kitchen drain containing various oils and fats properly and by which the decomposition efficiency of oils and fats can be maintained at a high value and the seed-bacteria purchase cost of oil-fat decomposition bacteria and a storage space can be reduced.例文帳に追加

多種多用な油脂を含有する厨房排水に好適に対応可能で、油脂分解効率が高く維持でき、油脂分解菌の種菌購入費用や保管スペースを低減することができる含油排水の処理装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information providing method and an information providing program for presenting the information of a customer in a store to a sales staff for presenting the purchase information of the customer and the previous service information of the sales staff to the customer in the store for sales support.例文帳に追加

本発明は、店舗内の顧客の情報を販売員に提示する情報提供方法および情報提供プログラムに関し、店舗内の販売員に顧客の購買情報、以前の接客情報を提示して販売支援することを目的とする。 - 特許庁

To provide a system and a device for equipment management and their control method, and a computer-readable memory which can efficiently make a request to repair equipment and requests to purchase the equipment and its consumables and reduce the load of the management of information regarding the equipment.例文帳に追加

機器の修理依頼、機器及びその消耗品の購入依頼を効率的に実行でき、かつ機器に関する情報の管理の負担を軽減することができる機器管理システム、機器管理装置及びそれらの制御方法、コンピュータ可読メモリを提供する。 - 特許庁

To provide a member marketing system for measuring a degree of service satisfaction by questionnaires to individual members, performing information providing by my page, a blog, advertisement information or the like, and inviting the individual members to purchase new services, and a service method and a program therefor.例文帳に追加

個別会員向けのアンケートによって、サービス満足度を測り、それの結果に基づいて、マイページ、ブログ、広告情報等による情報提供を行い、個別会員を新しいサービス購入に勧誘する会員マーケティングシステム及びそのサービス方法及びそのプログラムにある。 - 特許庁

To provide a racing horse mediation managing device, method and program enabling a producer, an owner and an insurance company of a racing horse to reliably sell/purchase the racing horse by applying an insurance for the racing horse.例文帳に追加

競争馬に対する保険を適用することにより競争馬の生産者、馬主、保険会社にとって、競争馬の売買を安心しておこなうことができる競争馬仲介管理装置および競争馬仲介管理方法、競争馬仲介管理プログラムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR INDICATING MANAGEMENT OF VIRTUAL MALL ADMINISTRATION COMPANY TO PURCHASER OF MERCHANDISE BY DISPLAYING TRADEMARK OF VIRTUAL MALL ON PACKAGE OF MERCHANDISE TO BE DISTRIBUTED BY PURCHASE WHEN CONSUMER PURCHASES MERCHANDISE FROM INDIVIDUAL VIRTUAL SHOP RUN IN VIRTUAL MALL OF THE INTERNET例文帳に追加

消費者がインターネットのバーチャルモールに出店している個店のバーチャルショップから商品を購入する際、購入により配送される商品の包装にバーチャルモールの商標を表示することで、バーチャルモール運営会社の管理を商品購入者に示す方法。 - 特許庁

Specifically, in corporate acquisitions, as SFAS 141 made it mandatory to apply the purchase method that evaluates the company to be acquired at market prices, the goodwill has to be always recognized at the time of the acquisition, making it a common practice to enter the purchased goodwill on the balance sheet.例文帳に追加

具体的には、SFAS第141号で、企業買収時には被買収企業を時価で評価するパーチェス法の適用が強制となったため、買収時に認識される購入のれんが常に発生するようになり、購入のれんのオンバランス化は常態化した。 - 経済産業省

To provide a method and a system for providing house information by which object introduction can be continued even when a client less wishes to purchase a house and a specific person in charge can be nominated as the contact destination of the object.例文帳に追加

購入希望者の住宅購入に対する積極度が低い場合でも、物件紹介のフォローが継続的に行うことができ、物件の問い合わせ先を特定の担当者にすることのできる住宅情報提供方法及びシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a case for promoting sale of label writer, and its packaging method, in which the quantity to be used of sub-materials, e.g. cushioning members required for transporting/stocking the label writer, can be reduced as much as possible and the client's will to purchase can be awakened.例文帳に追加

ラベルライターの運搬・保管時に必要な緩衝部材等の副資材の使用量をできるだけ削減可能であって、且つ顧客の購買意欲を喚起させ得るラベルライターの販促用収納ケースおよびその梱包方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an information processing apparatus, information processing system, information processing program, computer readable recording medium with the information processing program recorded thereon and information processing method in which an article that a user who purchased a certain article, may purchase later can be accurately identified.例文帳に追加

ある商品を購入したユーザが後に購入する商品を正確に特定できる情報処理装置、情報処理システム、情報処理プログラム、情報処理プログラムを記録したコンピュータ読み取り可能な記録媒体、及び情報処理方法を提供する。 - 特許庁

In the sales support processing method, a point and a sales place scheduled to be purchased corresponding to a user trying to purchase the sellout commodity is registered, as well as information is simply provided, and the point is imparted to the user when succeeding action satisfies a prescribed condition.例文帳に追加

単純に情報提供を行うだけではなく、売切商品を購入しようとしたユーザに対応して購入予定の販売場所及びポイントを登録しておき、以降のアクションが所定の条件を満たしたならば当該ポイントをユーザに付与するものとする。 - 特許庁

The claimed invention identified on the basis of the definition of claim 3 is a systematization of a business performed by a person related to publicly known method 1 by a normal system development method using technology level of computer technology, and an addition of a special service to offer 10 times more service points than usual once every 20 times of purchases as to points offered depending upon the commodity purchase amount, considering business practices on a service points method of publicly known method 1, therefore, it is an invention that a person skilled in the art could easily invent. 例文帳に追加

【請求項３】に係る発明は、引用発明１に係る人間の行っている業務をコンピュータ技術の技術水準を用いて通常のシステム開発手法によりシステム化すること、及び、商慣行を勘案して引用発明１に係るサービスポイント方法に20回の購入に１回の割合でサービスポイントを10倍にする特別なサービスを付加することにより、当業者が容易に発明できたものである。 - 特許庁

(ii) in the case where the Tender Offer Purchaser makes Purchase, etc. of the Share Certificates, etc. using a method different from the method of proportional distribution stated in the Tender Offer Notification: the amount calculated by multiplying the difference between the number of the Share Certificates, etc. of which Purchase, etc. should be made by the Tender Offer Purchaser from the person entitled to claim damages under the preceding paragraph if the Tender Offer Purchaser uses the method of proportional distribution and the number of Share Certificates, etc. of which Purchase, etc. was actually made by the Tender Offer Purchaser from the person entitled to claim damages (in cases where the Tender Offer Purchaser did not make Purchase, etc. of any of Share Certificates, etc. from the person entitled to claim damages, the number of the Share Certificates, etc. of which Purchase, etc. should be made by the Tender Offer Purchaser from the person entitled to claim damages if the method of proportional distribution is used) by the difference between the Tender Offer Price (or the price paid by the Tender Offeror as specified in Article 27-17(2) in the case where paragraph (1) of the preceding Article is also applicable, the favorable price referred to in the preceding item in the case where the preceding item is also applicable, or the more favorable one between them in the case where both Article 27-17(1) and the preceding item are also applicable) and the market price of the Share Certificates, etc. at the time when the damages are claimed under the preceding paragraph (or estimated disposal price in the case where there is no market price for the Share Certificates, etc., or disposal price in the case where the Share Certificates, etc. was disposed of before the damages is claimed). 例文帳に追加

二　当該公開買付けをした者が公開買付届出書に記載されたあん分比例方式と異なる方式で株券等の買付け等をした場合　当該あん分比例方式で計算した場合に前項の規定による請求権者から買付け等がされるべき株券等の数から当該公開買付けをした者が当該請求権者から買付け等をした株券等の数を控除した数（当該請求権者から買付け等をしなかつた場合には、当該あん分比例方式で計算した場合に当該請求権者から買付け等がされるべき株券等の数とする。）に公開買付価格（前条第一項に該当する場合にあつては同条第二項に規定する公開買付者が支払つた価格、前号に掲げる場合に該当する場合にあつては同号に定める有利な価格とし、そのいずれにも該当する場合にあつてはそのいずれか有利な価格とする。）から前項の規定による損害賠償を請求する時における当該株券等の市場価格（市場価格がないときはその時における処分推定価格とし、当該請求時前に当該株券等を処分した場合においてはその処分価格とする。）を控除した金額を乗じた額 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a method and a system for customer management which are suitable to recognize the present conditions of not many unspecified customers but many specified customers with respect to the method and the system for customer management which recognize the present conditions of customers on the basis of points of point cards given to customers for commodity purchase.例文帳に追加

商品購入に対して顧客に対して付与されるポイントカードのポイントをベースとして顧客の現況を把握する顧客管理システム及び顧客管理方法に係り、特に不特定多数の顧客ではなく特定多数の顧客の現況を把握するのに適した顧客管理システム及び顧客管理方法を提供するにある。 - 特許庁

To provide a method which can carry out a making procedure and a canceling procedure for a contract regarding service purchase form a trader between an account holder and the trader, and a starting procedure and a stopping procedure for account transfer to a financial institution relating to the contract through a single procedure.例文帳に追加

口座名義人と事業者間の事業者からのサービス購入に関する契約の締結手続及び契約解除手続、並びに前記契約に関連した金融機関への口座振替の開始手続及び停止手続を単一の手続で行うことを可能とする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for supplying advertisement information for allowing an advertisement client to effectively increase distribution destinations whose hit rates are high, and for allowing an advertisement recipient to enjoy more benefits according to the purchase of merchandise and a service than a conventional manner thanks to the increase of the hit rates.例文帳に追加

広告依頼者側はヒット率の高い配信先を効果的に増やすことができ、広告受給者側は、そのヒット率の向上により従来よりも商品、サービス購入による利益をより多く享受することができる広告情報の供給方法の提供。 - 特許庁

To provide a ticket resale system and its method capable of developing convenience of purchase and sale of a right, and improving efficiency of site operation, by creating a database from various information on the seat right resold and mediated between members, keeping each information in the newest state, and holding the information in common.例文帳に追加

会員間で再販仲介される座席権利に関する各種情報をデータベース化し、各情報を最新状態に保ち共有することで、該権利の売買の利便を図り、併せて会場運営の効率を向上させるチケット再販システムおよびその方法を提供する。 - 特許庁

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, and making an investigation including history items about the property, and preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result, and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁

To provide an operation management method for diagnosing the occurrence of abnormality or deterioration of a waste disposal plant with high probability, and judging the proper operation condition of each plant to easily achieve a reduction in the purchase costs and the optimization of the quantity of chemicals and consumables of mechanical equipment.例文帳に追加

廃棄物処理プラントにおける異常発生や劣化について確度の高い診断が可能であるとともに、各プラントの適正運転条件を判断して、薬品や機械設備の消耗品等の購入コストの削減、量の最適化を容易に図ることができる運転管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new effective method for advertisement and sales of a new article or the like, which breaks free of routine mode of the conventional advertisement, reducing the costs necessary for producing a commercial, making a strong impact of the article image for advertisement to consumers, and motivating a desire for purchase.例文帳に追加

従来の宣伝・広告のマンネリ化状態を打破し、コマーシャル制作に要するコストを削減すると共に、消費者に広告対象商品のイメージを、強いインパクトで与え、購買意欲を起こさせる新規で有用な、新商品等の宣伝・広告及び販売方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vending machine, an electronic sales promotion system, the cash-back method of the vending machine and the cash-back control program of the vending machine capable of dealing with even the change of the discount conditions of each merchandise without requiring any special labor in a stage to the purchase of merchandise.例文帳に追加

商品の購入までの段階で特別の手間を要することなく、かつ商品ごとの値引き条件の変化にも対応可能な自動販売機、電子的販売促進システム、自動販売機のキャッシュバック方法および自動販売機のキャッシュバック制御プログラムを得ること。 - 特許庁

To provide a main input device or an auxiliary input device of information equipment in a system by which Japanese such as Hiragana, Katakana is easily inputted, having recording and dictionary functions, which can be used for a long period, stored in clothes and portable including a method for reducing purchase and communication costs.例文帳に追加

ひらがな、カタカナ等日本語入力が簡単に出来、録音、辞書辞典機能、長期間使用可能なシステムで、着衣収納、携行性出来る情報機器の主入力装置または補助入力装置を購入、通信コストの低減方法を含めて提供する。 - 特許庁

To provide a method and a program allowing a previously registered user to receive information for comparing commodity prices of every commodity between registered shops inside a corresponding area via a user terminal in user's home for purchase and to buy a commodity at a designated delivery time.例文帳に追加

本発明は、事前に利用登録を行った利用者が自宅の利用者端末から該当地域内の登録された商店の商品価格を商品毎に比較できる情報の提供を受けて参考にし配達時刻を指定して商品購入が可能なサービスを提供するものである。 - 特許庁

To provide a method for controlling the quality of aviation/space machine element commodities for easily controlling detailed history information starting from the purchase of materials of each element article to the details of inspection after completion, in a one-to-one relationship with the aviation/space machine element commodities.例文帳に追加

各要素品の材料購入から航空・宇宙機械要素商品の完成後の検査内容まで、詳細な履歴情報を、航空・宇宙用機械要素商品と１対１の関係で容易に管理することのできる航空・宇宙用機械要素商品の品質管理方法を提供する。 - 特許庁

This real estate development planning method includes specifying a real estate property to be developed, making an investigation including history items about the property, preparing the development plan of the real estate property based on the investigation result and selecting the purchase candidate of the real estate to be developed.例文帳に追加

開発を行う不動産物件を特定する不動産特定し、当該物件について歴史事項を含む調査を行い、この調査結果に基づいて不動産物件の開発計画を作成し、更に開発する不動産の購入予定者を選定することを含む不動産開発企画方法。 - 特許庁