「QUALITY TREND」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a table for a wafer polishing device excellent in table soaking property to be capable of meeting the trend toward larger bore and higher quality in a semiconductor wafer.例文帳に追加

テーブル均熱性に優れ、半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide a plating inspection apparatus for performing a stable inspection by managing a trend of plating quality in a plating manufacturing process.例文帳に追加

めっき製造工程におけるめっき品質を傾向管理することによって、安定した検査を行うめっき検査装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, there is a trend of getting the market of the lower-middle income class by large price reduction with lowering function and quality of the products sold (Figure 3-1-2-14).例文帳に追加

一方で、下位中間層の獲得に向けて機能・品質を抑えた大幅な低価格化を志向する動きも見える（第3-1-2-14 図）。 - 経済産業省

Recently, addition to the increased number, a trend of active efforts can be found aiming at contracting high quality agreement and broad regional economic partnership.例文帳に追加

近年FTA/EPA には、数の増加に加え、より質の高い協定の締結、広域経済連携に向けた取組の活発化、という流れがみられる。 - 経済産業省

Therefore we need to discuss the future commerce based on not only the trend in balance but a change in the quality of commerce.例文帳に追加

そのため、今後の通商を議論するに当たっては、収支の動向だけでなく、通商の質の変化も踏まえた上、議論が必要になる。 - 経済産業省

As already mentioned in the previous section, answering to a question in a survey by Japan Economic Foundation regarding the future direction of market development, nearly 30% of the Japanese manufacturers of goods and services in the market for emerging countries selected, “Maintaining function and quality plus price reduction”, and on the downward trend over 30% selected “High value-addition strategy through improvement of function, performance, and quality” while on the upward trend, “Maintaining quality and function plus short delivery time” was selected by over 10%, and again, with a downward trend, “Limiting function and quality plus price reduction” was selected by over 20%, and the same was with the upward trend.例文帳に追加

既に前節でみた通り、国際経済交流財団の調査によると、我が国製造業の新興国市場開拓に向けた商品サービス等の開発方法の今後の方向性として、「機能・品質維持＋低価格化」が3 割弱で足下低下基調、「機能・性能・品質向上による高付加価値戦略」が3 割強で足下上昇基調、「品質・機能維持＋短納期化」は1 割強で低下基調、「機能・品質抑制＋低価格化」が2 割強で上昇基調となっている。 - 経済産業省

At enterprises that perform continuous, post-investment evaluations there is a general trend for the effects of IT investment to be easily realized. There is also a trend for these enterprises to realize more effects than enterprises that do not perform continuous, post-investment evaluations, especially in the areas of improved customer satisfaction and increased quality of products and services例文帳に追加

継続的な事後評価を行っている企業では、全般的にIT投資の効果を得られやすい傾向があり、特に顧客満足度の向上や、製品・サービスの品質向上の面で、継続的な事後評価を行っていない企業と比べて効果が得られている傾向がある。 - 経済産業省

For states, this would most commonly entail trend assessments and monitoring in support of various water quality management and regulatory programs such as water quality standards, NPDES permitting, and nonpoint source management and assessment.例文帳に追加

諸州にとって，これは，水質基準，NPDES許可発出，面源管理評価といった様々な水質管理・規制プログラムを支えるための傾向アセスメントおよびモニタリングを最も一般的に含む。 - 英語論文検索例文集

Quality of inspections to be performed for each failure mode of equipment is digitized, and the maintenance period is calculated by either of multivariable analysis, trend management, or an estimation plan by the digitized total quality of inspections.例文帳に追加

機器の故障モード毎に行われる検査の質を数値化し、数値化した検査の質の合計により、多変量解析、傾向管理、推定計画のいずれかでメンテナンス時期を算出する。 - 特許庁

To provide an ND filter which obviates the occurrence of the deterioration in image quality by scattering of light, can deal with the trend toward higher image quality, and has gradation characteristics of flat spectral characteristics at respective densities.例文帳に追加

光の散乱による画質の劣化が生ぜず、高画質化に対応することが可能となり、各濃度においては分光特性がフラットなグラデーション濃度分布を有するＮＤフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide a vehicle body precision trend management system that can implement improved quality and reduced development/management costs by enabling a quality manager to predict a sign of anomaly in vehicle body precision.例文帳に追加

品質管理者が車体精度の異常の兆候予測を行うことができ、品質向上、開発・管理コスト低減を行うことができる車体精度傾向管理システムを提供する。 - 特許庁

Quality determinations are performed from frequency characteristic data of a measured frequency-sound pressure level or corresponding overall trend data or partial overall trend data, by using a plurality of determination methods, respectively, based on operation data generated during an inspection operation time of the inspection object product P, and then the quality determinations are displayed.例文帳に追加

検査対象製品Ｐの検査運転時に発生する動作データを基に、複数の判定手法を用いて、測定周波数−音圧レベルの周波数特性データまたは、対応するオーバーオールトレンドデータまたはパーシャルオーバーオールトレンドデータから、それぞれ良否判定を行って、良否判定を表示させる。 - 特許庁

A plurality of radio nodes and a quality measuring device are connected to each other through a network, and each radio node measures communication-quality of radio communication between each of the radio nodes and transmits the result to the quality measuring device, and the quality measuring device computes a long term trend based on the communication-quality of radio communication input from each of the radio nodes.例文帳に追加

ネットワークを介して複数の無線ノードと品質測定装置が相互に接続され、各無線ノードは各無線ノード間の無線通信の通信品質を測定して品質測定装置に送信し、前記品質測定装置は各無線ノードから入力される無線通信の通信品質に基づき長期トレンドを算出する。 - 特許庁

Amid the trend for local consumption of locally produced products, development of superior yeasts along with sakamai is the key factor for local municipalities to improve the local sake quality and reconstruct the local industries. 例文帳に追加

地産地消が求められる中、酒米とともに、優良酵母の開発は地方自治体にとって地元産清酒の品質向上の、また地場産業建て直しの重要な鍵を握っているといえる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In relation to the capital adequacy ratio, could you tell us about your view on the trend of enhancing the capital requirement in terms of quality and quantity for internationally operating financial institutions? 例文帳に追加

先ほどの自己資本比率の部分なのですけれども、あれは国際的に活動する金融機関については自己資本の質と量を強化していく、という流れについてはどういうお考え方を。 - 金融庁

To provide a table for a wafer polishing device capable of coping with the trend toward larger bore and higher quality in a semiconductor wafer by making flatness of a polishing surface maintainable.例文帳に追加

研磨面の平坦性を維持できるため、半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

The provider manages price and quality of used parts by collecting running data of each part stored in a user apparatus and considering a market trend to the running data.例文帳に追加

前記プロバイダは、ユーザ機器に蓄積された各パーツのランニングデータを収集し、このランニングデータに市場動向を加味することで、中古パーツの価格と品質を管理する。 - 特許庁

To provide a table for a wafer polishing device capable of meeting the trend toward larger bore and higher quality in a semiconductor wafer without difficulty of manufacture.例文帳に追加

製造に困難を伴わないにもかかわらず、半導体ウェハの大口径化・高品質化に対応可能なウェハ研磨装置用テーブルを提供すること。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer member which makes it possible to obtain good images regardless of decreasingly lower hardness of members by accompanying a trend toward higher quality of the images and coloring with an image forming apparatus of an electrophotographic system and electrostatic recording.例文帳に追加

電子写真方式や静電記録の画像形成装置において、画像の高品質化やカラー化に伴う部材の低硬度化に関わらず、良好な画像を得ることができる中間転写部材を提供すること。 - 特許庁

To provide a firing treatment apparatus capable of dealing with the trend of a PDP toward a larger size, higher quality and mass production in the manufacture of the front surface plate and rear surface plate of the PDP.例文帳に追加

ＰＤＰ用の背面板、前面板の作製において、ＰＤＰの大型化、高品質化、量産化に対応できる焼成処理装置を提供する。 - 特許庁

An operating condition, a change in molding condition if any, and a quality data trend diagram are exhibited on a display, in a common time-axis over a certain past time period, so that they can be seen at a glance.例文帳に追加

ディスプレイに、稼働状況、成形条件変更の有無、及び品質データトレンドグラフを一目で見ることができるように、共通の時間軸上に過去所定時間分を表示する。 - 特許庁

Furthermore, the control signal dividing section 108 determines a combination of the low speed control signal and the high speed control signal from the trend of communication quality and delivers it to the modulating section 114.例文帳に追加

また、制御信号分割部１０８は、通信品質の傾向から出力する低速制御信号と高速制御信号の組み合わせを決定して変調部１１４に出力する。 - 特許庁

To provide a developer carrying member which makes it possible to obtain good images regardless of decreasingly lower hardness of members by accompanying a trend toward higher quality of the images and coloring with an image forming device of an electrophotographic system and electrostatic recording.例文帳に追加

電子写真方式や静電記録の画像形成装置において、画像の高品質化やカラー化に伴う部材の低硬度化に関わらず、良好な画像を得ることができる現像剤担持体を提供すること。 - 特許庁

To provide a member for a fixing device which is used for image formation and has durability, heat resistance, release property and flexibility in combination and which can deal with the trend toward the coloring, a high speed and higher image quality of a printer and copy machine, etc.例文帳に追加

画像形成に用いられ、耐久性、耐熱性、離型性及び柔軟性を兼ね備えた定着装置用部材であって、プリンター、複写機等のカラー化、高速化及び高画質化に対応することができるものを提供する。 - 特許庁

This trend has resulted in a phenomenon of unacceptability of products and services not in conformity with what could be termed the “common rules” (i.e. international standards) so established, notwithstanding the high quality of such products and services.例文帳に追加

そして、そこで決められた「共通のルール」（国際標準）に適っていないものは、いくら優れた製品やサービスであっても市場に受け入れられないという現象が生じている。 - 経済産業省

Along with the spread of high-quality FTAs, another noteworthy trend is the intensification of initiatives toward an extensive economic partnership in the Asia-Pacific region.例文帳に追加

質の高い FTA の広がりと並ぶ近年のもう一つの特筆すべき動向が、アジア太平洋地域における広域経済連携に向けた取組の活性化である。 - 経済産業省

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports.例文帳に追加

ボランティアの収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告において用いられる。 - 英語論文検索例文集

Volunteer-collected data are used for trend analysis, as screening tools prior to intensive investigation by water quality professionals, as a basis for making local zoning and land management decisions, and in state’s 305b water resource quality reports.例文帳に追加

ボランティアによる収集データは，傾向分析に用いられたり，水質専門家によるさらに徹底的な調査に先立つ選別ツールとして，局地的区域（localzoning）の設定および土地管理決断のための基礎として，また，諸州の305（b）水資源報告に用いられる。 - 英語論文検索例文集

To provide a color ink jet multifunction printer having an ink save mode for enhancing user's convenience while satisfying the print need of diversified trend desiring high speed, high quality printing at a low running cost while suppressing obvious deterioration in print quality.例文帳に追加

印刷品位の明らかな低下を抑え、高速、高印刷品位で、かつ低ランニングコストを望む多様化傾向の印刷ニーズに応えつつユーザの利便性を図り得るインク節約モードを備えたカラーインクジェット複合機を提供する。 - 特許庁

The data for the past designated time span is indicated independently from each other on the common time axis so that at least the presence or absence of the abnormality, the presence or absence of the change of molding condition and a quality data trend graph can be seen on a display at a glance.例文帳に追加

ディスプレイに、少なくとも異常発生の有無、成形条件変更の有無、及び品質データトレンドグラフを一目で見ることができるように、共通の時間軸上に、それぞれを独立して過去所定時間分を表示する。 - 特許庁

To provide a liquid filling method that contributes to improve battery quality and productivity in a nonaqueous electrolyte filling step which are deteriorated due to high density of an active material and an increase in tension at a positive-electrode plate, a negative-electrode plate, and a separator along with the trend of high capacity.例文帳に追加

高容量化につれて、活物質の高密度化、正極板と負極板とセパレータの緊迫度の上昇に伴い、低下する非水電解液注液工程の生産性向上と電池品質の向上に寄与する注液方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since determination of the loan condition is performed based on not only an objective fact such as sex, age, annual income, or delinquent payment information or the like, but also the loan aptitude information of the customer, a loan matched to the trend or quality for money, consumption or the like of each customer can be provided.例文帳に追加

融資条件の決定に、性別、年齢、年収、返済滞納情報等の客観的な事実だけではなく、顧客の融資適性情報も加味しているため、顧客個人の金銭や消費等に関する動向ないしは資質に見合った融資を行うことができる。 - 特許庁

The results of the assessment were summarized and published in a report entitled “Proposal for Further Improvements to the Quality Control Review . Assessment of and Recommendations Pertaining to the Quality Control Review System of the Japanese Institute of Certified Public Accountants”.During Business Year 2005 (July 2005 to June 2006), the Board conducted an inspection of the Big 4 audit firms in Japan, in light of the prevailing situation surrounding audit practices in general and the global trend toward strict oversight and monitoring of audit firms, the results of which were summarized in another report entitled “Quality Control of Audits of the Four Largest Japanese Audit Firms,” for public release (the follow-up on these inspections was then summarized in another release in June 2007). 例文帳に追加

また、平成17事務年度（平成17年７月～平成18年６月）においては、会計監査を巡る状況、国際的な監査事務所に対する監督監視の動向を踏まえ、４大監査法人に対する検査を実施し、検査結果の概要を「４大監査法人の監査の品質管理について」として取りまとめ公表した（これらの検査に対するフォローアップについては平成19年６月に取りまとめ公表）。 - 金融庁

A main computer 1 receives the entries of various information from a personal computer(PC) 2 in a production section, PC 6 in a technology section or PC 8 in a quality guarantee section, performs problem extracting processing or the like on the basis of information retrieved from an intra-office database server 5, displays the result and records it in a trend database 3 or outputs required information to the other section.例文帳に追加

メインコンピュータ１は、製造部門のパーソナルコンピュータ２、技術部門のパーソナルコンピュータ６、もしくは、品質保証部門のパーソナルコンピュータ８から、各種情報の入力を受け、社内データベースサーバ５から検索した情報を基に、問題抽出処理などを行い、結果を表示し、トレンドデータベース３に記録したり、他部門に、必要な情報を出力する。 - 特許庁

The national burden rate for Japan is generally increasing compared to major OECD countries due to its aging society, and it is following a downward trend because of the decline in tax revenues. While maintaining a good economy, higher education, health, and a high-quality medical system, there are challenges, such as financial, gender disparities, social connectedness, parenting support and the securing of stable sources of funding for social security, etc.例文帳に追加

国民負担率の水準は、ＯＥＣＤ主要国では高齢化等に伴い概ね上昇する中、日本は税収の落ち込み等で低下傾向。 経済、教育水準の高さ、健康・質の高い医療などの長所は維持しながら、 男女間格差、社会的つながり、子育て支援、社会保障の安定財源確保等の問題を解決することが今後の課題。 - 厚生労働省

In addition, according to the Survey on Overseas Business Activities (2009), for a “point of direct investment determination”, 70% of manufacturers and more than 60% of non-manufacturers listed “Active demand or expected future demand for the product in the local countries” as their answer, and this trend has continued to increase since 2004, but the answer “Good-quality and low-cost labor” has been decreasing. This indicates that the direct investment determination factors are greatly changing from production cost to market (demand) procurement factors (Figure 3-2-1-1).例文帳に追加

また、海外事業活動基本調査（2009）によると、「直接投資決定のポイント」として、製造業及び非製造業のそれぞれ7 割及び6 割超が「現地の製品需要が旺盛又は今後の需要」と回答しており、04 年以降その割合は大きく拡大している一方、「良質で安価な労働力」は04年以降低下傾向で推移しており、直接投資決定の要因が、生産コスト要因から市場（需要）獲得要因へと大きく変化していることが分かる（第3-2-1-1 図）。 - 経済産業省