「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(148ページ目) - Weblio英語例文検索

The skin or hair washing agent composition comprises the following components (A), (B) and (C): (A) a compound expressed by general formula (1): R^1O-(AO)_n-R^2; (B) a surfactant other than the component (A); and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｃ）の重量比率が（Ａ）／（Ｃ）＝０．５〜６０である皮膚又は毛髪用洗浄剤組成物：（Ａ）一般式（１） Ｒ^1Ｏ−（ＡＯ）ｎ−Ｒ^2 （１）で表される化合物。 - 特許庁

First pads for R, G and B are connected to one point of first differential output regarding the transistor Q3, and second pads for R, G and B are connected to one point of second differential output of the transistor Q4.例文帳に追加

トランジスタＱ３についての第１差動出力の１つの点に対し、第１Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続し、トランジスタＱ４の第２差動出力の１つの点に対し、第２Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続する。 - 特許庁

This invention relates to a 4'-C-substituted-2-haloadenosine derivative represented by formula [I], [II] or [III] (wherein X is halogen; R^1 is ethynyl or cyano; and R^2 is hydrogen, the atom of a residue of phosphoric acid or the derivative thereof).例文帳に追加

本発明は、下記式［Ｉ］、［ＩＩ］又は［ＩＩＩ］で表される４’−Ｃ−置換−２−ハロアデノシン誘導体及び当該誘導体と薬学的に許容される担体とを含有してなる医薬組成物に関するものである。 - 特許庁

In a linkage mechanism provided in the image forming device, left and right linkage mechanisms are connected with each other by a connecting member 83 disposed between R arms 68a and 68b and a pair of the R arms 68a, 68b are integrally driven.例文帳に追加

画像形成装置に設けられたリンク機構であり、左右のリンク機構はＲアーム６８ａと６８ｂ間に配設された連結部材８３によって連結され、１対のＲアーム６８ａ、６８ｂは一体として駆動する。 - 特許庁

In case of 2_πf_c=(R+R')/L, the transfer function of an electric current controlling system comes to have a characteristic same as that of the transfer function of the motor/driving circuit system, so that the responsivity is improved and a required torque frequency characteristic can be obtained.例文帳に追加

そして２πｆ_ｃ＝（Ｒ＋Ｒ’）／Ｌと設定すると、電流制御系の伝達関数はモータ・駆動回路系の伝達関数と同じ特性を持つようになるため、応答性が向上して所望のトルク周波数特性が得られる。 - 特許庁

An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152).例文帳に追加

粒子間距離ｒを算出し（Ｓ１２０）、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離ｒの遠距離力を特定する（Ｓ１５２）。 - 特許庁

Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁

The 1st surface and the 2nd surface can be discriminated at a glance, even when the radius R of the 1st surface is approximated to the 2nd surface, by providing a mark (identification means) 3 on the concentric circle surrounding the perimeter of the 1st surface (1) or the 2nd surface (2) of the optical lens.例文帳に追加

光学レンズの第１面 （1）または第２面（2）にレンズ外径に沿った同心円上の印（識別手段）3を設けることにより、第１面のRが近似の場合でも、一目で第１面と第２面が判別できる。 - 特許庁

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目ｉの費用は、Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）であり、当該作業ｊの作業量をＯ_ｊとすると作業ｊの作業量単位の単価はΣ_ｉ（Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）／Ｏ_ｊで計算される。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, a magnetic pole is made not to be generated in the soft magnetic layer by making the film thickness t of the soft magnetic layer change in inverse proportion to the distance r from the center of a disk substrate, then the introduction of the magnetic wall is suppressed to the atmost.例文帳に追加

磁気記録媒体において、軟磁性層の膜厚tをディスク基板の中心からの距離rに反比例して変化させることで、軟磁性層内に磁極を生じないようにし、極力磁壁の導入を抑える。 - 特許庁

The disperser 10 provided with the adhesive discharge nozzle 11 is moved to a temporary position (r) on the flat plate 1 to discharge a small quantity of the adhesive P1 thereon at first and moves to a prescribed position R while continuing to discharge (P2).例文帳に追加

接着剤吐出ノズル１１を備えたディスペンサー１０を最初は、平板１上の仮の位置ｒに移動し、そこで少量の接着剤Ｐ１を吐出し、吐出を継続しながら（Ｐ２）、ディスペンサー１０を所定位置Ｒに移動する。 - 特許庁

A manufacturing method of the R-Fe-B-based permanent magnet, having a chemical coat, includes a step of pretreating a surface of the R-Fe-B-based permanent magnet using a mixture solution of nitrate and sulfuric acid and a subsequent step of chemical formation.例文帳に追加

化成皮膜を有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法において、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の表面を硝酸塩と硫酸の混合液を用いて前処理をおこなった後に化成処理を行う。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

The peptide composition for improvement of allergic diseases contains at least one or more peptide(s) selected from the group consisting of Gly-Ala-Gly-R (wherein R represents Ala-Gly-Ala-Gly-Ser, Ala-Gly-Ser, Tyr, Ala-Gly-Tyr, Ala-Gly-Ala, Ala, Val or Ala-Gly-Val).例文帳に追加

少なくとも、Gly-Ala-Gly-Ｒ（式中、ＲはAla-Gly-Ala-Gly-Ser、Ala-Gly-Ser、Tyr、Ala-Gly-Tyr、Ala-Gly-Ala、Ala、Val又はAla-Gly-Valを意味する。）からなる群から選択される１種以上のペプチドを含むことを特徴とするアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物により解決する。 - 特許庁

As the rotating method, in the case of using n times/min for the number of rotation and r mm for distance from the center of the rotation to fatigue crack generated portion, it is desirable to rotate the metal so that (n×r) becomes 2,000 to 30,000.例文帳に追加

回転のさせ方としては、回転数をｎ回／分、回転中心から疲労き裂発生部位までの距離をｒｍｍとするとき、ｎ×ｒが２０００以上３００００以下となるように金属を回転させることが好ましい。 - 特許庁

A prediction mode for generating a predictive image for each prediction mode and minimizing cost C (total value of header code amount and predictive residual R) in respective prediction modes and a prediction mode for minimizing the predictive residual R are found (S10 to S22).例文帳に追加

各予測モードごとに予測画像を生成し，各予測モードの中でコストＣ（ヘッダ符号量と予測残差Ｒとの合計値）が最小となる予測モードと，予測残差Ｒが最小となる予測モードとを求める（Ｓ１０〜Ｓ２２）。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

M^1_2M^4F_6:R [1], wherein M^1 is at least one element selected from the group consisting of K and Na; M^4 is a metal element containing Si; R is an activator element containing at least Mn.例文帳に追加

Ｍ^１_２Ｍ^４Ｆ_６：Ｒ ・・・［１］（前記式［１］中、Ｍ^１は、Ｋ、及びＮａからなる群から選ばれる１種以上の元素を含有し、Ｍ^４は、Ｓｉを含有する金属元素、Ｒは、少なくともＭｎを含有する付活元素を表す。） - 特許庁

Dispersion liquid of Alq3 as an electron transporting light emitting material and Sumecton SA (R) as synthetic saponite is dropped on the NPD film 3, and a thin film 4 formed of Alq3 and the Sumecton SA (R) is formed on the NPD film 3.例文帳に追加

電子輸送性発光材料であるＡｌｑ３と合成サポナイトであるスメクトンＳＡとの分散液をＮＰＤ膜３の上に滴下し、Ａｌｑ３とスメクトンＳＡからなる薄膜４をＮＰＤ膜３の上に形成した。 - 特許庁

To provide a Bluetooth (R) communication apparatus capable of freely revising kinds of communication connection functions and communication data as required and coping with a plurality of kinds of Bluetooth (R) apparatuses with one apparatus and to provide a function addition / revision system thereof.例文帳に追加

必要に応じて通信接続機能および通信データの種類を自由に変更でき、１台の装置で複数種類のブルートゥース装置に対応することができるブルートゥース通信装置とその機能追加・変更システムを提供する。 - 特許庁

Ultrasonic waves P1, P3 are transmitted from an ultrasonic wave transmitting/ receiving surface R arranged in a rough arc shape to a test object S surface, and simultaneously a leakage wave P4 and an orthogonal reflected wave P2 are received by the transmitting/ receiving surface R.例文帳に追加

略円弧状に配置された超音波の送受信面Ｒから試験体Ｓ表面に超音波Ｐ１，Ｐ３を送信すると共に送受信面Ｒにより漏洩波Ｐ４と直交反射波Ｐ２とを受信する。 - 特許庁

Then, in the process for producing the diluted R gas, the nitrogen diluting ratio as the value obtained by dividing the volume of the nitrogen gas to be mixed with the sum of the volume of mixed nitrogen gas and the volume of the R gas is made to be <66 vol.%.例文帳に追加

そして、希釈Ｒガスを製造する工程においては、混合される窒素ガスの体積を、混合される窒素ガスの体積とＲガスの体積との和で除した値である窒素希釈率は６６体積％未満とされる。 - 特許庁

A first part 1fM of a reception signal r corresponding to the first symbol sequence is compared with a second part 2fM of the reception signal r corresponding to the second symbol sequence to estimate a frequency offset ΔF of the transmission system.例文帳に追加

伝送システムの周波数オフセットΔＦが、第１シンボルシーケンスに対応する受信信号ｒの第１部分^1ｆ_Mを第２シンボルシーケンスに対応する受信信号ｒの第２部分^2ｆ_Mと比較することによって推定される。 - 特許庁

The cellulose resin composition for melting molding contains a cellulose derivative having an ester group (-OCOR^1: R^1 denotes an aliphatic group or an aromatic group) and an aliphatic carbonate group (-OCOOR^2: R^2 denotes an aliphatic group).例文帳に追加

エステル基（−ＯＣＯＲ^１：Ｒ^１は脂肪族基又は芳香族基を表す。）及び脂肪族カーボネート基（−ＯＣＯＯＲ^２：Ｒ^２は脂肪族基を表す。）を有するセルロース誘導体を含有する溶融成形用セルロース樹脂組成物。 - 特許庁

In the case of encoding stereo audio data with an MS stereo system and transmitting the encoded stereo audio data, an audio encoding device of a transmitting side enciphers a difference signal R' (f) between encoded sum signal L' (f) and difference signal R' (f) to be transmitted.例文帳に追加

ステレオオーディオデータをＭＳステレオ方式により符号化して伝送する際に、送信側のステレオデータ符号化装置において、符号化後の和信号Ｌ′(f) および差信号Ｒ′(f) のうち差信号Ｒ′(f) に暗号化を行って送信する。 - 特許庁

In the formula (1), the formula (2) and the formula (3), each R independently denotes phenyl, cyclopentyl, cyclohexyl, or perfluoroalkyl or t-butyl in which a carbon number is 1-10, and each R^1 independently denotes alkyl or phenyl in which a carbon number is 1-4.例文帳に追加

式（１）、式（２）および式（３）において、それぞれのＲは独立してフェニル、シクロペンチル、シクロヘキシル、炭素数が１〜１０のパーフルオロアルキルまたはｔ−ブチルであり、それぞれのＲ^1は独立して炭素数１〜４のアルキルまたはフェニルである。 - 特許庁

The outermost surface of a magnet material of R-Fe-B composition (R denotes a rare earth element) is coated with a fluororesin-containing Ni composite plating layer or a fluororesin-containing Ni alloy composite plating layer.例文帳に追加

Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系組成（Ｒは希土類元素）からなる磁石材料の最表面がフッ素樹脂含有Ｎｉ複合メッキ層あるいはフッ素樹脂含有Ｎｉ合金複合メッキ層で被覆されていることを特徴とする。 - 特許庁

The polyethylene naphthalate comprises, as a main repeating unit, ethylene 2,6-naphthalate, to which an aminohydroxy compound expressed by general formula (I): H_2N-R-OH [wherein R represents a 2C-8C hydrocarbon group] is copolymerized.例文帳に追加

主たる繰り返し単位がエチレン２，６−ナフタレートであるポリエチレンナフタレートであり、下記一般式（Ｉ）で示されるアミノヒドロキシル化合物が共重合されていることを特徴とするポリエチレンナフタレートにより、本発明の目的を達成することができる。 - 特許庁

The tooth crest arc section S is formed such that a curvature radius r gradually increases within a range that does not exceed a radius R of an inscribed circle inscribed within two tooth flanks 17 and 18 and the tooth crest 16 of the normal plane T.例文帳に追加

この歯先円弧部Ｓは、曲率半径ｒが、歯直角断面Ｔの２つの歯面１７，１８と歯先面１６とに内接する内接円の半径Ｒを超えない範囲内で、徐々に大きくなる、ように形成されている。 - 特許庁

When the remaining amount ratio of the hydrogen is large compared with the separation ratio of the hydrogen, a hydrogenation ratio R is increased, while when the remaining amount ratio of the hydrogen is small compared with the separation ratio of the hydrogen, the hydrogenation ratio R is decreased.例文帳に追加

水素の分離比率に対して水素の残量比率が大きい場合には、水素添加割合Ｒを増加させ、一方、水素の分離比率に対して水素の残量比率が小さい場合には、水素添加割合Ｒを減少させる。 - 特許庁

In the state of connecting the setting instrument 7 to the connector 5, FOOTAD receives 5×R/(R+22) V as mode setting signals through a speed control circuit 30 connected to the connector 5 and a specification corresponding to the mode setting signals is set.例文帳に追加

設定器具７がコネクタ５に接続された状態で、コネクタ５に接続された速度制御回路３０を介してモード設定信号としてFOOTADが５×Ｒ／ (Ｒ＋22) Ｖを受け、そのモード設定信号に対応する仕様が設定される。 - 特許庁

An ENB signal control circuit 43 outputs ENB signals for respective switching elements 41r, 41g, 41b of respective video signals R, G, B of red, green, blue in order to supply the respective video signals R, G, B to respective video signal line DL.例文帳に追加

赤色、緑色、青色の各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂを各ビデオ信号線ＤＬに供給するため、ＥＮＢ信号制御回路４３は、各ビデオ信号Ｒ，Ｇ，Ｂの各スイッチング素子４１ｒ，４１ｇ，４１ｂに対してＥＮＢ信号を出力する。 - 特許庁

The automatic manuscript feeder includes an inverting means 6 which sends out the manuscript D having passed a manuscript reading position R toward a supply means 3 upon inverting upside down and re-feeds the manuscript D to the manuscript reading position R via the supply means 3.例文帳に追加

反転手段６は、原稿読み取り位置Ｒを通過した原稿Ｄを表裏反転して供給手段３側に送り出し、原稿Ｄを供給手段３を介して原稿読み取り位置Ｒに再供給する。 - 特許庁

An arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6A and an arrangement of R, G, and B filters provided in a color filter 6B have a relation of mirroring with respect to a y axis, and images of filters in the same color are projected to one position.例文帳に追加

カラーフィルタ６Ａに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列と、カラーフィルタ６Ｂに設けられたＲ，Ｇ，Ｂフィルタの配列とはｙ軸に関してミラー反転の関係にあり、同色フィルタの画像は同一位置に投影される。 - 特許庁

In a room R established by a wall, floor and a ceiling (a), a radiant panel (b) is horizontally set at a position which is lower than the ceiling (a) and higher than the height of a person M, so that the room R is divided into upper and lower spaces.例文帳に追加

壁、床、天井ａによって区画された室Ｒにおいて、天井ａより低くかつ人Ｍの身長よりも高い位置に放射冷房を行う放射板ｂを水平に設置して、室Ｒを上下に仕切る。 - 特許庁

The portable telephone set 10 is provided with a Bluetooth (R) unit 10a for transmitting a received sound signal to the music player 20 by Bluetooth (R) communication and also receiving a sound signal transmitted from the music player 20.例文帳に追加

携帯電話機１０には、着信した音声信号をブルートゥース通信によって音楽再生機２０へと送信するとともに、音楽再生機２０から送信された音声信号を受信するブルートゥースユニット１０ａが設けられる。 - 特許庁

When the toner bottles 21 to 24 are attached to the image forming apparatus, they are set to such positional relation that each of the RFID tags 25 to 28 attached to each of the toner bottles nearly faces to each of antennas 13 to 16 formed on an RFID-R/W board 12.例文帳に追加

トナーボトル21〜24が画像形成装置に装着される場合、トナーボトルのそれぞれに取り付けられているRFIDタグ25〜28のそれぞれとRFID−R/Wボード12上に形成されるアンテナ13〜16のそれぞれとがほぼ正対するような位置関係とされる。 - 特許庁

In such a way as mating with the rolling elements 23, a groove 26 having a radius of curvature R some greater than that (r) of the swelling middle part of each rolling element 23 is formed stretching in the axial direction on the peripheral surface of a guide shaft 24.例文帳に追加

ガイド軸２４外周表面に、転動体２３に対応させるように、軸方向に、転動体２３の中間部の膨出する、曲率半径ｒに比較してやや大きい曲率半径Ｒの凹溝２６を形成する。 - 特許庁

R-CH(OX^2)CH_2OX^1 In the formula R is a linear or branched 6-34C alkyl group or alkenyl group, at least one of X^1 and X^2 is -(CH_2)_nCOOM, and the rest is optionally H.例文帳に追加

Ｒ−ＣＨ（ＯＸ^2）ＣＨ_2ＯＸ^1 式中、Ｒは炭素数６〜３４の直鎖もしくは分岐のアルキルまたはアルケニル基、Ｘ^1およびＸ^2のうち少なくとも一方は−（ＣＨ_2）nＣＯＯＭであり、残りは水素原子でもよい。 - 特許庁

The filtration resistance R of each filtrate tank 1 and its rising rate RV are measured with water level meters 8, and pre-estimation times Rt by the time when the filtration resistance R of each filtrate tank reaches its (back)washing initiation filtration resistance RH are individually calculated.例文帳に追加

各ろ過水槽１のろ抗（ろ過抵抗）Ｒとその上昇速度ＲＶを水位計８で測定し、各ろ過水槽１のろ抗Ｒが洗浄開始ろ抗ＲＨに達するまでの予測時間Ｒｔを個別に算出する。 - 特許庁

LED modules 5, 6, 7 and 8 in each of which LEDs of R, G and B are arranged are disposed in point symmetry with respect to a screen center point of an LCD panel 2 and driven by LED drivers 9, 10, 11 and 12, respectively, and electric power values supplied thereto are individually controlled.例文帳に追加

それぞれR、G、BのLEDが配列されたLEDモジュール５，６，７，８は、LCDパネル２の画面中心点に対して点対称に配置され、LEDドライバ９，１０，１１，１２により駆動されてそれぞれに供給される電力が個別に制御される。 - 特許庁

A compound represented by general formula (1) {wherein, R is an H or a CH_3; Y is an O or an NR' [R' is an H or a 1-6C alkyl group]; Z is a single bond or a divalent linking group; Q is a mesogen; and n is 1-10} is preferred as the polymerizable compound.例文帳に追加

重合性化合物は、下記一般式（１）で表される化合物が好適である〔Ｒ：Ｈ，ＣＨ_3；Ｙ：−Ｏ−，−ＮＲ'−［Ｒ'：Ｈ，Ｃ１〜Ｃ６のアルキル基］；Ｚ：単結合、２価の連結基；Ｑ：メソゲン基；ｎ＝１〜１０〕。 - 特許庁

In the order distribution system 4, on the basis of the distribution information R, one of laboratories 6A-6C to perform printing is selected while referring to a table T, which is preserved in a data base 5, expressing the relation of the distribution information R and the laboratory.例文帳に追加

注文振り分けシステム４においては、流通情報Ｒに基づいて、データベース５に保管された流通情報Ｒとラボとの関係を表すテーブルＴを参照して、プリントを行うラボ６Ａ〜６Ｃを選択する。 - 特許庁

Furthermore, it is determined by the navigation device 200 whether or not a deviation is equal to or less than a threshold ε_i, the deviation being between a distance d_1i along the support route R and a distance d_2i along the navigation route r in a pair of links adjoining each other among the plurality of links.例文帳に追加

さらに、ナビ装置２００により、当該複数のリンクのうち隣り合うリンクペアの、支援ルートＲに沿った間隔ｄ_1iと、ナビルートｒに沿った間隔ｄ_2iとの偏差が閾値ε_i以下であるか否かが判定される。 - 特許庁

Since prediction values of other components (G and B values) of the target pixel are not yet obtained at this point of time, the predicted R values are obtained from each component of 4 pixels respectively adjacent to the target pixel at the left position, the upper left position, the upper position and the upper right position (Figure 4(A)).例文帳に追加

この時点では、注目画素の他の成分(G値、B値)の予測値は、まだ求められていないから、R値の予測値は、注目画素の左、左上、上、右上にそれぞれ隣接する4画素の各成分から求められる(図4(A))。 - 特許庁