「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(147ページ目) - Weblio英語例文検索

A carry-in/out device for an inner box in the safe-deposit box device is formed by a combination of a rectangular carriage 11 liftably suspended between storage shelves R, R arranged facing each other, a transfer unit 20 mounted on the carriage 11, and an engaging unit 30 mounted on the transfer unit 20.例文帳に追加

対面配置する収納棚Ｒ、Ｒの間に昇降自在に吊下する長方形のキャリッジ１１と、キャリッジ１１に搭載する移載ユニット２０と、移載ユニット２０に搭載する係合ユニット３０とを組み合わせる。 - 特許庁

An interparticle range r is calculated (S120), and after processing of contact force, a pair of particles to be used for calculating the long-range interaction force are selected, and a long-range force of the interparticle range r is specified by referring to the lookup table (S152).例文帳に追加

粒子間距離ｒを算出し（Ｓ１２０）、接触力に関する処理後に、遠距離相互作用力を計算する粒子対を選択し、ルックアップテーブルを参照して、粒子間距離ｒの遠距離力を特定する（Ｓ１５２）。 - 特許庁

Subsequently, the buffering materials 1 are constructed continuously from both side walls toward the top end of the tunnel T in the prescribed area R of the cavity V to build a buffering zone made up of a bundle of the buffering materials 1 in the prescribed area R of the cavity V.例文帳に追加

引き続き、トンネルＴの両側壁部から天端部に向けて空洞Ｖの所定範囲Ｒに緩衝体１を形成していき、緩衝体１の束からなる緩衝ゾーンを空洞Ｖの所定範囲Ｒに構築する。 - 特許庁

The 1st surface and the 2nd surface can be discriminated at a glance, even when the radius R of the 1st surface is approximated to the 2nd surface, by providing a mark (identification means) 3 on the concentric circle surrounding the perimeter of the 1st surface (1) or the 2nd surface (2) of the optical lens.例文帳に追加

光学レンズの第１面 （1）または第２面（2）にレンズ外径に沿った同心円上の印（識別手段）3を設けることにより、第１面のRが近似の場合でも、一目で第１面と第２面が判別できる。 - 特許庁

Cost of the item i is obtained by N_i×r(i, j)×c'(i), and unit price of a work amount unit of the work j is calculated by Σ_i(N_i×r(i, j)×c'(i)/O_j) when a work amount of the work j is set as O_j.例文帳に追加

また、当該品目ｉの費用は、Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）であり、当該作業ｊの作業量をＯ_ｊとすると作業ｊの作業量単位の単価はΣ_ｉ（Ｎ_ｉ×ｒ（ｉ，ｊ）×ｃ’（ｉ）／Ｏ_ｊで計算される。 - 特許庁

In the magnetic recording medium, a magnetic pole is made not to be generated in the soft magnetic layer by making the film thickness t of the soft magnetic layer change in inverse proportion to the distance r from the center of a disk substrate, then the introduction of the magnetic wall is suppressed to the atmost.例文帳に追加

磁気記録媒体において、軟磁性層の膜厚tをディスク基板の中心からの距離rに反比例して変化させることで、軟磁性層内に磁極を生じないようにし、極力磁壁の導入を抑える。 - 特許庁

A control part 14 of this apparatus preserves data in order in a corresponding part of a first direction of a buffer 13 after reading out in order data of the first direction from a memory 11 to prepare in the buffer 13 data to perform operation (h(t, r)) of former step.例文帳に追加

制御部１４は、前段の演算（ h(t,r) ）を行うためのデータをバッファ１３に準備するため、メモリ１１から第１方向のデータを順次読みだしてバッファ１３の第１方向の該当する部分に順次保存する。 - 特許庁

The disperser 10 provided with the adhesive discharge nozzle 11 is moved to a temporary position (r) on the flat plate 1 to discharge a small quantity of the adhesive P1 thereon at first and moves to a prescribed position R while continuing to discharge (P2).例文帳に追加

接着剤吐出ノズル１１を備えたディスペンサー１０を最初は、平板１上の仮の位置ｒに移動し、そこで少量の接着剤Ｐ１を吐出し、吐出を継続しながら（Ｐ２）、ディスペンサー１０を所定位置Ｒに移動する。 - 特許庁

A manufacturing method of the R-Fe-B-based permanent magnet, having a chemical coat, includes a step of pretreating a surface of the R-Fe-B-based permanent magnet using a mixture solution of nitrate and sulfuric acid and a subsequent step of chemical formation.例文帳に追加

化成皮膜を有するＲ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の製造方法において、Ｒ−Ｆｅ−Ｂ系永久磁石の表面を硝酸塩と硫酸の混合液を用いて前処理をおこなった後に化成処理を行う。 - 特許庁

A part of a sender H is inserted into a hypodermic of a mammal W, a resin R is poured from the sender H into the hypodermic of the mammal W and cured to attach the sender H to the animal by using the resin R as an anchor.例文帳に追加

発信装置Ｈの一部を哺乳類Ｗの皮下に差し込み、発信装置Ｈ内から哺乳類Ｗの皮下に樹脂Ｒを注入して樹脂Ｒを硬化させ、樹脂Ｒをアンカーとして発信装置Ｈを装着する。 - 特許庁

Neoceram (R) manufactured by Nippon Electric Glass Co., Ltd. is preferably used as the glass used as the muffle, and a solution prepared by solving metal into a solvent is applied to a surface of the Neoceram (R) to use the organometalized transparent muffle.例文帳に追加

マッフルとして用いられるガラスは、日本電気硝子社製のネオセラム（商品名）が好適に用いられ、このネオセラムの表面に、金属を溶媒に溶かした溶液を塗布して有機金属化させた透明マッフルを使用することができる。 - 特許庁

When a press screw (press body) 30 of the pressing-side arm 22 of the connection arm 20 is turned, an end edge of the plate material S is pressed and fixed to an end edge of the plate material R, and an end of the plate material S is connected and fixed to the end of the plate material R.例文帳に追加

連結アーム２０の押圧側アーム２２の押さえねじ（押圧体）３０が回動されると、板材Ｓの端縁が板材Ｒの端縁に押しつけられて嵌着され、板材Ｒの端に板材Ｓの端が連結固定される。 - 特許庁

When inserting the external periphery surrounding part 71 into the connecting cylinder 53, an R-recessed face 741 of the erroneous assembling prevention tool 7 abuts on an R-protruding face 535 of the connecting cylinder 53, and an axial position of the erroneous assembling prevention tool 7 is regulated.例文帳に追加

外周面包囲部７１を結合筒部５３に挿入すると、誤組付け防止具７のＲ凹面７４１が結合筒部５３のＲ凸面５３５に当接し、誤組付け防止具７の軸方向位置を規制する。 - 特許庁

The sheet 22 with the color print 22a at a tip portion in a surface side is discharged therein along a longitudinal direction (non-R direction) for the separation page, when the one set of printed paper sheets 21 is discharged along a lateral direction (R-direction).例文帳に追加

このとき、一区切りの印刷用紙２１が横方向（Ｒ方向）に排紙されると、その区切り目のページに、表面側の先端部分に色印刷２２ａが施されたシート２２が縦方向（非Ｒ方向）に排紙される。 - 特許庁

The turnover device makes the front end of the sheet R bump against a variable type switchback member P upon sending out the sheet R along a guide path S by a delivering/receiving means 11 positioned in the middle of a conveying route.例文帳に追加

表裏反転装置は、搬送経路の途中に配置した繰り出し／繰り入れ手段１１によって、紙葉類Ｒを、ガイド通路Ｓに沿わせながら繰り出した際に、紙葉類の前端を可変型スイッチバック部材Ｐに突き当てる。 - 特許庁

An alloy material of a composition having an R value of 40% or more, which is defined by R=[Cr]+[Ni]-1.5[Si], is used as a material for a corrosion-resistant layer 11a provided in the inner side of the inner wall of the reaction furnace 10.例文帳に追加

また、反応炉１０の内壁の炉内側に設けられる耐食層１１ａの材料として、Ｒ＝［Ｃｒ］＋［Ｎｉ］−１．５［Ｓｉ］で定義付けられるＲ値が４０％以上となる組成の合金材料を用いることとした。 - 特許庁

Among the measured thermal flux values, on the basis of an arbitrary thermal flux value B during a period of 5 to 10 seconds after the reference time and the average value A, a thermal flux decreasing rate R is determined by expression (1): R=(A-B)/A×100.例文帳に追加

測定した上記熱流束値のうち、上記の基準時刻から５秒後〜１０秒後の間の期間における任意の熱流束値Ｂと、上記の平均値Ａと、に基づいて下記式（１）で熱流束低下率Ｒを求める。 - 特許庁

Also, the set coloring region is used and moved to a predetermined direction by a predetermined distance so as to be deviated from the closed region R, and the projected section is set in a shadow region S based on the deviated coloring region C and the closed region R.例文帳に追加

また、設定された着色領域Ｃを用いて所定方向に所定距離移動させて閉領域Ｒからずらし、ずれた着色領域Ｃ及び閉領域Ｒに基づいてはみ出た部分を陰影領域Ｓに設定する。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 30 receives a signal transmitted from the transmitter 20 immediately after passing through the area R (when the time elapsed after passing through the area R is short) and synchronizes the time of the on-vehicle apparatus 30 with that of the transmitter 20 in a pseudo manner.例文帳に追加

車載機３０は、領域Ｒを通過した直後（領域Ｒを通過して時間経過が短い時）、送信機２０が送信した信号を受信し、車載機３０と送信機２０との時刻を擬似的に同期させる。 - 特許庁

A volume controller 24 to control volume of R output of a music sound box 12 according to approach of a mobile terminal 14 is connected between a loudspeaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music sound box 12.例文帳に追加

ヘッドフォン１０のスピーカ２２と、音楽再生装置１２のＲ出力との間には、携帯端末１４の接近に応じて、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を調節する音量調節装置２４が接続する。 - 特許庁

In the case of off-line set-up (YES in S01) or in the case of on-line set-up even if mounting coordinate data X, Y, R of coordinate data 79 are not fixed (NO in S02), teaching of the mounting coordinate data X, Y, R is performed (S03).例文帳に追加

外段取りの場合（Ｓ０１がＹＥＳ）、又は内段取りでも座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定していない場合は（Ｓ０２がＮＯ）、搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒのティーチングを行う（Ｓ０３）。 - 特許庁

At the decoding section 15, a modulo number (n) is taken out of a modulo number storage section 13, first decoding information d1 is taken out of a first decoding information storage section 14, R=C'^d1d2mod n is calculated, and R is outputted via an output section 12.例文帳に追加

復号部１５は、法数記憶部１３から法数ｎを、第１復号情報記憶部１４から第１の復号情報ｄ__1を取り出し、Ｒ＝Ｃ’^d1d2 ｍｏｄ ｎを計算し、出力部１２を介して、Ｒを出力する。 - 特許庁

The torsional rigidity kδ of the coupling 75, the axial rigidity ka, a pitch circle radius r of the first and second helical gears 71, 73, and a torsion angle β are set to satisfy kδ/ka > (r/tanβ)^2.例文帳に追加

カップリング７５のねじり剛性をｋδとし、軸方向剛性をｋａとし、第１，第２ヘリカルギヤ７１，７３のピッチ円半径をｒ、ねじれ角をβとしたとき、ｋδ／ｋａ＞（ｒ／ｔａｎβ）^２であるように設定されている。 - 特許庁

A plurality of three-dimensional regions R such as an liver region RLI, a vessel region RVE, a lung region RLU are specified in a three-dimensional image IM, window levels and window widths are set in every three-dimensional regions R.例文帳に追加

３次元画像ＩＭにおいて肝臓領域ＲＬＩ，血管領域ＲＶＥ，肺領域ＲＬＵのように複数の３次元領域Ｒを指定し、その複数の３次元領域Ｒごとに、ウィンドウレベルおよびウィンドウ幅を設定する。 - 特許庁

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction.例文帳に追加

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。 - 特許庁

In this panel-type speaker, a diaphragm having bending vibrations that are excited is also used as a narrow and thin sealed case (C), consisting of a narrow and rectangular front portion (F) and a rear portion (R), and a side portion (S) having a narrow width.例文帳に追加

本発明のパネル型スピーカによれば、撓み振動が励振される振動板が、細長矩形状の正面部分( F ) および背面部分( R ) と、狭い幅の側面部分( S ) とから成る細長薄型の密閉ケース( C ) を兼ねている。 - 特許庁

If the resistance of the resistor element R_40 is R, the current I outputted from the VI conversion circuit 40n has a proportional relation expressed in Expression 'I=V/R', where V is the voltage given to the VI conversion circuit 40n.例文帳に追加

このとき、抵抗素子Ｒ_40の抵抗値をＲとすると、ＶＩ変換回路４０_nより出力される電流値Ｉは、ＶＩ変換回路４０_nへ入力する電圧値Ｖに対して、「Ｉ＝Ｖ／Ｒ」なる式で表される比例関係にある。 - 特許庁

The user 8 holds the portable terminal 9 or the IC card 11 over an R/W 21 connected to a PC 19 in his/her house 17, the R/W 21 reads and transmits receipt information 62c or 62d to the PC 19.例文帳に追加

利用者８は、自宅１７で携帯端末９あるいはＩＣカード１１をＰＣ１９に接続されたＲ／Ｗ２１にかざし、Ｒ／Ｗ２１はレシート情報６２ｃあるいは６２ｄを読み取ってＰＣ１９に送信する。 - 特許庁

The peptide composition for improvement of allergic diseases contains at least one or more peptide(s) selected from the group consisting of Gly-Ala-Gly-R (wherein R represents Ala-Gly-Ala-Gly-Ser, Ala-Gly-Ser, Tyr, Ala-Gly-Tyr, Ala-Gly-Ala, Ala, Val or Ala-Gly-Val).例文帳に追加

少なくとも、Gly-Ala-Gly-Ｒ（式中、ＲはAla-Gly-Ala-Gly-Ser、Ala-Gly-Ser、Tyr、Ala-Gly-Tyr、Ala-Gly-Ala、Ala、Val又はAla-Gly-Valを意味する。）からなる群から選択される１種以上のペプチドを含むことを特徴とするアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物により解決する。 - 特許庁

As the rotating method, in the case of using n times/min for the number of rotation and r mm for distance from the center of the rotation to fatigue crack generated portion, it is desirable to rotate the metal so that (n×r) becomes 2,000 to 30,000.例文帳に追加

回転のさせ方としては、回転数をｎ回／分、回転中心から疲労き裂発生部位までの距離をｒｍｍとするとき、ｎ×ｒが２０００以上３００００以下となるように金属を回転させることが好ましい。 - 特許庁

In a linkage mechanism provided in the image forming device, left and right linkage mechanisms are connected with each other by a connecting member 83 disposed between R arms 68a and 68b and a pair of the R arms 68a, 68b are integrally driven.例文帳に追加

画像形成装置に設けられたリンク機構であり、左右のリンク機構はＲアーム６８ａと６８ｂ間に配設された連結部材８３によって連結され、１対のＲアーム６８ａ、６８ｂは一体として駆動する。 - 特許庁

In case of 2_πf_c=(R+R')/L, the transfer function of an electric current controlling system comes to have a characteristic same as that of the transfer function of the motor/driving circuit system, so that the responsivity is improved and a required torque frequency characteristic can be obtained.例文帳に追加

そして２πｆ_ｃ＝（Ｒ＋Ｒ’）／Ｌと設定すると、電流制御系の伝達関数はモータ・駆動回路系の伝達関数と同じ特性を持つようになるため、応答性が向上して所望のトルク周波数特性が得られる。 - 特許庁

Once the note specification unit 74 specifies a new note, the range setting unit 72 enlarges the normalization range R corresponding to that note, and contracts the normalization range R to the range before the enlargement over time.例文帳に追加

音高特定部７４が新たな音高を特定すると、範囲設定部７２は、当該音高に対応した正規化範囲Ｒを拡大するとともに当該正規化範囲Ｒを拡大前の範囲まで経時的に縮小する。 - 特許庁

Thus, the write line W and the read line R are not adjacent to each other, and by the entry of the ground line therebetween, the crosstalk to the read line R by a high-frequency recording current flowing through the write line W is reduced.例文帳に追加

したがって、ライト線Ｗとリード線Ｒの配線が隣りあうことは無く、また、グランドラインＧが間に入ることにより、ライト線Ｗに流れる高周波の記録電流によるリード線Ｒへのクロストークが低減される。 - 特許庁

The device D1 is divided into a plurality of the sensor regions R respectively brought into contact with a plurality of the samples and the physical characteristics of the emission light L2 changed with the optical characteristics are detected at every sensor region R.例文帳に追加

デバイスＤ１は、複数の試料に各々接触させられる複数のセンサ領域Ｒに分割されており、上記光学特性に応じて変化する出射光Ｌ２の物理特性がセンサ領域Ｒごとに検出されるものである。 - 特許庁

The skin or hair washing agent composition comprises the following components (A), (B) and (C): (A) a compound expressed by general formula (1): R^1O-(AO)_n-R^2; (B) a surfactant other than the component (A); and (C) a cationic polymer.例文帳に追加

次の成分（Ａ）、（Ｂ）及び（Ｃ）を含有し、成分（Ａ）と成分（Ｃ）の重量比率が（Ａ）／（Ｃ）＝０．５〜６０である皮膚又は毛髪用洗浄剤組成物：（Ａ）一般式（１） Ｒ^1Ｏ−（ＡＯ）ｎ−Ｒ^2 （１）で表される化合物。 - 特許庁

First pads for R, G and B are connected to one point of first differential output regarding the transistor Q3, and second pads for R, G and B are connected to one point of second differential output of the transistor Q4.例文帳に追加

トランジスタＱ３についての第１差動出力の１つの点に対し、第１Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続し、トランジスタＱ４の第２差動出力の１つの点に対し、第２Ｒ用、Ｇ用およびＢ用パッドを接続する。 - 特許庁

A peeling plate 34 is arranged so that a distance (r) from the exit of a nip N-1 of the fixing device 30 to the edge 34a of the peeling plate 34 holds r/L≤1 when the minimum value L of the margin of the leading edge of the recording paper P is shown.例文帳に追加

記録紙Ｐの先端余白の最小値Ｌである場合に、定着装置３０のニップＮ−１出口から剥離プレート３４の先端３４ａまでの距離ｒが、ｒ／Ｌ≦１を保持するよう、剥離プレート３４を配置する。 - 特許庁

M^1_2M^4F_6:R [1], wherein M^1 is at least one element selected from the group consisting of K and Na; M^4 is a metal element containing Si; R is an activator element containing at least Mn.例文帳に追加

Ｍ^１_２Ｍ^４Ｆ_６：Ｒ ・・・［１］（前記式［１］中、Ｍ^１は、Ｋ、及びＮａからなる群から選ばれる１種以上の元素を含有し、Ｍ^４は、Ｓｉを含有する金属元素、Ｒは、少なくともＭｎを含有する付活元素を表す。） - 特許庁

A prediction mode for generating a predictive image for each prediction mode and minimizing cost C (total value of header code amount and predictive residual R) in respective prediction modes and a prediction mode for minimizing the predictive residual R are found (S10 to S22).例文帳に追加

各予測モードごとに予測画像を生成し，各予測モードの中でコストＣ（ヘッダ符号量と予測残差Ｒとの合計値）が最小となる予測モードと，予測残差Ｒが最小となる予測モードとを求める（Ｓ１０〜Ｓ２２）。 - 特許庁

Since no changeover switch employing a larger-sized transistor(TR) is not interposed between the resistor pairs R, R and current control sections 500a, 500b,..., 500c, it is prevented that an output range is decreased and the settling characteristic is deteriorated.例文帳に追加

トランジスタサイズの大きな切り替えスイッチが抵抗対Ｒ、Ｒと電流制御部５００ａ、５００ｂ、…、５００ｃの間に介在しないので出力のレンジが小さくなることを防止し、さらにセトリング特性の劣化を防止する。 - 特許庁

When a calculated value of an oil amount calculating part 51 becomes a predetermined value or more during heating operation, an operation frequency of a compressor 21 is raised for recovering the refrigerating machine oil in the coolant circuit R by a frequency control part 52 of a controller 50.例文帳に追加

暖房運転時に油量算出部（51）の算出値が所定値以上となったときに、コントローラ（50）の周波数制御部（52）により、冷媒回路（R）内の冷凍機油を回収するために圧縮機（21）の運転周波数を上げる。 - 特許庁

Wherein D represents a substituted or unsubstituted aryl group or a substituted or unsubstituted heterocyclic group, L represents =CR^2- (R^2 is a hydrogen atom a cyano group), =N-, or =N-NH-, R^1 represents a monovalent substituent group, and n represents an integer of 0-4.例文帳に追加

（Ｄは置換もしくは無置換のアリール基、または置換もしくは無置換のヘテロ環基；Ｌは＝ＣＲ^2−（Ｒ^2は水素原子またはシアノ基）、＝Ｎ−、または＝Ｎ−ＮＨ−；Ｒ^1は１価の置換基；ｎは０〜４の整数を表す。） - 特許庁

The ionic compound is characterized by comprising a cation represented by formula (1) (wherein, R^1 to R^5 are each an organic group which is same or different and may each mutually be bound) and an anion of a compound, e.g. silver dicyanonitrosomethanide.例文帳に追加

下記式（１）で表されるカチオンと、（式（１）中、Ｒ^1〜Ｒ^5は同一もしくは異なる有機基であり、互いに結合していてもよい。）例えばジシアノニトロソメタニド銀等の化合物のアニオンとからなることを特徴とするイオン性化合物。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁