「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(145ページ目) - Weblio英語例文検索

When two intersections are determined as approach places of the present location, the sum of the error radius R and distance threshold La is larger than the approach distance Da, and the sum of the error radius R and distance threshold Lb is larger than the approach distance Db.例文帳に追加

２つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌａとの和が接近距離Ｄａよりも大きく、かつ、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌｂとの和が接近距離Ｄｂよりも大きい。 - 特許庁

The granulation-promoting agent and the cancer cell apoptosis-inducing agent each contains at least one of compounds represented by the general formula (1) [R^1 to R^6 are each H or a lower alkyl; X is O or H(OH)] as an active ingredient.例文帳に追加

一般式 ［Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子又は低級アルキル基、ＸはＯ又はＨ（ＯＨ）］で表わされる化合物少なくとも１種を有効成分とした肉芽形成促進剤及び癌細胞アポトーシス誘導剤とする。 - 特許庁

A signal acquisition section 34 acquires a sum signal M[k] which is obtained by adding acoustic signals L[k] and R[k] constituting a stereo signal S0(t), and a difference signal S[k] which is obtained by subtracting the acoustic signal R[k] from the acoustic signal L[k].例文帳に追加

信号取得部３４は、ステレオ信号Ｓ0(t)を構成する音響信号Ｌ[k]および音響信号Ｒ[k]を加算した和信号Ｍ[k]と音響信号Ｌ[k]から音響信号Ｒ[k]を減算した差信号Ｓ[k]とを取得する。 - 特許庁

When the user performs operation to lap them and sandwich them by a reader R, the reader R acquires the specific information from the respective sheets of electronic paper EP1-3, and transmits a plurality of pieces of the specific information to a server S in a lump.例文帳に追加

そして、これらを重ねて読取装置Ｒで挟み込む操作を利用者が行うと、読取装置Ｒは、各電子ペーパＥＰ１〜３から特定情報を取得し、これら複数の特定情報をまとめてサーバＳに送信する。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is provided with a pair of bodies 1a travelably installed on the track R while loaded with the track wheel on the track R; and a connection part 1b for connecting these bodies 1a.例文帳に追加

本発明に係る軌道輪用台車１は、軌道Ｒ上に、それぞれ上記軌道輪を積載して軌道Ｒ上を走行可能に設置された一対の本体１ａと、これら本体１ａ間を連結する連結部１ｂとを備えている。 - 特許庁

A display (d) in the vehicle is selected based on (θ, r) of the steering wheel sensor 3 to determine the display direction (α) of the display from (θ), the angle (β) of elevation from (r), and the magnitude (γ) of the visual field from (v), respectively.例文帳に追加

前記操舵ハンドルセンサ３の（θ，ｒ）に基づいて車両内のディスプレイ（d ）を選択し、前記（θ）からディスプレイの表示方向（α）を、前記（ｒ）から仰角（β）を、前記（ｖ）から視野の大きさ（γ）をそれぞれ決定する。 - 特許庁

This rubber processing equipment is equipped with a pair of rolls 1 and 2 for processing the rubber composition R, a temperature sensor 4 for detecting the surface temperature of the rubber composition R and a pressure sensor 3 for detecting the rolling force due to the rolls 1 and 2.例文帳に追加

ゴム組成物Ｒを加工するための一対のロール１，２と、ゴム組成物Ｒの表面温度を検出する温度センサ４と、ロール１，２による圧延力を検出する圧力センサ３とを備えたゴム加工設備を用いる。 - 特許庁

Each permanent magnet 3a is formed into an anuular arc shape having as a curvature center an imaginary point R on an imaginary extended axis which is an extended intermediate axis Ca, and the respective magnets 3a are arranged in a sector shape around the point R.例文帳に追加

各永久磁石３ａを中間軸Ｃａを延長した仮想延長軸上の仮想点Ｒを曲率中心とした円弧状に形成し、各永久磁石３ａを仮想点Ｒを中心とした扇型状に配置する。 - 特許庁

By this, when the end part of the sheets R is hit by the hitting roller 50, the end part of the sheets R is moved to the wall surface of a guide plate in the reverse passage S to make the sheets hard to cause jamming or bending in the reverse passage S.例文帳に追加

よって、このような叩きローラ５０で紙葉類Ｒの端部が叩かれると、紙葉類Ｒの端部を、反転通路Ｓにおけるガイド板４の壁面に寄せて、反転通路Ｓ内でジャムや二つ折れが発生し難くしている。 - 特許庁

In the roller shaft, a chamfer part made at a corner of an end of the shaft is constituted in the order of an R chamfer part and a C chamfer part keeping contact with the R chamfer part from an end surface side of the shaft.例文帳に追加

ローラ用のシャフトにおいて、前記シャフトの端部の角に創製された面取り部が、該シャフトの端面側から、Ｒ面取り部および該Ｒ面取り部に接するＣ面取り部の順で構成されていることを特徴とするローラ用シャフト。 - 特許庁

Color patterns of respective colors R, G and B are formed on the illuminance/chromaticity calibration device 6, the respective color component of R, G and B are extracted from illumination light through the respective color patterns, and the color components are photographed by a CCD camera 42.例文帳に追加

照度色度校正具６には、ＲＧＢ各色のカラーパターンが設けられており、当該各色のカラーパターンを介して照明光からＲＧＢの各色成分が抽出され、ＣＣＤカメラ４２によって撮像される。 - 特許庁

To provide an optical information recording medium having an inorganic recording layer formed by a sputtering or a vapor deposition by solving defects that it is low yield and impossible to tracking in a single sided two-layer DVD-R disk.例文帳に追加

片面２層DVD-Rディスクにおける低歩留まりとトラッキングできない等の欠点を解決し、スパッタリングまたは蒸着によって形成された無機記録層を有する、光情報記録媒体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

The refrigerant leakage amount from R side outlet or F side outlet of the three-way valve is detected, and the refrigerant recovery amount during the refrigerant recovery which is performed switching from F mode to R mode is set larger as the refrigerant leakage amount is larger.例文帳に追加

三方弁のＲ側出口又はＦ側出口からの冷媒漏れ量を検知し、この冷媒漏れ量が多いほどＦモードからＲモードに切り替える際に行われる冷媒回収運転時の冷媒回収量を多くする。 - 特許庁

The hair dye comprises, together or separately, (a) a carboxylic acid silver salt and/or a sulfonic acid silver salt, and (b) a reductone [such as a reductone of formula (I) (wherein, R represents a hydrogen atom or hydroxy; and p represents an integer of 1 to 4)].例文帳に追加

染毛剤であって、(a)カルボン酸銀塩及び／又はスルホン酸銀塩、並びに(b)レダクトン類（例えば下記式(I)のレダクトン類、Rは水素原子又は水酸基を示し；pは1〜4の整数を示す）を同時に又は別々に含む染毛剤。 - 特許庁

Thereby, the running wheels 2 smoothly change the turn angle on the running rail R such that the wheel shaft 4 normally points to the center of curvature of the curved part C1, and the rail-truck stably runs on the running rail R.例文帳に追加

このため、走行車輪２は、車輪軸４が常に曲線部Ｃ１の曲率中心に向くように走行レールＲ上で滑らかに旋回角度を変化し、有軌道台車が安定して走行レールＲ上を走行して行く。 - 特許庁

More particularly, when the thickness of the sapphire substrate is d, the diameter of the sapphire substrate is r (numerical value when expressing with inches), and the thickness of the crystal layer is t, the thickness of the sapphire substrate is set so that d≥50×r×t is satisfied.例文帳に追加

具体的には、サファイア基板の厚さをｄ、サファイア基板の直径をｒ（インチで表した時の数値）、結晶層の厚さをｔとしたときに、ｄ≧５０×ｒ×ｔとなるようにサファイア基板の厚さを選定する。 - 特許庁

A memory controller for performing access to a flash memory dividable into p pieces of zones is provided with an address conversion table having r(r < p) pieces of tables capable of storing address conversion information related with one zone.例文帳に追加

本発明によるメモリコントローラは、ｐ個のゾーンに分割可能なフラッシュメモリにアクセスするためのメモリコントローラであって、一つのゾーンに関するアドレス変換情報を格納可能なテーブルをｒ個（ｒ＜ｐ）有するアドレス変換テーブルを備える。 - 特許庁

Four engaging protruding parts 38 engaged on the inner surface of the filter element 22 are installed with intervals in a peripheral direction of the louver R on the second abutting surface 37 facing the upper end surface 22a of the filter element 22 in the louver R.例文帳に追加

ルーバＲにおいてフィルタエレメント２２の上端面２２ａと対向する第２当接面３７側には、フィルタエレメント２２の内面に係止する係止突部３８がルーバＲの周方向に間隔を空けて４箇所形成されている。 - 特許庁

Then, the video amplifier/chroma circuit 130 adjusts the pedestal level of the R-Y and B-Y signal in the horizontal synchronizing period T1 of the horizontal synchronizing signal with an adjustment quantity corresponding to the pedestal level adjustment value stored in a semiconductor memory 131b.例文帳に追加

すると、映像増幅・クロマ回路１３０は、水平同期信号の水平同期期間Ｔ１におけるR-Y,B-Y信号のペデスタルレベルを半導体メモリ１３１ｂに記憶されているペデスタルレベル調整値に応じた調整量で調整する。 - 特許庁

A polymerization container 3 for forming a rod shaped plastic material R by bulk polymerization includes: a cylindrical container body 11 both of upper and lower ends of which are opened; and upper and lower plugs 12, 13 for closing the upper and lower end openings of the container body 11.例文帳に追加

ロッド状プラスチック原料Rを塊状重合で成形するための重合用容器3は、上下両端が開口した筒状容器本体11と、容器本体11の上下端部開口を閉鎖する上下栓12,13とを備えている。 - 特許庁

This invention relates to an ink for ink jet recording that is characterized by including a compound represented by the following general formula (wherein R and R' are each a substituent).例文帳に追加

本発明は、染料、湿潤剤、浸透剤及び水を含有するインクジェット記録用インクであって、一般式（化１）（式中、Ｒ、Ｒ‘は置換基）で表される化合物を含有することを特徴とするインクジェット記録用インクである。 - 特許庁

While the base paper rolls R stand by at a first waiting section 13 and a second waiting section 14 downstream of the first waiting section in the first carriage path 9, base paper P is delivered from a base paper roll R at a base paper supply part 15 downstream of the second waiting section 14.例文帳に追加

第１移送路９では、第１待機部１３とその下流の第２待機部１４とに原紙ロールＲを待機させ、第２待機部１４の下流の原紙供給部１５の原紙ロールＲから原紙Ｐを繰り出す。 - 特許庁

To provide a steel sheet for a fuel tank, which has a tensile strength of 440 MPa or higher and an r-value of 2.0 or larger, superior balance between the strength and the r-value, corrosion resistance for the inner and outer environments of the tank, and further superior spot weldability and press workability.例文帳に追加

引張強さが 440 MPa以上、ｒ値が 2.0以上で、強度−ｒ値バランスに優れ、またタンク内外面の耐食性に優れ、さらにスポット溶接性およびプレス加工性にも優れた燃料タンク用鋼板を提供する。 - 特許庁

Monitoring antennas 681-186 of an R/W (Reader/Writer) unit 30 for a machine number 11, and monitoring antennas 691-696 of the R/W unit 30 for a machine number 12 are installed in positions communicable with the respective monitoring tags 861-866.例文帳に追加

そして、夫々の監視タグ８６１〜８６６と通信可能な位置に、台番号１１のＲ／Ｗユニット３０の監視アンテナ６８１〜６８６，台番号１２のＲ／Ｗユニット３０の監視アンテナ６９１〜６９６が設置されている。 - 特許庁

The corner R of a mold base related to forming the meandering portion and the corner R of the mold base related to forming the flat portion are set to be 0.5t to 1.6t to the thickness t of a shaft direction of the α-winding ring coil 10 for formation.例文帳に追加

そして、蛇行部の成形に係る金型ベースの角Ｒおよび平坦部の成形に係る金型ベースの角Ｒを、α巻リングコイル１０の軸方向の厚さｔに対し、０.５ｔ〜１.６ｔに設定し成形を行う。 - 特許庁

The on-vehicle apparatus 30 receives a signal transmitted from the transmitter 20 immediately after passing through the area R (when the time elapsed after passing through the area R is short) and synchronizes the time of the on-vehicle apparatus 30 with that of the transmitter 20 in a pseudo manner.例文帳に追加

車載機３０は、領域Ｒを通過した直後（領域Ｒを通過して時間経過が短い時）、送信機２０が送信した信号を受信し、車載機３０と送信機２０との時刻を擬似的に同期させる。 - 特許庁

The torsional rigidity kδ of the coupling 75, the axial rigidity ka, a pitch circle radius r of the first and second helical gears 71, 73, and a torsion angle β are set to satisfy kδ/ka > (r/tanβ)^2.例文帳に追加

カップリング７５のねじり剛性をｋδとし、軸方向剛性をｋａとし、第１，第２ヘリカルギヤ７１，７３のピッチ円半径をｒ、ねじれ角をβとしたとき、ｋδ／ｋａ＞（ｒ／ｔａｎβ）^２であるように設定されている。 - 特許庁

A plurality of three-dimensional regions R such as an liver region RLI, a vessel region RVE, a lung region RLU are specified in a three-dimensional image IM, window levels and window widths are set in every three-dimensional regions R.例文帳に追加

３次元画像ＩＭにおいて肝臓領域ＲＬＩ，血管領域ＲＶＥ，肺領域ＲＬＵのように複数の３次元領域Ｒを指定し、その複数の３次元領域Ｒごとに、ウィンドウレベルおよびウィンドウ幅を設定する。 - 特許庁

A volume controller 24 to control volume of R output of a music sound box 12 according to approach of a mobile terminal 14 is connected between a loudspeaker 22 of a headphone 10 and the R output of the music sound box 12.例文帳に追加

ヘッドフォン１０のスピーカ２２と、音楽再生装置１２のＲ出力との間には、携帯端末１４の接近に応じて、音楽再生装置１２のＲ出力の音量を調節する音量調節装置２４が接続する。 - 特許庁

Among the measured thermal flux values, on the basis of an arbitrary thermal flux value B during a period of 5 to 10 seconds after the reference time and the average value A, a thermal flux decreasing rate R is determined by expression (1): R=(A-B)/A×100.例文帳に追加

測定した上記熱流束値のうち、上記の基準時刻から５秒後〜１０秒後の間の期間における任意の熱流束値Ｂと、上記の平均値Ａと、に基づいて下記式（１）で熱流束低下率Ｒを求める。 - 特許庁

Also, the set coloring region is used and moved to a predetermined direction by a predetermined distance so as to be deviated from the closed region R, and the projected section is set in a shadow region S based on the deviated coloring region C and the closed region R.例文帳に追加

また、設定された着色領域Ｃを用いて所定方向に所定距離移動させて閉領域Ｒからずらし、ずれた着色領域Ｃ及び閉領域Ｒに基づいてはみ出た部分を陰影領域Ｓに設定する。 - 特許庁

The remaining angles of bending in U/D directions and L/R directions are calculated by the values at which the amounts of U/D potentiometer 9 and L/R potentiometer 11 by an analog-to-digital converter 14 within a control circuit 12 upon receipt of a centering instruction.例文帳に追加

センタリング指示を受けた制御回路１２内では、Ｕ／Ｄ方向及びＬ／Ｒ方向の湾曲残り角度はＵ／Ｄポテンション９及びＬ／Ｒポテンション１１の量をＡ／Ｄ変換器１４により得られる値により算出する。 - 特許庁

In this panel-type speaker, a diaphragm having bending vibrations that are excited is also used as a narrow and thin sealed case (C), consisting of a narrow and rectangular front portion (F) and a rear portion (R), and a side portion (S) having a narrow width.例文帳に追加

本発明のパネル型スピーカによれば、撓み振動が励振される振動板が、細長矩形状の正面部分( F ) および背面部分( R ) と、狭い幅の側面部分( S ) とから成る細長薄型の密閉ケース( C ) を兼ねている。 - 特許庁

In the case of off-line set-up (YES in S01) or in the case of on-line set-up even if mounting coordinate data X, Y, R of coordinate data 79 are not fixed (NO in S02), teaching of the mounting coordinate data X, Y, R is performed (S03).例文帳に追加

外段取りの場合（Ｓ０１がＹＥＳ）、又は内段取りでも座標データ７９の搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒが確定していない場合は（Ｓ０２がＮＯ）、搭載座標データＸ、Ｙ、Ｒのティーチングを行う（Ｓ０３）。 - 特許庁

Then, a center signal (L+R) and a surround signal are generated from audio signals L, R and a correlation therebetween is detected, thereby specifying a position inferred to concentrate center sounds and to generate distortion in the surround component.例文帳に追加

そこで、オーディオ信号Ｌ，Ｒからセンター信号（Ｌ＋Ｒ）とサラウンド信号を生成し、それらの相関性を検出することで、センター音が集中しサラウンド成分に歪みが発生していると推測される位置を特定する。 - 特許庁

Since the receipt data RD and the bar code BC are printed on the same receipt R, the system prevents the receipt data RD of the receipt R not intended to be registered from being registered, and a user easily manages the receipt data RD.例文帳に追加

領収データおよびバーコードが同じレシートＲに印刷されるので、登録するつもりのないレシートＲの領収データＲＤを登録してしまうことが少なくなり、ユーザーにとっては領収データの管理がし易くなる。 - 特許庁

A multiplier 12 multiplies the red signal R, the green signal G, and the blue signal B by the multiplication coefficient α and writes a correction red value R', a correction green value G', and a correction blue value B' being the result in a frame memory 4.例文帳に追加

乗算器１２は、乗算係数αと赤色信号Ｒ，緑色信号Ｇ，青色信号Ｂとを掛け合わせ、その結果である補正赤色値Ｒ’，補正緑色値Ｇ’，補正青色値Ｂ’をフレームメモリ４に書き込む。 - 特許庁

Favorably the rotary axis R of the motor 3 is arranged by crossing at right angles a saw advance direction V of the housing 1b of the battery 4 is so constituted as to make an angle less than 85° to the rotary axis R.例文帳に追加

好適には、モータ３の回転軸線Ｒを丸鋸の鋸進行方向Ｓに直交させて配置し、またバッテリ４のハウジング１ｂの挿入方向Ｖを回転軸線Ｒに対して８５゜よりも小さい角度をなすように構成する。 - 特許庁

Chemical formula I: CH_2=CR^1-CONR^2R^3 wherein R1 is a hydrogen atom or a methyl group; and R^2 and R^3 are each a hydrogen atom, a 1-4C alkyl group, a benzyl group or a 2C or 3C hydroalkyl group.例文帳に追加

化学式Ｉ： ＣＨ_２＝ＣＲ^１−ＣＯＮＲ^２Ｒ^３（式中、Ｒ^１は水素原子又はメチル基、Ｒ^２及びＲ^３は水素原子、炭素数１〜４のアルキル基、ベンジル基又は炭素数２若しくは３のヒドロキシアルキル基を表す。） - 特許庁

This method for producing a fatty acid ester comprises treating a seed and/or a fruit of a plant with a monohydric alcohol represented by the formula (1) R-OH...(1) (R is a 1-10C alkyl group) at ≥180°C under pressurization.例文帳に追加

植物の種子および／または果実に一般式（１） Ｒ−ＯＨ ………（１） （式中、Ｒは炭素数１〜１０のアルキル基を表す。）で示される１価アルコールを、温度１８０℃以上の加圧条件下で作用させる脂肪酸エステルの製造方法。 - 特許庁

Signals R, G1, B, G2 output from a CCD 301 are separated into three signals of R, G1, B and one signal of G2 and three signals are color-converted 302 into YUV signals, encoded and then stored in a storage device 306.例文帳に追加

ＣＣＤ３０１の出力であるＲ、Ｇ１、Ｂ、Ｇ２信号を、Ｒ、Ｇ１、Ｂの３信号とＧ２の１信号に分け、３信号をＹＵＶ信号にカラー変換３０２した後、符号化して記憶装置３０６に格納する。 - 特許庁

A 3D content provided by a 3D content server 12 includes data of an L image being an image for a left eye and an R image being an image for a right eye, and a parallax parameter being information representing a parallax between the L image and the R image.例文帳に追加

３Ｄコンテンツサーバ１２が提供する３Ｄコンテンツには、左目用の画像であるＬ画像と右目用の画像であるＲ画像のデータ、および、Ｌ画像とＲ画像の間の視差を表す情報である視差パラメータが含まれる。 - 特許庁

A C60 fullerene derivative represented by formula (I) includes a condensed ring, wherein R^1 is a perfluoroalkyl group, a perfluoroalkoxy group or perfluoropolyether group; and R^2 is a specific pyrrolidine ring having an alkyl-containing phenyl group at the second position.例文帳に追加

Ｃ６０フラーレンにおいて縮合環のうち、Ｒ^1として、ペルフルオロアルキル基、ペルフルオロアルコキシ基、またはペルフルオロポリエーテル基を有し、Ｒ^2として、アルキル基を有するフェニル基を２位に持つ特定のピロリジン環を有するフラーレン誘導体。 - 特許庁

When there are plurality of phoneme boundary candidate groups which divide R contiguous phonemes, an optimal phoneme boundary search part 6 selects an optimal phoneme boundary candidate group, by considering a whole of the R contiguous phonemes.例文帳に追加

最適音素境界探索部６が、連続するＲ個の音素を区切る音素境界候補の組が複数ある場合には、それらの連続するＲ個の音素の全体を考慮して最適な音素境界候補の組を選択する。 - 特許庁

The agricultural film comprises a benzotriazole ultraviolet absorber of general formula (1) (wherein R^1 and R^2 may be the same or different and are each independently a ≥1C linear or branched substituting group).例文帳に追加

下記一般式（１）記載のベンゾトリアゾール型紫外線吸収剤を含有することを特徴とする農業用フィルム（Ｒ１、Ｒ２は、同じでも異なってもよく、各々独立して、炭素数が１以上の直鎖若しくは分岐状の置換基） - 特許庁