「R-R」に関連した英語例文の一覧と使い方(144ページ目) - Weblio英語例文検索

Consequently, the amount of the developer flowing on the separator 8 is large on the side F and small on a side R, so the amount MA of the developer carried to the side R by the fin 81 is larger than the amount MB of the developer carried to the side F by a conveyor screw 9, so that the developer having deviated to the side F is returned to the side R.例文帳に追加

これによって、セパレータ８上を流れる現像剤の量は、Ｆ側で多くＲ側で少なくなるため、フィン８１によってＲ側に搬送される現像剤の量ＭＡと、搬送スクリュー９によってＦ側に搬送される現像剤の量ＭＢとの関係は、ＭＡ＞ＭＢとなり、Ｆ側に偏った現像剤がＲ側に戻される。 - 特許庁

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations. 例文帳に追加

研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省

In this consideration, the council is trying to extract indicators related to R&D and patents that are correlated to ROE and ROA in light of technological characteristics of respective industries. Candidate indicators under consideration include cumulative R&D expenses, R&D efficiency, 58 productivity in patent acquisitions,59 patent profitability,60 share of patent applications61 and patent concentration.例文帳に追加

この検討においては、各業種の技術的特性等も踏まえつつ、ROEやROAと相関関係のある研究開発・特許関連指標を抽出する作業を行っており、研究開発費累計、研究開発効率58、特許取得生産性59、特許収益性60、出願件数シェア61及び特許集中度62等が、指標の候補として検討されている。 - 経済産業省

By sorting out R&D projects in the seven categories: 1) IT programs; 2) nanotech/materials programs; 3) Robot/new machinery programs; 4) Energy programs; 5) Environment and safety programs; 6) Health and comfort programs; and 7) Aerospace programs, the government is pushing ahead with R&D programs as well as necessary policy actions to commercialize outcomes of these R&D programs in an integrated manner, aiming to encourage creation of innovations. 例文帳に追加

③研究開発プロジェクトを①ＩＴ分野、②ナノテク・部材分野、③ロボット・新機械分野、④エネルギー分野、⑤環境安心分野、⑥健康安心分野、⑦航空機・宇宙産業分野の７分野に体系化し、研究開発と、その成果の市場化に必要な施策（規制改革、標準化等）とを一体的に推進し、イノベーションの創出を促進した。 - 経済産業省

The adjustment section finds a specific point as the center point of a predetermined range R, at which a variation in the addition sum D within the predetermined range R is set to a reference value or below, and adjusts to a required value E2 responsive to the maximum specific point P2.例文帳に追加

そして、調停部は、所定範囲Ｒ内の加算和Ｄの変化量を基準値以下にする該所定範囲Ｒの中心点である特定点を求め、最大の特定点Ｐ２に対応する要求値Ｅ２に調停する。 - 特許庁

On the other hand, a decoded frame processing part 55 decodes the encoded data of the frame unit in the R-times frequency of the predetermined reference processing frequency, and a thinning part 56 thins output data resulting from decoding into data with the original 1/R-times sample number.例文帳に追加

一方、復号フレーム処理部５５は、フレーム単位の符号化データを、所定の基準の処理頻度のＲ倍の頻度で復号し、間引き部５６は、復号の結果得られる出力データを、元の１／Ｒ倍のサンプル数のデータに間引く。 - 特許庁

A G signal is made to branch from the acquired R, G, and B signals and while the R, G and B signals are input to a gain control plus A/D conversion unit 1202, the G signal made to branch is input to a gain control plus A/D conversion unit 1206.例文帳に追加

取得されたＲ、Ｇ、Ｂ信号から、Ｇ信号が分岐され、Ｒ、Ｇ、Ｂ信号は、ゲイン調整＋Ａ／Ｄ変換部１２０２に入力され、分岐されたＧ信号は、ゲイン調整＋Ａ／Ｄ変換部１２０６に入力される。 - 特許庁

A distance measuring means 2 is provided in an upper side of the bonded member R in the midway of supply, to measure continuously a distance with respect to the bonded member R before bonded, and a measured result is output to an abnormality detecting means 10.例文帳に追加

供給途中の貼付部材Ｒの上方に距離の測定手段２を設置して、貼付前の貼付部材Ｒとの間の距離を連続して測定し、測定結果を異常の検出手段１０へ出力する。 - 特許庁

When a radius of a spherical rolling element is R and a contacting angle of the spherical rolling element contacting with the recessed arm portion 12 is θ(0°<θ<90°), a curvature radius r of the concave arc portion 12 is made to be not less than Rsinθ.例文帳に追加

そして、球状転動体の半径をＲ、凹状円弧部１２に接触する球状転動体の接触角度をθ（０°＜θ＜９０°）としたとき、凹状円弧部１２の曲率半径ｒをＲｓｉｎθ以上とする。 - 特許庁

When the application program of a CD-ROM is executed, and information regarding the program is recorded in the CD-R, the disk identification information is compared between the CD-ROM and the CD-R, and recording is allowed only when coincidence is determined.例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭのアプリケーションプログラムを実行し、そのプログラムに関連する情報をＣＤ−Ｒに記録する際に、ＣＤ−ＲＯＭとＣＤ−Ｒののディスク識別情報を比較し、一致している場合のみ記録可能とする。 - 特許庁

The light source apparatus uses a combination of a CCFL tube obtained by coating B and G phosphors while removing R phosphor, with an R color LED emitting a single spectrum light with peak PR3 of 620-650 nm.例文帳に追加

Ｂ蛍光体およびＧ蛍光体を塗布しＲ蛍光体を除いたＣＣＦＬ管と、６２０〜６５０ｎｍに単一スペクトルのピークＰＲ３を有する光を発するＲ色ＬＥＤとを組み合わせたものを光源装置として用いる。 - 特許庁

The relay server R stores account information of terminals T in the LAN, relay group information 100 of a group of relay servers R, and shared resource information 120 including resources and accounts of terminals T sharing the resources.例文帳に追加

中継サーバＲは、ＬＡＮ内の端末Ｔのアカウント情報や、一群の中継サーバＲの中継グループ情報１００、リソースやそのリソースを共有する端末Ｔのアカウントを含む共有リソース情報１２０を記憶する。 - 特許庁

The portable telephone set 10 is provided with a Bluetooth (R) unit 10a for transmitting a received sound signal to the music player 20 by Bluetooth (R) communication and also receiving a sound signal transmitted from the music player 20.例文帳に追加

携帯電話機１０には、着信した音声信号をブルートゥース通信によって音楽再生機２０へと送信するとともに、音楽再生機２０から送信された音声信号を受信するブルートゥースユニット１０ａが設けられる。 - 特許庁

When the toner bottles 21 to 24 are attached to the image forming apparatus, they are set to such positional relation that each of the RFID tags 25 to 28 attached to each of the toner bottles nearly faces to each of antennas 13 to 16 formed on an RFID-R/W board 12.例文帳に追加

トナーボトル21〜24が画像形成装置に装着される場合、トナーボトルのそれぞれに取り付けられているRFIDタグ25〜28のそれぞれとRFID−R/Wボード12上に形成されるアンテナ13〜16のそれぞれとがほぼ正対するような位置関係とされる。 - 特許庁

For example, when the display device has pixel constitution in which sub-pixels of R, G, B are laterally arrayed, image data of the respective colors R, G, B constituting input image data have pixel data laterally three times as may as usual.例文帳に追加

例えばＲＧＢのサブ画素が横方向に配列された画素構成を有する表示装置の場合、入力画像データを構成するＲＧＢの各色の画像データは横方向に３倍の画素データを有するものとされる。 - 特許庁

A host terminal 101 sends an address solution request packet or neighbor search request packets Q(1), Q(2) to a host terminal 103, and the host terminal 103 sends response packets R(3), R(4) to the host terminal 101.例文帳に追加

ホスト端末１０１から、アドレス解決要求パケットや近隣探索要求パケットＱ（１），Ｑ（２）が、ホスト端末１０３宛てに送信され、その応答パケットＲ（３），Ｒ（４）がホスト端末１０３からホスト端末１０１へ送信される。 - 特許庁

The IC card R/W terminal 44 sends point information recorded in an IC card 20 of the customer to a management computer 31, and the management computer 31 sends point providing conditions to the IC card R/W terminal 44.例文帳に追加

そして、ＩＣカードＲ／Ｗ端末４４が顧客のＩＣカード２０に記録されたポイント情報を管理コンピュータ３１に送信し、これに対して管理コンピュータ３１がポイント付与条件をＩＣカードＲ／Ｗ端末４４に送信する。 - 特許庁

In this reflecting mirror, the inside surface of the reflecting mirror having a concave shape and made of glass is formed with two or more curved surfaces, and curvature radiuses R of parts where the respective curved surfaces intersect with each other satisfy 0.1 mm≤R≤2.5 mm.例文帳に追加

凹面形状のガラス製の反射鏡の内面が、少なくとも２つ以上の曲面で形成され、それぞれの曲面が交差する部位の曲率半径Ｒが０．１ｍｍ≦Ｒ≦２．５ｍｍである反射鏡とする。 - 特許庁

A base side edge 21a having a radius R of curvature greater than the radius r of curvature of the glass material G defined in accordance with the wetting angle θ with the level difference die 20 is included in the recessed shape section 21 of the level difference die 20.例文帳に追加

段付き型２０の凹状部２１には、当該段付き型２０との濡れ角θに基づいて定められる硝材Ｇの曲率半径ｒよりも大きな曲率半径Ｒを有する底側エッジ部２１ａが含まれている。 - 特許庁

The images R, L, picked up with a three-dimensional image pickup device, are placed on the lower side of the constructed polarizing plate device, so as to make the images R, L observable from windows surrounded by the frame body 51 through the polarizing plates.例文帳に追加

このように構成した偏光板装置の下に、立体画像撮影装置で撮影した画像Ｒ，画像Ｌを敷き、枠体５１で囲まれた窓から画像Ｒ，画像Ｌが偏光板を通して見ることができるようにする。 - 特許庁

When the state where the amounts of change and rates of changes from the reference values are within a range of a predetermined appropriate value (S27-S29) continues for three times (S30), the subcutaneous fat thickness is calculated using the average value of the resistance R and the reactance X (S31).例文帳に追加

基準値からのそれぞれの変動量、変動率が所定の適正値の範囲内（Ｓ２７〜Ｓ２９）の状態が３回続いた時に（Ｓ３０）、レジスタンスRとリアクタンスXの平均値を用いて皮下脂肪厚を算出する（Ｓ３１）。 - 特許庁

The matrix circuit 104 converts two types of color difference signals (R-Y, B-Y) being stored in ROMs 102 and 103 to the noise signals of three primary colors R, G, and B based on a luminance level Y for supplying to the adder 105.例文帳に追加

マトリクス回路１０４は、ＲＯＭ１０２、１０３に記憶された２種類の色差信号（Ｒ−Ｙ、Ｂ−Ｙ）を、輝度レベルＹに基づいて、ＲＧＢの三原色分のノイズ信号に変換して上記加算器１０５に供給する。 - 特許庁

When a conveyance compensation amount added-up value r is smaller than 0 (Yes at step S54), a value obtained by subtracting a value of αN/2 from the conveyance compensation amount added-up value r is divided by αN to use the quotient of an integer value as Q (step S55).例文帳に追加

搬送補正量積算値ｒが０より小さい場合（ステップＳ５４でＹｅｓ）、搬送補正量積算値ｒからα・Ｎ／２の値を減算した値をα・Ｎで除算し、整数値の商をＱとする（ステップＳ５５）。 - 特許庁

When the user performs operation to lap them and sandwich them by a reader R, the reader R acquires the specific information from the respective sheets of electronic paper EP1-3, and transmits a plurality of pieces of the specific information to a server S in a lump.例文帳に追加

そして、これらを重ねて読取装置Ｒで挟み込む操作を利用者が行うと、読取装置Ｒは、各電子ペーパＥＰ１〜３から特定情報を取得し、これら複数の特定情報をまとめてサーバＳに送信する。 - 特許庁

The truck 1 for the track wheel is provided with a pair of bodies 1a travelably installed on the track R while loaded with the track wheel on the track R; and a connection part 1b for connecting these bodies 1a.例文帳に追加

本発明に係る軌道輪用台車１は、軌道Ｒ上に、それぞれ上記軌道輪を積載して軌道Ｒ上を走行可能に設置された一対の本体１ａと、これら本体１ａ間を連結する連結部１ｂとを備えている。 - 特許庁

A display (d) in the vehicle is selected based on (θ, r) of the steering wheel sensor 3 to determine the display direction (α) of the display from (θ), the angle (β) of elevation from (r), and the magnitude (γ) of the visual field from (v), respectively.例文帳に追加

前記操舵ハンドルセンサ３の（θ，ｒ）に基づいて車両内のディスプレイ（d ）を選択し、前記（θ）からディスプレイの表示方向（α）を、前記（ｒ）から仰角（β）を、前記（ｖ）から視野の大きさ（γ）をそれぞれ決定する。 - 特許庁

The granulation-promoting agent and the cancer cell apoptosis-inducing agent each contains at least one of compounds represented by the general formula (1) [R^1 to R^6 are each H or a lower alkyl; X is O or H(OH)] as an active ingredient.例文帳に追加

一般式 ［Ｒ^1〜Ｒ^6は水素原子又は低級アルキル基、ＸはＯ又はＨ（ＯＨ）］で表わされる化合物少なくとも１種を有効成分とした肉芽形成促進剤及び癌細胞アポトーシス誘導剤とする。 - 特許庁

A signal acquisition section 34 acquires a sum signal M[k] which is obtained by adding acoustic signals L[k] and R[k] constituting a stereo signal S0(t), and a difference signal S[k] which is obtained by subtracting the acoustic signal R[k] from the acoustic signal L[k].例文帳に追加

信号取得部３４は、ステレオ信号Ｓ0(t)を構成する音響信号Ｌ[k]および音響信号Ｒ[k]を加算した和信号Ｍ[k]と音響信号Ｌ[k]から音響信号Ｒ[k]を減算した差信号Ｓ[k]とを取得する。 - 特許庁

The curable composition comprises: (A) a vinyl based polymer having a reactive silicon group; and (B) an amine compound having a group represented by formula (1):-NH-R-NH_2 (1) (wherein R indicates a 1-5C aliphatic hydrocarbon group).例文帳に追加

（Ａ）反応性ケイ素基を有するビニル系重合体と、（Ｂ）式（１）：−ＮＨ−Ｒ−ＮＨ_２ （１）〔式中、Ｒは、炭素数１〜５の脂肪族炭化水素基を示す〕で示される基を有するアミン化合物とを含んでなる、硬化性組成物。 - 特許庁

When two intersections are determined as approach places of the present location, the sum of the error radius R and distance threshold La is larger than the approach distance Da, and the sum of the error radius R and distance threshold Lb is larger than the approach distance Db.例文帳に追加

２つの交差点が現在地の接近先として求められる場合、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌａとの和が接近距離Ｄａよりも大きく、かつ、誤差半径Ｒと距離閾値Ｌｂとの和が接近距離Ｄｂよりも大きい。 - 特許庁

A digital port P1 of a router 10 is connected via an ISDN line to the Internet, and an Ethernet (R) port P2 is connected via a cable modem, which is connected via the Ethernet (R), and a CATV network to the Internet.例文帳に追加

ルータ１０のディジタルポートＰ１はＩＳＤＮ回線を介してインターネットに接続され、イーサネット（登録商標）ポートＰ２はイーサネットを通して接続されたケーブルモデム及びＣＡＴＶ網を介してインターネットに接続されている。 - 特許庁

In a photo processing device, processing of printing is carried out by a print processor according to image data fetched by a scanner device and the image data is written in a CD-R disk by a CD-R writing device.例文帳に追加

写真処理装置では、スキャナ装置によって取り込まれた複数の画像データに基づいて、プリントプロセッサにおいてプリント処理が行われると共に、ＣＤ−Ｒ書き込み装置において画像データがＣＤ−Ｒに書き込まれる。 - 特許庁

In the formula, R^1-R^4 are each independently a hydrogen atom, a substituted or unsubstituted 1-20C alkyl group or the like; Ar^1 is a substituted or unsubstituted 6-30C aryl group or the like; and a recurrence number n is 0 or 1.例文帳に追加

（Ｒ^1〜Ｒ^4は、それぞれ独立しており、水素原子、置換または非置換の炭素数１〜２０のアルキル基等であり、Ａｒ^1は、置換または非置換の炭素数６〜３０のアリール基等であり、繰り返し数ｎは０または１である。） - 特許庁

This rubber processing equipment is equipped with a pair of rolls 1 and 2 for processing the rubber composition R, a temperature sensor 4 for detecting the surface temperature of the rubber composition R and a pressure sensor 3 for detecting the rolling force due to the rolls 1 and 2.例文帳に追加

ゴム組成物Ｒを加工するための一対のロール１，２と、ゴム組成物Ｒの表面温度を検出する温度センサ４と、ロール１，２による圧延力を検出する圧力センサ３とを備えたゴム加工設備を用いる。 - 特許庁

Each permanent magnet 3a is formed into an anuular arc shape having as a curvature center an imaginary point R on an imaginary extended axis which is an extended intermediate axis Ca, and the respective magnets 3a are arranged in a sector shape around the point R.例文帳に追加

各永久磁石３ａを中間軸Ｃａを延長した仮想延長軸上の仮想点Ｒを曲率中心とした円弧状に形成し、各永久磁石３ａを仮想点Ｒを中心とした扇型状に配置する。 - 特許庁

The condition setting unit determines the size of an integer N and the number R (R is ≥2) of prime factors so that the computational complexity for factorizing the integer N into prime factors may be smaller in the number field sieve method than in the elliptic curve method.例文帳に追加

条件設定部は、整数Ｎを素因数分解するための計算量が、数体篩法の方が楕円曲線法よりも少なくなるように、整数Ｎのサイズと素因数の数Ｒ（ただし、Ｒは２以上）を決める。 - 特許庁

A floor plate 12 of the operator room R in an overhead traveling crane is fixed to a cage bottom plate 11 of the operator room R by a flexible structure, through a compound vibration control body B formed by combining vibration control members having different characteristics.例文帳に追加

天井走行クレーンにおけるオペレータ室Ｒの床板１２を、特性の異なる防振部材を組み合わせて成る複合防振体Ｂを介してオペレータ室Ｒのケージ底板１１に柔構造的に取り付けて構成する。 - 特許庁

The tire puncture sealing material includes natural rubber latex (A) and Veova (R) copolymer resin emulsion (B), in which the "solid content of natural rubber latex (A)/solid content of Veova (R) copolymer resin emulsion (B)" is in a range of 80/20 to 15/85.例文帳に追加

天然ゴムラテックス（Ａ）と、ベオバ共重合樹脂エマルジョン（Ｂ）とを含有するタイヤパンクシール材であって、「天然ゴムラテックス（Ａ）の固形分／ベオバ共重合樹脂エマルジョン（Ｂ）の固形分」が８０／２０〜１５／８５の範囲内であるタイヤパンクシール材。 - 特許庁

Of the encoded stream, to encoded data of an L image of the LR pair, DPB output time information of the L image is added, and to encoded data of an R image, the DPB output time information is not added, and the encoded stream is transmitted.例文帳に追加

この符号化ストリームのうち、LRペアのうちのL画像の符号化データには、そのL画像のDPB出力時刻情報が付加され、R画像の符号化データにはDPB出力時刻情報が付加されずに符号化ストリームが伝送される。 - 特許庁

Signals R, G1, B, G2 output from a CCD 301 are separated into three signals of R, G1, B and one signal of G2 and three signals are color-converted 302 into YUV signals, encoded and then stored in a storage device 306.例文帳に追加

ＣＣＤ３０１の出力であるＲ、Ｇ１、Ｂ、Ｇ２信号を、Ｒ、Ｇ１、Ｂの３信号とＧ２の１信号に分け、３信号をＹＵＶ信号にカラー変換３０２した後、符号化して記憶装置３０６に格納する。 - 特許庁

An image composing unit 160 synthesizes the left image L and right image R of the stereoscopic image based on the corrected parallax map dM', and outputs a stereoscopic image composed of a left image L' and a right image R' as an output image.例文帳に追加

画像合成部１６０は、補正視差マップｄＭ'に基づいて立体画像の左画像Ｌおよび右画像Ｒを合成して、左画像Ｌ'および右画像Ｒ'からなる立体画像を出力画像として出力する。 - 特許庁

Therefore, the inverter device 1 is automatically stopped during use of the R/W device 3, which prevents the inverter device 1 from malfunctioning under influence of the communication radio waves to be oscillated from the R/W device 3 to the IC tag 2.例文帳に追加

このため、インバータ装置１がＲ／Ｗ装置３の使用時に自動的に停止するので、インバータ装置１がＲ／Ｗ装置３からＩＣタグ２に発振される通信用電波の影響で誤動作することがなくなる。 - 特許庁

Only the objective part T in the object W partially having the objective part T in the circumferential direction Z is dipped into the powdered resin R without sticking the powdered resin R to the non-objective part nT.例文帳に追加

こうして周方向Ｚに部分的に対象部Ｔを有する対象物Ｗに対して、粉体樹脂Ｒの浸漬を対象部Ｔのみに行うことができ、非対象部ｎＴには粉体樹脂Ｒを付着させない。 - 特許庁

A 3D content provided by a 3D content server 12 includes data of an L image being an image for a left eye and an R image being an image for a right eye, and a parallax parameter being information representing a parallax between the L image and the R image.例文帳に追加

３Ｄコンテンツサーバ１２が提供する３Ｄコンテンツには、左目用の画像であるＬ画像と右目用の画像であるＲ画像のデータ、および、Ｌ画像とＲ画像の間の視差を表す情報である視差パラメータが含まれる。 - 特許庁

A C60 fullerene derivative represented by formula (I) includes a condensed ring, wherein R^1 is a perfluoroalkyl group, a perfluoroalkoxy group or perfluoropolyether group; and R^2 is a specific pyrrolidine ring having an alkyl-containing phenyl group at the second position.例文帳に追加

Ｃ６０フラーレンにおいて縮合環のうち、Ｒ^1として、ペルフルオロアルキル基、ペルフルオロアルコキシ基、またはペルフルオロポリエーテル基を有し、Ｒ^2として、アルキル基を有するフェニル基を２位に持つ特定のピロリジン環を有するフラーレン誘導体。 - 特許庁