R-Rの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 23713件
The vinyl compound is represented by the formula: CH_2=CH-R (wherein the stereoscopic parameter Es of a substituent R is not more than -1.64 and the stereoscopic parameter B1 thereof is not less than 1.53).例文帳に追加
ビニル化合物:CH_2=CH−Rで表され、置換基Rの立体パラメータEsが−1.64以下であり、かつ置換基Rの立体パラメータB1が1.53以上であるビニル化合物。 - 特許庁
The perfluoroalkyl alkoxysilane is preferably represented by the formula: CF3-(CF2)n-R-SiYq(OA)3-q [wherein (n) is 0 or an integer; R is an alkylene group or the like; and OA is an alkoxy group (provided that A is H or an alkyl group)].例文帳に追加
ペルフルオロアルキル アルコキシシランはCF_3−(CF_2)_n−R−SiY_q(OA)_3-__q(nは0または整数、Rはアルキレン基等、OAはアルコキシ基(ただし、AはHまたはアルキル基)が好ましい。 - 特許庁
An outside dimension R of the connection 4 is formed larger than an outside dimension r of the circuit 8, and a cut 6 for the tip of the bump 2 to be arranged at the connection 4 is formed.例文帳に追加
接続部4の外形寸法Rを回路8の外形寸法rよりも大きく形成すると共に接続部4にバンプ2の先端を配置する切欠部6を形成する。 - 特許庁
To provide a Welcome Board (R) of a novel idea and more preferably to provide the Welcome Board (R) which is capable of providing the new idea and highly has a value as a memorial in a wedding reception.例文帳に追加
新趣向のウエルカムボードを提供するとともに、特に、結婚披露パーティにおいて、新たな趣向を提供でき、さらに、記念品としての価値を高く有するウエルカムボードを提供する。 - 特許庁
The photosensitive composition containing (A) a polyamic acid ester of formula [I] (where X is a tetravalent organic group; Y is a divalent organic group; and R and R' are each a monovalent group containing an olefinic double bond), (B) a photopolymerization initiator and (C) a solvent having a structure of formula [II] is produced.例文帳に追加
(A)下記式[I]のポリアミド酸エステル、(B)光重合開始剤及び(C)下記一般式[II]の構造を有する溶媒を含む感光性組成物を製造する。 - 特許庁
The R switch 51 is controlled through an R switching line 50, the G switch 41 is controlled through a G switching line 40, and the B switch 31 is controlled through a B switching line 30.例文帳に追加
Rスイッチ51はRスイッチ線50によって制御され、Gスイッチ41はGスイッチ線40によって制御され、Bスイッチ31はBスイッチ線30によって制御される。 - 特許庁
A polishing head 3 equipped with a rotary polishing brush 4 is held on an arm 20 projected from a transverse table 2 capable of being moved in the axial center S direction of a roll R in a state capable of being moved toward the roll R.例文帳に追加
ロールRの軸心S方向に移動可能な横行台2から張り出すアーム20に、回転研磨ブラシ4を備える研磨ヘッド3をロールRに向けて進退可能に保持する。 - 特許庁
To provide a method for efficiently producing a labeled R-mevalonic acid at a low cost, by labeling R-mevalonic acid functioning which is an important physiologically active substance in vivo.例文帳に追加
生体内で重要な生理活性物質であるR−メバロン酸を標識した、標識R−メバロン酸を効率的、且つ安価に製造することのできる製造方法を提供する。 - 特許庁
In the case of transfer to an external storage device consisting of a write limit type storage medium, such as a CD-R, a before-fire transfer check is made to prevent a transfer failure (in this case, no check during the transfer is required).例文帳に追加
CD-R等の書き込み制限型記憶媒体よりなる外部記憶装置への転送時に転送失敗を防ぐために転送前チェックをする(この場合転送中のチェックは要しない)。 - 特許庁
If at least one of the instantaneous target revolutions and future target revolutions of the motor MG1 is out of the range of -R to R, the control unit does not carry out the overheat preventive control.例文帳に追加
モータMG1の瞬時の目標回転数と将来の目標回転数のうち、少なくとも一方が−RからRまでの範囲外にある場合には、過熱防止制御は行わない。 - 特許庁
Each set of the R element, the G element, and the B element constituting the light emission part 10 is connected with a video unit 1 synthesizing each light emitted from the R element, the G element, and the B element.例文帳に追加
発光部10を構成する各R素子、G素子、B素子の組には、当該R素子、G素子、B素子から発光された各光を合成する映像ユニット1が接続されている。 - 特許庁
A transgenic model nonhuman animal introduced with a human OATP-R gene not spliced in vivo, and expressing the human OATP-R in the kidney, is used.例文帳に追加
生体内でスプライシングされることがないヒトOATP−R遺伝子が導入され、ヒトOATP−Rを腎臓で発現するトランスジェニックモデル非ヒト動物を用いることを特徴とする。 - 特許庁
When a loading platform 71 is moved rearward R and a front roller 114 rolls along a front rail 131, which ascends as the roller moves rearward R, the front side of the loading platform 71 ascends.例文帳に追加
荷台71を後方Rへ移動して前ローラー114が後方Rへ向かうに従って高くなる前レール131に沿って転動すると、荷台71の前側が上昇する。 - 特許庁
Further, provide that the distance from the surface to a part showing 392 by H_V is defined as effective hardened depth (t), and the radius of the steel material is defined as (r), the hardened layer ratio t/r is ≥0.4.例文帳に追加
また、H_Vで392を示す部位に至るまでの表面からの距離を有効硬化深さt、鋼材の半径をrとするとき、硬化層比率t/rは0.4以上である。 - 特許庁
According to the building structure, a head 10a of the partition wall panel 10 arranged in a room R of a unit building H and a structural member 19a of a floor panel on an upper story are bound together by head binding means 20, 20b.例文帳に追加
ユニット建物Hの部屋R内に設けられた間仕切壁パネル10の上枠10aと上階の床パネルの構成材19aとを上枠緊結手段20、20bにより緊結した。 - 特許庁
Moreover, axial both ends are provided in the shape of R formed with predetermined radii respectively, and the both ends of the R shape and a circumferential side face are smoothly continuous.例文帳に追加
また、軸方向の両端部は、それぞれ所定の半径で形成されるR形状に設けられ、そのR形状の両端部と周方向の側面とが滑らかに連続している。 - 特許庁
In the formulae (1) and (2), R^1 and R^2 each independently denote a 1-4C alkyl group; m denotes an integer of 0 to 4; n denotes an integer of 0 to 3; and * denotes a bonding position.例文帳に追加
式(1)及び式(2)中、R^1及びR^2はそれぞれ独立に、炭素数1〜4のアルキル基を表し、mは0〜4の整数を表し、nは0〜3の整数を表し、*は結合位置を表す。 - 特許庁
Execution mode switch means of a portable information terminal instructs execution to a control section so that an R/W device section reads a tag in an active-type tag ID reception mode or a passive type execution mode.例文帳に追加
携帯情報端末の実行モード切替手段は制御部に対して、R/Wデバイス部をアクティブ型タグID受信モード又はパッシブ型の実行モードでタグを読取るように実行指示する。 - 特許庁
When the energizing time period to the heating resister element R exceeds a predetermined time period, a voltage of 15 volts is supplied to the heating resister element R in order to eliminate influence of accumulation of heat on a thermal head 6.例文帳に追加
発熱抵抗素子Rの通電時間が所定時間を超えると、サーマルヘッド6の蓄熱の影響を解消するために発熱抵抗素子Rに15Vを供給する。 - 特許庁
When the curvature radius of the circular arc defining the effective imaging region is R, the maximum image height on the second surface is Y_O, the projection optical system satisfies a condition of 1.05<R/Y_O<12.例文帳に追加
有効結像領域を規定する円弧の曲率半径の大きさをRとし、第2面上における最大像高をY_0とするとき、1.05<R/Y_0<12の条件を満足する。 - 特許庁
To provide a method of removing chucking whirling during measuring a roundness(R) accuracy while a ball end mill simplex includes tool whirling processed in the ball end mill itself, and accurately measuring the roundness(R) accuracy.例文帳に追加
ボールエンドミル単体において、ボールエンドミル自体が有する工具振れを含んだ状態でR精度測定時のチャッキング振れを除去し、R精度を精度良く測定する方法を提供する。 - 特許庁
When it is decided that the R(peak -2) and R(peak +2) are turned into almost the same value (S404: YES), a calibration value REF1 is set as diff (S406).例文帳に追加
この判定において、R(peak−2)とR(peak+2)とがほぼ同一であると判定された場合には(S404:YES)、キャリブレーション値REF1をdiffとする(S406)。 - 特許庁
A current control circuit composed of an operational amplifier 3, a Tr4, and a resistance R,3 controls the current flowing to the light emitting element 5 according to the output voltage of the R-2R ladder type resistance circuit.例文帳に追加
オペアンプ3、Tr4、抵抗R3からなる電流制御回路は、R−2Rラダー形抵抗回路の出力電圧に応じて、発光素子5に流れる電流を制御する。 - 特許庁
If the width of the platy parts 14a is set W, and the space between each of the platy parts 14a is set D, the oblateness R expressed by W/D is set to 1.2≤R≤7.5.例文帳に追加
平板部14aの幅をWとし、該平板部14aの相互間の間隔をDとしたとき、W/Dで表される扁平率Rが1.2≦R≦7.5に設定される。 - 特許庁
The plurality of vanes 5A, 5B, and 5C are disposed symmetrically with respect to the axis of the rotating axis R, and the cross sectional shape of these vanes along a surface crossing at right angle to the rotating axis R is a triangle.例文帳に追加
翼5A,5B,5Cは、回転軸Rを中心とする軸対称に複数配置され、回転軸Rを直角に横切る面に沿う断面形状が三角形である。 - 特許庁
The ring nozzle (35) is provided at a position retreated from the tip end of the spray nozzle (31) to the base side and has the outer peripheral part (R) which is an electrode surface and chamfered circular arc-like.例文帳に追加
リング電極(35)は、噴霧ノズル(31)の先端から基端側へ後退した位置に設けられると共に、電極面である外周縁部(R)が円弧状に面取り加工されている。 - 特許庁
This reflects the R data distribution condition of the input image on RinL, RinH, and reflects it on the R data distribution of an output image, thereby executing an image process suited to individual images.例文帳に追加
これにより、RinL,RinHには入力画像のRデータ分布状態が反映され、それが出力画像のRデータ分布に反映され、個々の画像に適した画像処理を行い得る。 - 特許庁
In 2005, Ryukoku University got "AA-(double A minus)"(ranking 4 among 21 schools) from Rating & Investment Information,Inc.(R&I) for the financial index of the university corporation and has kept the same rank continuously for three years up to 2007. 例文帳に追加
大学法人の財務指標として、2005年に格付投資情報センター(R&I)より「AA-(ダブルAマイナス)」(21段階中4位)を受けており、2007年まで3年連続で同評価を維持している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
[ 訳注 原文では Char の部分に KOI8-R の文字があったが、日本語 EUC との併用は難しいので削除し、JIS X 0208 の同じ文字を示すようにした。 その他の文字に関しては英語版の koi8-r(7) を適切なフォントを準備して参照。 - JM
The third option, and the one we'll take a look at in this section, would be to use the Editor's new Instant Renamefeature which you can use by simply placing the cursor on the identifier and pressing Ctrl+R.例文帳に追加
この例で使用する 3 番目の方法では、エディタの新しい「名前の即時変更」機能を使用します。 この機能は、カーソルを識別子の上に置き、Ctrl-R キーを押すだけで使用できます。 - NetBeans
Right-click the root node in the Inspector Window and choose Reload Form (or press Ctrl-R).The form is reopened and the Spanish locale is loaded in in the design, as shown below: 例文帳に追加
「インスペクタ」ウィンドウのルートノードを右クリックし、「フォームの再読み込み」を選択します (または Ctrl-R を押す)。 フォームがふたたび開き、次に示すように、スペイン語ロケールがデザインに読み込まれます。 - NetBeans
Note: Pages generated from server-side scripting technologies,such as ASP, JSP, PHP, and Ruby, are rendered in read-only format ([r/o], as indicated in the tab of a file opened in the editor).例文帳に追加
注: ASP、JSP、PHP、Ruby などのサーバー側のスクリプト作成テクノロジによって生成されるページは、読み取り専用形式で描画されます (ファイルがエディタで開いたときにタブに [r/o] と表示されます)。 - NetBeans
For solving the above problem, the taking out operation of the DVD-R is executed, after the finalize recording is carried out when instruction for taking out the DVD-R is inputted to the recorder.例文帳に追加
前記課題を解決するために、記録装置にDVD−Rの取り出し命令が入力された時、ファイナライズ記録を行った後、DVD−Rの取り出しを実行する。 - 特許庁
When a polar coordinate by an angle of rotation θ(°) from a radius vector r and the X-axis is taken on the reference surface 18, the spiral S is expressed by r=r_0+d(2π/360)*θ (however, d is negative).例文帳に追加
基準面18に、動径rとX軸からの回転角θ(°)による極座標をとると、螺旋Sはr=r_0+d(2π/360)・θ(但し、dは負数)で表される。 - 特許庁
This humidity controller is adapted so that the latent heat area R of a refrigerant 106 in the refrigeration cycle is set larger than the latent heat area R of R22 to increase the heating value for heating and regenerating an adsorptive means 80.例文帳に追加
冷凍サイクルにおける冷媒(106)の顕熱領域(R)をR22の顕熱領域(R)より大きくして、吸着手段(80)を加熱再生するための熱量を増大させる。 - 特許庁
The round shapes R of the pressing member 7 are located outside the area of the passage of the paper P and at least a part of the round shapes R is located inside the axial ends of the fixing roller 6.例文帳に追加
そして、押圧部材7の丸みRは、用紙Pの通過領域よりも外側で、且つ、丸みRの少なくとも一部は、定着ローラ6の軸方向端部より内側に位置させる。 - 特許庁
In this case, a cutout part 6k is arranged in a tip part of the isolating member 6, and the ring (r) of the uppermost stage is lifted in rotation, and a load is not applied to the ring (r) under the next stage.例文帳に追加
この際、縁切り部材6の先端部に切欠き部6kを設け、回転時に最上段のリングrが持ち上げられ、次段より下方のリングrに負荷がかからないようにする。 - 特許庁
This method for producing the phenol compound of formula (2) is characterized by reacting a trienone of formula (1) (R^1 to R^10 are each H, a hydrocarbon group or the like) in the presence of a ruthenium catalyst and then isomerizing the double bonds of the obtained ring-closed product.例文帳に追加
式(1)(R^1〜R^10;H、炭化水素基等)のトリエノンがルテニウム触媒下で反応、得た閉環生成物の2重結合を異性化し式(2)のフェノール誘導体を得る。 - 特許庁
A terminal station 30 sends position information D32 of the terminal station 30 in a network together with a request R and a base station 10 receives the request R and position information D32.例文帳に追加
端末局30はリクエストRと共に端末局30のネットワーク上における位置情報D32を送信し、基地局10がリクエストR及び位置情報D32を受信する。 - 特許庁
Relations expressed by α/2=2π/Z and P=2π×R/Z are established, wherein Z expresses number of teeth (number of teeth of power transmission gear 181) of the wheel 18 and R expresses the radius of the wheel 18.例文帳に追加
ホイール18の歯数(動力伝達歯181の数)をZ、ホイール18の半径をRとすると、α/2=2π/Z及びP=2π×R/Zの関係が設定されている。 - 特許庁
The organic EL display device having light emitting elements varying in R, G, and B is provided with conversion means for the same input digital display data to output digital display data respectively varying in R, G and B.例文帳に追加
RGBの異なる発光素子を有する有機EL表示装置において、同一の入力デジタル表示データに対して、RGBでそれぞれ異なる出力デジタル表示データへの変換手段を設ける。 - 特許庁
Further, the range of the transmission 38 is changed to a "R" range by operating the shift knob 24 backward of the vehicle relative to the "H" position and the "N" shift position so as to dispose the shift knob 24 at a "R" shift position.例文帳に追加
さらに、シフトノブ24が、「H」位置及び「N」シフト位置に対し車両後側へ操作されて、「R」シフト位置に配置されることで、変速機38のレンジが「R」レンジに変更される。 - 特許庁
A length d of a short side of the backflow preventive plate 3 is determined so that a ratio R(=d/D) to a depth width (D) of an opening section of the box-shaped body 1f is set to 0.33≥R≥0.2.例文帳に追加
逆流防止板3の短辺長さdは、箱状体1fの開口部奥行幅(D)に対する比R(=d/D)が、0.33≧R≧0.2 の範囲となるように設定されている。 - 特許庁
A control unit 80 of a breaker 10 supplies a current to an R phase of the breaker 10 at timing at which residual magnetic flux in a first making phase (R phase) matches constant magnetic flux.例文帳に追加
遮断器10の制御部80は、第1投入相(R相)の残留磁束が定常磁束に一致するタイミングで、遮断器10のR相の電流を投入する。 - 特許庁
The pushing-out roller 27 has a pushing-out projection part 27a on its outer circumferential part, and the radius R of a tip part of the projection part 27a is set to be larger than the outside diameter r of the carrying roller 26.例文帳に追加
押し出しローラ27は、その外周部に押し出し用の突起部27aを有し、該突起部27aの先端径Rは、前記搬送ローラ26の外径rよりも大きく設定される。 - 特許庁
The conveyance amount R of the recording medium is decided as either of the P1 or the P2 so as not to allow the difference between the logic conveyance amount P and the actual conveyance amount R of the recording medium.例文帳に追加
論理搬送量Pと実際の記録媒体の搬送量Rとの差が所定値を超えないように記録媒体の搬送量RをP1又はP2のいずれかに決定する。 - 特許庁
Further, the curvature radius R of the arc 62 abutting on each abdomen 68A of fingers 68 is made larger than that (r) of another arc 64 abutting on the palm 70.例文帳に追加
また、二つの円弧部62、64のうち、指68の各腹68Aが当たる円弧部62の曲率半径Rを、掌70が当たる円弧部64の曲率半径rよりも大きくする。 - 特許庁
Current flowing in a resistor R-side for current restriction at excessive time passes through a transistor Q1-side having a resistance value lower than a resistor R and is supplied to a load at steady state.例文帳に追加
過渡時に電流制限用の抵抗器R側を流れていた電流は、定常時には抵抗器Rに比べ低い抵抗値を持つトランジスタQ1側を通って負荷に供給される。 - 特許庁
The deviance of the target path R(t) relative to the reference path S(t) is evaluated, and the target path R(t) is corrected on the assumption that the deviance is equal to or higher than a threshold.例文帳に追加
基準経路S(t)に対する目標経路R(t)の乖離度が評価され、この乖離度が閾値以上であることを要件として目標経路R(t)が補正される。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|