1153万例文収録!

「READ- OUT」に関連した英語例文の一覧と使い方(18ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > READ- OUTの意味・解説 > READ- OUTに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

READ- OUTの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 10072



例文

The multiplexed data are read out by designating disk read starting and ending positions by referring to the management file, and high-speed reproduction is performed.例文帳に追加

前記管理ファイルを参照して、ディスクの読み出し開始位置、終了位置を指定して多重化データを読み出し、高速再生を行う。 - 特許庁

When the external memory 20 is decided to be in the read mode, the file is read out of the information processor 10 and written to the external memory 20.例文帳に追加

外部メモリ20が読取モードであると判断した場合、情報処理装置10からファイルを読み出し、外部メモリ20に書き込む。 - 特許庁

To decrease the frequency of data read from a common memory and consequently to shorten the time needed to read the data out.例文帳に追加

共有メモリからのデータの読み出す際の読出の頻度を低減し、結果的にデータの読出に要する時間を従来よりも短縮する。 - 特許庁

The host CPU 20 issues a READ command to calculate the sector having the error and to read out the data excluding the data of the sector having the error.例文帳に追加

ホストCPU20は、エラーのあるセクタを計算し、エラーのあるセクタのデータを除いたデータを読み出すREADコマンドを発行する。 - 特許庁

例文

In each dummy read cycle, the data are read out with dummy from an address in a RAM to which data are to be written in the next write cycle under the control of a CPU.例文帳に追加

CPUは、各ダミーリードサイクルにて、RAMに対し、次回のライトサイクルで書き込むアドレスについてダミーでデータを読み出させる。 - 特許庁


例文

The read-history information read out from the terminal 5 is eliminated from an HDD built in the terminal 5.例文帳に追加

携帯情報端末5から読み出した閲覧履歴情報については、その携帯情報端末5の内蔵HDDから削除する。 - 特許庁

A write-in bit line selecting part 5 selects a bit line performing simultaneously write-in out of all bit lines during write-in is selected, and a read-out bit line selecting part 6 selects a bit line performing output of data during read-out.例文帳に追加

書き込みビット線選択部5は、書き込み時に、全ビット線の中から同時に書き込みを行うビット線を選択し、読み出しビット線選択部6は、読み出し時に、データの出力を行うビット線を選択する。 - 特許庁

A reading- out unit 276-1 of the active system continues cell reading after marker cell reception based on the read-out turn table 510 and the read-out pointer 520 until a marker cell is detected at buffers for all quality classes.例文帳に追加

マーカセル受信後すべての品質クラスのバッファにおいてマーカセルが検出されるまで、現用系の読出部276−1は、読出順番テーブル510および読出ポインタ520に基づいてセルの読み出しを続ける。 - 特許庁

To improve efficiency in the readout of data by increasing a region where the data can continuously be read out in a disk-reproducing device that reads out a file system region of a disk to read out the data based on the file system.例文帳に追加

ディスクのファイルシステム領域を読み取って、そのファイルシステムを基にデータを読み取るディスク再生装置において、連続してデータを読み取ることができる領域を増やして、データの読取の効率を上げる。 - 特許庁

例文

The correction data memory 3 reads out the written-in correction data Dc based on a read-out area selection signal Rr and a read-out address designation signal Ar, and outputs it to a correction data interpolation circuit 5 in parallel.例文帳に追加

補正用データメモリ3は、読み出し領域選択信号Rrおよび読み出しアドレス指定信号Arに基づいて、書き込まれた補正用データDcを読み出し、補正用データ補間回路5に並列で出力する。 - 特許庁

例文

In a printer having a date print mechanism, a CPU adjusts the size of digital image data read out at an image data read-out section in accordance with the size of a color photosensitive recording sheet, and sections a print area out of the image data subjected to size adjustment (#2).例文帳に追加

CPUは、画像データ読み出し部が読み出したディジタル画像データのサイズを、カラー感熱記録紙のサイズに合わせて調整し、そのサイズ調整された画像データの中からプリント領域を区画する(#2)。 - 特許庁

Then the commodity code, the date and time and the cooking information are read out from the cooking information file, a commodity name corresponding to the commodity code is read out from a commodity file and a cooking information report is printed out in the order of records.例文帳に追加

調理情報ファイルから商品コードと日付時刻と調理情報が読み出され、さらに、商品ファイルから商品コードに対応した商品名が読み出され、レコード順に調理情報レポートが印字される。 - 特許庁

The control information copied in the RAM 22 is read out according to an application and based on the read-out control information, reading-out of the general information is implemented from the PC card type HDD 18.例文帳に追加

そして、アプリケーションに応じて、RAM22にコピーされた管理情報を読み出し、この読み出した管理情報に基づいてPCカード型HDD18から一般情報の読み出しを行なうようにしている。 - 特許庁

Thus, it is possible to quicken the start of rewrite-in operation, to quicken the finish of read-out operation and to shorten a read-out operation cycle since timing of switching a potential of a plate line to GND potential from power source potential VDD can be set immediately after the sense amplifier reads out data.例文帳に追加

つまり、プレートラインの電位を電源電位VDDからGND電位にするタイミングをセンスアンプのデータ読み出し直後に設定できるため、再書き込み動作の開始を早めることができる。 - 特許庁

A following area 2 is read out at a normal speed, and the period of control is equalized to the read period of the area 2 to read out only horizontal lines corresponding to the detection frame of the CCD.例文帳に追加

そして続く領域2からは通常の速度で読み出しが行われ、さらに制御の周期を領域2の読み出し期間に等しくしておくことにより、CCDの検出枠に対応する水平ラインだけの読み出しが行われる。 - 特許庁

This switching of a place to be transferred is performed by a read-data bus switching signal RSEL generated by a read-control circuit 6, this switching signal RSEL is generated based on a data bit width setting signal MS, a data read-out operation specifying signal READ, and an address signal ADD.例文帳に追加

この転送先の切換えは第1のリード制御回路6で生成されるリードデータバス切換信号RSELによって行われ、この切換信号RSELは、データビット幅設定信号MSと、データ読出し動作指定信号READと、アドレス信号ADDとに基づいて生成される。 - 特許庁

In synchronism with a control signal N1, the supplying of pixel voltage and the read-out of voltage indicating the presence/absence of contact are simultaneously carried out.例文帳に追加

また、制御信号N1に同期して、画素電圧の供給と、接触の有無を示す電圧の読み出しとを同時に行う。 - 特許庁

A reproduction signal is taken out from an optical disc and the address is read out not only when data is reproduced but also it is recorded.例文帳に追加

データの再生時だけでなく記録時にも、光ディスク1−6から再生信号を取り出し、アドレスを読み出す処理を行う。 - 特許庁

To make thinning-out read while performing rolling electronic shutter operation with simple constitution and not to thin out the row of optical black pixels.例文帳に追加

簡単な構成でローリング電子シャッタを行いつつ間引き読み出しを行い、しかも、オプチカルブラック画素の行は間引かない。 - 特許庁

A read-out means 6 reads out a data A5 from the storage means 2 on the basis of an address of the header A3 of the in-device packet.例文帳に追加

読み出し手段6は、装置内パケットのヘッダ部A3のアドレスに基づいて、記憶手段2からデータ部A5を読み出す。 - 特許庁

In a first read-out step, a memory of the authentication device reads out the second digest table and the electronic signature from the storage means.例文帳に追加

第1読み出しステップにおいては、第2ダイジェストテーブルと電子署名とを記憶手段から認証装置のメモリに読み出す。 - 特許庁

P channel transistors 30-1 to 30-p are selected by a column switch being not illustlated, and send out read out data to a data bus.例文帳に追加

Pチャネルトランジスタ30−1〜30−pは、図示せぬカラムスイッチによって選択され、読み出されたデータをデータバスに送出する。 - 特許庁

An image data at a position in an image buffer specified with a display position data is overwritten by a read-out cut-out image data C.例文帳に追加

読み出した切出画像データCにより、表示位置データにより指定される画像バッファの位置の画像データ上へ上書きする。 - 特許庁

In addition, the memory control unit 110 generates a first memory read-out enable signal 228 which is a timing signal for reading data out.例文帳に追加

さらに、メモリ制御部110では、データ読み出し用のタイミング信号である第1メモリ読出イネーブル信号228などを生成する。 - 特許庁

The ID card is taken out through a taking-out part 21 and is carried, and the ID data are read by a card R/W part 22.例文帳に追加

そして、取出部21を介して当該IDカードを取り出して搬送し、カードR/W部22でIDデータを読み取る。 - 特許庁

Holmes picked one out, but it was hard to read by the flickering fire, and he drew out his little dark lantern, 例文帳に追加

ホームズはそこから1束抜きとってみたが、ちらちらとゆらめく炎の光では読み取ることができず、自分のランタンを引き寄せた。 - Arthur Conan Doyle『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』

A reading section 24 reads a document image of the document and a random pattern of a sheet as read data, a reference image is read out from registered data of an original stored in a storage section 32 for each original, and image matching is performed by comparing the read out reference image with the read data.例文帳に追加

読取部24によって原稿の原稿画像、及び用紙のランダムパターンを読取データとして読み取り、記憶部32に原本毎に記憶された原本の登録データの内から、基準画像を読み出して、読み出した基準画像と読取データとを比較して、画像マッチングを行う。 - 特許庁

The solid-state imaging device has a first read circuit 120 which reads a signal from a pixel array, a signal holding unit 107 which holds the signal read out by the first read circuit 120, and a second read circuit 130 which reads out the signal held in the signal holding unit 107.例文帳に追加

固体撮像装置は、画素アレイから信号を読み出す第1読み出し回路120と、第1読み出し回路120によって読み出された信号を保持する信号保持部107と、信号保持部107に保持された信号を読み出す第2読み出し回路130とを備える。 - 特許庁

To perform recording or reproducing of a packet of another program area even during the recording of the read-in area and read-out area by enabling the recording, interrupting of the recording and resuming of the recording of the read-in area and the read-out area of an optical disk capable of overwritingly recording data to be performed in a small unit.例文帳に追加

データを上書き記録可能な光ディスクのリードイン領域,リードアウト領域を細かい単位で記録,記録中断,及び記録再開ができるようにし、リードイン領域,リードアウト領域の記録中にも他のプログラム領域のパケットの記録又は再生を行なうことができるようにする。 - 特許庁

In the virtual machine of the standby system, the difference information received from the virtual machine of the operating system is reflected on the virtual machine of the standby system, and data of the shared storage specified at the read-out position is read in the virtual machine of the standby system specified at the received read-in position as much as the read-out size.例文帳に追加

待機系の仮想マシンでは、運用系の仮想マシンから受信した差分情報を当該待機系の仮想マシンに反映させ、受信した読み込み位置で指定される待機系の仮想マシンメモリに、読み出し位置で指定される共有ストレージのデータを、読み出しサイズ分読み込む。 - 特許庁

In response to a read command designating such record by the record number, the latest data stored in the data region of the record are read out, and in response to a read command designating a current code, the data stored in the backup region of the current record are read out.例文帳に追加

このようなレコードをレコード番号で指定したリードコマンドに対しては、当該レコードのデータ領域に記憶されている最新のデータを読出し、カレントレコードを指定したリードコマンドに対しては、カレントレコードのバックアップ領域に記憶されているデータを読み出すようにしたものである。 - 特許庁

A CPU 8 performs sequential processing for dividing a pixel value which is read previously by the value obtained by multiplying a value which is read later by a coefficient, so the sequential processing can be performed while image data based upon the stimuling light are read out, so that the image data can be read out at a high speed.例文帳に追加

CPU8で、先に読み取った画素値から、後に読み取った画素値に係数をかけた値を除す逐次処理を行うので、輝尽発光に基づく画像データを読みとりながら、逐次処理を行うことができ、画像データの高速読み取り処理を達成できる。 - 特許庁

When data are read out, it is confirmed whether data are stored in the RAM 23 or 37 or not, when it is stored, data are read out from the RAm 23 or 37 without accessing an optical disk 4.例文帳に追加

データを読み出す際、RAM23又は37に記憶されているか否かを確認し、記憶されていれば、光ディスク4にアクセスすることなく、RAM23又は37より読み出す。 - 特許庁

The read control circuit 62 sends out the data recorded in the storing area 1 (64) to the data processing circuit 1 based on control data sent from the control device 1 requesting to read out.例文帳に追加

読み出し制御回路62は、制御装置1からの読み出し要求の制御データに基づいて、記録領域1(64)に記録されているデータをデータ処理回路1へと送り出す。 - 特許庁

Data read out from the optical disk 3 are cached in the area 31 and a flag of a position corresponding to a sector read out from the optical disk 3 is set to "1" on a bit map in the information 30.例文帳に追加

光ディスク3から読み出したデータを領域31にキャッシュし、情報30内のビットマップにおいて、光ディスク3から読み出したセクタに対応する位置のフラグを「1」とする。 - 特許庁

When high speed recording operation is instructed/operated by an operation part 8, copyright information is read out from a CD by a read- out part 2, and the copyright information is fetched to a CPU 3.例文帳に追加

操作部8により、高速記録動作が指示操作されると、CDから読み出し部2を介して著作権情報を読み出し、この著作権情報をCPU3に取り込む。 - 特許庁

A program or data corresponding to a flash memory to be rewritten is read out from a storage medium such as a PC card 2 and the like, and rewriting of the flash memory is performed by executing the read out program.例文帳に追加

書き換えの対象となるフラッシュメモリに対応したプログラムやデータをPCカード2等の記憶媒体から読み出し、該読み出したプログラムを実行してフラッシュメモリの書き換えを行う。 - 特許庁

In the case that the birds- eye view is prepared, image data necessary for display screen preparation are read out from the memory, and deformation processing is performed on the read-out image data to prepare the birds-eye view.例文帳に追加

鳥瞰図を作成する場合にはメモリから表示画面作成に必要な画像データを読み出し、その読み出した画像データに対して変形処理を行い鳥瞰図を作成する。 - 特許庁

In order to correct the position deviation of a pattern drawing caused by positioning error by exposure heads 12A to 12H, a read out address region is shifted by ΔS, and raster data are read out from a bit map memory.例文帳に追加

露光ヘッド12A〜12Hの位置決め誤差に起因するパターンの描画位置ずれを修正するため、ΔSだけ読み出すアドレス領域をシフトさせてラスタデータをビットマップメモリから読み出す。 - 特許庁

In the second read-out mode, one potential well L2 is formed by one vertical transfer path 22 as shown in Fig.5(b), and the signal charge is read out therein and is sequentially transferred in the row direction.例文帳に追加

第2の読み出しモードは、図5(b)のように、1つの垂直転送路22によって1つの電位井戸L2を形成し、ここに信号電荷を読み出して順次列方向に転送する。 - 特許庁

The image data from the hard disk device 4 are read out from the memory area designated from a control section 8, and a screen reconstituting section 5 adds a synchronizing signal to the read-out image data.例文帳に追加

ハードディスク装置4からの画像データは、制御部8で指定されたメモリ領域から読み出され、この読み出し画像データには画面再構成部5によって同期信号が付与される。 - 特許庁

At this time, when it is impossible to display all the information on the display, a screen is automatically scrolled according as the information is read out so that the read-out information can be displayed on the display.例文帳に追加

その際、すべての情報をディスプレイに表示しきれなかった場合、読み上げられる情報が、ディスプレイに表示されるように、読み上げに応じて、画面を自動的にスクロールする。 - 特許庁

When data are read out from memory cells (MC1, DMC1), first, read-out operation (HD1-HD4) of a direction, in which polarization inversion is performed for a reference memory cell DMC1 is repeated plural times.例文帳に追加

メモリセル(MC1,DMC1)からデータを読み出す際に、まず、リファレンスメモリセルDMC1に対して分極反転を伴う方向の読み出し動作(HD1〜HD4)を複数回繰り返す。 - 特許庁

To completely avoid noise generation caused by a boundary data where data which are discontinuously read out are connected, when special reproduction of a compressed audio data which is read out from a recording medium is performed.例文帳に追加

記録媒体から読み出した圧縮オーディオデータを特殊再生する際に、不連続に読み出したデータが連結された境界データに起因するノイズの発生を完全に回避すること。 - 特許庁

Namely, in the case a user requires high quality data, the main recording data can be read out, and, in the case of data low in importance for the user, the simplified-form data can be efficiently read out in a short time.例文帳に追加

つまり、ユーザーが高品質データを必要とする場合は主記録データを読み取るが、ユーザーにとって重要度の低いデータの場合は簡易データを短時間で効率よく読み取る。 - 特許庁

The image data begin to be read out of the line memory 41, for example, at a time point when writing of image data for 120 pixels is completed, and then continue to be read out in time series.例文帳に追加

そして、ラインメモリ41からの画像データの読み出しは、例えば、120画素分の画像データの書き込みが終了した時点から開始し、その後、時系列的に読み出しを継続する。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging apparatus that relieves a blooming phenomenon caused by allowing charge overflowing from a thin-out row to leak into a read operation row in thin-out read, and can maintain satisfactory image quality.例文帳に追加

間引き読出し時に、間引き行で溢れた電荷が読出し動作行に漏れ込むことによるブルーミング現象を緩和し、良好な画質を維持できる固体撮像装置にする。 - 特許庁

A signal level read-out period T_S1, a first reset period T_R1, a reset level read-out period T_S2, a second reset period T_R2, and a third reset period T_R3 are repeated in this order for each frame F(n), F(n+1), ....例文帳に追加

フレームF(n),F(n+1),…毎に、信号レベル読出期間T_S1と、第1のリセット期間T_R1と、リセットレベル読出期間T_S2と、第2のリセット期間T_R2と、第3のリセット期間T_R3とをこの順に繰り返す。 - 特許庁

In the written-in data, only data of addresses whose flag signals FLAs are "1s" when the data is read out is inverted again and finally data is read out as data output signals DO0 to DO7.例文帳に追加

書き込まれたデータは、読み出される際にフラグ信号FLAが“1”の番地のデータだけ再度反転され、データ出力信号DO0〜DO7として最終的に読み出される。 - 特許庁

例文

The reservation information read out by the readout means and the reservation information read out by the auxiliary readout means are displayed on an electronic program table by a display means, for example.例文帳に追加

そして、読み出し手段により読み出した予約情報及び補助読み出し手段により読み出した予約情報を例えば電子番組表に表示手段により表示する。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”THE ADVENTURE OF CHARLES AUGUSTUS MILVERTON”

邦題:『チャールズ・オーガスタス・ミルヴァートン』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「The Return of Sherlock Holmes」所収「The Adventure of Charles Augustus Milverton」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
2000年12月30日公開
2001年5月17日修正
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; Arthur Conan Doyle 1904, expired. Copyright &copy; Kareha 2000-2001, waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS