「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(176ページ目) - Weblio英語例文検索

To properly set a threshold as a determination reference for detecting a pattern image by reflecting the success/failure of the decryption of code information for a detected pattern image.例文帳に追加

検出されたパターン画像に対するコード情報の復号の成否を反映させて、パターン画像を検出するための判断基準である閾値の設定を適切に行う。 - 特許庁

Insulating ink layers 2, 4, 6 are formed on both surfaces of each semiconductor layer, and a reflecting member layer is added to the percutaneous treatment member layer 10 to enhance the effect.例文帳に追加

各半導体層の両面には絶縁性インク層２、４、６を形成し、経皮治療部材層１０には反射部材層７を付加し効果を増大することもできる。 - 特許庁

To provide an operation history usage system performing a timely service and a service reflecting characteristics in a life of each person.例文帳に追加

そのときの状況にあわせたサービスや、個人ひとりひとりの生活における特性をより反映したサービスを行うことができる操作履歴利用システムを提供する。 - 特許庁

To allow drawing data generated in a client terminal to be printed by a logical printer without installing a printer server by reflecting print setting information designated by a user.例文帳に追加

プリンタサーバを設置しなくとも、利用者が指定した印刷設定情報を反映して、クライアント端末で作成した描画データを論理プリンタで印刷できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, reflecting layers R1, R2 are installed on the light mixing member 20, and the light emitted and used in an unnecessary direction is reflected and returned and made to be emitted from the convex part 22.例文帳に追加

さらに、光混合部材２０には、反射層Ｒ１，Ｒ２を設け、不要な方向へ出射使用とする光を反射して戻し、凸部２２から出射させる。 - 特許庁

At this time, the light spots produced by the respective surface light- emitting semiconductor lasers are collected on the end face of the optical fiber in a shape of reflecting the arrangement of the surface light-emitting semiconductor lasers on the surface light-emitting semiconductor laser chip.例文帳に追加

このとき各面発光半導体レーザによる光のスポットは、半導体レーザチップ上の配列を反映した形で光ファイバの端面に集光される。 - 特許庁

The display board 40 comprises a coloring layer 42 for displaying a 2nd display image on the back of the liquid crystal panel 10, and a reflecting layer 44 to be arranged on the back of the coloring layer 42.例文帳に追加

表示板は、液晶表示パネルの背面にて第２の表示画像を表示する着色層と、着色層の背面に配設される反射層を含む。 - 特許庁

A lamp holder 13 has a front face plate 13a continuously arranged on the edge of a display panel 6 at a lamp 14 side, and holds a reflecting plate 15 and a lamp 14.例文帳に追加

ランプホルダ１３は、表示パネル６のランプ１４側の端部に連続して配置される前面板１３ａを有するとともに反射板１５およびランプ１４を保持する。 - 特許庁

To provide a work supporting system capable of automatically determining a delivery priority per lot in each process after reflecting the general flow of a production plan.例文帳に追加

生産計画の全体的な流れを反映した上で各工程内でのロット毎の出庫優先順位を自動的に決定できるようにした作業支援システムを提供する。 - 特許庁

To provide a radiation image conversion panel, capable of reproducing a high image quality radiation image and having high adhesion between a support and a light-reflecting layer and durability.例文帳に追加

高画質の放射線画像を再生することができ、かつ支持体と光反射層との密着性が高く耐久性に優れた放射線像変換パネルを提供する。 - 特許庁

To improve precision in stopping with no manual operation by reflecting and updating the difference between a current position and a target position to a braking point.例文帳に追加

本発明は、現在位置と目標位置との差をブレーキポイントに反映させて更新することにより、人手を介さずに停止精度を向上させることを目的とする。 - 特許庁

The heat ray reflecting laminated structure having the radio wave transmission performance is formed by laminating two pieces of transparent base materials through a conductive film and a thermoplastic resin film interposed between them.例文帳に追加

電波透過性能を有する熱線反射合わせ構造体は、２枚の透明基材を導電性膜と熱可塑性樹脂フィルムを介して貼り合わせる構造である。 - 特許庁

To provide a sound reproducing system, capable of efficiently suppressing generation of reflecting sound by a wall face and forming a desired sound field, with a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成により、壁面による反射音の発生を効率的に抑制することができ、所望の音場を形成することができる音響再生システムを提供する。 - 特許庁

A surface layer face of the mirror-finish part 47 covered by the outer face 46 of the reflecting lens tube 43 is preferred to be covered with an electric insulation film 49.例文帳に追加

反射鏡筒部４３の外面４６に被覆された鏡面処理部４７の表層面は、電気的な絶縁膜４９によって覆われることが好ましい。 - 特許庁

The optical characteristics of the light scattering and reflecting substrate 110 are measured on the basis of reflected light of measuring light irradiated to the back surface of the glass substrate 111 at a prescribed angle.例文帳に追加

光散乱反射基板１１０の光学特性は、ガラス基板１１１の裏面に所定の角度で照射された測定光の反射光に基づいて測定される。 - 特許庁

To provide an image processing algorithm evaluation method using an evaluation value obtained by reflecting capability of separating an extraction object part in an image from a non-extraction object part therein.例文帳に追加

画像中の抽出対象部位と非抽出対象部位との分離能力が反映された評価値を用いた画像処理アルゴリズム評価方法を提供する。 - 特許庁

The minimum distance s between a rear angled part 26a in a rear side in a rectangular outer periphery of the light emitting face 26 and the reflecting face 27a of the reflector 27 is within a range of 0.3-3 mm.例文帳に追加

発光面２６の矩形外周における後方側の角部２６ａとリフレクタ２７の反射面２７ａとの最短距離ｓが、０．３mm〜３mmの範囲内とされる。 - 特許庁

An optical member 21 is formed from a solid light-transmissive material having an incident face on which the ambient light L2 reflected by at least the first reflecting member 23 is made incident.例文帳に追加

光学部材２１は、少なくとも第一の反射部材２３にて反射された周囲光Ｌ２が入射する入射面を有する中実な透光性材料からなる。 - 特許庁

Also, the light from the lamp 3 is not directly radiated to the plants located just below when the reflection plate 7 locates at the reflecting position, so as to reduce the leaf scorch damage to the plants.例文帳に追加

また、反射板７が反射位置にあるとき、ランプ３からの光が直下の植物に直接照射されないので、植物の葉焼け障害を少なくできる。 - 特許庁

The organic light-emitting element has a layer constitution composed of a first electrode layer, an organic layer, a second electrode layer, a transparent insulating layer, and a light reflecting and transmitting layer sequentially from a substrate side.例文帳に追加

有機発光素子において、基板の側から順に第１電極層、有機層、第２電極層、透明絶縁層、光反射透過層から成る層構成を持つ。 - 特許庁

The lead wire assemblies are spaced from the conductive reflecting surface section by the preselected surface section having no reflective material in order to prevent arc discharge.例文帳に追加

リード線組立体は、反射材料を持たない事前選択表面部分よって導電性反射表面部分から間隔をおいて配置されてアーク放電を防止する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which secures equality while reflecting the skill of a player appropriately onthe putting in and out of balls and hardly becomes the object of an illegal conduct.例文帳に追加

遊技者の技量を玉の出入りに適度に反映させつつも平等性が確保され、尚且つ不正行為の対象にもなり難いパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A wiring pattern 25 for positive electrode and a wiring pattern 26 for negative electrode of a light emitting module 21 are made principally of Ag, and are provided on a module substrate 22 as light reflecting surfaces.例文帳に追加

発光モジュール２１の正極用の配線パターン２５と負極用の配線パターン２６は銀を主成分とし、これらをモジュール基板２２上に設け光反射面とする。 - 特許庁

To provide a light reflecting member for an image display device which has high performance because of high reflection characteristics, and is low-cost and light in environmental load, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

反射特性に優れるために高性能であり、低コスト、且つ、環境負荷の軽い画像表示装置光反射部材及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a jewelry structure capable of being inexpensively and easily worked and capable of reflecting bands of light in various shapes such as a cat's eye or a star.例文帳に追加

低コストかつ加工も容易で、キャッツアイ状、スター状の他、様々な形状の光帯を映し出すアクセサリー構造体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

Each colored light incident on each projection part 41 directly advances in the projection part 41 or is reflected by the reflecting mirror film 42 to pass through, and then, enters the correspondent color filter.例文帳に追加

各突部４１へ入射した各色光は、突部４１内を直進あるいは反射鏡膜４２によって反射されて通過したのち、対応するカラーフィルタへ入射する。 - 特許庁

Alternatively, in the device, the symbols are displayed on the peripheral surface of the reel, the reel is covered with the reflective plate, the images from the projecting portion may be displayed by reflecting the same with the reflective plate.例文帳に追加

リールの周面で図柄を表示するとともに、リールを反射板で覆い、投影部からの映像を反射板で反射させて表示することもできる。 - 特許庁

To provide a heat collector which is easy of manufacture and has a reflective face member capable of efficiently reflecting sunrays to a heat collecting body without marring solar concentration efficiency.例文帳に追加

製造が容易であり、集光効率を損なうことなく集熱体に太陽光を効率良く反射可能な反射面部材を有する集熱装置を提供する。 - 特許庁

The magnetic recording medium has a substrate, a laminated film including a magnetic recording layer formed on one side of the substrate and a reflecting film formed on the other side of the substrate.例文帳に追加

磁気記録媒体は、基板と、基板の一方側に形成された磁気記録層を含む積層膜と、基板の他方側に形成された反射膜とを備えてなる。 - 特許庁

To provide an optical device that can suppress the flexure (warp) of a light reflecting member and can be made compact in size, an optical scanner and an image forming apparatus.例文帳に追加

光反射部材のたわみ（ゆがみ）を抑制することができるとともに、小型化することができる光学デバイス、光スキャナー及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a program, information storage medium, and image forming system capable of certainly reflecting an effect of filter processing also to reflection of a mobile object.例文帳に追加

移動体オブジェクトの映り込みに対してもフィルタ処理の効果を確実に反映させることができるプログラム、情報記憶媒体及び画像生成システムを提供する。 - 特許庁

The water feeder has an ultraviolet-ray permeable helix tube 3 and a xenon lamp 2 as an ultraviolet-ray generator disposed at the center of the helix tube 3, and an outside of the water feeder is covered with a reflecting cylinder 4.例文帳に追加

紫外線透過可能な螺旋管３と、螺旋管３の中央に配置された紫外線発生源としてのキセノンランプ２とを有し、外側を反射筒４で覆う。 - 特許庁

The optical disk 1 has a structure that a protection layer 5, a recording layer 7 for hologram recording, a protection layer 9, a preformatted layer 11, a reflecting layer 13, and a protection layer 15 are layered.例文帳に追加

光ディスク１は、保護層５、ホログラム記録用の記録層７、保護層９、プリフォーマット層１１、反射層１３、保護層１５が積層された構造をしている。 - 特許庁

Further, the optical path from an optical fiber end in an input port to the fixed reflecting mirror is unique, so the input and output ports and optical switches are made easily connectable.例文帳に追加

さらに、入出力ポート内光ファイバー先端から固定反射鏡までの光路が固有であるため入出力ポートと光スイッチとの接続が容易となる。 - 特許庁

To provide a method for restoring a deteriorated reflecting image so as to restore an image close to original color reproduction with fidelity on the basis of a result of analyzing the deterioration (fading) of the image.例文帳に追加

画像の劣化（褪色）という現象を解析した結果に基づき、それを忠実に復元可能とした、劣化した反射画像の復元方法を提供すること。 - 特許庁

Polarization conversion devices 25 are bonded to emission surfaces of the prism rods 24b from which linearly polarized light reflected by the polarizing split film 26 and reflected by the reflecting film 47 are emitted.例文帳に追加

偏光分離膜２６で反射し、反射膜４７で反射した直線偏光光が出射するプリズムロッド２４ｂの出射面に偏光変換素子２５を接合する。 - 特許庁

When we give consideration to the analyses made so far, it can be thought that we should examine some conforming efforts according to the patterns of each local community, for example, as described below by reflecting on the situations of local communities. 例文帳に追加

今までの分析を鑑みると、各地域類型ごとに例えば以下のような適合的な取組を地域の実情に照らして検討していくべきと考えられる。 - 経済産業省

Although the number of new consultations fell in fiscal 2004 compared with fiscal 2003, they began to climb again in fiscal 2005, reflecting a continued need for their services. 例文帳に追加

2003年度に比べると2004年度の新規相談件数は減少しているが、2005年度には増加に転じており、引き続き協議会へのニーズは高いものと考えられる。 - 経済産業省

Final goods’ share of both imports and exports, on the other hand, is declining, reflecting an ongoing shift in the trade structure to primarily intermediate goods, such as parts and manufactured goods. 例文帳に追加

一方で最終製品のシェアは輸出・輸入ともに低下しており、貿易構造が部品・加工品等の中間財中心へとシフトしつつある様子がうかがえる。 - 経済産業省

These figures are almost the same level as the results of a previous survey which was conducted in August 2010, reflecting companies’ continuous efforts to grapple with the appreciation of the yen.例文帳に追加

この水準は前回（2010 年8 月）の調査時とほぼ同水準であり、企業がさらなる円高水準に対しても様々な努力を続けている結果を反映している。 - 経済産業省

Furthermore, such authorities are also advised to stipulate more detailed sub-control requirements, considering and reflecting current trends in related technologies, applicable laws and regulations, and social rules.例文帳に追加

また、時々の関連技術動向、関連法令、及び社会規範などを考慮し、それらを反映した詳細なサブコントロール項目を策定することが望ましい。 - 経済産業省

In the formula, δ denotes a phase shift volume in the reflecting electrode 2, and m is a natural number.例文帳に追加

２Ｌ_1／λ_1＋δ_1／２π＝ｍ２Ｌ_2／λ_2＋δ_2／２π＝ｍ＋１２Ｌ_3／λ_3＋δ_3／２π＝ｍ＋２ ： ・・・（１）（式中、δは、反射電極２における位相シフト量である。また、ｍは自然数である。） - 特許庁

It is thought that these trends in the intra-regional movement of skilled human resources reflect the movements of “intra company transferees” reflecting the direct investment from Japan, Korea, and Taiwan to ASEAN.例文帳に追加

こうした高度人材の域内移動の動きは、日・韓・台からASEANへの直接投資を反映した「企業内転勤者」の移動を反映しているものと考えられる。 - 経済産業省

Therefore, appropriately reflecting the standardization needs of the Asia-Pacific region in international standardization efforts is an important issue for Japanese industry as well.例文帳に追加

したがって、アジア太平洋地域の標準化ニーズを国際標準化活動に適切に反映させることが、我が国産業界にとっても重要な課題となっている。 - 経済産業省

The public finance balance in the US improved in the 1990s, reflecting the favorable economic conditions, but shifted to a downward trend after 2000 and again fell into the red in 2002 (Fig.1.1.7).例文帳に追加

米国の財政収支は、1990年代、良好な経済状況を反映して改善してきたが、2000年を境に悪化に向かい、2002年には再び赤字に転落した（第1-1-7図）。 - 経済産業省