1153万例文収録!

「REFLECTING」に関連した英語例文の一覧と使い方(177ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > REFLECTINGの意味・解説 > REFLECTINGに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

REFLECTINGを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 16532



例文

As noted in the previous section, trends in the current account and trade balances have recently been heavily affected by short-term cyclical factors reflecting economic trends in Japan and the world.例文帳に追加

前節で見たように、最近の経常収支、貿易収支の動向については内外の景気動向等を反映した短期的循環的側面が大きいと考えられる。 - 経済産業省

The response of main banks to loan applications by enterprises has become more accommodative, reflecting improvements in the financial structure of SMEs and the efforts of financial institutions as described in Section 1.例文帳に追加

中小企業における財務体質の改善や、第1節で見た金融機関側の取組を反映して、企業による借入申込みへのメインバンクの反応は良くなっている。 - 経済産業省

To provide a broadcast receiving device and a program reserving method correctly reflecting the intention of a viewer in automatic program reservation.例文帳に追加

番組の自動予約において、視聴者の意図を正確に反映させることが可能な放送受信装置及び番組予約方法を提供することを目的としている。 - 特許庁

Since a heat radiation hole 25 is arranged in the vicinity of the most cooling part 24 of a fluorescent lamp 22 in a reflecting plate 23, light efficiency can be improved by cooling the most cooling part 24.例文帳に追加

反射板23における蛍光ランプ22の最冷部24近傍に放熱孔25を設けたので、最冷部24を冷却して光効率を向上させることができる。 - 特許庁

例文

To perform an accent type estimation with higher precision by realizing a learnable statistical language model capable of naturally reflecting and expanding knowledge relating to existent accent imparting characteristics.例文帳に追加

既存のアクセント付与特性に関する知見を自然に反映・拡張できる学習可能な統計的言語モデルを実現し、より精度の高いアクセント型の推定を行なう。 - 特許庁


例文

To provide a mail transmission propriety determination system capable of determining the propriety of transmission of a mail reflecting intention of a person having prepared a document instead of a user to send the document.例文帳に追加

文書を送るユーザではなく、文書を作成した人の意図を反映したメール送信の可否を判定することができるメール送信可否判定システムを提供すること。 - 特許庁

The difference of angle between the light ray a incident on a reflection point Pa on the reflecting face A and a straight line b connecting the reflection point Pa and a first focal point P1 is made δ.例文帳に追加

反射面A上の反射点Paに入射される光線aと、反射点Paと第1焦点P1とを結ぶ直線bとの角度差をδとする。 - 特許庁

To provide a light multiple reflecting element which can suppress the loss of incident light and reduce production cost by making the structure simple.例文帳に追加

入射光の損失を抑制すると共に、構造を簡略化して製造コストを低減することができる光多重反射素子を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a method for supporting settlement between individual persons allowing an accounting method reflecting seller's intention and contents to be sold, to be arbitrarily selected and set by a seller.例文帳に追加

販売者の意図や販売対象コンテンツを反映した課金方法を、販売者が任意に選択して設定することができる個人間決済支援方法を、提供する。 - 特許庁

例文

First and second lead wire assemblies (124, 126) connected with the light source and supplying power to the light source penetrate through openings in the reflecting mirror body.例文帳に追加

光源と連結されかつ該光源に電力を供給する第1及び第2のリード線組立体(124、126)は、反射鏡本体内の開口部を貫通する。 - 特許庁

例文

There was a strange air of ineffectuality about the three men, as they sprawled at table, smoking and reflecting vaguely on their own condition. 例文帳に追加

三人の兄弟たちは、手足を卓に投げ出し、煙草を吸い、自分の身の上をあいまいに考えているうちに、得体の知れない無力感にとりまかれたようになった。 - D. H. Lawrence『馬商の娘』

Further, in the manufacturing method of the reflection screen 1, the reflecting surface 4 is formed on the fine shape base film 9a formed by using an inkjet method capable of forming a fine shape on demand as the droplet discharge method by electroless nickel plating, so that the fine shape reflecting surface 4 can be highly accurately formed.例文帳に追加

そして、液滴吐出法としてオンデマンドで微細な形状が形成可能なインクジェット法を用いて形成した微細な形状の下地膜9上に、反射面4を無電解ニッケルめっきにより形成するので、微細な形状の反射面4を精度良く形成することができる反射スクリーン1の製造方法を提供する。 - 特許庁

The optical scanner is provided with a deflecting device which repeatedly deflects a light beams which are made incident from a plurality of light sources, two or more beams light beams are emitted from the respective light sources, and the deflector is composed of a plurality of reflecting mirror faces and deflects each light beam which is made incident from each light source corresponding to each reflecting mirror face.例文帳に追加

複数の光源装置から入射する光ビームを繰返し偏向する偏向装置を備え、前記各光源装置から出射する光ビームが少なくとも2ビーム以上であり、前記偏向装置は複数の反射鏡面で形成され、1つの反射鏡面に対応した1つの光源装置から入射する光ビームを偏向する。 - 特許庁

The protection film is formed by laminating a first dielectric film 15a and a second dielectric film 15b which are formed of dielectric films differing in refractive index to improve the light reflection efficiency of a reflecting surface 2a of each electrostatic drive type element 2 while the protection film protects the surface of the light reflection electrode 14 mainly constituting the reflecting surface 2a.例文帳に追加

保護膜15は、静電駆動型素子2の反射面2aを主として構成する光反射電極14の表面を保護しつつ、反射面2aにおける光の反射効率を高めるために、屈折率の異なる誘電体膜からなる第1の誘電体膜15aおよび第2の誘電体膜15bを積層させている。 - 特許庁

The adhesive injected between the bonding area a2 and a support face 101a of a support member stays thereby in the bonding area a2, without flowing out from the bonding area a2 to the reflecting area a1, by the water repellent area 3 having water repellency, when attaching a reflecting mirror 106 onto an optical housing 100a.例文帳に追加

これにより、反射ミラー106を光学ハウジング100aに取り付ける際に、接着領域a2と支持部材の支持面101aとの間に注入された接着剤は、撥水性を有する撥水領域a3によって、接着領域a2から反射領域a1へ流出することなく、接着領域a2に滞留する。 - 特許庁

To provide a structure of a reflecting plate in a projector which can retain proper reflection characteristics against thermal expansion and contraction due to lamp heat and raising illuminance through reduction of loss of light, although the reflecting plate takes on a polyhedral pyramid tube shape and is manufactured by rivet joint of a reflective plate component part or reflective plate component parts themselves.例文帳に追加

反射板が、多角、多面体の角錐筒状をし、反射板構成部品ないしは反射板構成部品同士の接合をリベット接合で行って製作したものからなりながら、ランプ熱による熱伸縮に対抗して適正な反射特性を保て、また、光のロスを小さくして照度を上げうる、投光器における反射板の構造を提供する。 - 特許庁

The radiation image pickup device has a scintillator 102 which converts radiation into light that a photoelectric converting element can detect between a photoelectric converting element substrate 103 where photoelectric converting elements are arranged and a light reflecting plate 101, and is provided with a support member 104 in the scintillator 102 between the light reflecting plate 101 and photoelectric converting element substrate 103.例文帳に追加

光電変換素子を複数配置した光電変換素子基板103と光反射板101との間に、放射線を光電変換素子で検知可能な光に変換するシンチレータ102を有する放射線撮像装置において、光反射板101と光電変換素子基板103との間のシンチレータ102中に支持部材104を設けた。 - 特許庁

The core 20 is composed of a light guide part 21 formed on one side of the clad film 10, reflecting mirror surfaces 24 and 25 formed at both ends of the light guide part 21, an extension part 26 formed on the outside of one of the reflecting mirror surfaces, and perpendicular parts 22 and 23 formed inside through-holes 11 and 12 opened in the clad film 10.例文帳に追加

コア20は、クラッドフィルム10の片面に形成された導光部21と、導光部21の両端部に形成された反射ミラー面24,25と、いずれか一方の反射ミラー面の外方に形成された拡張部26と、クラッドフィルム10に開設された貫通孔11,12内に形成された垂直部22,23とからなる。 - 特許庁

Then, by setting the vertical cross-sectional shape of the reflecting surface 54b into a recessed curve shape comprising a hyperbola H using the light emission center A of the light emission element 52 as a focal point, the inside surface-reflected light is converted to dispersive light from a virtual image position B of the light emission element 52 formed by the reflecting surface 54b in the vertical cross section.例文帳に追加

その際、反射面54bの鉛直断面形状を、発光素子52の発光中心Aを焦点とする双曲線Hからなる凹曲線形状に設定することにより、その内面反射光を、鉛直断面内においては反射面54bによって形成される発光素子52の虚像位置Bからの発散光とする。 - 特許庁

An illumination equipment of the present invention includes an light-emitting means 16 emitting light, a reflection member 17 diffusing the light directed from the light emitting means 16 in the thin and long form and reflecting the light, and a light guide member 18 which is formed of a transparent material, guides the reflected light from the reflecting member 17 and emits the light through projection parts 18d and 18e.例文帳に追加

光を発光する発光手段16と、発光手段16からの光を略細長形状に拡散して反射させる反射部材17と、透明な材料により形成され、反射部材17からの反射光を導光して、射出部18d,18eから外部に放射する導光部材18とを備えた電子機器の照明装置とした。 - 特許庁

The optical recording medium is obtained by laminating at least a reflecting layer, a recording layer and a protective layer in this order on a substrate and disposing an underlayer, comprising a metal film of 0.5-50 nm thickness containing at least one or more elements selected from the group elements of IVA, VA and VIA of the periodic table between the substrate and the reflecting layer.例文帳に追加

基板上に少なくとも反射層、記録層および保護層がこの順に積層されてなる表面読み出し型光記録媒体で、基板と反射層との間に、厚さ0.5〜50nmの、周期表のIVA族、VA族、VIA族の元素から選ばれる少なくとも1種以上の元素を含む金属膜からなる下地層が設けられている。 - 特許庁

The lamp base part, when the light source substrate is attached to the attachment part in a backward state, is formed apart from the light source of the light source substrate at a predetermined distance necessary for the diffusion of the light illuminated from the light source, and is provided with a reflecting face for reflecting the light illuminated from the light source of the light source substrate to the lamp cover side.例文帳に追加

ランプベース部は、その取付部に光源基板を裏向き状態に取り付けたとき光源基板の光源との間に光源から照射される光の拡散に必要な所定距離を置くように形成されているとともに、光源基板の光源から照射される光をランプカバー側に反射するための反射面を有してなる。 - 特許庁

The imaging apparatus 1B includes the finder optical system which can guide an observation luminous flux which is a luminous flux which is from a photographic optical system and reflected by a main reflecting surface 61 to a finder window, after being reflected by a plurality of reflecting surfaces 164 to 166 and an imaging device 107 which receives the observation luminous flux, to produce an image signal.例文帳に追加

撮像装置1Bは、撮影光学系からの光束であって主反射面61で反射された光束である観察用光束を複数の反射面164〜166での反射を経てファインダ窓へと導くことが可能なファインダ光学系と、観察用光束を受光して画像信号を生成する撮像素子107とを備える。 - 特許庁

Each reflector is composed of a number of reflecting electrodes 13a, 14a which are arranged parallel to each other at pitches to be changed gradually along a direction of the reference line, and also in such a way that an inclination angle of each reflecting electrode to the reference line is selected so that a temperature coefficient of an insertion loss of the SAW distributed delay line substantially becomes 0.例文帳に追加

各反射器は互いに平行で基準線の方向に沿って次第に変化するピッチで配置された多数の反射電極13a,14aよりなり、基準線に対する各反射電極の傾斜角は、弾性表面波分散型遅延線の挿入損失の温度係数が実質的と0となるように選択されている。 - 特許庁

To provide a bulb in which irrespective of whether or not a material of a glass bulb is a high melting point glass material or low melting point glass material, an infrared-ray reflecting effect by a permeated infrared-ray reflecting film is sufficiently obtained and both a superior light-permeating property and a light diffusibility can be realized, and further provide a manufacturing method of its bulb.例文帳に追加

ガラスバルブの材料が高融点ガラス材料であるか低融点ガラス材料であるかにかかわらず、透光赤外線反射膜による赤外線反射効果が十分に得られ、かつ、良好な光透過性と光拡散性とを共に実現できる管球を提供し、さらにその管球の製造方法を提供する。 - 特許庁

This mirror is provided with the reflecting surfaces Ra and Rb of the two plane mirrors 2a and 2b disposed perpendicularly facing to each other in a body 1, and the angle adjusting mechanism 3, when the reflecting surfaces Ra and Rb of the two plane mirrors 2a and 2b are deflected from the right angle, adjusting the angle to be returned to its original right angle.例文帳に追加

本体1に二枚の平面鏡2a、2bの反射面Ra、Rbを直角に向かい合わせて設けると共に、前記二枚の平面鏡2a、2bの反射面Ra、Rbを向かい合わせた角度が直角からずれた場合に、その角度を調整して直角に復帰させるようにした角度調整機構3を設けたものとしている。 - 特許庁

A main mirror 2a whose reflecting surface is a half parabolic surface and an auxiliary mirror 2b which has a half spherical reflecting surface for making reflected light incident on the main mirror and has an optical axis orthogonally crossing the optical axis of the main mirror are combined having their focuses nearly matched with each other, and a discharge lamp 1 is arranged having an arc center at the focuses.例文帳に追加

反射面が半割の放物面となっている主鏡2aと、該主鏡に反射光を入射させる半割の球面状の反射面を持ち該主鏡の光軸と直交する光軸を有する補助鏡2bとを、各々の焦点を略一致させて組み合わせ、該焦点にアーク中心を合わせて放電ランプ1を配置する。 - 特許庁

In the optical recording medium, a recording layer is provided directly or through an undercoating layer onto a first substrate and, when necessary, a reflecting layer and a protective layer or a reflecting layer and a second substrate are provided onto the recording layer under the state that the recording layer includes at leas one kind of a compound among compounds represented by general formula (I) or by general formula (II).例文帳に追加

第1基板上に直接又は下引き層を介し記録層を設け、更にその上に必要に応じ反射層、保護層又は反射層、第2基板を設けてなる光記録媒体において、記録層中に下記一般式(I)又は一般式(II)で示される化合物を少なくとも1種含有してなることを特徴とする光記録媒体。 - 特許庁

A downright type backlight module 101 is provided with a light guide plate 7, with through-holes 8 opened at a given position surrounded by light-incident faces 5 crossing a horizontal face, light sources 1 arranged on a substrate 2 so as to be positioned inside each through-hole 8, and reflecting members 6 arranged so as to face each light source 1 for reflecting the light emitted from it.例文帳に追加

直下型バックライトモジュール101は、水平面に交差する入光面5により包囲される貫通孔8が所定位置に開設される導光板7と、貫通孔8内に位置するように基板2上に配設される光源1と、光源1と対面するように配置され、光源1が発する光を反射する反射部材6とを備える。 - 特許庁

In the intersection part of the 1st monitoring optical waveguide 3 and 2nd monitoring optical waveguide 4, a monitor light reflecting groove 8 is digged deeply enough to reach the substrate 1 and one wall surface which constitutes the groove 8 and is perpendicular to the substrate 1 is such a reflecting surface that both the optical waveguides 3 and 4 satisfy the relation of an incidence/reflection angle α at the intersection part.例文帳に追加

第1のモニタ用光導波路3と第2のモニタ用光導波路4の交差部には、基板1まで達する深さのモニタ光反射溝8が掘られており、かつこの溝8を構成する基板1に垂直な壁面の一つは、交差部にて両光導波路3,4間で入反射角αの関係を満足するような反射面となっている。 - 特許庁

The micro electromechanical device 1 is so composed to have an optical element 4 having a supporting part 6 connected to a substrate 2 and a modulating part 5 facing the substrate across the supporting part 6, wherein the optical element 4 has a reflecting film 52 at least in the modulating part 5 and the reflecting films 52 and 62 are partially covered by an anti-reflection film 63.例文帳に追加

微小電気機械デバイス1を、基板2に連結された支持部6と、この支持部6を介して基板に対向する変調部5とを有する光学素子4が設けられ、この光学素子4が、少なくとも変調部5において反射膜52を有し、この反射膜52及び62の一部が、反射防止膜63により覆われた構成とする。 - 特許庁

This optical micro cantilever 10 includes a support 1, an optical waveguide 2, a light-blocking film 3, a reflecting film 4, a pointed tip 5, a minute aperture 6 formed at the end of the tip 5, and a mirror 7 for reflecting propagating light H propagated from a light input/output end 8 of the optical waveguide 2 towards the minute aperture 6.例文帳に追加

光マイクロカンチレバー10は、支持部1と、光導波路2と、遮光膜3と、反射膜4と、先鋭化されたチップ部5と、そのチップ部5の先端の微小開口6と、光導波路2の光入射/出射端8から伝播してきた伝播光Hを微小開口6に導くように反射するミラー7と、から構成されている。 - 特許庁

The collimated plane light source consists of a laser beam source 10 having a prescribed emission width, a reflecting member 20 to reflect emitted light beams L1 from a laser beam source 10 mutually in parallel in a prescribed direction, and a deflection member 30 having a deflection plane 32 to reflect each reflected light beam 24 reflected on the reflecting member 20 in an almost right-angled direction to the parallel surface.例文帳に追加

所定の出射幅を有するレーザ光源10と、レーザ光源10の出射光L1を所定方向に互いに平行に反射させる反射部材20と、反射部材20で反射した各反射光24についてその平行面に対して略直角方向に反射させる偏向面32を有する偏向部材30とから構成する。 - 特許庁

A flash fixing unit 20 is configured to reflect flash light, leaking to the side of a conveyance path 18 without irradiating a recording medium 12B having a width smaller than a maximum width, of flash light emitted by a flash lamp 40E to the side of a reflecting plate 42 by reflecting plates 48A to 48C when flash fixation is carried out for the recording medium 12B.例文帳に追加

フラッシュ定着ユニット20では、最大幅よりも小さい幅寸法の記録媒体12Bに対してフラッシュ定着を行う際に、フラッシュランプ40Eから発せられたフラッシュ光のうち、記録媒体12B上に照射されずに搬送路18側へ漏れたフラッシュ光を反射板48A〜48Cによって反射板42側へ反射するよう構成する。 - 特許庁

This backlight assembly used in a liquid crystal display device includes the light guide plate 10, a lamp unit arranged on a side surface of the light guide plate, and emitting light toward the light guide plate, and a reflecting plate 70 arranged behind the light guide plate, wherein a plurality of prism ridges 10a are formed on a surface of the light guide plate facing to the reflecting plate.例文帳に追加

本発明の液晶表示装置に用いられるバックライトアセンブリは、導光板10と、導光板の側面に配置されて導光板に向かって光を照射するランプユニットと、導光板の後方に配置された反射板70を含んで、反射板と相対する導光板の表面には、複数のプリズム山10aが形成されている。 - 特許庁

An optical distance d_1 from the reflecting layer of the light-emitting element having the resonator structure to the half-transparent and half-reflecting layer is the value between a value calculated by a formula to show a condition suitable for reducing the external light reflection and the value calculated by the formula to show the condition suitable for improving the efficiency of the emitted light in the light emission.例文帳に追加

共振器構造を有する発光素子の反射層から半透明半反射層までの光学的距離d_1が、外光反射を低減するのに好適な条件を示す式で算出される値と、発光のうち放出される光の効率を高めるのに好適な条件を示す式で算出される値の間の値である。 - 特許庁

A shielding plate member 22 as an illumination adjustment means to adjust the illumination from the LEDs 21 for the dial plate is provided integrally with a diffusion-reflecting member 15 on the upper part of the opening parts 15b, etc. for the LEDs of the diffusion-reflecting member 15, interposing between end faces 16h, 16i and the LEDs 21 for the dial plate.例文帳に追加

拡散反射部材15のLED用開口部15b…の上部には、この端面16h,16iと前記文字盤用LED21との間に介在して、文字盤用LED21からの照光を調整する照光調整手段としての遮蔽板部材22が、この拡散反射部材15と一体となるように設けられている。 - 特許庁

An SiH concentration in the silica particles of the ultraviolet ray reflecting film is25 wtppm in the excimer lamp having the ultraviolet ray reflecting film 18, formed by ultraviolet ray dispersion particles comprising the silica particles and alumina particles on the inner surface of the discharge container 11 comprising silica glass.例文帳に追加

シリカガラスよりなる放電容器の内表面に、シリカ粒子とアルミナ粒子よりなる紫外線散乱粒子により形成された紫外線反射膜を有するとともに、キセノンを含むガスを封入した放電ランプにおいて、前記紫外線反射膜のシリカ粒子中のSiH濃度は25wtppm以上であることを特徴とする。 - 特許庁

The method for manufacturing a discharge lamp with a reflecting mirror for use in a microwave discharge lamp system lighting the discharge lamp by supplying a microwave includes a step of performing an optical alignment between the discharge lamp and the reflecting mirror with the discharge lamp lit by supplying current between a pair of electrodes provided at the discharge lamp.例文帳に追加

放電ランプをマイクロ波供給により点灯するマイクロ波放電ランプシステムに用いるための反射鏡付き放電ランプの製造方法であって、放電ランプに設けられた一対の電極間に電流を供給することによって放電ランプを点灯した状態で、放電ランプと反射鏡との光学的な位置合わせを行うステップを含むようにした。 - 特許庁

This organic vertical cavity laser light emitting device includes a bottom dielectric stack reflecting the light over a predetermined wavelength range, an organic active region containing an emissive material for generating laser beam, and an upper dielectric stack spaced from the bottom dielectric stack and reflecting the light over the predetermined wavelength range.例文帳に追加

有機系垂直共振器レーザ発光デバイスは、所定の波長範囲にわたる光を反射する底部誘電体スタックと、レーザ光を発生するための、放出性材料を含む有機活性領域と、該底部誘電体スタックから間隔を置いて配置され、かつ、所定の波長範囲にわたる光を反射する上部誘電体スタックとを含む。 - 特許庁

First reflection faces 16 and 18 reflecting upward light H of the LED are formed on an upper side surface of the lower partition wall and an upper partition wall, and second reflection faces 17 and 19 reflecting light reflected at the first reflection faces to back side of the indicator design range are formed on a lower side surface of the middle partition and upper partition.例文帳に追加

下段仕切壁と上段仕切壁の上側表面に、LEDの光Hを上に向けて反射する第1反射面16、18が設けられ、中段仕切壁と上段仕切壁の下側表面に、第1反射面で反射された光をインジケータ意匠範囲の背後へ向けて反射する第2反射面17、19が設けられている。 - 特許庁

To secure excellent appearance by making a mounting part of a tail lamp on a body cover unnoticeable while satisfactorily preserving the maintainability of a bulb in a motorcycle where the tail lamp provided with a base member having a reflecting mirror part, a lens covering the reflecting mirror part, and the bulb is mounted on the rear body cover such that a part thereof is projected rearward.例文帳に追加

反射鏡部を有するベース部材と、反射鏡部を覆うレンズと、バルブとを備えるテールランプが、その一部を後方に突出させるようにして後部車体カバーに取付けられる自動二輪車において、バルブのメンテナンス性を良好に維持しつつ、テールランプの車体カバーへの取付け部を目立たなくして優れた外観性を確保する。 - 特許庁

To provide a solar cell module capable of reflecting light having wavelengths in an infrared region, preventing heat accumulation in the solar cell module, suppressing the reduction in conversion efficiency, and preventing the deterioration of a resin member due to heat accumulation, and also having a conversion efficiency enhanced by reflecting light beams that contribute to power generation in a near-infrared region and returning it to a solar cell.例文帳に追加

本発明は、赤外領域の波長を反射し太陽電池モジュールの蓄熱を防止し変換効率の低下を抑え、また蓄熱による樹脂部材の劣化を抑えることでき、さらに近赤外領域の発電に寄与する光線を反射し太陽電池セルに戻すことで変換効率を上げた太陽電池モジュールを提供することを目的とする。 - 特許庁

The reflector 70 includes: a first reflection unit 71a disposed opposite to the light source 60; a second reflection unit 71b reflecting illumination light reflected by the first reflection unit 71a to the front panel 20; and a third reflection unit 71c reflecting the illumination light to a surface opposite to the front panel 20 of the first reflection unit 71a.例文帳に追加

反射体70は、光源60と対向して配置される第1の反射部71aと、第1の反射部71aで反射された照明光を前面パネル20に反射する第2の反射部71bと、照明光を第1の反射部71aの前面パネル20と対向する面に反射する第3の反射部71cとを備える。 - 特許庁

The vehicular lighting system 10 generates the reflected light α1 in which a part of an incident light incident from an incidence part 22 of a light guide body 17 is reflected from a first surface 30 by a stippling 32 as a reflecting means toward a reflector 18 as a reflecting surface, and the reflected light α2 (the primary outgoing light) reflected toward the indoor side.例文帳に追加

車両用照明装置10は、導光体17の入射部22から入射された入射光の一部は、反射手段である点刻32により第1の面30から反射面であるリフレクタ18に向けて反射する反射光α1と、室内側に向けて反射する反射光α2(1次出射光)とを発生させる。 - 特許庁

The reflecting mirror 3, formed of a translucent material, is provided with a reflecting face with reflexivity at least formed on the paraboloid of the bowl part 4, a light guide face 10 with translucency formed on an inner periphery face of the chip LED plug inlet 7, and a translucent face 11 with translucency formed at least at a position opposed to the opening part 6.例文帳に追加

反射鏡3は、透光性材料で形成され、少なくとも椀部4の放物面に形成される反射性を有する反射面と、チップLED差込口7の内周面に形成される透光性を有する導光面10と、少なくとも開口部6と対向する位置に形成される透光性を有する透光面11とを形成する。 - 特許庁

A liquid crystal display element has a first liquid crystal layer formed in contact with the same electrode keeping a first liquid crystal for selecting and reflecting a first wavelength band, and a second liquid crystal for selecting and reflecting a second wavelength band different from the first wavelength band and allowing a threshold voltage required for drive to differ from the first liquid crystal arranged in a pixel unit.例文帳に追加

液晶表示素子は、第一波長帯域を選択反射する第一液晶と、第一波長帯域とは異なる第二波長帯域を選択反射し、駆動に要する閾値電圧が第一液晶とは異なる第二液晶とが、画素単位で配置される同一の電極に接して形成される第一液晶層を有する。 - 特許庁

This control method for an image forming apparatus forming an electrostatic latent image on the surface of the photoreceptor by scanning the surface of the photoreceptor with laser beams deflected on each reflecting surface of the rotating polygon mirror includes varying the forming position of the electrostatic latent image for every reflecting surface along the scanning direction of the laser beams.例文帳に追加

軸回転するポリゴンミラーの各反射面において偏向されたレーザ光により感光体表面を走査することで感光体表面に静電潜像を形成する画像形成装置の制御方法であって、静電潜像の形成位置をレーザ光の走査方向に沿って反射面ごとに変動させることを特徴とする。 - 特許庁

When the laser beam is emitted by jetting the liquid from the machining head toward the reflecting plate, a determining means 17 determines whether the laser beam is guided by a nonturbulent liquid column and reflected by the reflecting plate or the laser beam is scattered in the inside of the turbulent liquid column from the reflected beam received by the beam receiving means.例文帳に追加

そして上記反射板に向けて加工ヘッドから液体を噴射してレーザ光を照射すると、判定手段17は該レーザ光が乱れのない液柱で導光されて上記反射板で反射したか、または、乱れた液柱の内部で散乱したかを、上記受光手段に受光された反射光から判定するようになっている。 - 特許庁

例文

The solar battery module 70 includes a translucent substrate 1, a solar battery 10 formed on the first surface of the translucent substrate 1, and a first reflecting part 14' made of the same material as the material of an electrode composing a portion of the solar battery 10, provided on the second surface of the translucent substrate 1, and reflecting light from the substrate side.例文帳に追加

本発明の太陽電池モジュール70は、透光性基板1と、透光性基板1上の第1面上に形成された太陽電池10と、太陽電池10の一部を構成する電極と同じ材料からなり、透光性基板1の第2の面に設けられ、且つ基板側からの光を反射する第1反射部14´と、を備える。 - 特許庁




  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Horse Dealer's Daughter”

邦題:『馬商の娘』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Copyright (C) Yusuke Inatomi 2006
版権表示を残すかぎり、上の翻訳は自由に利用していただいて構いません。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS