「REFLECTS」に関連した英語例文の一覧と使い方(24ページ目) - Weblio英語例文検索

A beam splitter 60 receives illumination light from the condenser lens 58 and reflects the light toward a microlens array 62 having a two-dimensional array of lenslets 64.例文帳に追加

ビームスプリッタ６０は集光レンズ５８から照明光を受け、その光を、レンズレット６４の２次元アレイを有するマイクロレンズアレイ６２に向けて反射する。 - 特許庁

A reflector 51 is formed between the multilayered chip varistor 11 and the semiconductor light emitting element 1, and reflects light emitted from the semiconductor light emitting element 1.例文帳に追加

反射部５１は、積層型チップバリスタ１１と半導体発光素子１との間に配されると共に、半導体発光素子１が発生した光を反射する。 - 特許庁

A retroreflection structure which reflects the incident light in the same direction as that of the incident light is provided on a reflector 4 reflecting the solar light reached the ground.例文帳に追加

地上に到達した太陽光を反射する反射材４に、入射光をその入射方向と同方向に反射させる再帰反射構造を設ける。 - 特許庁

To provide an inexpensive wavelength branching filter that transmits light in a 1,310 nm wavelength range and reflects light in 1,490 nm and 1,650 wavelength ranges.例文帳に追加

１３１０ｎｍの波長帯域の光を透過し１４９０ｎｍと１６５０ｎｍの波長帯域の光を反射する低コストな波長分岐フィルタを提供する。 - 特許庁

The reflector is a prism which outputs a reflected light parallel with an incident light, and reflects a light diffracted by the diffraction grating again toward the diffraction grating.例文帳に追加

このリフレクタは、入射光と平行に反射光を射出させるプリズムであり、回折格子で回折された光を再び回折格子に向けて反射させる。 - 特許庁

As the selective reflecting film 32 selectively reflects the light whose wavelength is from 430 to 490 nm, the reflecting light can be made entirely bluish color.例文帳に追加

選択反射膜３２は４３０から４９０ｎｍまで光を選択的に反射するため、その反射光を全体的に青みがかった色とすることができる。 - 特許庁

The optical waveguide 135 reflects the optical signals inputted from the waveguide port 138 by a 45°mirror surface 135a and guides the signals along the longitudinal direction of the optical waveguide 135.例文帳に追加

光導波路１３５は、この導波路口１３８から入力された光信号を、４５゜ミラー面１３５ａで反射し、その長手方向に導波する。 - 特許庁

The Chinese Government’s adoption of regulated interest rates reflects its policy of protecting the four largest state-owned commercial banks, which have played a pivotal role in indirect financing in China.例文帳に追加

規制金利を採用していた背景として、間接金融の中核を占める国有商業銀行を保護する中国政府の政策が挙げられる。 - 経済産業省

It is thought that this situation partly reflects the lack of international competitive strengths, such as the stagnation of progress in the productivity, of Japanese service sector.例文帳に追加

こうした状況は、我が国サービス産業の生産性向上の停滞など国際競争力の状況を反映した面があると考えられる。 - 経済産業省

The declining trend in the labour force participating rate reflects the growing number of people who change their activity status from labour force to not in labour force例文帳に追加

労働力率は低下傾向となっているが、この背景には労働力人口から非労働力人口への流出の動きが強まっていることがある - 厚生労働省

Taking a rest by bathing is a unique Japanese culture which reflects its humid climate (Japanese-style bathing is spread exceptionally in some regions in Asia). 例文帳に追加

入浴して体を休めるのは湿潤な気候に反映した日本独自の文化（例外的にアジアの一部で日本的な入浴が広まっている）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Furthermore Daizen MASAKI, who appeared in the latter half of the novel, is treated as a 'pseudo Dog Warrior' because he reflects Zenzai-doshi, Monju Bosatsu's valet. 例文帳に追加

また、後半に現れる政木大全が「準犬士」として遇されるのは文殊菩薩の従者である善財童子が投影されているためとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its style has been influenced by a mixture of Zen, so to speak, which reflects the Kegon, Tendai and Jodo sects and is characteristic of Chinese Zen during the Ming Dynasty. 例文帳に追加

宗風は、明時代の中国禅の特色である華厳、天台、浄土等の諸宗を反映したいわゆる混淆禅の影響を伝えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At an upper end part of the long column 2, a flashing type natural light emitting device 13 is provided, and on a side surface of the top plate 4, a tape 16 which reflects light is applied.例文帳に追加

長支柱2の上端部に、点滅式自発光装置13が設けられ、天板4の側面に、光を反射するテープ16が貼り付けられている。 - 特許庁

Furthermore, since the reflecting unit 19 only reflects the light from the light sources 15, 16 by the reflecting surface of the elliptic mirror 17, use efficiency of light is improved.例文帳に追加

また、反射ユニット１９は、光源１５，１６からの光を楕円ミラー１７の反射面で反射させるだけなので、光の利用効率を良好できる。 - 特許庁

A constitution is characterized in that a controlling means reflects the displaying style obtained to an initial setting of a printing part for printing the data.例文帳に追加

そして、制御手段が取得された前記表示形式を前記データを印刷する印刷部の初期設定に反映させる構成を特徴とする。 - 特許庁

The digital record is digitally processed, on the basis of the outward appearance characteristic selected by the user to form a processed image, which reflects the outward appearance characteristic selected by the user.例文帳に追加

デジタルレコードは、ユーザー選択外観特性を反映する処理画像を形成するため、ユーザー選択外観特性に基づきデジタル処理される。 - 特許庁

The optical jointing auxiliary plate has a channel pressurizing plate 51 arranged on a bottom thereof, so as to be opposed to the channel, which channel pressurizing plate carries out partial pressurization that reflects the shape thereof.例文帳に追加

光接合補助板の底部には流路に対峙して流路加圧板５１を設け、該流路加圧板の形状を反映した部分的な加圧を可能とする。 - 特許庁

A device has a light dispersion compensating element 10 and a reflection optical system 30 including a mirror device 32 which reflects going light 44 propagated in the element.例文帳に追加

光分散補償素子１０と、この素子を伝播してきた往路光４４を反射させるミラ−装置３２を含む反射光学系３０とを有する。 - 特許庁

The code connection section 604 makes the received carry signal reflects on the uncertain code part, except for the confirmed code part, and stores the result as a remaining code.例文帳に追加

コード連結部６０４は、この確定コード部分を除く未確定コード部分に入力された桁上げ信号を反映させ、残存コードとして保持する。 - 特許庁

The projector includes a reflection mirror 3 which reflects projected light emitted from a lens barrel 12 fitted in a projector enclosure 1, to display a projected image on the screen.例文帳に追加

プロジェクタ筐体１に装備されているレンズ鏡筒１２から出る投射光を反射してスクリーンに投射画像を映し出す反射ミラー３を有する。 - 特許庁

To generate sound of a musical piece of a data which is described with MIDI specification, as a sound of volume which faithfully reflects intention of each player.例文帳に追加

ＭＩＤＩの規格によって記述された曲データの曲を各演奏者の意図を忠実に反映した音量の音として発音させるようにする。 - 特許庁

The light path separation part 2 reflects the non-modulated reflection light and modulated reflection light reflected from the ocular fundus to a light detection part 4 via the pinhole plate A2.例文帳に追加

そして、光路分離部２は、眼底で反射した非変調反射光と変調反射光を、ピンホール板Ａ２を介して光検出部４に反射する。 - 特許庁

The information bearing rate (bearing point) calculated based on the movement condition information reflects the bearing effect of the information by the mobile body.例文帳に追加

したがって、移動条件情報に基づいて計算された情報掲載料（掲載ポイント）は、移動体による情報の掲載効果を反映したものとなる。 - 特許庁

To provide a parallel translation information retrieval device and a translation device that select target language constitution information which better reflects the characteristics of an input sentence.例文帳に追加

入力文の特性をより反映した目的言語構成情報を選択する対訳情報検索装置および翻訳装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mirror package with a mirror which reflects a laser entering from an outside to an external screen according to a video signal, and a method of manufacturing the mirror package.例文帳に追加

外部から入射されたレーザを映像信号に従って外部スクリーンに反射させるミラーを備えたミラーパッケージおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The most appropriate method for a given activity is the one that best reflects the causal relationship between the production of the product and the resulting emissions, and depends on individual circumstances. 例文帳に追加

特定の活動に最適な方法とは、製品の製造と結果的にもたらされる排出の因果関係をもっとも適切に反映する方法である。 - 経済産業省

This draft proposal reflects our firm belief that the future of the Internet and E-Commerce shall be for the betterment of all people and all nations. 例文帳に追加

我々は、「インターネットとE-Commerceの発達こそが、全人類及び全世界の国家の発展をもたらす」という固い信念に基づき、本提案をここに表明する。 - 経済産業省

As clusters of this type are formed mainly by enterprises that have been deliberately attracted to the area, the composition of manufacturing shipments reflects the characteristics of these enterprises (Fig. 2-4- 12). 例文帳に追加

主に誘致企業によって形成された集積タイプのため、誘致企業の特徴が製造品出荷額の構成にも表れている（第2-4-12図）。 - 経済産業省

(Summary)The current account surplus of China dropped which reflects the stalled manufacturing industry and trade but government expenditures are significantly increasing.例文帳に追加

（要旨）世界的な、製造業と貿易の停滞を反映して、中国の経常収支黒字は減少したが、政府支出は大幅に増大している。 - 経済産業省

Respective SSCs newly formulate or update skill standards as necessary after discussions about priority items in the immediate future in a manner that reflects future needs on the part of employers.例文帳に追加

各SSCでは、当面の優先事項を議論した上で、雇用主の今後のニーズを反映した形で、スキルスタンダードを新たに作成し、また、更新を行っている。 - 経済産業省

This phenomenon reflects the tendency of prefectural government seats with administrative functions toward a wide-ranging industrial structure rather than specialization in particular industries.例文帳に追加

これは、行政機能を備えた県庁所在地は、幅の広い産業構造を持つ傾向が強く、特定の産業に特化する傾向が弱いことを示している。 - 経済産業省

The greater number of graduates in these particular areas reflects the perception of these as providing highly specialist skills and knowhow, and as future growth areas.例文帳に追加

専門性の高い知識・技術を習得できること、今後の成長が期待できる分野であること等が取得数増の要因と考えられる。 - 経済産業省

The second reflector 18 has a first reflecting surface 18a which reflects light from the white light-emitting diode 14 so as to irradiate to the lower region than the horizontal line and a second reflecting surface 18b which reflects the light from the white light-emitting diode 14 so as to irradiate to the upper region than the horizontal line.例文帳に追加

第２リフレクタ１８は、水平線よりも下方の領域を照射するよう白色発光ダイオード１４からの光を反射する第１反射面１８ａと、水平線よりも上方の領域を照射するよう白色発光ダイオード１４からの光を反射する第２反射面１８ｂとを有する。 - 特許庁

Based on this, a downward reflective surface 18b, that reflects reflected light from a main reflector 16 to a lower part, is formed on a rear face of a shade 18, and a subreflector 22 that forward reflects reflected light from the downward reflective surface 18b so as to be prevented from being incident on the projection lens 12 is placed on a lower part of the shade 18.例文帳に追加

その上で、シェード１８の後面に、メインリフレクタ１６からの反射光を下方へ向けて反射させる下向き反射面１８ｂを形成し、このシェード１８の下方に、その下向き反射面１８ｂからの反射光を前方へ向けて投影レンズ１２に入射しないように反射させるサブリフレクタ２２を配置する。 - 特許庁

A reflecting film 35 is deposited at least on the core 32a area of the 2nd slant surface 33b faced to the opening part, and the reflecting film 35 reflects upward at least a part of the exit light from the core 32a or reflects the incident light from above the clad 32b to the core 32a.例文帳に追加

開口部に向いた第２の傾斜面３３ｂの少なくともコア３２ａの領域に反射膜３５が被着され、この反射膜３５が、コア３２ａからの出射光の少なくとも一部をクラッド３２ｂの上方へ反射させるか、もしくはクラッド３２ｂの上方からの入射光をコア３２ａに向けて反射させる。 - 特許庁

While no workpieces W are arranged, the wire grid 220 in the first optical interferometer 200 reflects light from the second optical interferometer 300 to generate object light, and the wire grid 320 in the second optical interferometer 300 reflects light from the first optical interferometer 200 to generate object light.例文帳に追加

ワークＷが配置されない状態では、第１光学干渉計２００のワイヤーグリッド２２０が第２光学干渉計３００からの光を反射して物体光を生成し、第２光学干渉計３００のワイヤーグリッド３２０が第１光学干渉計２００からの光を反射して物体光を生成する。 - 特許庁

The first display pattern reflects light from the light source by the plurality of first prisms to form a first image on the second surface side of the light guide plate, and the second display pattern reflects the light from the light source by the plurality of second prisms to form a second image on the second surface side of the light guide plate.例文帳に追加

第１表示パターンは、光源からの光を複数の第１プリズムで反射することによって導光板の第２面側に第１画像を形成し、第２表示パターンは、光源からの光を複数の第２プリズムで反射することによって導光板の第２面側に第２画像を形成する。 - 特許庁

The polarization transforming element is provided with a polarized light separating film 12 which is arranged at the angle of about 45° for the incident surface 11, transmits P-polarized component of the incident light and reflects S-polarized component vertical to the P-polarized component and a reflection surface 14 which further reflects the component reflected by the polarized light separating film 12.例文帳に追加

入射面１１に対し略４５゜の角度をなして配置され、入射する光のＰ偏光成分を透過し、Ｐ偏光成分と直交するＳ偏光成分を反射する偏光分離膜１２と、偏光分離膜１２で反射された成分をさらに反射する反射面１４とを備えている。 - 特許庁

The first prism 31 includes a light incoming surface 32, a first reflective surface 33 which crosses the light incoming surface 32 at an angle of 0°<α<90° and reflects incident light, a second reflective surface 34 which reflects the reflected light, and a light outgoing surface 35 which makes the reflected light focus on the cavity 14.例文帳に追加

第１のプリズム３１は、入射面３２と、入射面３２に対して０°＜α＜９０°の角度を存して交差し、入射された光を反射する第１の反射面３３と、反射された光を反射する第２の反射面３４と、反射された光をキャビティ１４に出射する出射面３５とを備える。 - 特許庁

The vehicular headlight 10, which is a lighting equipment attached to the front of a vehicle and light ahead, comprises a light source 41, an elliptic paraboloidal reflector 23 which reflects light emitted from the light source 41, and a paraboloid 33 which reflects light from the reflector 23 ahead.例文帳に追加

車両用前照灯１０は、車両の前方に取り付けられて前方に光を照射する灯具であり、光源４１と、光源４１から出射した光を反射する放物的楕円反射面２３と、放物的楕円反射面２３による反射光を前方に反射する放物面３３と、を備える。 - 特許庁

Each separation means includes: a light selection section that selectively transmits either of the first light and the second light and reflects the other, and makes the transmitted light incident onto one photodiode; and a light reflection section that reflects the light reflected in the light selection section toward the other one diode.例文帳に追加

各分離手段は、マイクロレンズによって集光された光から、第１の光および第２の光の一方を選択的に透過し他方を反射し、透過した光を１つのフォトダイオードに入射する光選択部と、光選択部によって反射された光を他の１つのダイオードに向けて反射する光反射部とを備える。 - 特許庁

One surface of the reflection mirror 10 selectably reflects the laser beam I having the predetermined wavelength and the other surface different from the one surface of the reflection mirror 10 selectably reflects the laser beam S which has the different wavelength from the predetermined wavelength through conversion by the wavelength conversion element 5.例文帳に追加

反射ミラー１０の一面は、前記所定の波長を持つレーザ光Ｉを選択的に反射し、当該反射ミラー１０の前記一面とは異なる他面は、前記波長変換素子５によって変換されて前記所定の波長と異なる波長を持つに至ったレーザ光Ｓを選択的に反射する。 - 特許庁

The prism 1 has (i) a first inner face 114A which totally reflects an external incident beam 20 and transmits an ON light 21, (ii) a second inner face 122 which transmits the external incident beam 20/the ON light 21 and totally reflects an OFF light 22, and (iii) a third inner face 134 which transmits the ON light 21.例文帳に追加

プリズム１は、（i）外部入射光線束２０を全反射し且つＯＮ光２１を透過させる第１内面１１４Ａと、（ii）外部入射光線束２０及びＯＮ光２１を透過させ且つＯＦＦ光２２を全反射する第２内面１２２と、（iii）ＯＮ光２１を透過させる第３内面１３４とを備える。 - 特許庁

A reflective object 17 that changes in a position in conjunction with a key 6 which changes in a position by pressing, and that reflects light emitted by the light emitting element 9 is attached to a rear face of the key 6.例文帳に追加

押圧により位置が変化する鍵６の裏面に、鍵６と連動して位置が変化し、発光素子９が出射した光を反射する反射体１７を取り付ける。 - 特許庁