「RESOURCE CONSERVATION」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

It is necessary to promote the development of technology and activities to secure resources and enhance resource productivity by accelerating energy and resource conservation activities.例文帳に追加

資源確保の取組や技術開発を進めるとともに、省エネ・省資源の取組を加速し、資源生産性を向上させることが必要。 - 経済産業省

To reduce costs for a bonded optical disk of one side using type, and to simultaneously contribute to resource conservation.例文帳に追加

片面利用タイプの貼り合わせ型光ディスクのコストダウンを図り、併せて省資源化にも貢献すること。 - 特許庁

Japan has strived to shift to industries to be oriented toward energy and resource conservation based on its experiences in the oil crises.例文帳に追加

我が国製造業はオイルショックの経験から、省エネ・省資源型産業への移行を目指してきた。 - 経済産業省

→ Environmental protection and resource conservation should be dealt basically by domestic environmental regulations and production quotas. 例文帳に追加

→ 環境保護や資源保護は、国内の環境規制や生産数量制限で対応することが基本。 - 経済産業省

Further, in the conservation law of natural resource amount, an item of resource increment accompanied with the growth is added to continuous formulas and the survival deciding formula based on the particle diameter and mud part change.例文帳に追加

なお資源量の保存則では、連続式に成長に伴う資源量増分項を付加し、粒径や泥分変化による生存判定式も加えた。 - 特許庁

LABORSAVING IN MAINTENANCE IN INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND METHOD AND MECHANISM FOR IMPROVING RESOURCE SAVING AND ENVIRONMENTAL CONSERVATION例文帳に追加

内燃機関に関わる整備の省力化と省資源および環境保全を改善する方式と其の機構。 - 特許庁

Amid growing environmental constraints, about 60% of the companies surveyed are striving to improve their resource productivity, which will lead to effective use of resources and reduction of greenhouse gas emissions through energy conservation, resource conservation, and development of alternative materials.例文帳に追加

資源環境制約が高まる中で、「省エネ」、「省資源」、「代替材料開発」などの導入を通じた資源の有効利用や温室効果ガス排出量削減などを実現する資源生産性向上へ取り組んでいる企業は約６割。 - 経済産業省

In October 2009, Sharp Corporation began running a plant in Sakai City, Osaka Prefecture, which has better energy and resource conservation abilities than the Kameyama plant.例文帳に追加

シャープ(株)は、亀山工場を上回る省エネ・省資源性を誇る工場を大阪府堺市で2009年10月に稼働させた。 - 経済産業省

The company started to provide an energy-saving diagnosis service by combining the control technology that it has accumulated over the years and global trends in the needs for energy and resource conservation.例文帳に追加

この省エネ工場診断は、工場の生産効率の向上によるエネルギー使用量の削減を目指している。 - 経済産業省

Through this service, the company helps customers realize energy and resource conservation without making large scale investment, and supports their improvement activities continuously.例文帳に追加

これにより、新たに大規模な投資をせずに省エネ・省資源化が実現でき、顧実の継続的な改善活動を支援する。 - 経済産業省

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

In these circumstances, the Chinese government has set forth energy conservation and environmental protection as new pillars of its economic policy, and it is aiming for a transition from a resource-wasting economy to an energy conservation- and environmental protection-oriented economy.例文帳に追加

こうした中、中国政府は、省エネルギーと環境保護を新たに経済政策の柱に掲げ、資源浪費型の経済から省エネルギー・環境保護型の経済への転換を目指している。 - 経済産業省

To realize an accurate temperature control of high stability by enhancing an economy and a resource conservation and to reduce the cost of a cooling device itself.例文帳に追加

経済性及び省資源性を高め、高精度で安定性の高い温度制御を実現するとともに、装置自身のコストダウンを図る。 - 特許庁

To provide a propeller fan, a molding die, and a fluid feed device for significantly contributing to energy conservation and resource saving designing.例文帳に追加

省エネルギー性や省資源設計の面で大きく貢献するプロペラファン、成型用金型および流体送り装置、を提供する。 - 特許庁

To provide a long-life electrophotographic photoreceptor with which resource conservation and the reduction of waste in photoreceptor production are made possible.例文帳に追加

感光体製造における省資源化と感光体の廃棄物量削減を可能とする長寿命な電子写真感光体の提供。 - 特許庁

To achieve weight-saving and resource conservation by reducing the amount of materials consumed in a double container consisting of an outer container and an inner container.例文帳に追加

外容器と内容器からなる二重容器につき、その材料の使用量を低減して容器の軽量化とともに省資源化を図る。 - 特許庁

To provide a sound insulating member that solves a problem on an environment and resource conservation and has characteristics suitable for a sound insulating member having transparency.例文帳に追加

環境・資源保全上の問題も解決した上で、透明性を有する遮音部材に適した特性を有する遮音部材を提供する。 - 特許庁

To provide a curing method of waterproof sodium silicate curable substance which contributes to resource economization and environmental conservation because the sodium silicate curable substance does not redissolve into water.例文帳に追加

珪酸ソーダ硬化物が水に再溶解しない省資源、環境に寄与する耐水性珪酸ソーダ硬化物の硬化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a baseball bat that has performance similar to that of the conventional wooden bat and moreover is excellent in terms of cost and resource conservation.例文帳に追加

従来の木製バットに類似した性能を有しており、しかも価格や資源保護の面にも優れた野球用バットを提供すること。 - 特許庁

Accordingly, the method for manufacturing the circuit device which is suitable for a large quantity production in an extreme resource conservation can be realized.例文帳に追加

更にブロック毎にマーキング工程を実施しているので、極めて省資源で大量生産に適した回路装置の製造方法を実現できる。 - 特許庁

To provide an adhesive label which is excellent in environmental resistance from a viewpoint of resource conservation due to nonuse of release paper and whose activation energy to develop adhesiveness is reduced.例文帳に追加

剥離紙を用いず、資源節約の観点から耐環境性に優れ、粘着性が発現する活性化エネルギーを低下させた粘着ラベルを提供する。 - 特許庁

To provide a cement-based solidifying material composition which achieves resource conservation of cement and cost reduction and exhibits good sprayability, and a method for spraying the same.例文帳に追加

セメントの省資源化及びコストダウンを図ることができ、吹付け施工性の良いセメント系固化材組成物及びその吹付け工法を提供すること。 - 特許庁

To achieve resource protection and environmental conservation by recycling capable of obtaining a short lumber for bonded lumber such as laminated lumber and the like from waste lumber by demolition of a wooden building.例文帳に追加

木造建築物の解体による廃木材から集成材などの接合木材用の短小材を得る再利用により、資源保護、環境保全を図る。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a film unit with a lens which is capable of making the novel film unit with the lens of a low cost contributing to resource conservation.例文帳に追加

省資源化を計るとともに、低コストで、新たなレンズ付きフイルムユニットを作ることのできるレンズ付きフイルムユニットの製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a sound absorptive object easily manufactured and preventive in the infiltration of water without deteriorating sound absorptive performance while contributing to resource saving and environment conservation.例文帳に追加

製造容易で吸音性能を低下させることなく水の侵入を防止すると共に、省資源及び環境保全に寄与できる吸音体を提供する。 - 特許庁

It is important to strategically utilize various frameworks and promote international cooperation for effective energy conservation in order to remove environmental restraints and resource restraints.例文帳に追加

様々な枠組みを戦略的に活用し、効果的な省エネ国際協力を推進することが、環境制約・資源制約の解決のためには重要である。 - 経済産業省

To realize a medical service processing system enabling extensive time reduction, resource conservation, and safe transfer of data without a modification in the existing work flow.例文帳に追加

既存のワークフローに手を加えることなく、大幅な時間短縮と資源の節約、データの安全な移動を行い得る医事処理システムを実現する。 - 特許庁

(ii) The Fourth National Energy Plan: (a) Encourage energy saving (b) Environmental conservation (c) Domestic energy resource development (d) Diversification of energy resources (e) Increase industry competitiveness through energy price reduction例文帳に追加

② 【第4次国家ｴﾈﾙｷﾞｰ計画】 (ｱ)省ｴﾈﾙｷﾞｰの促進、(ｲ)環境の保全、(ｳ)国内ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の開発、(ｴ)ｴﾈﾙｷﾞｰ資源の多様化、 (ｵ)ｴﾈﾙｷﾞｰ価格引下げによる産業の競争力向上 - 経済産業省

Specifically, technology with high resource productivity refers to technology that realizes energy conservation or recycling of resources as well as new energy technology. Products with high resource productivity include next-generation automobiles, energy-saving home electric appliances, solar cells, and highly efficient industrial machinery.例文帳に追加

具体的に、「資源生産性」の高い技術とは省資源化・再資源化技術や新エネ技術などを指し、製品としては次世代自動車、省エネ家電、太陽電池、高効率な産業機械などが該当する。 - 経済産業省

Article 15 The State shall take measures such as research, study and others relevant to fishery resources and others necessary to contribute to an appropriate conservation and management of living aquatic resource. 例文帳に追加

第十五条　国は、水産資源の適切な保存及び管理に資するため、水産資源に関する調査及び研究その他必要な施策を講ずるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a bathtub circulation/filtration system capable of achieving the resource conservation, cost reduction and energy saving by reusing overflow water without making a bathtub insanitary.例文帳に追加

不衛生になることなく、オーバーフロー水を再利用することにより、省資源化、低コスト化及び省エネルギー化を図ることができる浴槽循環濾過システムを提供する。 - 特許庁

As stated earlier, in order to create a resource conservation society, it is important to develop and spread advanced technology as well as to build social systems to realize this.例文帳に追加

前述の通り、省資源社会を実現するためには、高度な技術の普及・開発に加え、それを実現する社会システムを構築していくことも重要である。 - 経済産業省

• Export quotas are not justified as they do not fulfill the requirements for environmental protection exception under item (b) of GATT Article 20 nor resource conservation exceptions under item (g) of the same Article. 例文帳に追加

・輸出数量制限は環境保護例外を定めたGATT第20条(b)号、資源保護例外を定めた 同条(g)号適用の要件を満たさず、正当化されない。 - 経済産業省

To provide an ALC production process by which ALC excellent in water repellency can simply be produced without increasing the amount of silicone oil added, and concurrently while using a recycled raw material as much as possible from the view point of resource conservation.例文帳に追加

シリコーンオイルの添加量を増やすことなく、同時に省資源の面から繰り返し原料をできるだけ使用して、撥水性に優れたＡＬＣを簡単に製造する。 - 特許庁

To provide a method of reuse desirable in a viewpoint of resource saving and environment conservation, as to an anode active material in a used nonaqueous electrolyte secondary battery after repeated charge/discharge cycles.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返した使用済みの非水電解質二次電池における負極活物質に関して、省資源、環境保全などの点で好ましい再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of reuse desirable in a viewpoint of resource saving and environment conservation, as to an anode plate in a used nonaqueous electrolyte secondary battery after repeated charge/discharge cycles.例文帳に追加

充放電サイクルを繰り返した使用済みの非水電解質二次電池における負極板に関して、省資源、環境保全などの点で好ましい再利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a display device with which differentiation is achieved while suppressing a cost increase when applying decoration to equipment, and in which measures for recycling and resource conservation are taken, and which copes with environmental problems.例文帳に追加

機器に装飾を施すのに際し、コストアップを抑制しつつ、差別化が図られるとともに、リサイクル及び省資源化対策が施され、環境問題に対応した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide apparatus and method for cleaning a printing screen capable of holding an accuracy of screen printing good by wiping off an adherent of the screen by a low cost and a resource conservation.例文帳に追加

スクリーンの付着物を低コストかつ省資源で拭き取ることができ、スクリーン印刷の精度を良好に保つことができる印刷用スクリーンの清掃装置及び清掃方法を提供すること。 - 特許庁

To use only natural materials in order to build an excellent resource saving healthy dwelling house; and to achieve forest conservation and reduction in the unit price of dwelling house by making effective use of a thinning material.例文帳に追加

優れた省資源健康住宅を作るためには全て自然のあるがままの材料を使うのが理想であり、その中でも間伐材の有効利用による森林保全と住宅単価を引き下げる。 - 特許庁

To provide a method for treating waste water which considers the energy conservation, recovery of useful materials and their resource recovery in waste water containing organic matter, nitrogen and phosphorus and minimizes the running cost of a waste water treating plant.例文帳に追加

有機物、窒素、リンを含有する廃水の、省エネルギー化、有用物質の回収とその資源化を考慮し、しかも排水処理プラントのランニングコストも最小化する排水処理方法を提供する。 - 特許庁

To contemplate preservation of the global environment and resource conservation by recycling unnecessary portions which are utilized for positioning in mounting parts on a printed circuit board and discarded after the parts are mounted.例文帳に追加

プリント回路基板に部品を実装する際に位置決めのために利用され、部品実装後には廃棄される不要部分を再利用することにより、地球環境の保全および省資源化を図る。 - 特許庁

To promote protection of a fuel resource by energy conservation and protection of the global environment, and to raise rapidly a hydraulic oil temperature or an engine temperature as the need arises, in a drive control device of a construction machinery.例文帳に追加

建設機械の駆動制御装置において、省エネルギによる燃料資源の保護や地球環境の保護を促進でき且つ必要に応じて作動油の温度やエンジン温度を速やかに高めることができるようにする。 - 特許庁

To obtain an eco-friendly, energy saving, and resource conservation cold reserving device by not using chlorofluorocarbon nor hydrochlorofluorocarbon as an foaming agent, but the pentafluoroiodoethane foaming agent and cyclopetane foaming agent.例文帳に追加

発泡剤としてクロロフルオロカーボンやハイドロクロロフルオロカーボンを全く使用せず、その代替としてペンタフルオロヨウドエタン発泡剤およびシクロペンタン発泡剤を用いて、地球環境に優しい、省エネ,省資源の保冷装置の提供にある。 - 特許庁

The data bit skipping incident to multi-route inspection is avoided by the parallel double arrangement of an inspection device resource and the grasping of an actual time is practically achieved (the conservation of inspection required time and the improvement of a bit error ratio).例文帳に追加

多経路検査に付きもののデータビット飛ばしを検査装置リソースの並列二重配置によって回避し、実効的に実時間把握を達成する（検査所要時間の節約およびビット誤り率の改善）。 - 特許庁

Accordingly, in May 2006, the first “China-Japan Forum on Energy Saving and Environmental Protection” was held, and the Japanese and Chinese governments agreed to carry out policy dialogues regarding energy conservation policies and implement assistance in human resource development.例文帳に追加

こうした中、2006 年 5月には、第1回「日中省エネルギー・環境総合フォーラム」が開催され、省エネルギー政策に関する政策対話の実施や人材育成協力の実施等について、日中政府間で合意している。 - 経済産業省