「ROASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

“Larks do not fall ready-roasted into your mouth.”【イディオム・格言的】 例文帳に追加

棚から牡丹餅は落ちて来ぬ（に相当するは） - 斎藤和英大辞典

Goshiki-mame (five-colored roasted sweet beans), roasted beans of five different colors covered with a sugar coating, are regarded as a well-known Kyoto confection. 例文帳に追加

五色豆（ごしきまめ）は糖衣のいり豆に5色の色を付けたもので、京都の銘菓とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ROASTED AND DRIED FOOD OF MEAT, AND ITS PRODUCTION例文帳に追加

食肉の焙乾食品およびその製造方法 - 特許庁

To enable coffee beans B to be roasted by microwave heating.例文帳に追加

マイクロ波加熱によってコーヒー豆Ｂを焙煎する。 - 特許庁

Had the roasted turbot. it was a little dry.例文帳に追加

ローストしたヒラメを食べていた ちょっと乾いていたな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Wheat are smashed and made into rough flour after being roasted. 例文帳に追加

小麦は焙煎し、割砕して荒い粉末状にする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A specific kind of roasted salt is used for the edible salt 4.例文帳に追加

また、食用塩４は、伯方の焼塩を使用する。 - 特許庁

The cores are dried in the sun again and then roasted. 例文帳に追加

その芯は再び天日干しされた後，ローストされます。 - 浜島書店 Catch a Wave

ROASTED COFFEE BEAN PREPARED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

焙煎コーヒー豆調製品およびその製造方法 - 特許庁

It is preferable that the outside plastic layer is HDPE and the inside barrier layer is EVOH and the roasted coffee is new coffee which is roasted or ground or all coffee beans which are roasted.例文帳に追加

外側プラスチック層はＨＤＰＥ、内側バリヤ層はＥＶＯＨ、焙煎コーヒーは、焙煎され挽かれた新しいコーヒーまたは焙煎された全コーヒー豆であることが好ましい。 - 特許庁

Further, roasted rice bran is also preferably mixed.例文帳に追加

さらに、焙煎された米糠を混合したものも好ましい。 - 特許庁

To provide a method for producing sweet roasted chestnuts by which the high-quality sweet roasted chestnuts can be continuously roasted without requiring skill of roasting technique by utilizing superheated steam in a roasting step of the sweet roasted chestnuts instead of the roasting of the roasted sweet chestnuts by a conventional batch-type roasting pan.例文帳に追加

焼き甘栗を従来のバッチ式焼き釜で焼成する替わりに、過熱水蒸気を焼き甘栗の焼成工程に利用することにより、焼成技術の熟練を要することなしに、高品質の焼き甘栗を連続的に焼成する焼き甘栗の製法を提供する。 - 特許庁

MISO WITH ROASTED MISO FLAVOR AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

焼味噌風味を有する味噌及びその製造方法 - 特許庁

The sauce contains cocoa, dried roasted onion and meat.例文帳に追加

ココア、乾燥ローストオニオンおよび肉が配合されているソース。 - 特許庁

The method for producing roasted coffee beans comprises subjecting roasted coffee beans to tannin-eliminated acidic solution followed by reducing the moisture of the roasted coffee beans to ≤4 wt.%.例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆にタンニン酸を除く酸性溶液で処理した後、焙煎コーヒー豆の水分を４％以下になるようにする焙煎コーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

A cup of strong roasted green tea and a glass of apple and orange juice end the course. 例文帳に追加

最後に濃いほうじ茶、リンゴとオレンジのジュース - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Having a solid reputation for the taste of its roasted pork fillet, the roasted pork fillet in 'roasted fatty pork fillet noodle' (not the fatty part of pork) is recognized as being a delicacy (although the price is high). 例文帳に追加

叉焼のうまさには定評があり、特に、限定メニューである「トロ肉チャーシューメン」の叉焼(トントロではない)は絶品との呼び声も高い（ただし、値段も高めではある）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Cooks dishes such as ayu (a sweetfish) broiled with salt and miso-dengaku (skewed and roasted tofu with sweet miso sauce). 例文帳に追加

アユの塩焼きや、味噌田楽などを作る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yakimono dishes (roasted, broiled or grilled fishes or animal meat): yaki-zakana (broiled fish), teri-yaki (meat or fish grilled with soy sauce and sugar), yaki-tori (roasted chicken meat), kaba-yaki (broiled eel or similar long slender fish), shio-yaki (broiled fish sprinkled with salt), yuan-yaki (sliced fish or chicken meat that is soaked in a specially seasoned soup for several days and is broiled or roasted), yahata-yaki, dengaku-miso (a type of miso made of miso, sugar, sake and mirin), tofu-dengaku (tofu with sweet miso sauce), hosho-yaki (fish broiled in washi), hoiru-yaki (broiled or roasted in a foil wrapper), shiogama (fish or meat that is coated wit lots of salt and is roasted in a pot), tamago-yaki (Japanese style omelets), dashimaki-tamago (rolled omelets made with soup stock), usuyaki-tamago (paper-thin omelettes) 例文帳に追加

焼き物-焼き魚、照り焼き、焼き鳥、蒲焼、塩焼き、幽庵焼き、八幡焼き、田楽みそ、豆腐田楽、奉書焼き・ホイル焼き、塩釜、卵焼き（だし巻き卵、薄焼き卵） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

METHOD FOR PREVENTING DETERIORATION OF RECOVERED SMELL HAVING ROASTED AROMA例文帳に追加

焙煎香気を有する回収香の劣化防止方法 - 特許庁

The coffee beans are obtained by smoking roasted coffee beans A0 so as to be imparted with flavor as well as smoked aroma each peculiar to roasted coffee beans after extraction.例文帳に追加

焙煎されたコーヒー豆である焙煎豆Ａ０が更にスモーク処理を受けていることを特徴とする。 - 特許庁

CONTAINER-PACKED ROASTED TEA BEVERAGE, METHOD FOR PRODUCING THE SAME, AND METHOD FOR IMPROVING BITTER AND ASTRINGENT TASTE OF HIGH CATECHIN ROASTED TEA BEVERAGE例文帳に追加

容器詰焙じ茶飲料及びその製法、並びに高カテキン焙じ茶飲料の苦・渋み改善方法 - 特許庁

To provide a roasting method and a roasting apparatus both easily and finely adjusting the roasted condition of a product to be roasted.例文帳に追加

被焙煎物の焙煎具合を微調整することが容易な、焙煎方法および焙煎装置を提供する。 - 特許庁

It would be more tasty if split clam, or shredded roasted goby, roasted or boiled small fishes are added. 例文帳に追加

アサリのむき身か、焼きハゼ、または焼乾、煮乾の雑魚をみじんに刻んだのを加えるといっそう美味しい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

CRUSHED MATERIAL OF ROASTED TEA LEAF AND TEA BEVERAGE CONTAINING THE SAME例文帳に追加

焙煎茶葉粉砕物及びこれを含有する茶飲料 - 特許庁

BUCKWHEAT PLANT FERMENTED ROASTED PRODUCT AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

蕎麦植物体発酵焙煎品及びその製造方法 - 特許庁

ROASTED SPROUTED BROWN RICE, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

焙煎発芽玄米及び焙煎発芽玄米の製造方法 - 特許庁

a cookout where roasted frankfurters are the main course 例文帳に追加

フランクフルトソーセージを焼いたものが主要料理の野外料理 - 日本語WordNet

root of the chicory plant roasted and ground to substitute for or adulterate coffee 例文帳に追加

煎って挽き、コーヒーの代用や混ぜ物にするチコリの根 - 日本語WordNet

METHOD FOR PRODUCING ROASTED COFFEE BEAN FREE FROM DECOMPOSING TRIGONELLINE例文帳に追加

トリゴネリンを分解させない焙煎コーヒー豆の製造方法 - 特許庁

The cacao beans are roasted cacao beans.例文帳に追加

前記カカオ豆が焙煎されたカカオ豆である食用クリームである。 - 特許庁

A food which contains the roasted wheat, and a drink which contains an extract from the roasted wheat are each provided.例文帳に追加

さらに、前記焙煎した小麦を含む食品及び前記焙煎した小麦からの抽出物を含む飲料である。 - 特許庁

This bean-containing coffee beverage contains the roasted coffee bean.例文帳に追加

前記焙煎コーヒー豆を含有している豆入りコーヒー飲料。 - 特許庁

Harren and all his sons roasted alive within these walls.例文帳に追加

ハーレンとその息子たちは城の中で生きたまま焼かれた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In some regions, roasted beans are thrown after being offered on kamidana (a household Shinto altar). 例文帳に追加

炒った豆を神棚に供えてから撒く地方もある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fish-meat paste is roasted from under the wooden board without being steamed. 例文帳に追加

-蒸さずに板の下からあぶり焼きにして加熱したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is all ready―（出来合いの品物なら）―ready-made―（家なら）―ready-built―（食物なら）―ready-cooked―ready-boiled―ready-roasted―（荷造りなら）―ready-packed―（口上なら）―cut and dried. 例文帳に追加

チャンとできている - 斎藤和英大辞典

The above process is repeated a few times to form layers of roasted gluten cake. 例文帳に追加

この工程を3回ほど繰り返し、層状にしたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A dish of Japanese tofu (soybean) cut horizontally and roasted on a thin board 例文帳に追加

豆腐を平たく切って薄い板にのせて焼いた料理 - EDR日英対訳辞書

POWDERY CHEESE WITH ROASTED FLAVOR, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

ロースト風味を有する粉末チーズ及びその製造方法 - 特許庁

ROASTED BREAD CRUMB CONTAINING OIL AND FAT, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

焙焼済み油脂含有パン粉及びその製造方法 - 特許庁

A roasted mallard duck, thought Soapy, would be about the thing-- 例文帳に追加

ソーピーは考えた。マガモのローストくらいが妥当なところか—— - O Henry『警官と賛美歌』

Nara chameishi is prepared by boiling a small amount of rice with nonperishable foods such as roasted soybeans, azuki beans, roasted chestnuts or millets or seasonal vegetables in green tea or roasted green tea seasoned with salt or soy sauce. 例文帳に追加

少量のコメに炒ったダイズやアズキ、焼いたクリ、アワなど保存の利く穀物や季節の野菜を加え、塩や醤油で味付けした煎茶やほうじ茶で炊き込んだものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This method for preserving the roasted meat and roasted vegetables in vacuum-frozen pack form is constituted of making proper scorches on the surface of a meat or vegetable, roasting the meat or vegetable until the inner portion is heated, and quickly freezing the roasted meat or vegetable at 0°C or lower.例文帳に追加

肉及び野菜を表面に適度な焦げ目を作ると共に、内部まで火が通るまで焼き上げ、焼き上がった肉及び野菜を０℃以下に急速冷凍する。 - 特許庁

To provide a method for producing dry miso with roasted miso flavor, industrially reproducing roasted miso flavor and capable of easily flavoring as a seasoning each kind of food with roasted miso flavor, and to provide dry miso with roasted miso flavor, produced by the method.例文帳に追加

本発明は、焼味噌風味を工業的に再現し、調味料として各種食品に手軽に焼味噌風味付けを行うことができる焼味噌風味を有する乾燥味噌を製造する方法を提供することを課題とする。 - 特許庁