「ROASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

The pet food contains roasted and dried or smoked and dried bony parts of a fish, and/or the crushed product of livestock bones, and livestock meat and/or fish meat.例文帳に追加

本発明のペットフードは、焙乾又は燻乾された魚のアラ及び／又は畜骨の粉砕物と、畜肉及び／又は魚肉と、を含有する。 - 特許庁

This method for producing the coffee liquid comprises adjusting pH of a coffee extract extracted from roasted coffee beans to >6.8 but ≤8.5 followed by percolating the extract.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆から抽出されたコーヒー抽出液のｐＨを、６．８を越え８．５以下に調整した後、ろ過するコーヒー液の製造方法。 - 特許庁

As the starch, a starch containing at least one among an oxidized starch, an acid-treated starch and an acid-roasted starch can be used.例文帳に追加

前記前記澱粉が酸化澱粉、酸処理澱粉および酸焙焼澱粉のうちの少なくとも一つを含むものを使用することができる。 - 特許庁

A lipid metabolism improving agent and an antioxidant containing roasted whole fat rapeseeds, as well as food or beverages, drugs, or feed containing the agents.例文帳に追加

焙煎全脂ナタネ種子を含有する脂質代謝改善剤および抗酸化剤、ならびに該剤を配合した飲食品、医薬品、または飼料。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted coffee beans for enabling obtaining coffee beverage having mild bitter taste and smooth acidity and improved in flavor and refreshed feeling.例文帳に追加

渋みが和らぎ且つ酸味がまろやかになるコーヒー飲料を得ることができ、コーヒー飲料の香味およびスッキリ感をさらに向上させる。 - 特許庁

One example is a festival in Marumori-machi, Miyagi Prefecture, in which Gohei (wooden wands, decorated with two Shide (zigzag paper streamers)) containing branches of Yaezakura (double cherry blossoms) and roasted rice are erected at Minakuchi (water inlet) of rice nursery fields. 例文帳に追加

たとえば、宮城県丸森町には、苗代田の水口（みなくち）に八重桜の枝や焼米を入れた御幣を立てる行事がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The buckwheat plant fermented roasted product is produced by adding Aspergillus oryzae to buckwheat leaves and/or stems, or their processed product to perform fermentation treatment, and roasting the fermented product.例文帳に追加

蕎麦の葉及び／若しくは茎、又はこれらの処理物に麹菌を添加して発酵処理を行い、この発酵処理物を焙煎する。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee extract or water-soluble coffee intended for efficiently collecting coffee solid from the unused parts of roasted coffee beans.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆の未利用部分から効率よくコーヒー固形分を回収可能な、コーヒーエキスまたはインスタントコーヒーの製造方法を提供する。 - 特許庁

Tapioca starch or arrowroot starch is preferably used as the starch and roasted brown rice flour is preferably used as the brown rice flour.例文帳に追加

澱粉としてはタピオカ澱粉又は葛澱粉を使用することが好ましく、また玄米粉は、焙焼されたものを使用することが好ましい。 - 特許庁

To provide roasted coffee beans useful for a raw material of a coffee beverage suppressed in miscellaneous tastes and having a roasting degree suppressed below a fixed degree.例文帳に追加

雑味が抑制されたコーヒー飲料の原料として有用な、焙煎度が一定以下に抑えられた焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

The curry roux is obtained by substituting bean curd lee fine powder which is adjusted to a grain size of ≤150 mesh and previously roasted at 80-120°C, for wheat flour of curry roux.例文帳に追加

１５０メッシュ以下の粒度に調整し、予め８０〜１２０℃の温度で炒ったおから微粉末で、カレールーの小麦粉を代替する。 - 特許庁

The method for producing coffee beverage comprises freezing coffee beans at ≤-15°C within 48 hours, preferably 24 hours after roasted, and subjecting the frozen coffee beans to frozen storage at ≤-15°C.例文帳に追加

コーヒー豆を焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に−１５℃以下に凍結し、その後−１５℃以下で冷凍保存する。 - 特許庁

Hojicha (written as ほうじちゃ or 焙じ茶) is a type of Japanese green tea, generally referring to tea made with roasted tea leaves. 例文帳に追加

ほうじ茶（ほうじちゃ、あるいは焙じ茶とも）とは、日本の緑茶の一種であり、茶葉を焙（ほう）じて飲用に供するもの一般を指す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yogan-yaki dishes: A type of ishi-yaki dishes (dishes in which foodstuffs are roasted on a hot stone); When a natural lava plate is used for this purpose, the dishes are called yogan (lava)-yaki. 例文帳に追加

溶岩焼き料理-石焼きの一種で、天然の溶岩石製の溶岩石板または溶岩石プレートを使用する場合は溶岩焼き。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In many cases, coffee is prepared under the image of a 'room filled with the aroma of freshly-roasted beans' rather than flavor of coffee drink itself. 例文帳に追加

そのためコーヒー液そのものの香りというよりは「挽きたての豆の香りが充満した部屋」のようなイメージで調合されることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for producing coffee aroma comprising efficiently collecting well-balanced aroma components through a series of process for obtaining coffee extract from roasted coffee beans.例文帳に追加

香料としてバランスのとれた成分構成を有するコーヒー香料の製造方法及びコーヒー飲料の製造方法などを提供する。 - 特許庁

To provide a roasted grain germinated material comprising abundant nutrient ingredients and having excellent texture and flavor and to provide a method for producing the same and a food comprising the same.例文帳に追加

栄養成分に富み 食感風味が優れた焙煎発芽穀物及びその製造方法 及びこれを含有する食品を提供する。 - 特許庁

The seasoning 3 is prepared by heated-air drying of a soy sauce-based seasoning liquid applied to the laver body 2 at 210-280°C and has the flavor of the roasted rice ball.例文帳に追加

調味料３は、海苔本体１に塗布された醤油ベースの調味液を210〜280℃で加熱乾燥させて得られるものであり、焼きおにぎりの風味を有する。 - 特許庁

To provide roasted flour composition for grilled dishes with which a grilled dish whose texture is crisp on the outside or meltable in your mouth on the inside is obtained.例文帳に追加

外層の食感がぱりっとして歯切れ感のよい、又は内層の口どけがよい焼き物を得ることができる焼き物用小麦粉組成物を提供すること。 - 特許庁

The invention provides a hepatic function ameliorating agent containing an active component comprising an organic solvent extract of a hot-water extract of a roasted vegetable fiber material.例文帳に追加

本発明は、焙煎植物繊維物質熱水抽出エキスの有機溶媒抽出物を有効成分とする肝機能改善剤を提供する。 - 特許庁

The method for producing cooked rice includes addition of roasted oil when cooking rice or the like so as to improve the flavor of the cooked rice without making an eater feel different flavor.例文帳に追加

米飯類を炊飯する際に、焙煎油を添加することで、異風味を感じることなく、ご飯の風味の向上した米飯類の製造ができる。 - 特許庁

To prepare a liquid seasoning which contains vinegar and has a soft tooth touch, a mild garlic flavor, and a moderate roasted garlic flavor.例文帳に追加

やわらかな歯応え感、強過ぎず穏やかなにんにくの風味と適度のロースト風味等を有する、食酢を含有する液状調味料を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a drink which is obtained by roasting a raw material and then subjecting the roasted raw material to an extraction treatment or the like and has a good quality.例文帳に追加

原料を焙煎した後抽出等により飲料液を得る型の飲料において、品質の良い飲料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing roasted food which prevents clogging of a blowout duct with food gravy or the like, and capable of preventing uneven roasting of the foods.例文帳に追加

吹き出しダクトが食品の焼汁等で詰ることを防止するとともに、食品の焼きむらを抑えることができる焼物製造装置を提供すること。 - 特許庁

The coffee beverage obtained by crushing the frozen roasted beans and extracted from the crushed beans causes only slight deterioration in flavor as far as 2 hours after extracted so as to be satisfactorily drinkable.例文帳に追加

この冷凍保存した焙煎豆を粉砕して抽出したコーヒー飲料は抽出後２時間は風味の変化が少なく、充分飲用に耐える。 - 特許庁

The anti-fatigue agent is composed of the extract of roasted coffee beans and has an action to relieve mental stress by oral administration.例文帳に追加

抗疲労剤剤は焙煎されたコーヒー豆の抽出物からなり、経口摂取により経口摂取により精神的ストレスを緩和させる作用を有している。 - 特許庁

This method for producing the coffee beans comprises subjecting roasted coffee beans to ripening treatment at 40-150°C, especially preferably 80-120°C, and at a temperature lower than a roasting temperature.例文帳に追加

焙煎したコーヒー豆に40〜150℃、特に好ましくは80〜120℃の温度条件下で、かつ焙煎温度よりも低い温度で熟成処理を施すコーヒー豆の製造方法。 - 特許庁

To provide a small roasting and grinding device which enables excellent flavor coffee to be easily appreciated by rapidly cooling roasted beans after roasting is terminated.例文帳に追加

小型の焙煎、粉砕兼用装置において、焙煎終了後の焙煎豆の冷却を迅速化し、風味の良好なコーヒーを簡単に楽しめるようにする。 - 特許庁

To provide a temperature detecting device for a gas grill with which the temperature of a roasting chamber is correctly detected regardless of the kind, number, and arrangement position of an object to be roasted.例文帳に追加

被焙焼物の種類、数、配置位置に拘わりなく焙焼室の温度を正確に検出することができるガスグリルの温度検出装置を提供する。 - 特許庁

Alternatively, the wheat is roasted after peeling ≥4 mass% so as to bring a decreasing rate of baking to a range of 3.5 mass%-12.0 mass%.例文帳に追加

また、４質量％以上剥皮した後に、焼減率３．５質量％以上１２．０質量％以下の範囲となるように焙煎した小麦である。 - 特許庁

The bong parts of fishes such as a sea bream and a salmon are roasted in a covered pan at a high pressure and a high temperature, and then are mechanically ground to be turned into a paste.例文帳に追加

鯛、鮭などの魚類のあらが高圧力および高温度で蒸し焼きされ、あらの蒸し焼き後、そのあらが機械的に磨砕され、ペースト化される。 - 特許庁

To provide a food composition containing a special coating for obtaining a product with a roasted appearance after subjected to swift treatment, and to provide a method for producing the food composition.例文帳に追加

焼き上げ外観を有する製品を迅速調理後に得るための特殊コ−ティングを含んでいる食品組成物およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

The food material for the spit-roasting and spit-roasted food are obtained by mixing a rib 1 and a ham 2 of a pig subjected to loose housing as the meat in one skewer 3.例文帳に追加

この串焼き用食材や串焼き食品は、肉として放し飼いにされた豚のばら肉１ともも肉２を１串３中に混在させている。 - 特許庁

The combustion treatment is performed in a steamed and roasted (smoke-cured) state by supplying the air passing through magnetic field bit by bit from the air supply means.例文帳に追加

そして、前記給気手段からは、磁界を通した空気を少量ずつ供給し、蒸し焼き（燻焼）状態で燃焼させる処理を行う。 - 特許庁

The sprinkled water is blown up as vapor and steam with the burning heat of the pieces of Bincho charcoal 5, 5, ..., and the skewered ham materials 2, 2, ... above are roasted.例文帳に追加

この水掛の水は備長炭５、５…の燃焼熱により水蒸気及び湯気となって吹き上げ、上方の串刺しハム材２、２…を蒸し焼きにする。 - 特許庁

The method for producing pulverized coffee comprises removing at least ≥25% of oil-and-fat components from roasted coffee beans followed by pulverizing the resultant coffee beans via a dry system.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆中に含まれる油脂成分を少なくとも２５％以上除去し、その後乾式にて粉砕処理を行う微粉砕コーヒーの製造方法。 - 特許庁

Oil is slightly put into a frying pan, water is charged into the pan up to the depth of about half of the thickness (height) of the food, and the food is roasted in a covered pan before being served.例文帳に追加

食するときには、フライパンに軽く油をひき、この食品の厚さ（高さ）の半分程度の高さまで水を入れて、蓋をして蒸し焼きにする。 - 特許庁

As a result, when the whole of the apparatus is placed in a heating chamber to which microwaves are introduced, the coffee beans B in the container 10 are properly roasted in a short time.例文帳に追加

マイクロ波を導入する加熱室に全体を設置すると、容器１０内のコーヒー豆Ｂを短時間のうちに適切に焙煎することができる。 - 特許庁

Furthermore, as a comment of October 8, 1594 in "Tokitsune-kyo Ki" (a diary of a court noble, Tokitsune YAMASHINA) it is described that, "10 robbers and thieves, and one of them was roasted to death in a cauldron. 例文帳に追加

また、公家の山科言経の日記『言経卿記』には、文禄3年8月24日（1594年10月8日）の記述として「盗人、スリ十人、又一人は釜にて煎らる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Copying the historical event of boiling in a cauldron (roasted in a cauldron, to be precise), a bath in which a bathtub is heated on a direct fire is called a Goemon buro (Goemon bath). 例文帳に追加

釜茹でにされた(正確には釜煎りされた)とされる故事に倣い、風呂釜を直火で温めた風呂のことを風呂五右衛門風呂と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the process (2): the composite hydroxide is oxidizing-roasted at 300-700°C, washed with water, and dried to obtain the nickel cobalt manganese composite oxide.例文帳に追加

工程（ロ）：前記複合水酸化物を、３００〜７００℃の温度で酸化焙焼した後、水洗し、乾燥して、ニッケルコバルトマンガン複合酸化物を得る。 - 特許庁

The method for producing a coffee beverage composition comprises acting laccase on roasted coffee bean extract liquid so as to reduce the content of hydroxy hydroquinone.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆抽出液にラッカーゼを作用させることを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量の低下したコーヒー飲料組成物の製造法。 - 特許庁

After an aqueous nickel chloride solution containing magnesium is neutralized with an alkali, the resultant nickel hydroxide is cleaned and then roasted at 450-650°C to prepare nickel oxide.例文帳に追加

マグネシウムを含む塩化ニッケル水溶液をアルカリで中和し、得られた水酸化ニッケルを洗浄した後、４５０〜６５０℃の温度で焙焼して酸化ニッケルとする。 - 特許庁

Hokake is an event of the first rice reaping in which a small quantity of rice ears are brought home from the field and hanged before the god to offer roasted new rice. 例文帳に追加

穂掛けとは刈初めの行事で、刈入れに先だって少量の稲穂を田よりもってきて神前にかけ、新米の焼米を供えるものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The coffee extract liquid is obtained by extracting coffee beans roasted in nitrogen atmosphere and having an L value of 20.5-30.5, and has (A) chlorogenic acid/Brix of 0.11-0.19.例文帳に追加

窒素雰囲気下で焙煎し、Ｌ値が２０．５〜３０．５であるコーヒー豆から抽出し、（Ａ）クロロゲン酸類／Ｂｒｉｘが０．１１〜０．１９であるコーヒー抽出液。 - 特許庁