「ROASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(14ページ目) - Weblio英語例文検索

This method for producing purified chlorogenic acid is characterized by concentrating a raw or roasted coffee bean extract in a refractive sugar content (20°C) of Bx8° to Bx60° as a solid content concentration and then bringing the concentration product into contact with acid clay and/or activated clay.例文帳に追加

生または焙煎したコーヒー豆抽出物を固形分濃度として屈折糖度（２０℃）Ｂｘ８°〜Ｂｘ６０°に濃縮した後、酸性白土および／または活性白土と接触させる。 - 特許庁

Preferably, the extract of roasted barley contains a pyrazine compound and further preferably the pyrazine compound is one or more kinds selected from methylpyrazine, dimethylpyrazine and trimethylpyrazine.例文帳に追加

より好ましくは大麦焙煎抽出物がピラジン化合物を含有するものであり、更に好ましくは、ピラジン化合物がメチルピラジン、ジメチルピラジンあるいはトリメチルピラジンから選ばれる１種以上を含むものである。 - 特許庁

To provide a method for steaming tea leaves, by which the tea leaves can sufficiently be steamed to give a peculiar green tea similar to roasted tea and having good aroma and sweetness, while avoiding insufficient steaming and irregular steaming, and to provide a device for steaming the tea leaves.例文帳に追加

蒸しを十分に行って若蒸しやムラ蒸しを回避しつつ、釜炒り風で香気と甘味を持った独特の煎茶を得ることができる茶葉の蒸熱処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

This matting for an animal includes the seed coats of the coffee beans left when the coffee beans are roasted, and dried powdery particles of a natural coffee before or after the extraction, and is obtained by subjecting them to a deodorant treatment by a deodorizer.例文帳に追加

コーヒー豆を焙煎する際に発生するコーヒー豆皮とコーヒー抽出前または抽出後のレギュラーコーヒーの乾燥粉粒とを含んでおり、しかも消臭剤で消臭処理をしてある。 - 特許庁

To provide a method for producing an aqueous extract of a roasted plant raw material, especially a coffee extract, having a slight aroma deterioration and improved storage stability even by heat sterilization, retort sterilization, hot vender preservation, etc.例文帳に追加

加熱殺菌、レトルト殺菌、ホットベンダー保存などによっても、香気劣化が少なく保存安定性の向上した焙煎植物原料水性エキス、特にコーヒーエキスの製造方法を提供すること。 - 特許庁

The roasted wheat flour composition for fry food is obtained by mixing wheat flour with starch so that the ratio of the wheat flour to the starch is from (80:20) to (20:80), and roasting the mixture.例文帳に追加

小麦粉と澱粉を、小麦粉と澱粉の比率がそれぞれ８０：２０〜２０：８０となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とするフライ食品用小麦粉組成物である。 - 特許庁

In this method, an extract of roasted coffee beans with a solvent is added to food and drink or a pharmaceutical containing the high-sweetness sweetener, so that the unpleasant aftertaste of the high-sweetness sweetener is improved.例文帳に追加

焙煎コーヒーの溶媒抽出物を、高甘味度甘味料を含有する飲食品又は医薬品に添加することにより、高甘味度甘味料の不快な後味を改善することができる。 - 特許庁

The flavor imparting precursor produces a rich flavor and a mellow cooking feel to prepare the whole cooked food characteristic of roasted spice vegetable in a cooked food such as instant curry and rice or retort stew.例文帳に追加

該香味賦与前駆体は即席カレーやレトルトシチューの様な調理食品に、焙煎香辛野菜特有の調理食品全体をまとめ上げる豊かな風味とまろやかな調理感をもたらす。 - 特許庁

The food and drink with health function imparted or improved is provided which contains, as an effective component, a reduced hard digestive dextrin obtained by enzyme digestion of roasted dextrin, followed by hydrogenation.例文帳に追加

本発明により、焙焼デキストリンを酵素消化し、次いで水素添加して得られる還元難消化性デキストリンを有効成分として含有する、保健機能を付与又は強化した飲食品を提供する。 - 特許庁

To provide coffee beverage suppressed in flotation of milk components even when a quantity of roasted coffee beans is large or coffee beans with deep roasting are used, and causing no cohesion even preserving for a long period.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆量が多い場合や、焙煎が深いコーヒー豆を使用した場合でも、乳成分の浮上が抑制され、長期間保存しても凝集が起こらないコーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

The food like a roasted sweet potato is produced by forming a film 2 on the surface of a product containing a cooked sweet potato, sugar and sweet potato powder and formed in the form of a sweet potato.例文帳に追加

加熱クッキング処理したさつまいも、砂糖、およびさつまいもパウダーを含有し、さつまいも型に整形された製品１の表面に皮膜２が形成されている焼き芋類似加工食品である。 - 特許庁

A container holding dough of bread/cakes is placed on a baking sheet, a sheet comprising a water-absorbing porous material containing water or warm water is interposed between the container and the baking sheet and the dough is roasted in the oven.例文帳に追加

パン・菓子類の生地を入れた容器を天板に載せ、前記容器と天板との間に、水または湯を含ませた吸水性の多孔質材料からなるシートを介在させ、これをオーブン中で焼成する。 - 特許庁

To provide a method for producing a coffee beverage which is prevented from flavor deterioration caused by heat sterilization, and in which a sulfur-containing compound such as 2-furfuryl thiol contributing to fresh coffee flavor, in particular its roasted feeling.例文帳に追加

加熱殺菌による香気劣化を避け、淹れ立てのコーヒー香気、特にロースト感に寄与する２−フルフリルチオール等の含硫化合物が保持されたコーヒー飲料を提供することを目的とする。 - 特許庁

Further, by performing water leaching of the roasted material, molybdenum can be recovered and, by treating leach residue and leach liquid, other metals contained in the molybdenum-containing liquid also can be easily recovered.例文帳に追加

そして、焙焼物を水浸出すればモリブデンを回収できるし、モリブデン含有液に含まれていた他の金属も、浸出残渣や浸出液を処理することにより簡単に回収することができる。 - 特許庁

To provide a flavor composition giving a cooked food such as instant curried rice or retort stew both rich flavor and mellow cooked feeling peculiar to roasted spicy vegetables and composing the cooked food as a whole.例文帳に追加

即席カレーやレトルトシチューの様な調理食品に、焙煎香辛野菜特有の調理食品全体をまとめ上げる豊かな風味とまろやかな調理感をもたらす香味料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing roasted fish meat fillet and a processed food excellent in binding capacity through effectively using edible fish meat mainly comprising meat of a tuna tail part which is not practically used.例文帳に追加

活用利用されないまぐろの尾の部分の肉身を主とする食料用魚類の肉身を有効利用して、魚肉叉焼や結着力のすぐれた加工食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

He proceeded land reclamation of Inbanuma Pond and Teganuma Pond by investing merchant capital, and encouraged foreign trade in Nagasaki, but at the same time promoted product development such as roasted sea cucumbers and dried abalones (tawaramono) for the purpose of reducing the export of gold and silver from Japan. 例文帳に追加

町人資本による印旛沼・手賀沼の干拓事業、さらに長崎貿易を推奨し、特に俵物など輸出商品の開発を通じて金銀の流出を抑えようとした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A method for producing the coffee beverage is characterized by bringing a coffee oil into contact with propylene glycol or its aqueous solution to give an extracted liquid of coffee oil and adding the obtained extracted liquid of coffee oil to an extracted liquid of roasted coffee beans.例文帳に追加

コーヒーオイルをプロピレングリコール又はその水溶液と接触させ得られたコーヒーオイル抽出液を、焙煎コーヒー豆抽出液に添加することを特徴とする、コーヒー飲料の製造方法。 - 特許庁

To provide a method for producing milk coffee excellent in emulsification stability through UHT sterilizing a raw material liquid containing coffee extract obtained from roasted coffee bean with L value of 24 or below and milk component.例文帳に追加

Ｌ値２４以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液及び乳成分を含有する原料液をＵＨＴ殺菌して、乳化安定性に優れたミルクコーヒーを製造する方法を提供する。 - 特許庁

The jam contains a powdery rice material which is produced by crushing roasted ancient brown rice, a prescribed kind of polyphenol material, and a prescribed kind of thickening polysaccharide.例文帳に追加

本発明のジャムは、焙煎された古代米の玄米を粉砕することによって生成された粉末状の米素材と、所定の種類のポリフェノール素材と、所定の種類の増粘多糖類と、を含む。 - 特許庁

This method for producing the barley-tea beverage includes the steps of mixing roasted barley with sodium hydrogen carbonate powder and then subjecting the resultant mixture to extraction with water.例文帳に追加

焙煎大麦に、炭酸水素ナトリウムの粉体を混合する工程と、前記工程により得られた混合物を水で抽出する工程とを具備することを特徴とする麦茶飲料の製造方法。 - 特許庁

The coffee beans are properly roasted, and the muscovado flavor or a perfume obtained by mixing molasses with liquors is attached to the coffee beans in the bean state or a powder state to impart the perfume of the muscovado.例文帳に追加

コーヒー豆を適度に焙煎した後、豆の状態であるいは粉に挽いた状態で、黒糖フレーバーまたは糖蜜と酒類とを混ぜてなる香料を付着させることによって、黒糖の香りを着ける。 - 特許庁

Aburimochi is a kind of rice cake snack, made of thumb-sized rice cakes dredged with soybean flour, skewered on a bamboo stick, roasted over charcoal fire, and then basted with white bean pastes, or otherwise okaki (cracker mix) and senbei (rice crackers) skewered on a stick. 例文帳に追加

あぶり餅（あぶりもち）は、黄粉をまぶした親指大の餅を竹串に刺し、炭火であぶったあと白味噌のタレをぬった餅菓子または、串にさしてあぶったおかきや煎餅のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the current production process, fish-meat paste is roughly molded in the wooden or iron frame in the form of a bamboo leaf, placed on a bamboo skewer and roasted; however, as a gift item the paste is delicately molded by hand. 例文帳に追加

現在の製法は、笹形の木枠あるいは鉄製枠にすり身を入れておおよそを成型し、贈答品などではその後手で細かな成形をする工程を入れて、竹串に刺して焼いて作られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Genmaicha is a mixture of almost the same amount of bancha (coarse tea) or occasionally sencha green tea heated at high temperatures, and brown rice steamed and roasted until it gets a light ginger color or bursts like popcorn. 例文帳に追加

玄米茶（げんまいちゃ）は、番茶（稀に煎茶）を強火で加熱したものと、蒸してから炒って狐色になった玄米や爆ぜてポップコーン状になった玄米とを、ほぼ同量ずつ混ぜたもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As well as process and sale of tea as a main business, it serves parfait and ice cream made with Japanese tea including maccha (powdered green tea) and hojicha (roasted green tea), which are popular among young women. 例文帳に追加

茶の加工と販売を主な事業とするほか、和風喫茶「茶寮都路里」では、抹茶やほうじ茶などの日本茶を使ったパフェやアイスクリーム等を提供し、若い女性の人気を集めている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Usually, a refined product as a base from the extract, essence extracted from roasted beans with water, solvents or supercritical extraction equipment, is mixed with an amount of synthetic flavoring agents as required. 例文帳に追加

通常、焙煎豆から水や溶剤あるいは超臨界抽出装置を用いて抽出したエキスやエッセンスなどがベースとして精製され、必要に応じ合成香料と調合して使用される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When vegetations are wiped out in the rocky areas along the shore, a wide area of rocky shore will look ash white as roasted turban shell and, hence, this term 'isoyake' which means 'shore-burning.' 例文帳に追加

沿岸部の岩礁地帯の植物が死滅して、焼いたサザエの殻のように、水面下の岩についた貝等の屍骸で磯全体が広範囲にわたって白く焼けたように見えることから、この呼び名がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a processed food capable of reproducing taste of authentic roasted meat cooked by beef barbecue restaurants at home and readily being cooked without entirely discharging smoke.例文帳に追加

家庭内で、焼肉専門店が作る本格的な焼肉の味を再現することができ、しかも煙を一切だすことなく容易に調理を行うことができる加工食品の提供を目的とする。 - 特許庁

The aqueous solution-like health beverage is obtained by dissolving at least one kind of two kinds of collagen and water-soluble glucomannan in prepared water having extracted roasted barley (tea) as water containing ≥0.03 mg/l of pilatin or dissolving at least one kind of two kinds of collagen and water-soluble glucomannan in prepared water having extracted roasted tea leaves as water containing ≥300 mg/l of catechin.例文帳に追加

コラーゲンと水溶性グルコマンナンの２種の内少なくとも１種が、焙煎麦（茶）抽出水にして、ピラチンを０．０３ｍｇ／ｌ 以上含む水、に溶解された水溶液状健康飲料、あるいは、コラーゲンと水溶性グルコマンナンの２種の内、少なくとも１種が、茶葉抽出水にして、カテキンを３００ｍｇ／ｌ以上含む水に溶解されたことを特徴とする健康飲料である。 - 特許庁

To obtain roasted sprouted brown rice having excellent taste, sufficiently producing excellent roast flavor, sufficiently stimulating the appetite of children through fully producing the roast flavor at the time of cooking even after the lapse of long time after roasting and contributing to the nutrition intake of children through promoting eating of children, and to provide a method for producing the roasted sprouted brown rice.例文帳に追加

良好な食味を有すると共に、良好な焙焼香気を十分に発生させることができ、かつ、焙煎後に長時間経過した後でもその焙焼香気を調理時に十分に発生して、児童等の食欲を十分にそそり、児童等の食を進めることにより、児童等の栄養摂取に貢献することができる焙煎発芽玄米及び焙煎発芽玄米の製造方法の提供。 - 特許庁

The method for producing the germinated brown rice tea containing a large amount of the γ-aminobutyric acid comprises bringing brown rice into a state just before the germination by adding water thereto, drying the resultant brown rice, roasting the dried brown rice, and mixing the roasted brown rice with tea leaves.例文帳に追加

玄米に水を添加して発芽直前にした後、該玄米を乾燥し、次いで焙煎を行ったものを茶葉と混合するγ−アミノ酪酸含量の多い発芽玄米茶の製造方法である。 - 特許庁

A ground bean canister 8 is provided adjacent to a scale 5 to supply parched ground beans different from roasted ground beans crushed by a coffee mill 7C to the cylinder 32 of an extracting machine 30 from a discharging port 80B.例文帳に追加

計量器５に隣接して挽き豆キャニスタ８を設け、コーヒーミル７Ｃで粉砕された深煎りの挽き豆と異なる浅煎りの挽き豆を吐出口８０Ｂから抽出機３０のシリンダ３２に供給するようにした。 - 特許庁

This confectionery is obtained by the following procedure: Unripe Momordica Charantia fruits are cut and divided to remove the seeds therein and then cut into pieces each of an appropriate dimension, which are then boiled in hot water and thereafter thoroughly squeezed off the water, and the resultant pieces are roasted up together with sugar by gentle heating to perfect dryness.例文帳に追加

ごうやの未熟果実を切割って種子を除き、適当な寸法に切断すると共に水茹でし、水分を十分絞ってから砂糖と共に十分乾燥状態になるまで弱火で煎り上げる。 - 特許庁

This skin conditioning agent is obtained by mixing and stirring a fine powder prepared by baking a massive or a granular granite porphyry having about 10 mm diameter at a high temperature and then pulverizing the resultant baked granite porphyry to 200 mesh using a pulverizing device with a rice bran roasted at a low temperature and separated by screening.例文帳に追加

直径が約１０ｍｍの塊粒状の麦飯石を高温焼成後、粉砕装置で２００メッシュに粉砕した微粉末と、低温焙煎し、篩別された米糠とを、混合・撹拌する。 - 特許庁

The food and drink contain an extract of roasted coffee beans, have an action to relieve mental stress by oral administration, and are labeled to be used for relieving mental stress.例文帳に追加

飲食品は焙煎されたコーヒー豆の抽出物を含有し、経口摂取により精神的ストレスを緩和させる作用を有し、精神的ストレスの緩和のために用いられるものである旨の表示が付されている。 - 特許庁

The enzyme-deactivated garlic and the roasted garlic pieces are preferably contained respectively in amounts of ≥0.3 mass % (converted into the raw garlic) and 0.4 to 18 mass % (converted into the raw garlic) based on the total amount of the liquid seasoning.例文帳に追加

液状調味料全体に対し、酵素失活処理にんにくを生にんにく換算で０．３質量％以上、ロースト処理にんにく片を生にんにく換算で０．４〜１８質量％の割合で含有させる。 - 特許庁

To provide a method for producing stone-roasted Chinese noodles comprising keeping Chinese noodles in a very hot condition over a long period of time before starting meal to time after finishing meal without getting cold.例文帳に追加

本発明は、ラーメンを食事をする前から食事を終わるまで長時間に渡り、冷めずに熱々の状態に保つことのできる石焼らーめんの製造方法を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a packaged caffeine-reduced green-tea beverage which has a sense of concentration due to roasted aroma, sharp taste in spite of having astringent richness and can be enjoyed even in a cooled state.例文帳に追加

火香（こうばしい香り）による濃度感があり、渋味のコクがありながら、すっきりとした味わいを備え、冷えた状態でもおいしく飲用できる、カフェイン量を低減した容器詰緑茶飲料を提供する。 - 特許庁

The coffee is stabilized in coffee flavor after extracting by filling and packaging roasted beans in a package container which is filled with carbon dioxide within 48 h, preferably 24 h after roasting, and preserving the product at 28°C to -30°C.例文帳に追加

焙煎後４８時間以内、好ましくは２４時間以内に焙煎豆を炭酸ガスで満たされた包装容器内に充填包装し、２８℃〜−３０℃で保存することにより、抽出後のコーヒーの風味を安定させる。 - 特許庁

To provide separate type liquid seasoning holding mild sesame-roasted aroma even after long storage, having good flavor with clear aftertaste in addition to rich body taste and milky feeling each specific to emulsified type one, and excellent in palatability.例文帳に追加

長期間保存後においても軽い胡麻の焙煎香が保持され、乳化型特有の豊かなコク味と乳味感に加え、すっきりと後切れの良い風味を有する、非常に嗜好性の高い液体調味料を得る。 - 特許庁

To provide a method for producing coffee flavor of a high potency by collecting a flavor component of excellent flavor-tone inherently provided in coffee beans by simple means from unground roasted coffee beans.例文帳に追加

未粉砕状態の焙煎コーヒー豆から、簡便な方法によりコーヒー豆に本来備わっている優れた香調の香気成分を回収し、さらにそれが高力価のものであるコーヒーフレーバーの製造方法を提供する。 - 特許庁

In the formal funeral held after he actually died, the whole temple was decorated with artificial cherry blossoms and he had his own skull put into a glass box to show to people who attend the funeral because his nickname during his lifetime was 'half-roasted bone'. 例文帳に追加

実際の死後に行われた本葬では寺中を桜の造花で飾りつけ、生前のあだ名が「お骨の生焼け」であったことから、自らの頭蓋骨をガラス箱に入れて参列者に見物させたりした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The pulverization by rotating friction using the airflow type pulverizer 2 is performed so that the roasted beans are pulverized into powders having a 50% particle diameter of ≤30 μm and a particle shape of a round shape without a corner.例文帳に追加

そして、この気流式粉砕機２を用いた同体摩擦による微粉砕は、焙煎豆を、その５０パーセント粒子径が３０μｍ以下、且つその粒形が角のない丸みを帯びた形状になるように微粉砕する。 - 特許庁

The method for recovering nickel sulfate from nickel-containing sludge comprises a 1st step where the nickel-containing sludge is subjected to oxidative roasting and a 2nd step where roasted matte obtained in the 1st step is subjected to leaching with sulfuric acid, slaked lime is added and iron as an impurity is removed.例文帳に追加

ニッケル含有スラッジを酸化焙焼する第１工程と、第１工程で得られた焼ひを硫酸で浸出した後、消石灰を加えて不純物である鉄を除去する第２工程からなる。 - 特許庁