1153万例文収録!

「ROASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(16ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

ROASTEDを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 853



例文

The roasted cereal flour composition for a fried food is obtained by mixing wheat flour, a starch, and rice flour so as to set ratio to 40-80 pts.mass of the wheat flour, 10-50 pts.mass of the starch, and 10-50 pts.mass of the rice flour, respectively, and roasting the mixture.例文帳に追加

小麦粉、澱粉と米粉をそれぞれの比率が小麦粉40〜80質量部、澱粉10〜50質量部、米粉10〜50質量部となるように混合し、該混合物を焙煎することを特徴とするフライ食品用焙煎穀粉組成物である。 - 特許庁

To provide a buckwheat plant fermented roasted product having aroma, flavor and taste different from those of a conventional buckwheat plant food and drink, and improved in extraction amount of each kind of pharmaceutical component such as rutin, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

本発明は、従来の蕎麦植物体飲食品とは異なった香り、風味、味わいを持ち、ルチンなどの各種薬効成分の抽出量の向上を図った蕎麦植物体発酵焙煎品や、その製造方法を提供することにある。 - 特許庁

The lipid combustion promoter includes a roasted coffee bean extract, as an active constituent, which contains a chlorogenic acid or a salt thereof and in which the content of a hydroxy hydroquinone is less than 0.1 mass% based on the content of the chlorogenic acid.例文帳に追加

クロロゲン酸類又はその塩を含有し且つヒドロキシヒドロキノンの含有量が該クロロゲン酸類の含有量に対して0.1質量%未満である焙煎コーヒー豆抽出物を有効成分とすることを特徴とする、脂質燃焼促進剤。 - 特許庁

Alternatively, the coffee is subjected to UHT sterilization treatment after homogenizing the extract solution obtained from roasted coffee beans with L value of24 and milk component with liquid containing sucrose fatty acid ester with HLB5-9 and sucrose fatty acid ester with HLB≥10.例文帳に追加

L値が24以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、HLB5〜9の蔗糖脂肪酸エステル、及びHLB10以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有した液を均質化した後、UHT殺菌処理する。 - 特許庁

例文

The method for improving flavor of coffee extract comprises roasting coffee beans having unfavorable flavor, distilling coffee liquid extracted from the roasted coffee beans to eliminate unfavorable components in the extracted coffee liquid together with water vapor.例文帳に追加

不快風味を有するコーヒー豆を焙煎し、この焙煎コーヒー豆から抽出したコーヒー液を水蒸気または加熱によって蒸留し、抽出した前記コーヒー液中の不快成分を水蒸気と共に除去するコーヒー抽出液の風味改善方法。 - 特許庁


例文

Feed or pet food raw materials such as animal meats, animal internal organs, fruits, vegetables and seaweeds are mixed with Morinda citrifolia, boiled or steamed, roasted, and then coated, to exhibit an anti-oxidizing effect and an antibacterial effect.例文帳に追加

動物の肉や内臓等および果実、野菜あるいは海藻等の飼料やペットフードの原料にノニ(学名:モリンダ・シトリフォニン)を混合し、ボイルあるいは蒸し処理、焼き処理の後、コーティングすることにより酸化防止及び抗菌作用効果を発揮させる。 - 特許庁

The health food comprises 15-25 mass% of the roasted konjak powder, 40-50 mass% of dried and pulverized barley young leaves, 10-20 mass% of cellulose, and 5-15 mass% of yeast, and 5-15 mass% of oligosaccharide.例文帳に追加

焙煎されたコンニャク粉15〜25質量%,乾燥し粉砕された大麦若葉40〜50質量%,セルロース10〜20質量%,酵母5〜15質量%及びオリゴ糖5〜15質量%からなることを特徴とする健康食品である。 - 特許庁

When a few good neighbors were met to drink some comfortable ale together, Puck would jump into the bowl of ale in the likeness of a roasted crab, and when some old goody was going to drink he would bob against her lips, and spill the ale over her withered chin; 例文帳に追加

村の良き隣人たちが集まって、一緒にビールを飲んでいると、パックは焼きりんごに化けてビールの中に飛び込んだり、どこかのおばあさんが飲もうとすると、その唇にひょいと触れて、しわくちゃのあごにビールをこぼさせたりしていた。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

This ice coffee with a milk constituent separated in its phase from coffee is produced by subjecting to UHT treatment a liquid containing a coffee extract obtained from roasted coffee beans with L value of24 and a milk constituent, and as the case may be, a liquid containing a sucrose fatty acid ester.例文帳に追加

L値が24以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液と乳成分を含有した液、場合によりショ糖脂肪酸エステルを含有した液とをUHT処理することにより、乳成分がコーヒーより相分離したアイスコーヒーを製造する。 - 特許庁

例文

This method for producing the milk coffee comprises homogenizing the raw material liquid containing coffee extract obtained from roasted coffee bean with L value of 24 or below, milk component, saccharose fatty acid ester with HLB 5-9, and saccharose fatty acid ester with HLB 10 or above, and subjecting the liquid to UHT (ultrahigh temperature) sterilization treatment.例文帳に追加

L値が24以下の焙煎コーヒー豆より得られるコーヒー抽出液、乳成分、並びに、HLB5〜9の蔗糖脂肪酸エステル、及びHLB10以上の蔗糖脂肪酸エステルを含有する原料液を均質化した後、UHT殺菌処理する。 - 特許庁

例文

There is also provided a method for selective separation of TiO_2-rich oxides from titaniferrous ore/residue materials via oxidative roasting in the presence of alkali carbonate or carbonates followed by aqueous leaching of the roasted material and selective precipitation of TiO_2 under controlled condition below pH=4.例文帳に追加

炭酸アルカリの存在下で酸化的焙焼を行い、焙焼物の水浸出を行い、TiO_2をpH4未満の調節条件下で選択的に沈殿させ、TiO_2に富む酸化物をチタニア鉄鉱石/残渣物質から選択的に分離する方法も提供される。 - 特許庁

To provide a microorganism material which uses a microorganism-fixed roasted coffee bean as a soil improver, a fermentation promoter and a decomposition promoter of an organic matter, a decomposition promoter for chemical fertilizers and agrochemicals remaining in the soil, and a plant physiological activator, and for water clarification, etc.例文帳に追加

微生物固定焙煎済み珈琲豆を土壌改良剤、有機物の発酵促進・分解促進剤、土壌に残留する化学肥料や農薬の分解促進剤、植物生理活性剤、水質浄化等の用途に用いる微生物資材の提供する。 - 特許庁

The present invention relates to the salt-containing cosmetic comprising an inorganic salt (especially roasted salt), a polysaccharide (especially dextrin), a fullerene compound, and albumen (especially hydrolyzed albumen), to the pack using the salt-containing cosmetic subjected to a pressure treatment, and to the like.例文帳に追加

上記の課題は,無機塩(特に焼塩),多糖類(特にデキストリン),フラーレン類,及び卵白(特に加水分解卵白)を含有するソルト含有化粧料,及びそのようなソルト含有化粧料であって加圧処理を施されたものを用いたパック剤などにより解決される。 - 特許庁

The taste improver of the sweetener with high sweetness degree is provided by containing as active ingredients the coffee extracts obtained by deodorizing roasted coffee beans having25 but ≤40 L value by steam distillation, and extracting the obtained with water, ethanol or a mixture thereof.例文帳に追加

本発明の高甘味度甘味料の呈味改善剤は、L値25以上40以下の焙煎コーヒー豆を水蒸気蒸留により脱臭し、次いで水、エタノールまたはこれらの混合物で抽出して得られたコーヒー抽出物を有効成分として含むものとした。 - 特許庁

The method for producing coffee oil comprises a process of roasting coffee beans, a process of squeezing the roasted coffee beans in a squeezing device while keeping the coffee beans at 20-80°C, and a process of separating coffee oil comprising oil components from the coffee beans.例文帳に追加

本発明にかかるコーヒーオイルの製造方法は、コーヒー豆を焙煎する工程と、焙煎した前記コーヒー豆を圧搾装置内において20℃〜80℃に保持しながら圧搾する工程と、前記コーヒー豆からオイル成分であるコーヒーオイルを分離する工程と、を含む。 - 特許庁

To provide a production method for roast chestnuts imparting the roast chestnut having a flavor close to the roast chestnuts roasted in a conventional roasting appliance and easily husking without using any tool by roasting the chestnuts having a cut line on the husk, in an autoclave.例文帳に追加

殻に切れ目を入った生栗を圧力釜を使用して焼成し、焼き上がった栗の実の風味は、従来の栗焼き機で焼かれた焼き栗と遜色なく、殻は、道具類を使用することなく簡単に剥ぐことができる焼き栗焼成方法を提供する。 - 特許庁

This method for cooking tuna 1 comprises frying 200g per person of tuna muscular flesh from the lower half 12 to the fin 3a of yellowfin tuna or bigeye tuna as tuna 1 in oil at 110-130° for 2 min and twining the tuna with vegetables stir-fried with soy sauce so as to provide as Japanese flesh roasted on a hot plate.例文帳に追加

マグロ1として、キハダマグロ、またはメバチマグロのシモ12より尾ひれ3a側の筋身のマグロ肉を110℃から130℃の油で、一人前200gを2分間揚げた後に、醤油ソースと炒めた野菜を絡めて和風の鉄板焼きとして提供する。 - 特許庁

In the apparatus 1 for manufacturing grain husk ash, the grain husk is roasted in a first firing part 2 at about 600°C to produce smoked charcoal and the grain husk is burnt at about 800-1,000°C in a standing still state in a second firing part 3.例文帳に追加

穀物殻灰の製造装置1では、第1の焼成部2で穀物殻を約600℃の温度で焼成することにより薫炭を製造し、第2の焼成部3では穀物殻を静置した状態で約800〜1000℃の温度で焼成することにより穀物殻灰を製造する。 - 特許庁

The food and drink is produced by loading the leaves of kothala himubutu with shearing force to make liquid in the leaves leach out, and oxidizing and fermenting a polyphenol-based compound in the leaves, with oxidation enzyme falling in the liquid to contain the fermented roasted leaves or its extract liquid obtained by roasting the leaves.例文帳に追加

コタラヒンブツの葉に剪断力を負荷して葉中の液を浸出させ、この液中に含有される酸化酵素にて葉中のポリフェノール系化合物を酸化発酵させ、焙煎してなるコタラヒンブツの発酵焙煎葉またはその抽出液を含有する。 - 特許庁

This method for producing the composition of the chlorogenic acids is provided by making water soluble composition extracted from raw coffee beans or roasted coffee beans adsorbed on a column filled with an adsorbent, and then eluted by passing the liquid of 0.5-20 vol % aqueous ethanol solution.例文帳に追加

生コーヒー豆又は焙煎コーヒー豆から抽出した水溶性組成物を、吸着剤が充填されたカラムに吸着させ、次いで0.5〜20vol%のエタノール水溶液を通液して溶出させることを特徴とするクロロゲン酸類組成物の製造方法。 - 特許庁

The vanadium rotary device 2 is constituted so that burnt ash As and an iron compound Fe are heated by a kiln rotary furnace 3, and, of roasted ore Rs discharged from the kiln rotary furnace 3, a magnetic material containing vanadium ferrite Vf is separated from a nonmagnetic material Nm by magnetic sorting.例文帳に追加

焼却灰Asと鉄化合物Feとをキルン回転炉3で加熱し、キルン回転炉3から排出された焙焼鉱Rsのうち、バナジウムフェライトVfを含む磁性物を磁力選別によって非磁性物Nmから分離するバナジウム回収装置2とした。 - 特許庁

To provide an elevating equipment for a grill grid that can smoothly take out or take in cooking goods irrespective of thickness of the cooked goods and cook the cooked goods in a short time without burning roasted fat deposited in a grill pan.例文帳に追加

被調理物の厚さによらず、被調理物の出し入れや返しを円滑に行うことができ、かつ、グリル受け皿に溜まった焼き脂を発火させることなく、短時間で被調理物を調理することが可能なグリル焼き網昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a coffee bean roasting technique for improving refreshingness of coffee taste and aromaticness each obtained at the time of extracting roasted coffee beans through improving a coffee roasting process, and to provide the use of the coffee beans for coffee beverage.例文帳に追加

コーヒーの焙煎工程を改良することにより、焙煎されたコーヒー豆を抽出した際に得られるコーヒーの味のすっきりさと、香り立ちの良さを向上させることができるようなコーヒー豆の焙煎技術、およびそのコーヒー飲料への用途を提供する。 - 特許庁

To obtain similar heating efficiency and roasted states by all induction heating coils, by eliminating necessity for a user to properly use three induction heating coils on the right and left of the front side and the center of the back side in a device body depending on the sizes of pans for cooking.例文帳に追加

本体内の前面左右と後部側中央の3つの誘導加熱コイルを使用者が調理する鍋の大きさによって使い分ける必要をなくし、すべての誘導加熱コイルで同様の加熱効率、焼き上がりを得ることができるようにする。 - 特許庁

This oil and fat composition is obtained and the method of manufacture is characterized by heat treating at 80-130°C for 5-120 min the mixture which comprises oil and fat containing30 wt.% of milk fat, solid milk content, roasted beans or grains, caramelized sugars and water.例文帳に追加

乳脂肪を30重量%以上含有する油脂、乳固形分、豆類または穀類のロースト処理物、糖類のカラメル化物および水を含有してなる混合物を、80〜130℃で5〜120分間加熱処理して得られる油脂組成物およびその製造方法。 - 特許庁

To provide a laver extending machine with which the adhesion degree between a transporting conveyor and a pressurizing conveyor is increased so as to produce a thin and crispy roasted laver like ironed one, and the laver is not damaged during the production process, and damages on a transporting belt and a pressurizing belt are prevented.例文帳に追加

搬送コンベアと押さえコンベアとの密着度を高め、アイロンをかけたような、薄くパリパリ感のある焼き海苔を製造することができ、また、製造時に海苔が傷まず、さらに、搬送ベルトや押さえベルトの損傷も避けることができる海苔伸し機を提供する。 - 特許庁

To provide a spit rack for spit-roasting for roasting a spitted food previously roasted in a short time in a kitchen of a store more in response to favorite roasting conditions of a customer and for keeping temperature till the spitted food is eaten to provide the food hot from the grill.例文帳に追加

店側が厨房等で予め簡単に焼いた串物を、お客がコンロで自分のお好みの焼き具合に応じて更に焼くことができると共に、食するまでの間、保温ができ、焼きたての状態で食することが可能な串焼き用串載置台とする。 - 特許庁

The scraping rim 3 is provided with wire insertion cuts 5, which allow the insertion of wires 11 arranged side by side on the grid 10 to help scrape the cooking materials B roasted and stuck on the wires 11, at a pitch same as that of the wires 11 arranged side by side.例文帳に追加

上記焼網10にて並設された線材11を挿入し得ると共に焙焼されて上記線材11に固着した被調理物Bを剥がし得る線材挿入切欠5を線材11の並設ピッチと同ピッチにかき上げ縁3に設ける。 - 特許庁

To obtain a roasted coffee bean prepared product preventing granules from floating from hot water, i.e., making granules easily sink in hot water for a short time, and enabling extraction through infiltrating water to the inside of thin pores formed on the granules to effectively scatter components in the water.例文帳に追加

粉粒体が熱水から浮き上がり難くし、すなわち熱水中に短時間で沈みやすくし、粉粒体に形成されている細孔内部まで水が浸透して、成分が水中に効率よく拡散して抽出できるようにした焙煎コーヒー豆調製品とすることである。 - 特許庁

This roasting device for microwave oven is characterized by having an engagement element 8 functioning to rotate a cylindrical body 20 holding a to-be-roasted material about the vertical axis along horizontal plane and a pair of microwave induction elements 15 and 15 functioning to rotate the cylindrical body 20 about the revolving centerline along the horizontal direction.例文帳に追加

焙煎原料を収納した円筒体20を鉛直軸を中心に水平面に沿って回転させる嵌合部8と、円筒体20を水平方向に沿った回転中心線の周りに回転させるマイクロ波誘導体15、15とを有することを特徴とする電子レンジ用焙煎装置。 - 特許庁

To provide an apparatus for making spit-roasted food so as to uniformly heat food materials, to easily and quickly replace protective net bodies, to securely soak spit-roasting materials into sauce, to quickly attach and replace spit holders and to quickly clean and repair a conveying mechanism of the spit holders.例文帳に追加

食材を均一に加熱することができ、保護網体の交換作業が容易で、時間がかからず、タレに串焼き材料を確実に浸漬でき、串保持具の装着、交換、串保持具搬送機構の清掃、修理に時間がかからない串焼き製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing wheat-gluten-bread confectionery by which delicious and well storable confectionery can be produced in view of such an actual condition that wheat-gluten-bread confectionery using a roasted wheat gluten bread and having good taste and storage properties is not proposed yet.例文帳に追加

焼き麩を使用する麩菓子において、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子が未だ提案されていない現状に鑑みて、美味しさがあり保存性が良好な麩菓子を製造することができる麩菓子の製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To shut the gravy, oily smoke, odor, or the like emitted from a foodstuff when the foodstuff is roasted with the heat radiation from a heat source disposed above; to prevent contamination inside a cooking device; and to efficiently cook the foodstuff.例文帳に追加

上方に配設された加熱源からの熱輻(ふく)射によって食材を炙(あぶ)り焼きする際に、該食材から出る焼き汁、油煙、臭気等を閉じ込めることができ、加熱調理器具内の汚染を防止することができるとともに、効率よく食材を加熱調理することができるようにする。 - 特許庁

To provide a flavor improver for a beer-flavored beverage, improving, imparting or enhancing body taste, sweetness and deliciousness originally possessed by beer to or in the beverage, imparting proper roasted feeling, and increasing fresh feeling to heighten palatability by being added to the beer or the beer-flavored beverage.例文帳に追加

ビ−ルまたはビール風味飲料に添加することにより、これらの飲料におけるビール本来のコク味、甘味、うま味などを改善、付与または増強し、さらに適度なロースト感を与え、すっきり感を増すことにより嗜好性が高められたビール風味飲料用風味改善剤を提供すること。 - 特許庁

The herb tea is produced by roasting leaves of roselle, concretely, produced through a step for cleaning the leaves of the roselle, a step for sterilizing the cleaned leaves of the roselle, a step for roasting the sterilize leaves of the roselle, and a step for milling the roasted leaves of the roselle.例文帳に追加

本発明のハーブティーは、ローゼルの葉を焙煎して作製したことを特徴とするものであり、具体的には、ローゼルの葉を洗浄する工程と、前記ローゼルの葉を滅菌する工程と、前記ローゼルの葉を焙煎する工程と、前記ローゼルの葉を粉砕する工程とを経て作製される。 - 特許庁

Roasted miso-flavored miso produced by the production method is also provided.例文帳に追加

本発明は、(1)味噌を乾燥して乾燥味噌を製造する工程と、(2)前記乾燥味噌を少なくとも変色するまで、加熱する工程と、を少なくとも有することを特徴とする焼味噌風味を有する味噌の製造方法及びこの製造方法により製造されたや機味噌風味を有する味噌を提供する。 - 特許庁

The acidity-reducing agent for food and drink is obtained by subjecting extract obtained through extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or mixture of the water and the polar organic solvent to fraction treatment, and adding the fractions each having a fraction molecular amount of10,000 to food and drink so as to moderately reduce the acidity of the food and drink.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量10000以上の画分を飲食品に添加することにより、飲食品の酸味を適度に軽減することができる。 - 特許庁

The effects obtained by roasting one or more kinds of seeds of linseed seed, Perilla ocimoides seed, Perilla frutescens crispa seed, evening primrose seed and borage seed, separately roasting a sesame seed, mixing both the seeds and oils pressed from the mixture results in similar effects as those obtained by mixing both the seeds, roasting the mixture and then pressing the oils from the roasted mixture.例文帳に追加

なお、アマニ種子、エゴマ種子、シソ種子、月見草種子、ボラージ種子の中から1種以上の種子を焙煎し、別にゴマ種子を焙煎した後、両者を混合して搾油した場合も、両者を混合して焙煎・搾油した場合と同様の効果は得られる。 - 特許庁

The method for producing the high-quality scallop dried without the seasonings includes carrying out roasting and drying by superheated steam at 110-250°C, at roasting and drying step; and maturing the roasted and dried product, in an atmosphere having a controlled temperature and moisture condition from at least the midway of a maturing step in the maturing step.例文帳に追加

ホタテ貝柱に、焙乾工程で110〜250℃の過熱水蒸気により焙乾を行い、そして、あん蒸工程で、少なくとも該工程の途中から温湿度条件が管理された雰囲気中であん蒸を行うこと、により高品質ホタテ白干しを製造する。 - 特許庁

The method for producing bitter buckwheat tea comprises the following procedure: Bitter buckwheat grains are immersed in a buckwheat leaves extract solution that is obtained by subjecting buckwheat leaves to extraction with a hydrous ethanol to infiltrate the extract solution to the center of the grains, the resultant grains are steamed and then dried, and the resultant hulled bitter buckwheat grains are roasted.例文帳に追加

苦そばの穀粒を、そばの葉を含水エタノールで抽出して得られたそばの葉抽出液に浸漬して該そばの葉抽出液を、前記穀粒の中心部まで浸透させた後、この穀粒を蒸し、更に乾燥して殻を取り除いた苦そばの実を焙煎して得られることを特徴とする。 - 特許庁

This method for producing a coffee drink comprising roasting coffee beans, crushing the roasted coffee beans and extracting a coffee solution and the roasting of the coffee beans is performed be feeding a hot air at 450-520°C for 15-25 min.例文帳に追加

本発明は、コーヒー豆の焙煎し、焙煎したコーヒー豆を粉砕して、粉砕したコーヒー豆からコーヒー液を抽出することを含むコーヒー飲料の製造方法であって、前記コーヒー豆の焙煎が、450℃から520℃の熱風温度を15分から25分と送り込むことにより行なうことを特徴とする。 - 特許庁

The vanadium ferrite Vf has magnetism, and therefore, by separating a magnetic material containing the vanadium ferrite Vf of the roasted ore Rs discharged from the kiln rotary furnace 3, from the nonmagnetic material by magnetic sorting, vanadium V in the burnt ash As is efficiently recovered as the vanadium ferrite Vf.例文帳に追加

バナジウムフェライトVfは磁性を帯びており、キルン回転炉3から排出された焙焼鉱Rsのうち、バナジウムフェライトVfを含む磁性物を磁力選別によって非磁性物Nmから分離することで、焼却灰As中のバナジウムVを、バナジウムフェライトVfとして効率よく回収できる。 - 特許庁

To provide seasoned laver capable of easily enjoying a flavor of a roasted rice ball, preparing the rice ball well balanced in nutrition by combination with cooked rice and further sellable in a large amount as the form of simple laver or a packaged rice ball in a supermarket, a convenience store, etc.例文帳に追加

手軽に焼きおにぎりの風味を楽しむことができるとともに、米飯と組み合わせて栄養的にバランスのとれたおにぎりを作ることができ、さらに、スーパーマーケットやコンビニエンスストア等において、海苔単体または包装おにぎりの形態で大量に販売することのできる味付海苔を提供する。 - 特許庁

This separated type liquid seasoning material composed of separated aqueous phase and oil phase by loading the oil phase over the aqueous phase is obtained by filling a roasted particle state foodstuff or its crushed material into the oil phase without making a contact with the aqueous phase.例文帳に追加

水相部の上に油相部が積載されてなる水相部と油相部が分離した分離型液体調味料であって、焙煎した粒状食材又はその粉砕物を、水相部と接触することなく油相部に充填してなる分離型液体調味料。 - 特許庁

Fractions each molecular weight cut off of which is10,000 and which is obtained by fractionating extract substance produced by extracting roasted coffee with water, polar organic solvent or a mixture thereof, are added to a milk product or the like so as to impart bodily taste and voluminous feeling to the milk product.例文帳に追加

焙煎コーヒーを水、極性有機溶媒又はこれらの混合物で抽出して得られる抽出物を分画処理して得られた分画分子量10000以上の画分を乳製品等に添加することにより、乳製品等に、こく、ボリューム感を付与することができる。 - 特許庁

The laver roasted at the laver-roasting part 3 is forcedly cooled at the forced cooling part 6 followed by inserting the laver between the films F1 and F2 at a laver supplying part 1, and automatically packaging the inserted laver so as not to cause any problems of creases on the films or discoloration of the laver itself unlike the conventional one.例文帳に追加

海苔焼部3にて焼いた海苔を、強制冷却部6で強制冷却してから海苔供給部1にて海苔をフィルムF1、F2に挟んで自動包装するから、従来の様に海苔の熱でフィルムに皺が生じ、海苔自体が変色する問題は生じない。 - 特許庁

To enable a zinc oxide element to have improved voltage limiting properties and an enhanced withstand discharge current rating to excessive lightning impulses and switching impulses, and to provide granulated power at a low cost by using zinc oxide and silicon dioxide as roasted powder used for the granulated powder.例文帳に追加

造粒粉の焙焼粉体に酸化亜鉛及び二酸化珪素を用いることにより、酸化亜鉛素子の制限電圧特性を良好にすると共に、過大な雷インパルス及び開閉インパルスに対しても、酸化亜鉛素子による放電耐量を増強させ、かつ、造粒粉の製造コストも良好にする。 - 特許庁

This filter is manufactured by preparing slurry (1) containing the carbon fiber and the resin which can be roasted (carbonized or graphitized), compacting the slurry (1) in a suction molding die (3) in which the slurry (1) can be sucked from the outer peripheral part toward the inside by using a sucking pipe (5), hardening the obtained compact and roasting the hardened compact.例文帳に追加

当該フィルターは、炭素繊維と焼成(炭化または黒鉛化)可能な樹脂とを含有するスラリー(1)を調製し、該スラリー(1)を吸引管(5)により外周部から内部方向へ吸引できる吸引成形型(3)で成形、硬化した後、焼成させて製造する。 - 特許庁

The preparation method of the chicory pigment comprises a step for removing insolubles by an acidic treatment of chicory extracts (liquid) or its treated products which extracts are obtained by extracting roasted root of Cichorium intybus LINNE, and, if necessary, performs at least one treating step of adsorption treatment, ion-exchange treatment or membrane treatment.例文帳に追加

チコリ色素の調製に際して、キク科キクニガナの焙煎根を抽出して得られるチコリ抽出物(液)またはその処理物を酸性処理して不溶物を除去する工程を有し、必要であれば更に、吸着処理、イオン交換処理または膜処理の少なくとも1つの処理工程を行う。 - 特許庁

例文

The liquid seasoning containing vinegar is characterized by containing enzyme-deactivated garlic prepared by shedding or pasting raw whole garlic subjected to an alliinase-deactivating treatment and a starch-pregelatinizing treatment and roasted garlic pieces prepared by shedding raw garlic and then roasting the shed garlic.例文帳に追加

食酢を含有する液状調味料に、生のホールのにんにくに酵素アリイナーゼ失活処理と澱粉α化処理とを施したものを、細断化又はペースト化してなる酵素失活処理にんにくと、生のにんにくを細断化した後にローストして得られるロースト処理にんにく片とを含有させる。 - 特許庁




  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”A MIDSUMMER NIGHTS DREAM”

邦題:『真夏の夜の夢』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000 by SOGO_e-text_library
この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められます。
最新版はSOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/)にあります。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS