「ROASTED」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a common salt composition capable of keeping degree of salty taste and balance of taste close to those obtained immediately after producing foods and keeping taste of these foods when a person eats without causing dissolution of common salt into these foods even after mixing rice ball, roasted fishes, roasted meat, salads and boiled unmatured soybean with the common salt and storing the mixture for 20-48 hr.例文帳に追加

握り飯、焼き魚、焼き肉、サラダ類、茹枝豆にまぶして、２０〜４８時間保存後も、これらの食品中に食塩が溶解しないで、喫食時にこれら食品の製造直後に近い塩味の強さ、味のバランスを保ち、これら食品の食味を保つ食塩組成物およびこの食塩組成物を含有する食品を提供する。 - 特許庁

The method for producing Hishio comprises a process of making rice malt where a mixture comprising grain milling wheat soaked in water and roasted soybeans is steamed, and thereafter, Aspergillus oryzae is inoculated in the steamed mixture; wherein (1) white having 30-80% of cleaned yield, and (2) soybeans roasted under such condition as to cause overmodulation on only the surface of its cotyledon tissue.例文帳に追加

水浸漬した精白小麦と、炒熱した大豆との混合物を蒸煮し、次いで蒸煮後の混合物に、麹菌を接種する製麹工程を含むひしおの製造方法であって、１）精白歩留まりが30〜80％である精白小麦２）子葉組織の表面のみ過変性される条件で炒熱された大豆を使用することを特徴とするひしおの製造方法。 - 特許庁

To provide topping roasted lavor produced so as to hardly wind or adhere around or to chopsticks, a spoon, a fork or the like to be easy to eat, and so as to make it usable as topping for wide range of food.例文帳に追加

箸、スプーン、フォークなどへの巻き付きや付着をし難くし且つ食べ易くすることにより、広い範囲の食品のトッピング用として使用できるようにしたトッピング用焼き海苔を得る。 - 特許庁

This method for producing the roasted wheat flour, characterized by adding and dispersing 0.8 to 5.0 pts.wt. of an oil or fat in 100 pts.wt. of wheat flour and then applying a roasting treatment to the dispersion.例文帳に追加

小麦粉１００質量部に対して油脂０．８〜５．０質量部を添加し、小麦粉中に油脂を分散させた後、焙煎処理を施すことを特徴とする焙煎小麦粉の製造方法。 - 特許庁

To obtain a packaged one spit-roasted chicken which allows a customer to easily select and buy it at a supermarket, a street stall or the like to take it back home and serve at table immediately after pouring drippings attached thereto followed by heating the chicken with a microwave oven.例文帳に追加

スーパー、屋台などで簡便に選択・購入し、家庭において付帯のタレを掛け、レンジ加熱により直ちに食膳に供せる一串宛包装やきとりを提供する。 - 特許庁

To provide health food having more excellent intestinal function controlling action than that of conventional functional food consisting mainly of konjak powder while bringing favorable flavor/taste of roasted konjak powder into play.例文帳に追加

焙煎されたコンニャク粉の好ましい香味・食感を活かしつつ、従来のコンニャク粉末を主成分とする機能性食品より優れた整腸作用を有する健康食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing excellent strongly roasted coffee beans free from bleeding of oil to the surfaces of the beans, and accordingly free from the oxidation of the oil and scarcely having the deterioration of flavor.例文帳に追加

外観上油の染み出しがなく、したがって油が酸化されずに香味の劣化の少ない良好な深炒り焙煎コーヒー豆を安定的に製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a roasted Japanese cedar leaf powder-enclosing capsule for hay fever for hay fever measures, portable and easily ingestible anywhere without selecting a place, and to provide a method for producing the capsule.例文帳に追加

携帯可能で場所を選ばずどこでも手軽に服用することができる花粉症対策のための花粉症用焙煎杉葉粉封入カプセル及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a heating cooker for cooking a jiao-zi (chinese meat dumpling) preventing from failing to roast inside the jiao-zi while cooking only outside thereof, and capable of cooking the jiao-zi quickly with a moderate roasted color after thoroughly steaming inside thereof.例文帳に追加

表面だけ焼けて中心にまで火が通っていない調理ミスを防ぐことができ、また中心を十分に蒸した後は、表面の焼き色を早く付けること。 - 特許庁

To provide a roasted cereal flour composition for a fried food which is capable of obtaining a fried food having crunchy and very crispy texture and causing little deterioration with time.例文帳に追加

食感がサクサクとして非常にクリスピーで歯切れ感がよく経時的に劣化の少ないフライ食品を得ることができるフライ食品用焙煎穀粉組成物を提供すること。 - 特許庁

The roasted sprouted brown rice is obtained by putting drained sprouted brown rice in a roasting boiler, and roasting to raise the temperature of grain core to about 140°C - about 160°C and taking the rice out from the roasting boiler.例文帳に追加

焙煎発芽玄米は、焙煎釜等に水切りした発芽玄米を入れ、芯温約１４０〜約１６０℃の温度となるまで焙煎した後、焙煎釜等から取り出してなる。 - 特許庁

This deodorant drink is reduced in the smell of a deodorant plant extracted solution by the addition of an extracted solution from roasted plants, and facilitates application development for bevarages.例文帳に追加

焙煎された植物からの抽出液を添加することにより、消臭用植物抽出液の臭いを軽減することが可能となり、飲料への用途開発が容易となった。 - 特許庁

The separate type liquid seasoning is such that an oil phase as an upper layer is layered on an oil-in-water type emulsified layer, and the oil phase at the upper layer contains sesame-roasted aroma.例文帳に追加

水中油型の乳化層に上層として油相を積層した分離型液体調味料であって、上層の油相が胡麻の焙煎香を含有する分離型液体調味料。 - 特許庁

In this gas roaster, the object to be cooked is placed on a grill 2 in the roasting chamber 3, heated by burners X2 from an upper side or upper and lower sides and roasted.例文帳に追加

焙焼室３内の焼き網２に被調理物を載せてバーナＸ２で上方からまたは上方及び下方から加熱して被調理物を焼成するガス焙焼器である。 - 特許庁

To provide a method for roasting low-grade raw coffee beans enabling easy and rapid destroy of unfavorable odor and taste of low-grade coffee beans such as robusta species one; and to provide roasted coffee beans obtained by the method.例文帳に追加

ロブスタ種等の低品位豆の不快な香りや風味を簡便かつ短時間で無効化する焙煎方法およびそれにより得られる焙煎コーヒー豆を提供すること。 - 特許庁

The coffee bean is stirred and roasted with rotation of the coffee bean by installing a rotating fin 4 on the ceramic container 1 using a rotating axis 7 of a turn table in using a microwave oven of a model provided with the turn table.例文帳に追加

電子レンジは回転テーブルの付いている機種は回転テーブルの回転軸７を利用し、セラミック容器１に回転フィン４を装着し、コーヒー豆を回転させ、攪拌させて、焙煎する。 - 特許庁

To obtain an aromatizing titer having a light top flavor specific to a coffee and sufficient for using as an aromatizing material easily by bringing the flavor component of a roasted coffee into contact with an ion exchange material.例文帳に追加

焙煎コーヒー特有の軽いトップ香気を有し、かつ使用するに十分な香気力価を有する香料素材として有用なコーヒーフレーバーを簡便に得る方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for removing unpleasant smell derived from raw beans and can not been removed by a conventional roasting and producing roasted coffee beans balanced in acid taste in one stage.例文帳に追加

通常の焙煎によっては除去できない生豆由来の不快な香りを除去するとともに、酸味のバランスもとれた焙煎コーヒー豆を一段階で製造する方法を提供すること。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one kind of amino acid selected from a group including leucine, valine and isoleuicine is impregnated in raw-material brown rice, and the raw-material brown rice is roasted at the temperature of 100-200°C thereafter.例文帳に追加

ロイシン、バリン及びイソロイシンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上のアミノ酸を含む水溶液を原料玄米に含浸させた後、１００〜２００℃の温度で焙煎する。 - 特許庁

This graduation roasting method for obtaining the coffee roasted beans comprises making time difference more than fixed difference between beginning to end in charging coffee raw beans into a roasting machine so as to divide charging into a plurality of times.例文帳に追加

コーヒー生豆を焙煎機へ投入する際、開始から完了までの間に、ある一定以上の時間差を付け、複数回に分けて投入するグラデーション焙煎方法を実行する。 - 特許庁

The roasted bread crumbs containing oil and fat contains bread crumbs and oil and fat, and is obtained by roasting a mixture of the bread crumbs and the oil and fat.例文帳に追加

本発明は焙焼済み油脂含有パン粉であって、パン粉と、油脂とを含んでなり、前記パン粉と、前記油脂との混合物を焙焼してなるものである焙焼済み油脂含有パン粉である。 - 特許庁

To provide a smokeless roaster which can suppress production of smoke when food is roasted and moreover can transfer sufficient heat uniformly to the entire grill.例文帳に追加

食物が焼かれるときに煙の発生を抑えながらも、充分な火力を焼き網全体に均一に送ることができる無煙ロースター、及びそれが装着されたロースト用テーブルを提供する。 - 特許庁

The quality improver for food includes at least one kind selected from the group consisting of defatted rice bran extract and roasted rice bran extract.例文帳に追加

本発明によれば、脱脂米糠抽出物および焙煎米糠抽出物からなる群から選択される少なくとも１種からなる、穀粉食品用品質改良剤が提供される。 - 特許庁

The composition for the oral cavity comprises an extract extracted from a roasted material prepared by roasting bran obtained from seeds of at least one kind of plant.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物は、少なくとも１種の植物の種子から得られる糠を焙煎した焙煎物より抽出した抽出物が配合されていることを特徴とする。 - 特許庁

This material for noodle soups is obtained by grinding green and yellow vegetables by the use of a mixer or a mill, adding a similarly prepared roasted sesame paste and a miso to the ground product, and subsequently kneading the mixture, and enables the spontaneous intake of the green and yellow vegetables.例文帳に追加

緑黄色野菜をミキサーやミル機で粉砕し、同じくペースト状にした煎った胡麻と味噌を加えて練り上げて、自然に緑黄色野菜を摂取できるようにした。 - 特許庁

The invention is the removing spatula for a grill which removes an object to be cooked 9 which has been laid and roasted on a grill 10 in which two or more wires 11 are arranged in parallel from the grill 10.例文帳に追加

本発明は、複数の線材１１が並設された焼網１０に載置され焙焼された被調理物９を、当該焼網１０から剥がし取るための焼網用剥がしヘラである。 - 特許庁

To provide a method for producing a convenient vacuum-packed roasted meat hardly having bacteria attached thereto on use and hardly causing reduction of the touch feeling and deliciousness.例文帳に追加

▲１▼使い勝手がよく、▲２▼使用時にほとんど菌が付着しておらず、且つ触感及びうま味が低下していない真空包装されたロースト肉の製造方法が提供されること。 - 特許庁

By the process, the barley can be roasted in puffy state uniformly to a core part without scorching and peculiar fragrance can strongly be drawn out even in extracting in water.例文帳に追加

これにより、芯部まで均等にしかも焦がすことなくふっくら炒りあげることができ、水で抽出した場合も特有の香ばしさを強く引き出すことできるようになった。 - 特許庁

To provide a device for the effective utilization of a heat source which smothers other food while meat is roasted, or can maintain temperature of hot drink, or enables users to warm themselves.例文帳に追加

焼肉をしながら、その他の食物を蒸し焼きできる、あるいは、温かい飲料の温度を維持できる、あるいは、使用者が暖を取れる熱源有効利用装置を提供する。 - 特許庁

A food cereal flour composition containing at least one kind selected from the group consisting of the defatted rice bran extract and the roasted rice bran extract, and the cereal flour, is also provided.例文帳に追加

さらに、脱脂米糠抽出物および焙煎米糠抽出物からなる群から選択される少なくとも１種ならびに穀粉を含む、食用穀粉組成物もまた提供される。 - 特許庁

The coffee extract is produced by deodorizing roasted coffee beans having an L-value of not less than 25 and not more than 40 by steam distillation, and extracting the resultant product with water, ethanol or a mixture thereof.例文帳に追加

本発明のコーヒー抽出物は、Ｌ値２５以上４０以下の焙煎コーヒー豆を水蒸気蒸留により脱臭し、次いで水、エタノールまたはこれらの混合物で抽出して得た。 - 特許庁

The method includes a step for using at least one kind selected from the group consisting of the defatted rice bran extract and the roasted rice bran extract, and cereal flour, to produce the dough.例文帳に追加

この方法は、脱脂米糠抽出物および焙煎米糠抽出物からなる群から選択される少なくとも１種ならびに穀粉を用いて、生地を製造する工程を含む。 - 特許庁

To provide a recovery method of cobalt whereby the amount of acid used for dissolving roasted ash obtained by roasting and crushing a lithium ion battery can be sufficiently reduced.例文帳に追加

リチウムイオン電池の焙焼、破砕によって得られる焙焼アッシュの酸溶解時における酸使用量を十分に低減することができるコバルトの回収方法を提供すること。 - 特許庁

An aqueous solution containing at least one kind of amino acid selected from a group including leucine, valine and isoleuicine is impregnated in raw-material barley, and the raw-material barley is roasted at the temperature of 100-200°C thereafter.例文帳に追加

ロイシン、バリン及びイソロイシンからなる群から選ばれる少なくとも１種以上のアミノ酸を含む水溶液を原料麦に含浸させた後、１００〜２００℃の温度で焙焼する。 - 特許庁

In the method where steel dust containing chlorine and fluorine is reduced and roasted by a rotary kiln to recover reduced iron pellets, moisture is added to the steel dust in the process of the reduction and roasting.例文帳に追加

塩素および弗素を含む鉄鋼ダストをロータリーキルンで還元焙焼して還元鉄ペレットを回収する方法において、還元焙焼中の鉄鋼ダストに水分を添加する。 - 特許庁

To provide a packaged coffee beverage enhanced in aroma as a product, and full of the same aroma as that of coffee made through dripping roasted coffee beans or coarse-ground coffee beans at home.例文帳に追加

製品としてのコーヒー飲料の香気を高め、家庭で焙煎コーヒー豆や粗引きコーヒーをドリップして得られたコーヒーと同様の香気に満ちた容器詰コーヒー飲料を提供する。 - 特許庁

The method for producing a coffee beverage composition reduced in hydroxy hydroquinone content so as to have antihypertensive action comprises adding fresh coffee bean extracted substance to roasted coffee bean extracted liquid.例文帳に追加

焙煎コーヒー豆抽出液に生コーヒー豆抽出物を添加することを特徴とするヒドロキシヒドロキノン含有量が低下し、血圧降下作用を有するコーヒー飲料組成物の製造法。 - 特許庁

To provide a roasting and extraction method for roasting coffee raw beans and continuously performing roasting and extraction without crushing the roasted coffee beans and to provide a coffee extracted solution produced by the method.例文帳に追加

コーヒー生豆の焙煎を行い、焙煎されたコーヒー豆を粉砕することなく焙煎と抽出を連続的に行う方法およびそれにより製造されたコーヒー抽出液を提供する。 - 特許庁

In 1835, the sixth owner of Yamamotoyama, Kahei (Tokuo) YAMAMOTO roasted tea leaves and rounded them into dew-like shapes at the house of the Kinoshita family located in Ogura, Uji City, which later became the original form of 'gyokuro' (which literally translates as "jade dew"). 例文帳に追加

天保6年（1835年）に山本山の六代山本嘉兵衛（徳翁）が、宇治市小倉の木下家において茶葉を露のように丸く焙り、これが「玉露」の原型となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While white coffee was at its height, less-expensive, and strongly-harsh 'Coffee tree Robsta' heavily roasted was used to bring out the bitterness and roasting aroma which prevents milk from removing the flavor of coffee. 例文帳に追加

ミルクコーヒーが全盛だった時代はミルクにコーヒーの風味が打ち消されないよう、安価でえぐ味の強い『コーヒーノキロブスタ種』を強焙煎することで苦みと焙煎臭を生かしていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raw kale leaf is cut, roasted at a pot temperature of 210-240°C and a leaf temperature of 170-190°C for a roasting time of 20-40 min at an exhaustion blower rotation speed of 55-70 Hz to obtain the kale tea.例文帳に追加

生ケールの葉をカットし、釜温２１０〜２４０℃、品温１７０〜１９０℃、焙煎時間２０〜４０分、排気ブロワー回転数５５〜７０Ｈｚの条件で焙煎し、ケール茶とする。 - 特許庁

It was not the house in which Goethe was born, nor the old Council House, through whose grated windows peered the horns of the oxen that were roasted and given to the people when the emperors were crowned. 例文帳に追加

それはゲーテの生まれた家でも、古い議会でもありませんが、その格子窓からは皇帝が王位についたときに人々に与えられる焼かれた雄牛の角がみてとれました。 - Hans Christian Andersen『絵のない絵本』

The method for producing the roasted grain extract satisfies the following conditions: the roasted grains are charged in an amount of ≥10×X g into a device having a bottom area of X square cm, and the liquid-collecting rate is ≥50% within one hour from an aqueous solvent charge-starting time, when extracted with ≥100×X g of the aqueous solvent.例文帳に追加

焙煎穀物が、以下の条件：底部面積Ｘ平方ｃｍの装置に対し、１０×Ｘｇ以上の焙煎穀物を投入し、水性溶媒１００×Ｘｇ以上で抽出した場合の水性溶媒投入開始から１時間以内の採液率が５０％以上であることを満たすことを特徴とする、焙煎穀物抽出液の製造方法が提供される。 - 特許庁

A recovery method of valuables from a lithium ion secondary battery comprises: a roasting step to obtain a roasted material by roasting the lithium ion secondary battery at 400°C or higher; a crushing step to obtain a crushed material by hitting and crushing the roasted material; and a screening step to obtain a recovered material where the crushed material is sieved to over-sized material and under-sized material.例文帳に追加

リチウムイオン二次電池を４００℃以上の焙焼温度で焙焼して焙焼物を得る焙焼工程と、前記焙焼物を打撃により粉砕して粉砕物を得る粉砕工程と、前記粉砕物を篩分けして篩上と篩下に選別し、篩下に有価物を含有する回収物を得る篩選別工程とを含むリチウムイオン二次電池からの有価物の回収方法。 - 特許庁

To obtain sweetness-reinforced, semi-dried sweet potato by sweetening and softening semi-dried sweet potato generally called dry sweet potato and then adhering roasted bean or grain flour such as soybean flour to the surface of the semi-dried sweet potato.例文帳に追加

一般に乾燥芋と呼ばれる半乾燥甘藷を、より甘く、より柔らかくし、表面にきな粉等の豆類や穀類の煎った粉末を付着させた甘味増強半乾燥甘藷を提供する。 - 特許庁