「Ready-made」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method for designing socks by which individual variation of shapes corresponding to the legs of customers can efficiently be covered while being ready-made socks.例文帳に追加

既製靴下でありながら、顧客の脚の形状の個人差を効率的にカバーすることができる靴下の設計方法を提供する。 - 特許庁

To reinforce bearing power corresponding to a pile hole diameter by integrating a ready-made concrete pile and cement milk at a pile hole bottom part and preventing punching-through.例文帳に追加

杭穴底部で既製コンクリート杭とセメントミルクとの一体化を図り、パンチング抜けを防止して、杭穴径に見合った支持力を強化する。 - 特許庁

To provide a sanitary flushing device capable of meeting specifications of various merchandise while using a pump assembly as a ready-made product and controlling costs.例文帳に追加

、既製品のポンプ組品を使用しつつ種々の商品の仕様を満足でき、コストを抑制することのできる衛生洗浄装置を提供する。 - 特許庁

To enable hybrid-use selecting either drinking directly, taking a suck on an exclusive straw, or taking a suck on a ready-made straw.例文帳に追加

直飲みと、専用ストローを使用した吸い飲みと、既製ストローを使用した吸い飲みとに選択したハイブリッド使用ができるようにする。 - 特許庁

The strip-shaped frame portion 16 can use a ready-made inner joint member for use in the connection of the pair of eaves gutter 12.例文帳に追加

帯状枠部１６は一対の軒樋１２を接続する際に使用する既製品の内継手部材を使用することができる - 特許庁

The coated optical fiber 10 is mounted along the PC steel bar of a reinforcement basket followed by centrifugal molding and curing to produce a ready-made pile.例文帳に追加

被覆光ファイバ１０を鉄筋篭のＰＣ鋼棒に沿って取付け、遠心成形・養生して既製杭を製造する。 - 特許庁

MORTAR COMPOSITION COMPOSED OF READY-MADE MORTAR BAG AND PACKED FIBER, AND STRUCTURE OF PACKED PRODUCT USED FOR THE SAME例文帳に追加

既製モルタル袋とパック詰繊維とで構成するモルタル組成物と、これに使用するパック詰製品の構造 - 特許庁

After that, by turning the status of the host I/F2 into 'READY' at the step S5, the data transfer from the host device 2 is made possible.例文帳に追加

その後、ホストＩ／Ｆ２のステータスを“ＲＥＡＤＹ”にし（Ｓ５）、ホスト装置２からデータ転送を可能にする。 - 特許庁

To improve the tone quality (or picture quality) of a ready-made audio equipment (or video equipment) to be equal to or higher than that of a higher rank equipment.例文帳に追加

既製品の音響機器（或いは映像機器）の音質（或いは画質）を上位機種と同等、若しくはそれ以上の音質（或いは画質）に改善すること。 - 特許庁

BASE PAD MEMBER FOR INNER SOLE OF READY-MADE SHOE, REFORMED STRUCTURE OF INNER SOLE PART, AND REFORMING METHOD FOR THE INNER SOLE PART STRUCTURE例文帳に追加

既製靴における中底部用のベースパット部片と、中底部の改造構造及び該中底部構造の改造方法 - 特許庁

Within the excavated bore hole, a ready-made pile having an H type steel with a projected portion or reinforced rib at the tip is lowered and the bore hole is filled with cement milk.例文帳に追加

掘削孔内に、凸部あるいは補強リブを有するＨ型鋼を、先端に有する既製杭を下降させ、セメントミルクを注入する。 - 特許庁

To obtain a character lock in which a ready-made lock and an exterior decoration of a three-dimensional form pattern are combined.例文帳に追加

この発明は、既製錠と、立体的形状模様の外装とを組み合せたキャラクター錠を得ることを目的としたものである。 - 特許庁

To provide a wig which fits each of wearers in spite of being a ready-made one, has extremely good quality and can be promptly delivered at low price.例文帳に追加

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なかつらを、低価格で即納可能とすること。 - 特許庁

To provide a wig individually fit to any of wearers in spite of ready-made one, also having extremely good quality, and inexpensively available as a prompt delivery good.例文帳に追加

既製品でありながらも、個々の装着者にフィットし、しかも、極めて良質なカツラを低価格で即納可能とする。 - 特許庁

The character lock is characterized by being decorated with a separate exterior decoration of the three-dimensional form pattern to the ready-made lock.例文帳に追加

既製錠に別体の立体的形状模様の外装を施したことを特徴とするキャラクター錠。 - 特許庁

If an undefined equipment is selected, a general purpose screen 15 is made ready, so that the equipment information transmitted from the undefined equipment is adapted and displayed.例文帳に追加

未定義機器が選択されたときは、汎用画面１５を用意しておき、未定義機器から送信される機器情報を当てはめて表示する。 - 特許庁

To provide a burying method for a ready-made pile for reducing an excavating removal earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground.例文帳に追加

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。 - 特許庁

To provide a method for embedding a ready-made pile capable of reducing a volume of excavated soil to be removed and safely and surely transferring upper load to the ground.例文帳に追加

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。 - 特許庁

When a payment request is made from an IC card-ready ATM, no payment limit is put because the information is read from the IC chip.例文帳に追加

ＩＣカード対応のＡＴＭから出金依頼を行うと、ＩＣチップから読み取った情報であるため、出金制限は課されない。 - 特許庁

As a result, the accessary can be easily formed on the cuff, with such a practice having been impossible so far in making a dimensional adjustment of a ready-made garment.例文帳に追加

その結果従来既製服の補整の際に不可能であった袖口に服飾品を形成することが簡易にできる。 - 特許庁

From this customer list, he (or she) examines order in visiting the customers and is ready to produce the business reports 70 on the customers which he (or she) determines to visit, when the determination is made.例文帳に追加

この顧客リストから訪問順を検討し、訪問先を決定すると、その訪問先に対する業務報告７０の作成準備ができる。 - 特許庁

The kind of the effect sound and the lighting pattern of a decorative lamp are made different particularly before and after the establishment of the ready- to-win state.例文帳に追加

特に、リーチが成立する前とリーチが成立した後とで、効果音の種類および装飾ランプの点灯パターンを異ならせる。 - 特許庁

In the case where the developing unit cannot be made print-ready by the agitation operation, a density control operation for adjusting operating conditions of an apparatus is performed (step S105).例文帳に追加

攪拌動作によっては印刷可能とならない場合には、装置の動作条件を調整する濃度制御動作を行う（ステップＳ１０５）。 - 特許庁

To provide a hollow structure containing a protein and a cell immobilized locally on the surface of the inner wall of a ready-made hollow structure.例文帳に追加

レディーメードの中空構造体の内壁表面の局所にタンパク質および細胞が固定された中空構造体を提供する。 - 特許庁

Further, when the program parts are made ready, the required program is read from the storage device of the communication terminal and started (S107).例文帳に追加

さらに、プログラムパーツの準備ができると、必要なプログラムを当該通信端末装置の記憶装置から読出し、起動させる（Ｓ１０７）。 - 特許庁

Images for the performance display of the ready-to-win states are displayed in a display area made with the reduction and the movement of the display figures (S405 to 407).例文帳に追加

表示図柄の縮小と移動に伴ってできた表示領域に、リーチ演出表示を行うための画像を表示させる（Ｓ４０５〜４０７）。 - 特許庁

Also, the information concerned stored in the external memory 31 is cleared every time a clear SW 37 is pressed and made ready for the next memory.例文帳に追加

また、クリアＳＷ３７を押すに毎に外部メモリ３１に記憶された該当する情報がクリアされ、次の記憶に備えられる。 - 特許庁

The name stamp 1 and a connecting part 6 of the ready-made seal 2 can be connected together in a conventional widely known insertion manner.例文帳に追加

ネームスタンプ１と、三文判２の結合部６の結合方法は、従来公知の差し込み式で良い。 - 特許庁

The written data (b) and the block address of the writing destination are obtained and set in a volatile memory and the magnetic disk drive is made ready for writing.例文帳に追加

書き込みデータｂと書き込み先のブロック番地とを得て、揮発性メモリーに設定して書き込みに備える。 - 特許庁

To provide a sock lining of a shoe that can obtain a fitted feeling for each wearer in walking in spite of a ready-made article.例文帳に追加

既成品でありながら、履いている最中に個々人にあったフィット感が得られる靴中敷を提供する。 - 特許庁

Only when judging that the number of reserved balls is "0", the sub CPU 206 is made ready to execute the identifying information stop game.例文帳に追加

サブＣＰＵ２０６は、保留球数が“０”であると判定されて初めて、識別情報停止ゲームを実行することが可能となる。 - 特許庁

To obtain a textile product composed of a ready-made woven fabric or knitted fabric, which is provided with favorite raised letters, etc., by post attachment, makes the raised letters, etc., have designability and a visually handicapped person, etc., recognize the raised letters, etc.例文帳に追加

既製の布地又は編地からなる繊維製品に後付けで好みの点字等を形成し、かつ、該点字等にデザイン性を持たせている。 - 特許庁

Alternatively, the raw material of ready-mixed concrete is made by adjusting the blending of them to produce a concrete environmental product.例文帳に追加

または、これらの配合を調整することにより生コンクリートの原料とし、コンクリート環境製品を製造する。 - 特許庁

To provide a ready-made pile burying method for reducing an excavating removable earth quantity, and safely and surely transmitting an upper load to the ground.例文帳に追加

掘削排土量を軽減し、かつ上部荷重を地盤に安全確実に伝達せしめる既製杭の埋設方法の提供。 - 特許庁

To provide a portable seal united with a case which is made compact and enables single operation ready for sealing at any time and any place.例文帳に追加

ケースに一体化した携帯用印鑑で、コンパクトでワンタッチ操作操作が出来、何時でも何処でも即刻、捺印の出来る印鑑にする事。 - 特許庁

The PHS communication terminal 2 stands by while normally made ready to answer calls of both the public communication mode and tranceiver mode of PHS.例文帳に追加

ＰＨＳ通信端末２は、常時、ＰＨＳの公衆通信モードとトランシーバモードの両方の呼び出しに応答できる状態で待機させる。 - 特許庁

If a decision is made that reception of processing is ready (S19: YES), reception of processing, e.g. data transmission, is permitted (S20).例文帳に追加

そして、処理を受付ける準備が完了したと判断した場合（Ｓ１９：ＹＥＳ）、データ送信処理等の処理の受付を許可する（Ｓ２０）。 - 特許庁

Within the excavated bore hole, a ready-made pile having ring-shaped recessed and projected portions at the tip portion is lowered and cement milk is filled.例文帳に追加

掘削孔内に、先端部に環状凹凸部を有する既製杭を下降させ、セメントミルクを注入する。 - 特許庁

At 7 o'clock the coffee was made and the frying-pan was on the back of the stove hot and ready to cook the chops. 例文帳に追加

７時にはコーヒーの用意ができ、フライパンはストーブの上にのり、チョップを焼く準備ができました。 - O. Henry『賢者の贈り物』

Then he drew off his glove, produced a small book from his waist, licked the lead of his pencil and made ready to indite. 例文帳に追加

それから彼は手袋をとり、上着から小さな帳面を出し、鉛筆の芯をなめて書き取る準備をした。 - James Joyce『恩寵』

The coating materials 6 and 7 are formed by use of a material and in a thickness such that they can protect the optical fiber 1 without breakage in the manufacture, carrying, construction or the like of the ready-made pile, and are cut with the optical fiber 1 in a broken position when the ready-made pile is broken in an earthquake or the like.例文帳に追加

被覆材６、７は、既製杭の製造、搬送、施工等の際に破壊せず、光ファイバ１を保護し、かつ、地震時等に既製杭が破損した際に、破損個所で光ファイバ１と共に切断するような材料・厚さで形成する。 - 特許庁

To solve the problems that custom-made merchandise is far more expensive than ready-made merchandise and also that it is very difficult for a merchandise seller side to continue a merchandise configuration that has such diversity as can be seen in the custom-made merchandise.例文帳に追加

カスタムメイドされた商品のコストは，レディーメイドの商品よりもかなり高く，またカスタムメイドされた商品に見られるような多様性のある商品構成を商品販売者側が行い続けることは非常に難しい。 - 特許庁

The appearing rate of the normal pattern and probability varying pattern is made approximately 1/2, and a provisional stop is made with the normal pattern at a probability of 1/2 approximately, and upon passing the intra-'ready-to-win' condition redrawing a grade-up is made to the probability varying pattern.例文帳に追加

通常図柄と確変図柄の出現確率を概ね２分の１として、だいたい半分位の確率で通常図柄で仮停止させて、リーチ内再抽選を経て確変図柄に昇格させる。 - 特許庁

In the case that the operation of increasing the lighting number of the advance announcement lamps 40 is stopped at pattern corresponding parts 44-47 corresponding to a special pattern same as a pattern constituting the ready-to-win state, the ready-to-win state is shifted to a specified stop form and the pattern corresponding parts 44-47 are made to flicker.例文帳に追加

リーチ状態を構成する図柄と同一の特別図柄に対応付けられた図柄対応箇所４４〜４７で予告ランプ４０の点灯数増加動作が停止した場合には、リーチ状態を特定停止態様に遷移させるとともに、前記図柄対応箇所４４〜４７を点滅させる。 - 特許庁

The second variation with vertical scrolling can be made at least once only with patterns identical to one of the displayed patterns stopped to show a double ready-to-win condition forming ready-to-win conditions on two big winning lines and increase game amusingness.例文帳に追加

少なくとも１つの縦スクロールの第２変動を、停止表示されている１の図柄と同一の図柄のみで行うことにより、２本の大当たりライン上でリーチとなるダブルリーチを現出させて、遊技の興趣を向上させることができる。 - 特許庁