「Real One」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

The real family name was Genji (Minamoto clan) and the family lineage originated from a branch family of the Ashikaga clan and Kira clan traced back to Kawachi-Genji (Minamoto clan) which was one of Seiwa-Genji (Minamoto clan). 例文帳に追加

本姓は源氏で、家系は清和源氏のひとつ河内源氏の流れを汲む足利氏一門・吉良家の分家にあたる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One famous person with the surname of 'Kitaoji' was Rosanji KITAOJI (real name was Fusajiro KITAOJI), who was a pottery artist born in Kitaoji of Kyoto. 例文帳に追加

「北大路」を姓とする著名人には京都の北大路で生まれた陶芸家の北大路魯山人（本名は北大路房次郎）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(7) Upon request by one of the parties, the real rights, as well as theenforcement measures are written down in theNational Register of theTrademarks and are published in BOPI.例文帳に追加

(7) 当事者の1の請求により，当該物的権利及び強制執行は，商標国内登録簿に掲載され，BOPIに公告される。 - 特許庁

To provide a scanning type probe microscope allowing observation on real time, a structural change of one biomolecule caused by a biochemical reaction.例文帳に追加

生化学反応に起因して起こる生体分子一個の構造変化を実時間で観測し得る走査型プローブ顕微鏡を提供する。 - 特許庁

To play with the exactly same feeling as the one felt in the case of competing in real time while reducing a packet communication charge.例文帳に追加

パケット通信料金の軽減を図りつつ、リアルタイムで対戦を行う場合と全く同じ感覚でプレイすることを可能とする。 - 特許庁

To make labeling fast by labeling image data in real time when the labeling is carried out to image data inputted one after another.例文帳に追加

順次入力される画像データからラベル付けをお行うにあたり、リアルタイムでラベル付けを行い、ラベル付け処理の高速化を図る。 - 特許庁

To perform labeling in real time by one time of scan when applying labeling processing to binary image data inputted by a raster scan system.例文帳に追加

ラスタスキャン方式により入力される２値画像データにラベリング処理を行う際に、１回のスキャンでリアルタイムにラベル付けを行う。 - 特許庁

However, when the judgment cannot be made after the seventh trial, the dead must go to one of Rokudo (Six Realms of Reincarnation); in fact, the additional trials are real bail-outs. 例文帳に追加

ただし、七回で決まらない場合でも六道のいずれかに行く事になっており、追加の審理は実質、救済処置である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a technology for allowing a user to easily instruct one of a plurality of access destinations in a virtual space or in a composite real space that is a composite space of a real space and a virtual space.例文帳に追加

仮想空間、若しくは現実空間と仮想空間との複合空間である複合現実空間の中で複数のアクセス先の中から１つをユーザが簡単に指示することを可能とする為の技術を提供する。 - 特許庁

This invention discloses the control line for routing in which a transmitter and a receiver are mutually linked by a real time line, and real time signals monitored on the line are transmitted in series as frames on one same serial link.例文帳に追加

送信装置と受信装置が実時間線によって相互にリンクされ、これらの線上で観測される実時間信号が、同じ１つの直列リンク上で、フレームとして直列に送出される経路指定用の制御線。 - 特許庁

To provide a running toy capable of racing while being in contact with another running toy inside one running path like a real automobile race and performing real running unlike before.例文帳に追加

本物の自動車レースのように、一つの走行路内で他の走行玩具と接触しながら競争させることができる、従来にないリアルな走行をさせることができる走行玩具を提供することを課題とする。 - 特許庁

More than one information item relating to real estate is classified according to each of relating items and mentioned, and the evaluation on each information items is converted into numbers, and then the real estate evaluation is made based on the numerical value thus obtained.例文帳に追加

不動産に関する複数の情報項目を関連する項目毎に分類し記載するとともに、情報項目毎の評価を数値化し、その数値に基づいて不動産評価を行うこととした。 - 特許庁

The dummy safety device 1' provided with at least one of the same shape, the same dimension, the same luster, and the same functional movement as the real safety device 1 provided with normal security effect is provided for the real safety device 1.例文帳に追加

正規のセキュリティ効果を備えた本物の保安装置１に対して、外観的に同一形状、同一寸法、同一光沢、及び同一機能動作のうち少なくとも一つを備えたダミーの保安装置１’を有する。 - 特許庁

When one real desktop 2 is displayed on a real display 1, it is assumed that a virtual display 10 is arranged so as to be adjacent to the display 1, and that another desktop 20 is displayed on the virtual display 10.例文帳に追加

一つのリアルデスクトップ２がリアルディスプレイ１に表示されている際、当該ディスプレイ１に隣接して仮想ディスプレイ１０が配置されているとし、この仮想ディスプレイ１０に別のデスクトップ２０が表示されているものとする。 - 特許庁

To provide a display device capable of forming different real images to be viewed at a display part provided on a back wall and in the air in front of it by utilizing a real mirror video image optical system and one display.例文帳に追加

実鏡映像光学系と１台のディスプレイを利用して、奥壁に設けられた表示部と、その手前における空中に別の実像を結像させて見ることができるようにした表示装置の提供。 - 特許庁

The safe for prevention of crime having at least one real lock and at least one fake lock, and having a detector issuing a detection signal by detecting variations in the fake lock is provided.例文帳に追加

少なくとも１つの真の錠と少なくとも１つの擬似錠を有し、前記擬似錠の変化を検知して検知信号を発生する検知器を有する防犯用金庫を提供する。 - 特許庁

To provide a communication apparatus and a communication method by which a plurality of real time data outputted at least from one signal source can be multiplexed and transmitted/received by one node.例文帳に追加

少なくとも１つの信号源から出力される複数のリアルタイムデータを多重して、１つのノードで送受信することが可能な通信装置及び通信方法を提供すること。 - 特許庁

At least one dummy safety device 1' may be arranged or each one of the dummy safety device 1' and the real safety device 1 may be arranged in a safety region.例文帳に追加

保安領域に、ダミーの保安装置１’だけを少なくとも一つ配設したり、ダミーの保安装置１’、及び本物の保安装置１を各々少なくとも一つ配設することもできる。 - 特許庁

A modulated signal is sampled with a sampling frequency fs where a center frequency f0 of an object signal is related to the frequency fs as fs=4f0/(4k±1) and each of sampling data is distributed into a real part and an imaginary part one by one.例文帳に追加

目的信号の中心周波数ｆ_0 が、ｆ_S ＝４ｆ_0 ／（４ｋ±１）となるようなサンプリング周波数ｆ_S でサンプリングし、サンプリングデータを１つずつ実数部・虚数部に振り分ける。 - 特許庁

At least one audio signal that is available to drive at least one speaker may be formed using a combination of a virtual output signal and a real audio input signal.例文帳に追加

少なくとも１つのスピ−カーを駆動するために利用可能な少なくとも１つのオーディオ信号は、仮想出力信号とリアルオーディオ入力信号の結合を用いて形成され得る。 - 特許庁

The real body of the fishing real has the driving section 21a with magnetism driven with the rotational operation of the handle 3, a one-way clutch 20 arranged in the driving section 21a, and the magnetic sealing mechanism 30 arranged so as to seal the one-way clutch 20.例文帳に追加

本発明の魚釣用リールのリール本体は、ハンドル３の回転操作に伴って駆動される磁性を有する駆動部２１ａと、駆動部２１ａに配設される一方向クラッチ２０と、一方向クラッチ２０をシールするように配設される磁気シール機構３０とを備えている。 - 特許庁

To perform the real-time measurement of time series waveform of field intensity of a terahertz pulse light extending entirely over each portion of the one-dimensional area of an object.例文帳に追加

対象物体の１次元領域の各部位の全体に渡るテラヘルツパルス光の電場強度の時系列波形の実時間計測を行う。 - 特許庁

One part of an image of imaging the movement of a teacher's hand and the keyboard is cut out and is displayed on the real image part G1 in accordance with video signals.例文帳に追加

ビデオ信号に基づいて先生の手の動きと鍵盤とを撮像した画像の一部を切り出して実画像部Ｇ１に表示する。 - 特許庁

To correct read image signals in real time during one original read operation and to prevent density irregularities due to the light quantity fluctuation of a light source.例文帳に追加

１回の原稿読取の動作中にリアルタイムで読取画像信号を補正し、光源の光量変動による濃度ムラの発生を防ぐ。 - 特許庁

To perform real time data communication between a client device for performing communication by one protocol and a server device for performing communication by the other protocol.例文帳に追加

一のプロトコルによって通信を行うクライアント装置と、他のプロトコルによって通信を行うサーバ装置との間でリアルタイムデータ通信を行う。 - 特許庁

To provide an inexpensive reel capable of winding an article such as a raw material, a material and a semi-product of various widths by one real.例文帳に追加

１つのリールで多様な幅の原材料、資材、半製品等の物品を巻きつけることができ、かつ安価なリールの提供を目的とする。 - 特許庁

To suppress the underflow of a P-STD audio buffer in real-time even when the length of one pack to be transmitted is large in the case of PS multiplexing.例文帳に追加

ＰＳの多重化の際、伝送される１パック長が大きいときでも、リアルタイムにＰ−ＳＴＤオーディオ・バッファのアンダーフローを抑制する。 - 特許庁

To provide a web service system and its information notification method capable of notifying an event in real time even in a one-way communication network environment.例文帳に追加

片方向通信のネットワーク環境でもリアルタイムにイベント通知することができるＷｅｂサービスシステムおよびその情報通知方法を提供。 - 特許庁

Real-time applications require deterministic timing, and, like scheduling, paging is one major cause of unexpected program execution delays. 例文帳に追加

リアルタイムのアプリケーションは決定的なタイミングやスケジューリングを必要とするが、ページングは予期しないプログラムの実行遅延をもたらす主要な要因となる。 - JM

It is said that the charge against Yoshitsuna was a false one, and the truth is unknown although "Sonpi Bunmyaku" (a text compiled in the fourteenth century that records the lineages of the aristocracy), etc. consider Yoshiie's younger brother Yoshimitsu as the real criminal. 例文帳に追加

義綱の容疑は冤罪とされ、真相は不明だが『尊卑分脈』などでは義家の弟の義光を真犯人としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the fifth day of the sixth month, Takauji was appointed the Chinjufu shogun ("Commander-in-chief of the Defense of the North"), and he was awarded one character from out of the Emperor's real name (Takahara), thereby changing the "Taka (高)" in his own name to the Emperor's own "Taka (尊)." 例文帳に追加

6月5日、高氏が鎮守府将軍に任命され、天皇の諱「尊治」から一字を与えられ「尊氏」と改めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

INTER-POLYNOMIAL DISTANCE CALCULATION APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM, ONE VARIABLE NEAREST REAL POLYNOMIAL CALCULATIN APPARATUS, METHOD, PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM例文帳に追加

多項式間距離算出装置、方法、プログラムおよび記録媒体、一変数最近実多項式算出装置、方法、プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

To reduce real current calibration operation down to one time even when the excitation frequency of excitation signal is determined by the use of commercial power frequency.例文帳に追加

商用電源周波数を利用して励磁信号の励磁周波数を決定している場合でも、実流校正作業を１回に削減する。 - 特許庁

To provide an information processor and a communication system capable of transferring information of one of an information management server and a portable terminal to the other in a real time.例文帳に追加

情報管理サーバや携帯端末の情報を、他方に対し、リアルタイムで転送可能な情報処理装置や通信システムを提供する。 - 特許庁

To create a real presence of a virtual conference space with videos and voices, where participants turn out at one location to conduct the conference.例文帳に追加

参加者が１箇所に集まって行う会議の臨場感のある仮想的な会議空間映像と音声とを生成できるようにする。 - 特許庁

Thereby, one design N of the real image section 10 is displayed as if it is relatively closer to the viewer side than the others P, R, D and L.例文帳に追加

よって、実像部１０のひとつの意匠Ｎが他ＰＲＤＬよりも視認者側により相対的に近接したように表示される。 - 特許庁

In the television game like a television program which advances on a real time basis, the advance of the game is temporarily stopped and CM is inserted in one episode.例文帳に追加

リアルタイムに進行するテレビ番組風のテレビゲームにおいて、１エピソード内でゲームの進行を一時的に中断してＣＭを挿入する。 - 特許庁

One is that TACHIBANA no Tadamochi was his real father, and the other is that Tadamochi's son, TACHIBANA no Motoyasu was, and he was adopted by Tameyasu of the Tachibana family. 例文帳に追加

橘忠望であるとするものと、忠望の子である橘元愷（もとやす）がそれで、一族の為愷の養子となったとするものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A carrousel server 106 receives the real time data package, and transmits the real time data package by a carrousel distribution system, a single path distribution system, or a carrousel and single path distribution system through the one-way broadcasting network 104a.例文帳に追加

カルーセルサーバ１０６はリアルタイムデータパッケージを受信して、リアルタイムデータパッケージを、カルーセル配信方式、単一パス配信方式、あるいはカルーセルおよび単一パス配信方式で一方向放送ネットワーク１０４ａを介して送信する。 - 特許庁

In a stereo camera calibrator which is used for calibrating a stereo camera, two or more real markers are interposed between two mirrors facing each other, and a plurality of mirror images of one real marker are reflected on the two mirrors.例文帳に追加

この発明は、ステレオカメラの校正に使用されるステレオカメラ校正器において、向かい合わせた２枚の鏡の間に２つ以上の実マーカを配置し、１つの実マーカに対して２枚の鏡に複数の鏡像が映ることを特徴とする。 - 特許庁

To provide real-time video image transmission with less delay without depending on performance of a CPU even in the case of structure of transmitting real-time video data and operation data concerning a video image on one radio channel.例文帳に追加

リアルタイムの映像データと、映像に係る操作データと、を同一無線チャネル上において伝送する構成であっても、ＣＰＵの性能に依存すること無く、遅延の少ないリアルタイム映像伝送を提供することを目的とする。 - 特許庁

A part of the beam from the bright area in each of the real images is directed to the one or a plurality of the dark areas in each of the real images by a polarization dependence method, and the changed image becomes a single image of the substantially polarized beam.例文帳に追加

各実像内の明るい区域からの光の一部分が、各実像内の１つまたは複数の暗い区域に、偏光依存方式で向けられ、この変更された像が実質的に偏光された光の単一像になる。 - 特許庁

To provide an image processing method and device for obtaining a high-resolution image from low-resolution real images of a plurality of frames, by combining the low-resolution real images of the plurality of frames having the same pixel positions with respect to a subject to obtain a low-resolution real image of one frame.例文帳に追加

本発明は、複数フレームの低解像度実画像より高解像度画像を取得する際、被写体に対する画素位置が重なる複数フレームの低解像度実画像に対して合成処理を施して１フレームの低解像度実画像とする画像処理方法及び画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a real time OS for performing a general OS(GPOS) as one task, and to prevent a process irrelevant to communication from being performed with high priority by increasing the priority of a GP task to the priority of the real time task at the time of performing communication between a process under the control of the GPOS and the real time task(RT task).例文帳に追加

汎用ＯＳ（ＧＰＯＳ）を一つのタスクとして実行するリアルタイムＯＳでＧＰＯＳ制御下のプロセスとリアルタイムタスク（ＲＴタスク）との間で通信を行う場合に、ＧＰタスクの優先度をリアルタイムタスクの優先度に上げることによって通信と関係ないプロセスも高い優先度で実行されることを防ぐこと。 - 特許庁

To overcome a problem that the voice signals via voice signal communication are limited to one-to-one real-time communication and time-shift distribution (re-hearing through time-shift) to many specified telephone sets is impossible.例文帳に追加

音声通信を介しての音声信号は、１対１のリアルタイム通信に限定されていて、特定多数にタイムシフト配信（時間をずらして再度聴くこと）ができないという不都合を解決すること。 - 特許庁