「Real One」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an imaging method, displaying the position of at least one point of a surgical instrument disposed in a vascular system of a patient in real time.例文帳に追加

患者の脈管系の中に配置された外科用器具の少なくとも１つの点の位置を実時間で表示することのできるイメージング方法を提供する。 - 特許庁

To exclude wrong information to allow information to be shared among many networks under one server while securing real-time properties of information provision.例文帳に追加

情報提供のリアルタイム性を確保しつつ不正情報を排除して１つのサーバの基で多数のネットワークが情報を共有化することを可能にする。 - 特許庁

To provide a display system capable of displaying a plurality of video data in real time without delay on one screen constituted of a plurality of display devices.例文帳に追加

複数の表示装置で構成される１つの画面において、複数の映像データをリアルタイムに遅滞なく表示することが可能な表示システムを提供する。 - 特許庁

To enable real-time monitoring from a monitor terminal even when a central computer is stopped in any one system among a plurality of environment monitoring telemeter systems for each site.例文帳に追加

複数のサイト別環境監視テレメータシステムのいずれかのシステム内で中央計算機が停止しても、監視端末からリアルタイム監視できるようにする。 - 特許庁

In one embodiment, a media packet frame receiver is disclosed which uses a real-time transmission protocol (RTP) and forward error correction (FEC).例文帳に追加

一実施形態では、リアルタイム伝送プロトコル（ＲＴＰ）および前方誤り訂正（ＦＥＣ）を利用するメディア・パケットのフレーム用の受信機を開示する。 - 特許庁

To provide a lighting system capable of reproducing with reproducibility closer to a real one even if it is a natural light having peculiar lighting characteristics such as a Japanese-style candle.例文帳に追加

和蝋燭のような独特の照明特性を有する自然の灯火であっても、より本物に近い再現性で再現できる照明装置を提供する。 - 特許庁

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of the plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

To provide trace information necessary for inspection of a program in real time by using a CPU chip which has the same inner structure and the same number of terminals with those of a mounted one.例文帳に追加

実装されるものと内部構造や端子数が同一のＣＰＵチップを用いて、リアルタイムでプログラムの検査に必要なトレース情報を得る。 - 特許庁

Four light emitting bodies such as three light emission diodes 51, 52 and 54 and one area color panel 53 are arranged in the region 8b other than the real display region.例文帳に追加

実表示領域以外の領域８ｂ内に、３つの発光ダイオード５１，５２，５４と、一つのエリアカラーパネル５３の４つの発光体が配置されている。 - 特許庁

To provide a method capable of estimating phase difference and the standard deviation spectrum of a refractive index (real part) or the like, even from one measurement of a sample.例文帳に追加

１回の試料の測定からでも、位相差並びに屈折率（実部）等の標準偏差スペクトルを見積もることができる方法を提供する。 - 特許庁

A plurality of α-planes for illumination processing having mutually different depth values are varied in a real time, while the varying method is differentiated from one another.例文帳に追加

奥行き値が互いに異なる複数の照光処理用のαプレーンをリアルタイムに変化させると共にその変化の仕方を互いに異ならせる。 - 特許庁

When the real bobbin 24 is placed on the tray 20, the bobbin sorting guide 42 presses the tray 20 to a passage end on one side of the tray conveying passage 12.例文帳に追加

ボビン選別ガイド４２は、トレー２０上に実ボビン２４が載置されている場合に、当該トレー２０を前記トレー搬送路１２の一側の路端へ押しやる。 - 特許庁

Then, from the plurality of chord candidates registered in the chord list CList, one chord is selected based on the musical performance data input in real time.例文帳に追加

そして、コードリストＣＬｉｓｔに登録された複数のコード候補から、リアルタイム入力された演奏データに基づいてコードが１つ選出される。 - 特許庁

Check the Allow connections to one of the following check box and selectDMA for the emulator, or USB or port number for a real device. 例文帳に追加

「以下のいずれか 1 つへの接続を許可」チェックボックスをオンにし、エミュレータの DMA を選択するか、または USB、あるいは実際のデバイスのポート番号を選択します。 - NetBeans

When the Minamoto clan's Shoguns ended after the third one, Shoguns from regent families or royal Shoguns were installed as puppets and the regent Hojo clan held the real power. 例文帳に追加

源氏の征夷大将軍が3代で断絶すると、摂家将軍、宮将軍を傀儡に据えて執権北条氏が実権を握ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The real kokudaka (a crop yield) of the family's fief was about 25 thousand koku (approx. 45 million liters of rice), but the family padded it caring the reputation as one of Tokugawa Gosanke, so formally it was announced as 38 thousand koku (approx. 68.4 million liters of rice). 例文帳に追加

領国の石高は実収が25万石程度であったが、御三家の格式を気にして高直しをした結果、公称は38万石であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Edo period, the power of the regent's house was restored with the help of the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun), but it was only a nominal one, and not given any real power. 例文帳に追加

また、江戸時代には江戸幕府の支援で摂関家の勢力が再興されたが、あくまで名目としての存在で、実権は伴っていなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a group action simulation device for expressing the action selection process in the group of human beings closely to real one, analyzing and predicting it.例文帳に追加

人間集団における行動選択過程を実際のものに近い形で表現し、分析し、予測する集団行動シミュレーション装置を提供する。 - 特許庁

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of a plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

An ultrasonic scanner screen area is divided into two parts, a reference image loop is shown in one part, and a real image loop is shown in the other part.例文帳に追加

超音波スキャナ画面領域を２つの部分に分割して、一方の部分には参照画像ループを示し、他方の部分には生の画像ループを示す。 - 特許庁

To display an access start position, and an intended position and direction in a real space when one is making an internal access to a living body with a treatment instrument such as a puncturing needle.例文帳に追加

穿刺針などの処置具による生体内へのアクセス時におけるアクセス開始位置、目的位置及び方向を実空間上で表示可能にする。 - 特許庁

To provide a method and system for actively tuning a valve having technical effect of utilizing a model-based system and real time data to adjust a parameter of at least one valve 65.例文帳に追加

少なくとも１つのバルブ（６５）のパラメータを調節するために、モデルベースシステムおよび実時間データを利用する技術的効果を提供すること。 - 特許庁

An interface 106 of this system can receive real-time RFID data from a process having at least one devices collection in a RFID network 104.例文帳に追加

インタフェース１０６は、ＲＦＩＤネットワーク１０４内の少なくとも１つの装置コレクションを有するプロセスからリアルタイムＲＦＩＤデータを受信することができる。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR IMPROVING PICTURE QUALITY OF REAL-IMAGE PROJECTION SYSTEM USING ON-AXIS REFLECTORS, AT LEAST ONE OF WHICH IS IN ASPHERICAL SHAPE例文帳に追加

少なくとも一つは非球面形状であるオン軸反射器を使用する実像投射システムにおける映像画質向上のための装置及び方法 - 特許庁

In the real economic world, the same products made in China are distributed to 100-yen shops in Japan, one-dollar shops in the United States and 1,000-won (about 77 yen) shops in South Korea.例文帳に追加

実体経済でも、中国で作った同じ製品が、日本の100 円ショップと米国の1 ドルショップ、韓国の1000ウォン（約77 円）ショップに配送される。 - 経済産業省

The thesis implies a risk that the real income of one country could be adversely affected once another country catches up with it in an industry where the former has a comparative advantage.例文帳に追加

本論文のインプリケーションは、自国の比較優位産業において他国にキャッチアップされてしまうと、実質所得を毀損するリスクがあるという点である。 - 経済産業省

When looking at concrete images of the Buddha, because one is looking at the shape of a real body or statue, Nen takes on the meaning as it used in Kannen (conception). 例文帳に追加

具体的な仏や仏の相好にむかえば、それは生身や像身の色相（すがたかたち）を観ずることであるから、念は観念の意味が強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even today a role of princess in a period drama, Kabuki and Jidai Gyoretsu (a procession of people in historical costumes) in a festival wears a fukiwa wig and so we can see something which is comparatively close to the real one. 例文帳に追加

現代でも時代劇や歌舞伎、祭りの時代行列の姫役は吹輪のカツラをかぶるので、比較的現物に近いものを見ることができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Returns the logarithm of x to the given base.If the base is not specified, returns the natural logarithm of x.There is one branch cut, from 0 along the negative real axis to-, continuous from above.Changed in version 2.4:base argument added. 例文帳に追加

branch cut を一つもち、0 から負の実数軸に沿って -に延びており、上で連続しています。 バージョン 2.4 で 変更 された仕様:引数base が追加されました。 - Python

Because the real Shakyamuni seson (World-Honored One; honorific name for Gautama Buddha) no longer existed, the idea of Birth in the Pure Land was conceived to seek assurance in the attainment of Buddhahood by receiving the guidance of Buddha. 例文帳に追加

現実の仏である釈迦牟尼世尊のいない現在、いかに仏の指導を得て、成仏の保証を得るかと考えたところから希求された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To reduce an influence upon real-time processing of a driver in the interrupt control method which integrates interrupts occurring in plural circuits into one to connect them to a computer.例文帳に追加

複数の回路が発生する割り込みを１本化してコンピュータと接続する割り込み制御方法おいて、ドライバのリアルタイム処理への影響を軽減する。 - 特許庁

To provide an alternate input device for game machine having a simple structure, superior maintainability, and a compact size and providing a similar operation feeling as the real one.例文帳に追加

簡単な構造で、整備性が良く、小型であって、現実のものと同様な操作感が得られるゲーム機の交互入力装置を提供することである。 - 特許庁

Why, the doctor told me this morning that your chances for getting well real soon were--let's see exactly what he said--he said the chances were ten to one! 例文帳に追加

あのね、お医者さんは今朝、あなたがすぐによくなる見込みは —— えっと、 お医者さんが言ったとおりの言葉で言えば —— 「一に十だ」って言うのよ。 - O Henry『最後の一枚の葉』

To calculate communication charges at different charging rates corresponding to a plurality of used media provided to transmit real-time data even when one telephone number is used for service wherein a service provider transmits the real-time data to a service user.例文帳に追加

サービス提供者からサービス利用者に対して実時間データを送信するサービスにおいて、１つの電話番号であっても、実時間データを送信するために設けられた複数の利用メディアに応じて異なる課金レートにて通信料を算出する。 - 特許庁

An embodiment of the present invention may reduce need of multiple sensors within a fuel system 55 by integrating a model-based controller with the real-time or approximately real-time data to adjust a parameter of the at least one valve 65.例文帳に追加

本発明の一実施形態は、少なくとも１つのバルブ（６５）のパラメータを調節するために、モデルベース制御器を実時間またはほぼ実時間のデータに統合させることにより、燃料システム（５５）内に複数のセンサがある必要性を減らすことができる。 - 特許庁

The impedance matching circuits are constituted of one inductor or capacitor or a plurality of inductors or capacitors by parallel connection, are formed as a printed pattern on the substrate of the module, and define the real part Rsaw and the real part Ric, as substantially 0.8Ric<Rsaw<1.2Ric.例文帳に追加

インピーダンスマッチング回路は、１つのインダクタまたはコンデンサで構成、または複数のインダクタまたはコンデンサの並列接続で構成、モジュールの基板上にプリントパターンとして形成、実部Ｒｓａｗと実部Ｒｉｃはほぼ０.８Ｒｉｃ＜Ｒｓａｗ＜１.２Ｒｉｃとすることを含む。 - 特許庁

When the designated display number is one, a control unit 301 of the image output reception terminal 1 changes order of data reading of real image data read processing and a detailed image by real image data 404 is displayed to the search mode picture 600.例文帳に追加

指定された表示枚数が１枚の場合、画像出力受付端末１の制御部３０１は実画像データ読込処理のデータ読込順を変更し、実画像データ４０４による詳細画像を検索モード画面６００に表示する。 - 特許庁

Examples are, 'in mah-jongg, saying to have a hand which is completely different from the real one, to put the opponents off their guard or set them on their guard,' or, 'in a preliminary match of motor sports, running in a far worse time than the real ability as a strategy for putting the rivals off guard,' and so on. 例文帳に追加

たとえば「マージャンで、実際の手とは全く異なる手が出来ているように言い、相手を油断させたり警戒させたりする」「モータースポーツの予選でのかけひきで、実力よりはるかに遅いタイムを出してライバルチームを油断させる」など。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A machinery monitoring system includes a database (240) of a rule set (280), the rule set including at least one rule expressed as a relational expression of a real-time data output (284) relative to a real-time data input (282), the relational expression being specific to a plant asset.例文帳に追加

機械監視システムは、ルールセット（２８０）のデータベース（２４０）を含み、ルールセットは、リアルタイムデータ入力（２８２）に対するリアルタイムデータ出力（２８４）の関係式として表現されるルールを含み、関係式は、１つのプラント資産に対して特有の式である。 - 特許庁

At least one further sub-system or one component which is not present in reality is simulated independently of the interfaces via a simulation program which is supplied with real, actual measured values and/or signals of a real part, wherein the output signals of a simulation model are fed to a control device of the real part for further processing.例文帳に追加

当該インターフェースと独立して、少なくとも一つの別の部分システムまたは現実に存在しないコンポーネントが、シミュレーションプログラムによってシミュレートされ、このシミュレーションプログラムが、現実の実際計測値及び／又は現実の部品の信号を供給され、その際シミュレーションモデルの出力信号が、現実の部品の制御装置に、更なる処理のために供給されることにより前記課題は解決される。 - 特許庁

The timing (second) of the time data transmitted from the time data transmitting device is measured not one time but a plurality of times, and the timing (less than one second) of the real time clock is synchronized with received time data at the average.例文帳に追加

時刻データ送信装置から送られてくる時刻データの秒のタイミングを１回だけでなく複数回計測し、その平均値でリアルタイムクロックの１秒未満のタイミングを受信時刻データに同期させる。 - 特許庁

Incidentally, there are hands-on spots where one can actually experience to lift a sen-ryo-bako with the equivalent weight of the real one at the Edo Tokyo Museum in Sumida Ward, Tokyo and the Mint Museum in Kita Ward, Osaka City. 例文帳に追加

なお、東京都墨田区にある東京都江戸東京博物館や大阪市北区(大阪市)にある造幣博物館には、実物と同じ重さの千両箱を実際に持ち上げることができる体験コーナーがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A plurality of reflection points in which distance of reflection point is within a predetermined range is classified as one reflection point group, and the extent on the real space, in which the reflection point group concerned exists, is considered as one segment (STEP50).例文帳に追加

また、複数の反射点を距離が所定範囲内となる反射点を１つの反射点群として分類し、該反射点群の存在する実空間上の範囲を１つのセグメントとする（ＳＴＥＰ５０）。 - 特許庁

The memory control unit performs first data movement processing for moving all data of the first logical volume to one or more pool volumes other than the first logical volume, and allocates real areas as movement destinations of the data to virtual areas as allocation destinations of real areas as movement sources of the data instead of the real areas.例文帳に追加

記憶制御装置は、第１の論理ボリュームにおける全てのデータを第１の論理ボリューム以外の１以上のプールボリュームに移動する第１のデータ移動処理を行い、その第１のデータ移動処理において、データの移動元の実領域の割当先の仮想領域に、その実領域に代えて、データの移動先の実領域を割り当てる。 - 特許庁

A non-stationary component extracting part 201 of a data constancy detecting part 101 detects a discontinuous part of pixel element values in a plurality of pixels in an input image projected with a light signal of a real world, and having one portion wherein the constancy of the light signal in the real world is lacked.例文帳に追加

データ定常性検出部１０１の非定常成分抽出部２０１は、現実世界の光信号が射影され、現実世界の光信号の定常性の一部が欠落した、入力画像の複数の画素の画素値の不連続部を検出する。 - 特許庁