「Real One」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

In a storage part of the real printer, one folder is secured for every virtual printing device.例文帳に追加

実際の印刷装置の記憶部には、この仮想的な印刷デバイスごとに、１つのフォルダが確保される。 - 特許庁

Each of the real images has a bright area and one or more dark areas in a first image plane.例文帳に追加

この実像の各々は第１の像平面で明るい領域と１つ以上の暗い領域を有する。 - 特許庁

His real name is Nabematsu, azana (common name) is Shigenori, and Sorai ('徂徠', one theory is '徂來') is go (pen name). 例文帳に追加

本名は雙松（なべまつ）、字は茂卿（しげのり）で徂徠は号である（一説では「徂來」が正しいとする）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Her published works may be classified as two groups, one associated with her real name, "Natsuko HIGUCHI" and the other associated with her pen name, "Ichiyo." 例文帳に追加

発表作品においては「樋口夏子」に類する本名系と「一葉」の雅号系に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The core 103 has a one-dimensional periodic structure containing a plurality of substances having different real parts of refractive indices.例文帳に追加

コア１０３は、屈折率実部が異なる複数の物質を含む１次元周期構造を有する。 - 特許庁

To provide multimaster communication guaranteeing real time property among plural buses connected by one bus connector.例文帳に追加

１つのバス接続器で接続した複数のバス間で、リアルタイム性を保証したマルチマスタ通信を実現する。 - 特許庁

At least one sensor provides an output signal representing a real-time load value on the IC engine.例文帳に追加

少なくとも１つのセンサが、ＩＣエンジンに対するリアル・タイム負荷値を表す出力信号を供給する。 - 特許庁

One method includes receiving an image of a layout corresponding to a real-world area in which a person moves about.例文帳に追加

方法は、人が動き回る現実世界のエリアに対応するレイアウトの画像を受け取る段階を含む。 - 特許庁

That way, if anyone's out there waiting for us, and I reckon there will he they won't know which harry potter is the real one.例文帳に追加

この方法なら 何が我々を待ち伏せていても... どれが本物のハリー・ポッターか 分からないだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this! 例文帳に追加

内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！ - Tanaka Corpus

I also need to get people to understand the real me! My forceful behaviour is one way I try to do this!例文帳に追加

内面を理解して貰うためのアピールも必要なのさ！ボクのアグレッシブな行動もその中の一つ！ - Tatoeba例文

The clads 202, 203 have one-dimensional periodic structure including a plurality of substances of which refractive index real parts are different.例文帳に追加

クラッド２０２，２０３は、屈折率実部が異なる複数の物質を含む１次元周期構造を有する。 - 特許庁

Catastrophe hazard risk data may be obtained for a real property (or for the one or more structures on the real property) for which the owner wishes to have catastrophe hazard protection.例文帳に追加

所有者がカタストロフィハザード保護を有したい不動産（又はその不動産の１つ又は複数の構造物）のカタストロフィハザードリスクデータを取得することができる。 - 特許庁

In a sufficiently flexible communication system for supporting real time two-way communication such as a radio telephone, at least one message is received and presented in real time.例文帳に追加

無線電話のようなリアルタイムの双方向通信をサポートする十分に柔軟な通信システムにおいては、少なくとも１つのメッセージを受信してリアルタイムで提示出来る。 - 特許庁

First, when comparing the real GDP of major countries and the number of external M&As, Japan's real GDP accounts for about 40% of that of the U.S. but the number of M&As remains at around one-fourth of the U.S.例文帳に追加

まず、主要国の実質 GDP と対外 M&A 件数とを比較すると、日本は実質 GDP が米国の約 4 割であるのに対し、対外 M&A 件数は約1/4 に留まっている。 - 経済産業省

Dogata imitated the real hallway more faithfully with wood, and as its types, there existed a simple version that had only the part of the roof, and a full-scale version modeled on the real one. 例文帳に追加

堂形はより本格的に、木材で模して作る物で、簡略に矢の弾道の最も高い部分だけを作る場合と、本格的に全長を模す場合があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a communication system that is sufficiently flexible for supporting in real time, two-way communication, such as wireless among telephones, at least one of the messages can be received and presented in real time.例文帳に追加

無線電話のようなリアルタイムの双方向通信をサポートする十分に柔軟な通信システムにおいては、少なくとも１つのメッセージを受信してリアルタイムで提示出来る。 - 特許庁

To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information.例文帳に追加

一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。 - 特許庁

If a URL subjected to one-to-one correspondence to link destination Web contents is called a real URL, a URL to be allocated to each of link source web contents and to be associated with the real URL is set.例文帳に追加

リンク先ＷＥＢコンテンツに対して１対１に対応するＵＲＬを実ＵＲＬと呼ぶことにすれば、リンク元ＷＥＢコンテンツ毎に割当てられて実ＵＲＬに対応付けられるＵＲＬを設定する。 - 特許庁

The consequence of this approach is that the user will have to worry about two different font paths - a local one for the nested server and a remote one for the real server - since Xnestdoes not propagate its font path to the real server.例文帳に追加

このアプローチの結果として、Xnest はフォントパスを実サーバに伝えないため、ユーザは2つのフォントパスを意識しなければならない。 ここで、ローカルのフォントパスは入れ子サーバのものであり、リモートのパスは実サーバのものである。 - XFree86

The server 50 for returning the real URL selects one real URL, which is supposed to meet user's requirement most based upon the user's information sent by the client 10, from a plurality of the real URLs corresponding to the virtual URLs.例文帳に追加

実ＵＲＬ返送サーバ５０は、仮ＵＲＬに対応する複数の実ＵＲＬの中から、クライアント１０から送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザの必要に最も合致していると判断される一つの実ＵＲＬを選択する。 - 特許庁

To determine a statistical bandwidth for use in at least one data stream of a communication satellite, in real time.例文帳に追加

通信衛星の少なくとも１つのデータ・ストリームが使用する統計的帯域幅をリアル・タイムに判定する。 - 特許庁

The display system 100 displays one or more videos P1 on the real image of the projecting object O.例文帳に追加

また、ディスプレイシステム１００は、被投影物Ｏの実像と重畳的に１以上の映像Ｐ１を表示できる。 - 特許庁

To provide an image composing device which can be mounted on the head to view a real image and another image one over the other.例文帳に追加

頭部に着用して、実像に他の画像を重畳して見ることができる画像合成装置を提供する。 - 特許庁

A local service platform is connected to one or more APs, to provide real-time services to a headset/terminal (HS).例文帳に追加

ローカルサービスプラットホームが１つ以上のＡＰに接続され、ヘッドセット／ターミナル（ＨＳ）にリアルタイムサービスを提供する。 - 特許庁

To provide a technique for creating a shared virtual space based on one or more real-world spaces.例文帳に追加

１つまたは複数の現実の世界空間に基づいて共有仮想空間を創出する技術を提供する。 - 特許庁

The system which executes decentralized software under a hard real-time condition includes a plurality of nodes and one communication channel.例文帳に追加

ハードリアルタイム条件の下で分散ソフトウェアを実行するシステムは、複数のノード及び１つの通信チャネルを含む。 - 特許庁

The typical example of shoke who grabbed the real authority of the employer's household was the Hosokawa clan, one of the three kanrei (shogunal deputies) of Muromachi bakufu. 例文帳に追加

主家の実権を掌握した庶家の代表例が室町幕府三管領のひとつ、細川氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an eye imaging device that can quickly identify an eye as a real or false one by simple structure.例文帳に追加

簡易な構成で、迅速に目の真偽識別を行うことができる目画像撮影装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic manifest operation system that enable companies to communicate electronic manifest information to one another in real time.例文帳に追加

事業者間での電子マニフェスト情報のリアルタイム通信が可能となる、電子マニフェスト運用システムの提供。 - 特許庁

a site on the internet where a number of users can communicate in real time (typically one dedicated to a particular topic) 例文帳に追加

リアルタイムにおいて多くのユーザーが通信できるインターネットのサイト（一般に、特定のトピックが専門のもの） - 日本語WordNet

One of the factors behind the low growth of real GNI in Japan is the outflow of income triggered by the deteriorating terms of trade.例文帳に追加

我が国の実質GNIの低成長の要因の1つが、交易条件の悪化による所得の流出である。 - 経済産業省

But if, on the other hand, there is a, uh, a one in a hundred chance that i'm a real cop and you're holding back information while there's a maniac out there running wild例文帳に追加

だが もし 一方で あー 私が本当の警官 だという100%の可能性 君は情報を隠してる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uraku school (Uraku-ryu) is one of the various schools of sado started by Nagamasu ODA (Urakusai), who was the real younger brother of Nobunaga ODA. 例文帳に追加

有楽流（うらくりゅう）は、織田信長の実弟織田長益（有楽斎）に始まる茶道の流派の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu. 例文帳に追加

また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This was a tragic play that used an unique performance technique of Gidayu Kyogen of migawari (scapegoat) and modori (showing one's real good character after disguising it as a bad one). 例文帳に追加

身替り・モドリなど義太夫狂言の特徴的な作劇法を駆使して作り上げられた悲劇。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

belligerence aroused by a real or supposed wrong (personified as one of the deadly sins) 例文帳に追加

真のまたは想像上の不正行為によって引き起こされる好戦性（七つの大罪の1つとして体現される） - 日本語WordNet

The cardinality of the set of integers is called aleph-null or aleph-nought; the cardinality of the set of real numbers is called aleph-one. 例文帳に追加

整数集合の濃度（カーディナリティ）をアレフヌルまたはアレフノートと呼び、実数集合の濃度をアレフワンと呼ぶ。 - コンピューター用語辞典

To make the operation of a false model in a water tank for appreciation more approximate to the real one, thereby enhancing the appreciation value thereof.例文帳に追加

観賞用水槽における擬似模型の動作をより現実に近いものとして、その鑑賞価値を高める。 - 特許庁

(c) Responding to one or more second motives, at least one of the replicated data is moved to the second real storage data from the one or more virtual storage data spaces.例文帳に追加

本発明は、一つ以上の処理システム又は処理システムアプリケーションの、一つ以上の中間又はその他の更新結果に対する保存、抽出、転送又はその他のアクセス等を可能にする。 - 特許庁

To provide a jewelry piece having a structure capable of showing a jewel larger than the real one and being simply manufactured into a high-quality one.例文帳に追加

宝石を実物よりも大きく見せることができる構造を持ち、しかもより簡単かつ高品質に製造することができる宝飾品を提供する。 - 特許庁

A CPU of a server 2 transmits music video data stored in a database 21 one by one in order and in real time to a communication unit of a mobile phone 1.例文帳に追加

サーバ２のＣＰＵは、データベース２１に格納された音楽ビデオデータを一つずつ順番にリアルタイムで携帯電話機１の通信部に送信する。 - 特許庁

One or more video cameras are provided in one real-world area to generate video data capturing a user as well as the environment of the user.例文帳に追加

１つの現実の世界領域には、ユーザならびにユーザの環境を捉えたビデオデータを生成するために１つまたは複数のビデオカメラが設けられている。 - 特許庁

As the genealogies in those days which described the real family trees, there are two types to indicate relations between people; the one which connected people with a line, and the one which did not use a line. 例文帳に追加

当時の実際の家系を描いた系図がそうであるように人物間を線でつなげる形式のものとそうでない形式のものがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A terminal unit 108 receives the real time data package through the one-way broadcasting network, and demands and receives the real time data package through the two-way mobile network 104b.例文帳に追加

端末装置１０８は一方向放送ネットワークを介してリアルタイムデータパッケージを受信し、双方向モバイルネットワーク１０４ｂを介してリアルタイムデータパッケージを要求および受信する。 - 特許庁