「Real One」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

So much so,that even michael can't tell which one is the real him.例文帳に追加

全員がそっくりなので マイケル本人にも― どれが本当の自分か 分からない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

As well as the aforementioned Koremitsu, he is one of the few characters whose real name is clear. 例文帳に追加

前述の惟光同様、本名の判る数少ない登場人物の一人。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

No one knows the real reason why we love dogs.例文帳に追加

われわれがなぜ犬をかわいいと思うのか、本当の理由は誰にもわからない。 - Tatoeba例文

LOCATION DETERMINATION DEVICE, LOCATION DETERMINATION METHOD, LOCATION DETERMINATION PROGRAM, AND RECORDING MEDIUM OF REAL DUPLICATE PSEUDO-ZERO POINT OF ONE-VARIABLE REAL SECTION POLYNOMIAL例文帳に追加

一変数実区間多項式の実重複擬零点の位置判定装置、位置判定方法、位置判定プログラムおよび記録媒体 - 特許庁

A payload generating section 121 generates a payload of one RTP (real time protocol) packet data from one transmission unit of media data.例文帳に追加

ペイロード生成部１２１は、メディアデータの１伝送単位から１つのＲＴＰパケットデータのペイロードを生成する。 - 特許庁

Her real name is unclear, but one theory suggests she was called Yura gozen. 例文帳に追加

本名未詳、一説に由良御前と呼ばれていたのではないかといわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

One of them was Naganari ICHIJO whom Tokiwa Gozen, real mother of Yoshitsune remarried. 例文帳に追加

義経の実母常盤御前の再婚相手の一条長成もその一人であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She was one of empresses of the 120th generation Emperor Ninko, and was the real mother of Imperial Princess Kazunomiya Chikako. 例文帳に追加

第120代仁孝天皇の后妃のひとりであり和宮親子内親王の生母。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I know the real reason they're here, father, and I am not the only one.例文帳に追加

奴等がやって来た 本当の理由を知ってます 知ってるのは私だけじゃない - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To perform a simulation capable of reproducing a motion nearly equivalent to the one in a real world.例文帳に追加

現実世界とほぼ同等の動作を再現可能な自律移動シミュレーションを行う。 - 特許庁

A real time run-time system includes a plurality of functional modules and one management module.例文帳に追加

リアルタイム・ランタイムシステムは、複数の機能モジュールおよび１つの管理モジュールを備えている。 - 特許庁

Therefore, her signature was only one character 'Ne' doesn't mean Kodaiin's real name was 'Ne.' 例文帳に追加

ゆえに自署が「ね」1字であることをもってそれが本名であると言い切ることはできない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Accordingly, the instrument can physically represent more than one real instrument.例文帳に追加

したがって、該器具は、物理的に１つよりも多くの実際の器具を表すことが可能である。 - 特許庁

Is that the real reason you didn't come with me to kabul, you already had one foot out the door?例文帳に追加

カブールに私といかなかった 本当の理由があるでしょ? もう過ぎたことだけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He tried one thing after another by way of a smoke screen so as not to have his real intentions seen through [not to give himself away]. 例文帳に追加

本心を見透かされないように彼はあれこれとさかんに煙幕を張った. - 研究社 新和英中辞典

One theory is that Kikugoro the Sixth was the real father both of Baiko and of Baiko's brother, Shin TOKUDAIJI. 例文帳に追加

また一説には、兄の徳大寺伸とともに六代目菊五郎が実父であるともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the voluntary and absolute transfer of title and possession of real property from one person to another 例文帳に追加

1人からもう1人までの不動産の自発的の、そして、絶対の権利の譲渡と所持 - 日本語WordNet

In one embodiment, the present invention provides a method for substantially real-time analyzing of a stream of data (324).例文帳に追加

一実施形態では、本発明は、データストリームの実質リアルタイム解析方法を備える。 - 特許庁

When one comes in contact with real life, school education appears to be useless, but it is by so means so. 例文帳に追加

実社会に接触すると学校教育は無益のようだが決してそうではない - 斎藤和英大辞典

To provide a system and method for measuring aerosol for separating particles size by size and measuring them one by one on real time.例文帳に追加

粒子を大きさ別に分離し、一つずつ実時間で測定するエアロゾルの測定システム及びその方法を提供する。 - 特許庁

There were some cases that two actors were put together in one Shini-e, for those who played the role of a couple in a theatrical stage, and died one after another in real life. 例文帳に追加

舞台の夫婦役者であいついで死去した役者の場合、これをあわせて1つに描くこともなされた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At that time, the predictive control parameter determining part 12 can determine the predictive control parameter by using one or a plurality of values showing real data characteristics, such as a real data density representing the density of the real data, real data dispersion representing the dispersion of the real data and prediction stability representing the prediction stability of the color prediction model.例文帳に追加

このとき、実データの疎密度を表す実データ疎密度、実データのばらつきを表す実データばらつき度、色予測モデルの予測の安定性を表す予測安定度など、実データの特性を示す値を１ないし複数用いて予測制御パラメータを決定することができる。 - 特許庁

Central Japan International Airport, or Centrair, in Tokoname, Aichi Prefecture, has acquired four i-REAL cars, Toyota Motor Corporation's three-wheeled, one-seater vehicles. 例文帳に追加

愛知県常(とこ)滑(なめ)市(し)にある中部国際空港(セントレア)が，トヨタ自動車の１人乗り３輪自動車｢i-REAL(アイ リアル)｣を４台入手した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The telecommunication system uses at least one dual mode channel capable of corresponding to variable-rate real-time data (e.g. speech) and non-real-time packet data.例文帳に追加

通信システムは、可変レート実時間データ（例：音声）及び非実時間パケットデータに対応可能な少なくとも一つのデュアルモードチャネルを用いる。 - 特許庁

Sorting editing is made, where the chapters are moved between real playlists, between virtual playlists, and from a real playlist to a virtual one.例文帳に追加

さらに、実プレイリスト間、仮想プレイリスト間、さらには実プレイリストから仮想プレイリストへチャプタを移動させるといった並べ替え編集を行なう。 - 特許庁

Love is not quantitative. If you love one hundred people, you cannot assign one hundredth of that love to each individual person. To say that you are not able to love one person because you love another is not real love.例文帳に追加

愛は百人を愛すれば百分されるような量的なものではない。甲を愛しているから、乙を愛されないというのは真の愛ではない。 - Tatoeba例文

To perform power control for each real medium appropriately in accordance with the existence or nonexistence of access availability to the each real medium when a plurality of real mediums having respective entities are controlled as one integrated medium.例文帳に追加

実体を有する複数の実メディアを１つの統合メディアとして管理する際に、実メディアごとに対する電力制御を、そのアクセス可能性の有無に応じて適切に行えるようにする。 - 特許庁

and she was quite pleased to find that there was a real one, blazing away as brightly as the one she had left behind. 例文帳に追加

そして、本物の火が、後にしてきた部屋と同じくらい明るく輝いているのを見て、アリスはとてもうれしく思いました。 - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

The device has at least one sensor to monitor an operation status of a host in real time.例文帳に追加

本発明の装置は、少なくとも一つのセンサを有し、リアルタイムでホストの動作ステータスをモニタする。 - 特許庁

To safely practice a rocket launching powerfully just like the real one in launching a large-scale rocket.例文帳に追加

大型模型ロケット打ち上げ時に、本物と同じ大迫力を極めて安全に演出する。 - 特許庁

His children were Kanefuyu ICHIJO, Tadamoto ICHIJO, and his adopted child was Kanesada ICHIJO (one theory stated that he was his real child). 例文帳に追加

子には一条兼冬・一条内基、養子には一条兼定（実子とする説もある）がいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Formula (1), X represents either one of Group 17 elements and y represents a positive real number.例文帳に追加

（前記式（１）において、Ｘは１７族元素の何れかであり、ｙは正の実数を示す。） - 特許庁

ONE-TO-MANY REAL TIME TRANSMISSION METHOD AND SYSTEM OF VIDEO/AUDIO DATA BY WIRELESS LOCAL AREA NETWORK例文帳に追加

ワイヤレス・ローカル・エリア・ネットワークによるリアルタイム映像・音声データの一対多伝送方法及びシステム - 特許庁

one who spreads real or alleged scandal about another (usually for political advantage) 例文帳に追加

他人の真実あるいはそう思われる醜聞を（たいていは政治的優位にたつために）広める人 - 日本語WordNet

To provide a video camera apparatus capable of deleting unnecessary video recording data through one action and in real time.例文帳に追加

ワンタッチで、かつ、リアルタイムに、不要な録画データを消去できるビデオカメラ装置を提供する。 - 特許庁

One of those yorishiro is the said "Yama" which is made up in the image of real mountains and is called Tsukuriyama (forged mountain) or Kazariyama (mountain for decoration.) 例文帳に追加

この依り代の1つに、山岳を模して造られた山（やま、造り山・飾り山）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is one of the methods used in Japanese flower arrangement and the businesses dealing with real flowers for keeping cut flowers fresh. 例文帳に追加

生け花や生花を扱う業種で、切花が長持ちするようにする処理方法の一つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you're tired of arguing with strangers on the Internet, try talking with one of them in real life.例文帳に追加

ネット上で赤の他人と口論するのに疲れたのなら、その人と現実で話してみなさい。 - Tatoeba例文

The first one is not the 'real' element, it is just a heading to improve presentation. 例文帳に追加

最初の要素は「本来の」要素ではありません。 これは単に見栄えをよくするための見出しです。 - PEAR

If more than one group matches (if 'group' is a real wildmat string), return the first match.例文帳に追加

('group' が実際には wildmat 文字列で) 複数のグループがマッチした場合、最初にマッチしたものを返します。 - Python

At least one thermal control setting is recorded as a passing thermal control setting in response to the real-time software meeting the real-time deadline.例文帳に追加

リアルタイム・ソフトウェアがリアルタイム期限に間に合ったことに応答して、少なくとも１つの温度制御設定を合格温度制御設定として記録する。 - 特許庁

(3) Points to Consider in the Cases Where Management of Real Estate-related Assets of Several Funds are Entrusted to One Real Estate-related Fund Management Company 例文帳に追加

（３）同一の不動産関連ファンド運用業者が複数ファンドからの不動産関連資産の運用受託を行っている場合の留意事項 - 金融庁

Atsutane HIRATA considered the world to consist of the 'yukai' and real world, and created the idea that the one who rules the 'genkai' (the real world) is the Emperor. 例文帳に追加

世界はこの「幽界」と現実世界とによって構成されていると考え、「顕界」（現実世界）を支配する者としての天皇という概念を創出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A system for statistical multiplexing for conversation, other real-time data service, and non-real-time data service for fixed communication and one-to-many-point communication is provided.例文帳に追加

固定通信および一点多点間通信のための、会話の統計的多重化、他のリアルタイム・データ・サービスおよび非リアルタイム・データ・サービス用のシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, non-real time communications between relay nodes N3 and N6 is put together into one to reduce collisions with real time communication in a physical link L.例文帳に追加

これにより、中継ノードＮ３，Ｎ６間の非実時間通信を一つにまとめて、物理リンクＬにおける実時間通信との衝突を低減させる。 - 特許庁