「Recoating」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new brush polishing/sweeping device which dispenses with a brush polishing/sweeping operation by labor under undesirable environments and contributes to a cost cut in recoating work due to the upgrading of ground treatment efficiency.例文帳に追加

劣悪な環境の下で行われる人手によるブラシ研掃作業を無くするとともに下地処理の効率化を図り、再塗装のコスト低減に寄与する新規なブラシ研掃装置を提供する。 - 特許庁

To provide a primer that exhibits excellent adhesion to a plastic material and excellent interlayer adhesion to a coating film functioning as a substrate in recoating, and a coating method using the primer.例文帳に追加

プラスチック素材に対して優れた付着性を有し、また、リコート（再塗装）において下地となる塗膜との層間付着性に優れたプライマー、及びそのプライマーを用いた塗装方法を提供する。 - 特許庁

To provide a building material and its color tone changing method offering a high design possibility and the color tone changing method permitting to intentionally change the color tone while maintaining a coat protecting function without performing repainting or recoating work.例文帳に追加

再塗装作業や塗り替え作業を行うことなく、塗膜の保護機能を維持して計画的に色調変更可能な高意匠性の建材及びその色調変更方法を提供する。 - 特許庁

To provide a hard coat film that obtains a uniform overcoat layer and high adhesiveness between a hard coat layer and the overcoat layer in applying a recoating treatment exemplified by the anti-reflection layer on the surface of the hard coat film.例文帳に追加

ハードコートフィルム表面に反射防止層に代表されるリコート処理を施した際に、均一なオーバーコート層と、ハードコート層とオーバーコート層の高い密着性が得られるハードコートフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a self-abrading antifouling coating material composition which not only exhibits an excellent antifouling effect in seawater for a long period of time but also has excellent recoating properties to an ex-coated film formed of an organic silicon based antifouling coating material.例文帳に追加

海中での優れた防汚効果を長期間発揮するとともに、有機珪素系防汚塗料等から形成される旧塗膜へのリコート性に優れた、自己研磨型防汚性塗料組成物の提供。 - 特許庁

To provide a coating composition having low load on the global environment, excellent in workability because of one-pack type, having little influence on a ground coated film and having a good recoating property and excellent in corrosion resistance, chemical resistance and adhesiveness.例文帳に追加

地球環境への負荷の低く、１液型で作業性に優れ、下地塗膜への影響が小さく塗り重ね性が良好で、かつ耐食性、耐薬品性、密着性に優れる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a base coat coating composition which excels in adhesion, particularly improved recoating adhesion and the external appearance of coating films and, in addition, has good storage stability of the coating, a method for forming a multilayered coating film, and a multilayered coating film.例文帳に追加

密着性、特にリコート密着性向上と塗膜外観に優れ、さらに、塗料の貯蔵安定性が良好なベースコート塗料組成物、複層塗膜形成方法および複層塗膜を提供する。 - 特許庁

To provide a coating resin composition which has no problem of damaging the old coating or the material to be coated, simultaneously, can coat thick by single coating and, in addition, has good adhesion, and excels in lifting-resistant properties/barrier properties on recoating.例文帳に追加

旧塗膜又は被塗素材を侵すという問題がなく、一回の塗布による厚塗りが可能であり、しかも、付着性が良く、重ね塗り時の耐リフティング性・バリヤー性に優れた塗料用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The lower layer is first formed from a coating material containing polyethylene wax, and a recoating film is formed on the lower wet film, and the lower wet film and the recoated wet film are simultaneously baked.例文帳に追加

このとき、ポリエチレンワックスを含有した塗料で下層側の塗膜を形成し、次いで下層側の塗膜上に、塗り重ね塗膜を形成し、下層側の塗膜と塗り重ね塗膜を同時に焼き付け硬化させる。 - 特許庁

To provide a sheet material capable of executing post-working such as printing and recoating on a coating layer, while maintaining an excellent characteristic of the coating layer, and capable of reducing electrostatic charge, and a manufacturing method therefor.例文帳に追加

コーティング層の優れた特性を維持しつつ、その上に印刷や再コーティングなどの後加工を行うことができ、静電気の帯電を低減することができるシート材、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

An off press platemaking unit has a means for removing a lithographic image from a substrate of the print master, and a means for recoating the substrate to be recirculated with a new image recording layer.例文帳に追加

平版像を使用された印刷マスターの基質から除去するための手段および再循環される基質を新しい像記録層で再コーテイングするための手段を含んでなるオフプレス製版装置が提供される。 - 特許庁

To provide a recoating method capable of suppressing the deterioration of a new coating film in a case that coating is applied to the surface of a photocatalyst coating film having excellent photocatalytic activity to provide the new coating film, and a double-layered coating film.例文帳に追加

優れた光触媒活性を有する光触媒塗膜上に塗料を塗布して新たな塗膜を設けた場合に、その新たな塗膜の劣化を抑制できるリコート方法及び複層塗膜を提供する。 - 特許庁

The recoating method has a process for forming an opaque film by coating the surface of the photocatalyst coating film, which contains rutile type titanium particles as photocatalyst particles and a binder, with opaque coating.例文帳に追加

本発明は、光触媒粒子としてのルチル型酸化チタン粒子とバインダーとを含む光触媒塗膜上に非透明塗料を塗布して非透明被膜を形成する工程を有するリコート方法を提供する。 - 特許庁

To provide a control method and apparatus for a thermal transfer head unit, and a printer capable of maintaining printing position accuracy and suppressing the formation of creases when performing multilayer recoating.例文帳に追加

多層の重ね塗りを行う場合に、印刷位置精度を保つことができ、シワの発生を抑制することがすることができる熱転写用ヘッドユニットの制御方法及び装置並びに印刷装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain a curable coating material composition whereby a coating film which long potlife, improved workability, high level balance of acid resistance and excoriation resistance and excellent flexibility and adhesion in recoating is obtained even if it has an isocyanate curable property.例文帳に追加

イソシアネート硬化性であっても、ポットライフが長く作業性の向上した、耐酸性と耐擦傷性が高水準でバランスし、かつ耐屈曲性及びリコート密着性においても優れた塗膜を与える硬化性塗料組成物を提供。 - 特許庁

To provide a photo-fabrication device and its method improved in fabrication accuracy by uniformly and quickly coating a predetermined amount of a resinous liquid in a recoating process to lessen a volumed trap phenomenon to the minimum.例文帳に追加

本発明は、リコート工程において樹脂液を均一に早く所定の量を塗布し、ボリュームドトラップ現象を極力小さくして、造形精度を改善した光造形装置および光造形方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To form a colored pattern excellent in solvent resistance and adhesion to a support and to suppress the generation of development residues, when recoating is carried out on an existing colored pattern by slit coating to form colored patterns of a plurality of colors.例文帳に追加

既設の着色パターン上にスリット塗布により重ね塗りして複数色の着色パターンを形成する場合に、耐溶剤性及び支持体密着性に優れた着色パターンの形成を可能とし、現像残渣の発生を抑制する。 - 特許庁

To provide a recoating method for preventing the occurrence of uneven thickness while preventing mixture of bubbles into a resin coat, for uniforming the thickness of the resin coat and for suppressing the occurrence of peeling of the resin coat even when a high-temperature/high-humidity test is performed.例文帳に追加

本発明は、樹脂被覆への泡の混入を防止しつつ、偏肉が無く、樹脂被覆の厚みが均一であるとともに、高温高湿試験を行っても樹脂被覆の剥離が発生し難いリコート方法の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating and can be used for recoating to give a mat film that is excellent in appearance stability and brings soft touch and high quality as felt in a suede.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れるとともに再塗装時の外観安定性に優れ、かつ触感が柔らかく、スウェード調などの高級感の高い艶消し塗膜が得られる熱硬化性粉体塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a paint composition which has excellent weatherability and good self-recoating properties and solvent resistance when coated on a chlorinated rubber-based intermediate coat and which gives a coating enough hydrophilicity to reduce the stain of the coating and improves anti-foaming properties.例文帳に追加

優れた耐候性を有し、塩化ゴム系の中塗り塗料上に塗装した場合のセルフリコート性、耐溶剤性が良好であり、塗膜の汚染を軽減するのに十分な親水性を塗膜に与えながら、消泡性も向上させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a surface preparation process with the working environment improved which is harmless to the natural environment, and further has reduced generation of dust and noise for performing recoating after the peeling of old coating films and the removal of an oxide film to a building steel structure or the like.例文帳に追加

建築鋼構造物等に対して、旧塗膜の剥離、酸化被膜の除去の後に再塗装を行うために、自然環境に優しく、また粉塵の発生や騒音も少ない作業環境を改善した素地調整工法を提供すること。 - 特許庁

To obtain a one-pack ordinary temperature-curable aqueous resin composition which is excellent in stain resistance, weather resistance, water resistance, chemical resistance, recoatability and preservation stability, causes no lifting when laminatingly recoating, and contains no organic solvent.例文帳に追加

本発明の課題は、耐汚染性、耐候性、耐水性、耐薬品性、塗り重ね性、保存安定性に優れ、塗り重ね時にリフティングを発生することがなく、有機溶剤を含有しない、１液型の常温硬化性水性樹脂組成物を提供することである。 - 特許庁

To provide a coating composition serving as an antifouling paint which is capable of developing an antifouling effect under seawater over a long period of time while keeping a coating film strength, even without containing an antifouling chemical component, and is excellent in adhesiveness and recoating properties.例文帳に追加

防汚薬剤成分を含有しない場合においても、長期に亘って塗膜強度を保ったまま海水中で防汚効果を発現することができ、密着性とリコート性に優れる防汚塗料となる塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

To obtain an additive for a nonaqueous coating material, which is mixed with the nonaqueous coating material regarding a finish as important so as to impart its coating with smoothness, eliminates coating defects caused by a smoothing agent added during recoating and contributes to improvement in appearance of the coating.例文帳に追加

仕上がりを重視する非水系塗料に配合することにより、平滑性を付与すると共に、添加した平滑剤が原因でリコート時に起きる塗装欠陥を無くし、塗装の外観の向上に寄与する、非水塗料用添加剤を提供する。 - 特許庁

A colloidal liquid-phase composition of diamond fine particles and silver fine particles is discharged in liquid droplets from a plurality of fine nozzles to form a coating film with a uniform film thickness controlled by recoating even if the viscosity of the composition is low.例文帳に追加

ダイヤモンド微粒子や銀微粒子のコロイド状液状組成物を、微細且つ複数あるノズルから液滴状で塗出する方法により、低粘度でも均一膜厚に、しかも重ね塗りにより膜厚を制御して塗布することができた。 - 特許庁

To provide a curable coating composition which can give a metallic base coating excellent in metal orientation properties and metal return unevenness, can be used also as an enamel coating, and is excellent in finished appearance, flexibility, recoating properties, gloss, apparent thickness, corrosion resistance, filiform corrosion properties, moisture resistance, and warm water resistance.例文帳に追加

メタリックベース塗料のメタル配向性、メタル戻しムラ性に優れ、且つエナメル塗料にも使用でき、仕上がり外観、可とう性、リコート性、光沢、肉持ち感、耐食性、糸さび性、耐湿性、耐温水性のいずれにも優れる硬化型塗料組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a coating composition giving an antifouling paint which can develop an antifouling effect under seawater over a long period of time even when not containing an antifouling chemical component, and is excellent in coating film adhesiveness and recoating properties, and to provide a copolymer suitable for forming the same.例文帳に追加

、防汚薬剤成分を含有しない場合においても、長期に亘って海水中で防汚効果を発現することができ、密着性とリコート性に優れる防汚塗料となる塗料組成物及びそれを形成するのに好適な共重合体を提供すること。 - 特許庁

If crepe unevenness is generated on the sheet P in the application by the first spreading roller 122, the downstream side second spreading roller 124 performs recoating of the treatment liquid 48 with a smaller amount than the first spreading roller 122 to effectively reduce the crepe unevenness.例文帳に追加

このため、第１の塗布ローラ１２２の塗布において、仮に用紙Ｐ上にチリメンむらを生じても、下流側の第２の塗布ローラ１２４が、第１の塗布ローラ１２２よりも少ない量で処理液４８の重ね塗りを行うため、チリメンむらを効果的に軽減することができる。 - 特許庁

In this floor sheet, a transparent resin layer 3 comprising one or more layers of non-chlorine thermoplastic resin and having the surface fit for recoating with an electron ray or ultraviolet ray setting resin is provided through a pattern printing layer 2 on a base body sheet 1 formed of a non- chlorine thermoplastic resin.例文帳に追加

非塩素系の熱可塑性樹脂からなる基体シート１上に、絵柄印刷層２を介して、１層以上の非塩素系の熱可塑性樹脂の層からなり、その表面が電子線又は紫外線硬化性樹脂による再塗装適性を有する透明樹脂層３を設けた床用シートである。 - 特許庁

To provide a coating technique wherein deterioration and damage of a ceramic coating material are effectively restrained by a recoating a heretofore known urethane resin coating material after coating a surface with the known ceramic coating material with a brush, a roller or a spray gun in a unitary or combined manner for cold resistance of a structure in a snowfall region.例文帳に追加

降雪地の構造体耐寒は、公知のセラミックコーテング材を表面に刷毛塗り、ローラー、スプレーガンの単一、複合塗布し、セラミックコーテング材の劣化、損傷防止を、公知のウレタン樹脂塗料を重ね塗り技術をもって効果的に抑制できる塗料化の提供を目的とする。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin based coating floor covering material which is solvent-free and accordingly suited in recoating and hardly induces a problem of safety such as air pollution, and further, has excellent adhesion to the floor surfaces, an appropriate pot life, excellent low temperature curability and, at the same time, a low viscosity and excellent workability.例文帳に追加

無溶剤であるので重ね塗りに適しており、大気汚染などの安全性の問題が少なく、また床面との密着性に優れ、適度な可使時間を有し、低温硬化性に優れ、かつ低粘度で作業性に優れたエポキシ樹脂系塗り床材を提供する。 - 特許庁

The method can be effectively utilized for inhibiting a color difference of colored plaster coating resulting from recoating of a wet colored plaster composition, for inhibiting a color irregularity of colored plaster coating after drying, and for inhibiting a color scattering of colored plaster coating.例文帳に追加

本発明は水含有着色漆喰組成物を重ね塗りすることによって生じる着色漆喰塗膜の色差を抑制するために、着色漆喰塗膜の乾燥後の色むらを抑制するために、また着色漆喰塗膜の色飛びを抑制するために有効に用いることができる。 - 特許庁

A photosensitive layer is peeled from a drum unit formed by coupling a gear flange 7a to the photoreceptor drum 7 without disassembling the drum unit and then, the recycling of the recoating is executed, by which the energy (electric power etc.), consumed in the conventional material recycling stage may be eliminated and resource conservation is made possible.例文帳に追加

感光体ドラム７にギアフランジ７ａが結合されたドラムユニットを分解することなく、感光層を剥離し、再塗工するリサイクルを行なうことで、従来の材料再生工程で消費されていたエネルギー（電力等）を排除でき、省資源化をはかることが可能となる。 - 特許庁

To obtain a stripping agent capable of easily and surely removing cured products of adhesives, sealing materials, or the like, unnecessary to be repeatedly applied and permitting recoating of a sealing agent or an adhesive without cleaning with an organic solvent, a detergent, or the like, after removal of cured products.例文帳に追加

接着剤やシール材などの硬化物を容易にかつ確実に除去することができ、剥離剤を何度も重ね塗りをする必要が無く、また除去したあと有機溶剤や洗剤などで洗浄することなしにシール剤や接着剤を再塗布することができる剥離剤。 - 特許庁

To provide a fluoropolymer capable of producing a coating composition having excellent properties in adhesiveness of a coating solution to a substrate and homogeneous coatability upon a coating process, recoating ability, developing ability and other after-coating characteristics of a film after a coating process, and foaming ability of a coating composition.例文帳に追加

塗工時における塗布液の基材に対する濡れ性及び均質塗工性、塗工後の被膜のリコート性、現像性等の後工程適性、塗布液の起泡性においていずれも優れた性質を示すコーティング組成物を与えるフッ素系ポリマーを提供すること。 - 特許庁

To provide a delustering thermosetting powder coating which is excellent in continuous coating, has excellent delustering effect, can give a coating film with excellent appearance and can be used for recoating to give a coating film with the same level of excellent appearance as found in the original coating.例文帳に追加

粉体塗料の連続塗装性に優れ、かつ優れた艶消し効果を有し、仕上がり外観に優れた塗膜が得られ、さらには再塗装した際にも当初と同等の優れた外観を有する塗膜が得られる、艶消し熱硬化性粉体塗料及びその塗膜形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide inkjet ink for a color filter capable of forming a film in which thick film parts are hard to occur at the edge parts, and which also has satisfactory electrical properties and recoating properties, to provide a color filter produced by using the inkjet ink attaining the above purpose, and to provide a liquid crystal display device provided with the color filter.例文帳に追加

端部に厚膜部分が生じ難く、且つ電気特性やリコート性も良好な膜を形成可能なカラーフィルター用インクジェットインクを提供し、上記目的を達成するインクジェットインクを用いて製造したカラーフィルター、並びに上記カラーフィルターを備えた液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage.例文帳に追加

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。 - 特許庁

To provide an ink composition for transfer material mainly composed of polyurethane resin, which secures the adhesion with a release layer or adhesive layer constituting a base material sheet, and never causes crack of a transfer object surface relative to an irregular shape in molding, and further failure of recoating adequacy or crack in molding.例文帳に追加

基材シートを構成する剥離層、接着層との密着性を有し且つ、成形する際の凹凸形状に対して、転写物表面の亀裂が発生しなく、また重ね刷り適性不良、成形時の亀裂が発生しないポリウレタン樹脂を主成分とする転写材用インキ組成物を提供すること。 - 特許庁

The decorative sheet 3 is constituted mainly of thermoplastic resin layers 31 and 34, and a surface protecting layer 36 constituted of an ionizing radiation cured type resin containing a lubricant 364 and having minute projecting parts formed by projection of the lubricant 364 on the surface is provided on the surface of the layer 34 with a two-part-cured type urethane recoating resin layer 35 interlaid.例文帳に追加

化粧シート３は熱可塑性樹脂層３１、３４を主体とし、その表面には、２液硬化型ウレタン系リコート性樹脂層３５を介して、減摩剤３６４を含有し、表面に減摩剤３６４の突出による微細凸部を有する電離放射線硬化型樹脂からなる表面保護層３６を設ける。 - 特許庁

An alkylbenzene such as toluene, xylene or trimethylbenzene is used for the manually applicable urea urethane composition composed of an amine compound having an aromatic ring in its molecule, and an isocyanate-terminated prepolymer, resulting in the composition not reducing physical properties and making driability fast, and giving a large reduction in processing time in a process including recoating as a coating material.例文帳に追加

分子内に芳香環を有するアミン化合物と末端イソシアネートプレポリマーで構成される手塗り可能なウレアウレタン樹脂組成物にトルエン、キシレン、トリメチルベンゼン等のアルキルベンゼンを使用することで、物性低下がなく、乾燥性を速め、塗材では重ね塗り等の工程で大幅な工程時間短縮となる。 - 特許庁

To provide a method of carrying out a recoating process (ultraviolet- curing process for ultraviolet-ray curing resin) efficiently without increasing the entire working time for fiber splicing, in the process in which plural optical fibers comprising a bundle are fusion-spliced to each other, with the jointed part recoated.例文帳に追加

複数の光ファイバを束ねた光ファイバ束の各光ファイバ同士を融着接合し、各接合部を再被覆する工程において、再被覆の工程（紫外線硬化樹脂の紫外線硬化処理）を効率良く、またファイバ接続の作業時間全体も増加させることなく行う方法を提供しようとするものである。 - 特許庁

An embodiment of the method comprises steps of: removing coatings from the component; removing damage from the component; welding the component; restoring the original dimensions of the component; heat-treating the component; inspecting the component; and recoating the component.例文帳に追加

かかる方法における実施形態は、構成要素から被膜を取り除くステップと、構成要素から損傷を取り除くステップと、構成要素を溶接するステップと、構成要素を当初の寸法に修復するステップと、構成要素を熱処理するステップと、構成要素を検査するステップと、構成要素を再コーティングするステップと、を含む。 - 特許庁

To easily provide a polyisocyanate composition excellent in solubility into an organic solvent with low polarity and various physical properties even from an organic diisocyanate having a high concentration of hydrolyzable chlorine by using a certain catalyst; and to provide a two package coating composition excellent in recoating properties and the physical properties of a coating film using such compositions.例文帳に追加

特定の触媒を使用することで、加水分解性塩素濃度の高い有機ジイソシアネートからでも容易に低極性有機溶剤への溶解性や諸物性に優れたポリイソシアネート組成物、及びこれらを用いたリコート性や塗膜物性に優れた二液型塗料組成物を提供すること。 - 特許庁

The one-component polyurethane resin composition comprises approximately 20-50 wt.% of a hard segment polyurethane resin capable of shortening the drying time and recoating time of a film formed of the resin composition and approximately 50-80 wt.% of a soft segment polyurethane resin capable of improving the process characteristics of the film including rolling characteristics and spraying characteristics.例文帳に追加

１液型ポリウレタン樹脂組成物は、前記組成物で覆われた膜の乾燥時間および再塗膜時間を短縮できる約２０乃至５０重量％の硬性セグメントポリウレタン樹脂と、ローリング特性およびスプレー特性を含む前記膜の処理反応を改善する約５０乃至８０重量％の軟性セグメントポリウレタン樹脂とを含む。 - 特許庁