「Replacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(32ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a machine tool having a pallet changer for quickly and easily replacing pallets.例文帳に追加

パレット交換を迅速かつ容易に行うことのできるパレットチェンジャを有する工作機械を提供する。 - 特許庁

To provide simple and compact optical equipment by constitution of not replacing a beam splitter in every use wavelength.例文帳に追加

使用波長ごとにビームスプリッタを交換しないことによって、簡便でコンパクトな光学機器を提供する。 - 特許庁

Consequently, retrieval using the relative keyword or host keyword replacing the keyword for retrieval is automatically performed.例文帳に追加

これによって、検索用キーワードに代わる関連キーワード・上位キーワードでの再検索が自動的に行われる。 - 特許庁

In replacing the workpiece 1, the spectrograph 12 and the cryopump 13 are evacuated by the pump 14.例文帳に追加

ワーク１０の交換時には，質量分析器１２とクライオポンプ１３とをターボ分子ポンプ１４で排気する。 - 特許庁

To provide a luminaire capable of replacing easily a lamp attached with a glare-cut cap.例文帳に追加

グレアカットキャップが取付けられているランプを、容易に交換することができる照明器具を提供する。 - 特許庁

The replication management part creates a new replication process replacing the above replication process in the reserved node.例文帳に追加

複製管理部は、予約がなされたノードに、上記複製プロセスに代わる新たな複製プロセスを作成する。 - 特許庁

A hardware life is enhanced, and repairing and replacing expenses are saved, by the reduction of the combustion dynamics.例文帳に追加

燃焼ダイナミックスの低減は、ハードウェア寿命を向上させ補修及び交換費用の節減をもたらす。 - 特許庁

DEVICE FOR REPLACING OBJECTIVE LENS IN MICROSCOPE, THE MICROSCOPE, AND DEVICE FOR MICROSCOPIC EXAMINATION OF PREPARED SPECIMEN例文帳に追加

顕微鏡の対物レンズ交換装置および顕微鏡並びにプレパラートを顕微鏡検査するための装置 - 特許庁

To avoid replacing consumables in the midst of printing processing in an image forming apparatus.例文帳に追加

画像形成装置において、印刷処理途中での消耗品の交換を回避することを目的とする。 - 特許庁

However, only replacing of the bit streams with each other can generated succeedingly defective macro blocks on the same slice.例文帳に追加

しかし、単にビットストリームを置き換えるだけでは、同じスライス上の、引き続く不良なマクロブロックをもたらす。 - 特許庁

To easily remove skull when replacing a tuyere and a tuyere cooling box in a blast furnace.例文帳に追加

高炉の、羽口及び羽口冷却函を交換するために外した跡の地金の除去を容易にする。 - 特許庁

To easily and accurately fix a subunit in a normal position by improving the workability of replacing the subunit.例文帳に追加

サブユニットの交換作業性を改善し、正規位置にサブユニットを簡単且つ正確に位置決め固定する。 - 特許庁

A PCR replacing circuit 7 replaces PCR data inside the PCR packet on the basis of the correction signals.例文帳に追加

ＰＣＲ付け替え回路７は補正信号を基にＰＣＲパケット内のＰＣＲデータの付け替えを行う。 - 特許庁

To provide a forming member of a pump replacing container convenient for container makers, fluid makers, and consumers.例文帳に追加

容器メーカー、液体メーカー、又消費者にとっても便利なポンプ付け変え容器の形成部材を提案する。 - 特許庁

Coins are housed in the replacing cassette 14 mounted in the cassette mounting part 54 by set number.例文帳に追加

カセット装着部54に入れ替えて装着するカセット14に対して、硬貨を設定枚数ずつ収納する。 - 特許庁

To provide a simple and efficient recovery/recycling method for foamed polystyrene capable of replacing a conventional method.例文帳に追加

従来の方法に代わる簡単かつ効率の良い発泡性ポリスチレンの回収再利用方法の提供。 - 特許庁

CONCRETE BLOCK AND ITS LAYING METHOD, AND METHOD FOR REPLACING IC TAG OR ANNULAR ANTENNA IN CONCRETE BLOCK例文帳に追加

コンクリートブロック及びその敷設方法、並びにコンクリートブロック内のＩＣタグ又は環状アンテナの交換方法 - 特許庁

The output pressure characteristic can be adjusted only by replacing the solenoids respectively having a diameter of the orifice hole different from each other.例文帳に追加

オリフィス孔の径を異ならせたソレノイドに取り替えるだけで出力圧特性の調整ができる。 - 特許庁

I think you found out that mctavish was planning on replacing you with her, and you got mad.例文帳に追加

マクタヴィッシュが あなたとシャロンの役を 取り替えるつもりだったのを あなたは 知って 腹を立てたんでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Ushikae-shinji (a ritual of replacing an old ox with a new one to draw the divine carriage) is performed in order to appoint, by lottery, a person in charge of shingyu (a divine ox) to draw the sacred carriage at the Gojinko-sai Festival. 例文帳に追加

-神くじにより御神幸祭の神牛役を定めるという牛替神事 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the countries agreed to conduct their bilateral trade in hard currency, replacing previous barter arrangements 例文帳に追加

両国は以前のバーター協定に代わって、交換可能通貨で二国間貿易を行うことに同意した - 日本語WordNet

replacing a damaged nerve with a section of a healthy nerve that has been removed from another part of the body. 例文帳に追加

損傷した神経を、体の他の部分から切除した正常な神経の一部と置き換えること。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

To enable adjustment of paper feeding performance without replacing a paper feeding roller in a sheet supply device.例文帳に追加

シート供給装置において、給紙ローラを交換することなく給紙性能を調整可能とする。 - 特許庁

To decrease a remainder of an ink left in an ink bag to the minimum when a time for replacing is informed.例文帳に追加

交換時期であることを報知するときにインク袋内に残存するインク量を極力少なくする。 - 特許庁

To provide a nonlinear editing device capable of replacing a specified part of stream data at a high speed.例文帳に追加

ストリームデータの特定部分を高速に差し替えることが可能なノンリニア編集装置を提供する。 - 特許庁

When replacing the chip holder, the offset data are read out and inputted into the scribe device, to thereby negate offset.例文帳に追加

チップホルダの交換時にオフセットデータを読出してスクライブ装置に入力することにより、オフセットを打ち消す。 - 特許庁

To mount a liner to a lower surface of a chock without revolving the chock in order to facilitate work of replacing liners (roller plates).例文帳に追加

ライナー（フィラープレート）の交換作業を容易に行うためにチョックを転回せず、下面より取り付ける。 - 特許庁

To mitigate the loads on both of a pet animal and a caretaker in replacing a diaper for the bedridden pet animal(primarily a dog).例文帳に追加

寝たきりペット（主に犬）のオムツ替え時における、ペットと介護者の負担の軽減を目的とする。 - 特許庁

To provide a bucket pin remover to extrude a bucket pin by a screw force for replacing a bucket of a back hoe.例文帳に追加

バックホウのバケット交換のためにバケットピンをネジの力で押し出すバケットピン抜き器を提供する。 - 特許庁

To facilitate replacing work by its assembling and repairing, in a chain conveyor having side plates.例文帳に追加

サイドプレートを備えるチェーンコンベヤにおいて、その組み立てや修理等による交換作業を容易にする。 - 特許庁

CONSTRICTION METHOD FOR BUILDING, REPLACING METHOD FOR BUILDING FACILITY UNIT, AND BUILDING FACILITY UNIT TO BE USED THEREFOR例文帳に追加

建造物の建造方法、建築設備ユニットの交換方法並びにこれに用いる建築設備ユニット - 特許庁

To reduce documents by replacing or inverting a DVD medium by a minimum necessary number of times.例文帳に追加

ＤＶＤ媒体の入れ替え処理や反転処理を最小限必要な回数で文書を削減する。 - 特許庁

To reduce the cost for replacing moving cables, and shorten a work time in reforming the elevator.例文帳に追加

エレベーターのリフォーム工事に際し、移動ケーブルの交換費用を低減し、かつ工事時間を短縮する。 - 特許庁

To achieve simply attaching/detaching a replacing container body to an armoring body, to simplify attaching/detaching the replacing container body, the armoring body and a functional part cap, and to keep a strong assembly of the replacing container body to the armoring body by utilizing assembly of the functional cap of the functional part to the armoring body.例文帳に追加

機能部分の機能部キャップの外装体への組付けを利用して、付け替え容器体の外装体に対する着脱を簡単に達成し、付け替え容器体と外装体と機能部キャップの着脱を簡単にすると共に、外装体に対する付け替え容器体の強固な組付けが、維持されることを目的とする。 - 特許庁

Among the four countries, Vietnam will be taken up here in light of an increase in the country’s attractiveness as an investment destination replacing China.例文帳に追加

ここでは、特に、「中国の代替投資先」としての魅力が増しているベトナムを取り上げる。 - 経済産業省

ORGANIC EL DEVICE MANUFACTURING DEVICE, FILM FORMING DEVICE, AND DEVICE AND METHOD FOR REPLACING SHADOW MASK例文帳に追加

有機ＥＬデバイス製造装置及び成膜装置並びにシャドウマスク交換装置及び同交換方法 - 特許庁

MECHANISM FOR DETECTING SETTING STATE OF REPLACING CARTRIDGE, PRINTER HAVING MECHANISM AND CARTRIDGE例文帳に追加

交換カートリッジのセッティング状態検出機構および当該機構を搭載する印刷装置ならびにカートリッジ - 特許庁

To provide a vehicular battery replacing device capable of reducing an investment cost, exclusively usable for replacing batteries and capable of storing a large number of batteries by stacking and storing the batteries in a multistage shape.例文帳に追加

投資額を小さくできると共に、バッテリ交換用として専属的に使用でき、更に、バッテリを多段に重ねて保管することができ、これによって、多数のバッテリを保管できる車輌のバッテリ交換装置を提供する。 - 特許庁

A urinal US performs a replacing mode for replacing urine stored mainly in a trap part with washing water (t3-t4), and subsequently, a washing mode for mainly washing a bowl part (t4-t5).例文帳に追加

この小便器ＵＳは、主にトラップ部に溜まっている尿を洗浄水によって置換するための置換モードを実行した後（ｔ３〜ｔ４）、主にボウル部の洗浄を行うための洗浄モードを実行する（ｔ４〜ｔ５）。 - 特許庁

The cartridge replacing apparatus 41 grasps the filled cartridge 24 on the placement base 42 by the cartridge grasping mechanism 48B and moves the pivot arm part 48 toward the replacing position O by the circular motion part 46 in the state.例文帳に追加

カートリッジ交換装置４１は、カートリッジ把持機構４８Ｂにより載置台４２上の充填済みカートリッジ２４を把持し、この状態で円弧運動部４６により揺動アーム部４８を交換位置Ｏに向けて移動する。 - 特許庁

Only by replacing the plate making start key 11 and a printing start key 12 by detaching the cover 10, users of a copier and a printer can arbitrarily select the optimum key arrangement without performing function replacing operation or the like.例文帳に追加

このカバー１０を外して製版スタートキー１１とプリントスタートキー１２を入れ替えるだけで、複写機と印刷機の各ユーザーが機能を切り替え操作等を行わずに最適なキー配列を任意に選択できる。 - 特許庁

Thereby, the filled cartridge 24 and the used cartridge 24' can be replaced between the placement base 42 and the common body part 15 arranged at the replacing position O of the atomization head replacing washing apparatus 31.例文帳に追加

これにより、載置台４２と霧化ヘッド交換洗浄装置３１の交換位置Ｏに配置された共通本体部１５との間で、充填済みカートリッジ２４と使用済みカートリッジ２４′とを交換することができる。 - 特許庁

To easily move set content information from an image forming device to be replaced to a replacing image forming device, when replacing an image forming device in an image forming system.例文帳に追加

画像形成システムにおいて、画像形成装置の置換の際に、置換される画像形成装置から置換する画像形成装置への移行のために、装置内の設定内容の移行が簡便に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a robot hand and a claw member replacing method thereof, for gripping a workpiece different in a shape or a dimension, reducing a storage space of a replacing part, and dispensing with an actuator for its replacement.例文帳に追加

形状又は寸法の異なるワークを把持することができ、交換用の部品の収容スペースを小さくでき、かつその交換のためアクチュエータが不要であるロボットハンドとその爪部材交換方法を提供する。 - 特許庁

The first protruding part 25 and the second protruding part separately having internal surfaces thereof bulging in a curve corresponding to both sides of the replacing blades are formed respectively on the first and second replacing blade grasping parts.例文帳に追加

第１替刃挟持部及び第２替刃挟持部には、替刃の両側面に対応して湾曲状に膨出して形成された内面を有する第１突出部２５及び第２突出部がそれぞれ形成されている。 - 特許庁