「Replacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a processing solution replenishing system capable of replacing a replenishing container with the degree of freedom in time.例文帳に追加

時間的自由度をもって補充容器の交換を行うことができる処理液補充システムを提供する。 - 特許庁

On January 7, 1906 Kinmochi SAIONJI became prime minister, replacing Taro KATSURA, and the first Saionji Cabinet was started. 例文帳に追加

1906年1月7日、桂太郎に替わって西園寺公望が首相に就任、第1次西園寺内閣が発足した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At the same time, the base unit of kokugaryo (public lands) became hyakusho-myo (smaller holdings of shoen held by ordinary peasants), replacing ko (smallest social organization unit in provincial administration) used in the Nara period. 例文帳に追加

そのさい、国衙領は、百姓名（みよう）が奈良時代の戸に代わって基本単位となっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the the embossing pattern is damaged, the embossing roll 2 is rehabilitated by replacing only the emboss-shaping body 9.例文帳に追加

エンボスパターンが疵付いた場合には、エンボス型体９のみを換装することにより、エンボスロール２を更新する。 - 特許庁

To provide a multipole coaxial connector which is simple in constitution, easy to assemble, and low costs for manufacturing and replacing its parts.例文帳に追加

簡単な構成にて組立が簡単であり、製造コストが安い多極同軸コネクタを提供すること。 - 特許庁

To reduce power consumption and mechanical operation noises by eliminating an unnecessary medium replacing operation during recording medium retrieval.例文帳に追加

記録媒体検索時、無駄な媒体交換動作を無くし、消費電力およびメカ動作音を減少する。 - 特許庁

The pure water which has entered in the buffer chamber by the replacing is eliminated by the enclosure suction and releasing to the atmosphere (S31).例文帳に追加

置換によってバッファ室に浸入した純水を密閉吸引と大気開放で除去する（Ｓ３１）。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of easily replacing a developing unit and a photoreceptor unit, respectively.例文帳に追加

現像ユニットと感光体ユニットのそれぞれの交換を容易に行うことができる画像形成装置を実現する。 - 特許庁

COAT-REPLACING SHEETING MATERIAL HAVING ELASTICAL FEELING, MOLDED ITEM OBTAINED BY USE THEREOF AND ITS MANUFACTURING METHOD例文帳に追加

弾性感を有する塗工代替用シート材及びそれを使用した成形体並びにそれらの製造方法 - 特許庁

To provide an air cleaner capable of preventing a filter element from being damaged in installing or replacing the filter element.例文帳に追加

フィルタエレメントの組み付け状態、及び交換時に、フィルタエレメントが損傷することのないエアクリーナを提供する。 - 特許庁

To enable a vehicle to run some distance even after a battery mounted on a hybrid vehicle deteriorated by a replacing level.例文帳に追加

ハイブリッド車両の搭載電池が交換レベルまで劣化したときに、ある程度の距離を走行可能にする。 - 特許庁

3. The submission to the Service of a document replacing the common representative shall be subject to the payment of a fee.例文帳に追加

(3) 共通代理人を改任する書類の庁に対する提出については，料金の納付を要する。 - 特許庁

Specifically, care should be taken when replacing photographs attached to an application form,　etc. instead of drawings　after filing an application. 例文帳に追加

特に、図面に代えて願書等に添付した写真を、出願後に差し替える場合には留意が必要である。 - 特許庁

To perform the washing treatment of an internal vessel and the replacing treatment of a water cleaning cartridge at an appropriate time.例文帳に追加

適切な時期での内容器の洗浄処理や適切な時期での浄水カートリッジの交換処理を行う。 - 特許庁

To provide a nail varnish composition which is homogeneous and stable over a long period without replacing a layer and separating the layer.例文帳に追加

長時間に亘って、層置換せず、且つ分離しない均質で安定な爪光沢剤組成物を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR ATTACHING AND REPLACING DEVELOPER CARRIER SLEEVE, PROCESS CARTRIDGE AND IMAGE FORMING DEVICE例文帳に追加

現像剤担持体スリーブ取付方法、現像剤担持体スリーブ交換方法、プロセスカートリッジ及び画像形成装置 - 特許庁

To provide a power unit capable of changing capacity of an oil storage part without replacing a gear pump body.例文帳に追加

ギヤポンプ本体を取り換えることなく油溜め部の容量を変更することができるパワーユニットを提供する。 - 特許庁

NONVOLATILE SEMICONDUCTOR MEMORY DEVICE, AND METHOD FOR DETECTING AND REPLACING BAD COLUMN IN THE SAME例文帳に追加

不揮発性半導体メモリ及び不揮発性半導体メモリにおける不良カラムの検出及び置き換え方法 - 特許庁

To prevent inflow of atmospheric air into a refrigerating machine sleeve in replacing the refrigerating machine of a cryogenic device.例文帳に追加

極低温装置の冷凍機の交換作業に際し、冷凍機スリーブ内に大気が流入することを防ぐ。 - 特許庁

PORTABLE TERMINAL DEVICE, MENU REPLACING METHOD OF PORTABLE TERMINAL DEVICE, AND PROGRAM RECORDING MEDIUM FOR PORTABLE TERMINAL DEVICE例文帳に追加

携帯端末装置、携帯端末装置のメニュー置き換え方法および携帯端末装置のプログラム記録媒体 - 特許庁

To irradiate a light effectively, reduce costs for installing/replacing lamps and save a fitting space.例文帳に追加

光を効率良く照射し、ランプの取付け及び交換に要するコストの低減化、設置スペースの省スペース化を図る。 - 特許庁

To provide a magnetic therapy apparatus preventing a user from getting itchy, rash or stuffy and repeatedly used without replacing a magnet.例文帳に追加

かゆみ・かぶれ・蒸れが無く、磁石の取替えをすることなく繰返し使用できる磁気治療器を提供する。 - 特許庁

To provide a quick replacing device for a vibration tool attachable to a vibration unit of a vibration welding device.例文帳に追加

振動溶接装置の振動ユニットに取り付けることができる振動工具用の迅速交換装置の提供。 - 特許庁

To prevent a data transfer work at the time of manual operation from being forgotten when replacing a display control circuit board.例文帳に追加

表示制御回路基板の交換時に、手動操作時のデータ転送作業忘れをなくすよううにする。 - 特許庁

The abrasion of the wheel 12 is inspected directly and the replacing timing for the wheel is set properly by this constitution.例文帳に追加

この構成によれば、直接車輪12の磨耗が検査され、車輪の交換時期を適切に設定できる。 - 特許庁

To integrate accurate work manhours by considering even tool replacing time and moving time of an operator.例文帳に追加

工具交換等の時間や作業者の移動時間も考慮した正確な作業工数の積算を可能とする。 - 特許庁

To provide a probe unit capable of replacing a contact part of a probe pin with satisfactory workability, in a short time.例文帳に追加

プローブピンのコンタクト部を作業性よく短時間で交換することができるプローブユニットを提供すること。 - 特許庁

To prevent any act to illegally earn privilege by replacing a discount sticker without damaging the versatility of the sticker.例文帳に追加

特典シールを貼り替えて特典を不正に得ようとする行為をシールの汎用性を損なうことなく防止する。 - 特許庁

The change of the chemical can simply be made possible by only replacing each of chemical cartridges 3A to 3C.例文帳に追加

薬剤の変更などを薬剤カートリッジ３Ａ〜３Ｃを差し替えるのみで簡単に行うことが可能になる。 - 特許庁

To cut a sheet rotated or inverted on a stage without replacing it.例文帳に追加

シートを回転または反転させてステージに載せても、正しく置き直すことなく、カットを実行できるようにすること。 - 特許庁

To provide an artificial organ for treating, restoring, and/or replacing an abdominal aortic aneurysm.例文帳に追加

腹部大動脈瘤を治療する、修復する、および／または、置換するための人工器官および方法を提供する。 - 特許庁

The replacing signs 2 are designed, for example, so as to have a bear's face to be constituted as hollowed-out patterns not being solid coating printing patterns.例文帳に追加

取替サイン２は、例えば、熊の顔をデザイン化してべた塗り印刷でない中抜き模様で構成する。 - 特許庁

To bring out the performance of a battery pack better when replacing a secondary battery composing the battery pack.例文帳に追加

組電池を構成する二次電池を交換する際に、当該組電池の性能をよりよく引き出せるようにする。 - 特許庁

To provide a case capable of easily mounting or replacing a terminal part structure by a connection system of a circuit breaker.例文帳に追加

回路遮断器の結線方式による端子部構造を容易に装着又は交換できるケースを提供する。 - 特許庁

To provide a low cost radiographic image recording apparatus having high convenience in replacing a grid.例文帳に追加

グリッドの交換作業を行う上で利便性が高く、しかも、安価な放射線画像記録装置を提供する。 - 特許庁

To facilitate beam replacing work; and to suffice structural yield strength, in reconstructing a wooden building.例文帳に追加

木造建築の改築において、梁の交換工事を容易にすると共に、構造耐力を十分なものにする。 - 特許庁

To eliminate useless clearance reducing an air utilization factor while securing facility of attaching and replacing a glow plug.例文帳に追加

グロープラグの着脱交換の容易性を確保しながら、空気利用率の低下を招く無駄な隙間を排除する。 - 特許庁

FLOOR PART FOR ROOM OF STORE OR THE LIKE, METHOD FOR MEASURING NUMBER OF CUSTOMERS BY THE FLOOR PART AND METHOD FOR REPLACING FLOOR TILE OF FLOOR PART例文帳に追加

店舗等の部屋の床部、それによる客数の測定方法、及び床部の床タイルの取替え方法 - 特許庁

To provide the mounting tool of a guiding lamp protection cover for quickly and easily replacing a guiding lamp.例文帳に追加

誘導灯の取り換えを迅速かつ容易にする誘導灯保護カバーの取り付け具を提供することである。 - 特許庁

Further, the replacing blade after use is put into the recovery chamber R2 of a recovery case 20 through a charging port 23 for recovery.例文帳に追加

また、使用後の替刃を投入口２３から回収ケース２０の回収室Ｒ２に投入して回収する。 - 特許庁

In order to fix a finger so as not to radially move, a retaining sleeve 46 is screwed into the replacing heat sleeve.例文帳に追加

フィンガを固定して半径方向に動かないようにするため、交換熱スリーブ内に保持スリーブ４６をねじ込む。 - 特許庁

A graft prostheses 11, materials and method for implanting, transplanting, replacing, or repairing a part of a patient.例文帳に追加

患者の一部を移植し、転植し、置換し、或いは治療するためのグラフト・プロテーゼ１１、材料及び方法。 - 特許庁

ABSORPTION ITEM, WEARABLE ITEM AND REPLACEMENT FOR ABSORPTION ITEM, AND METHOD FOR REPLACING ABSORPTION ITEM例文帳に追加

吸収性物品、吸収性物品の着用体及び交換体、ならびに吸収性物品の取り替え方法 - 特許庁

To provide an imprint apparatus which reduces the supply amount of gas for replacing air to a minimum required amount.例文帳に追加

空気と置換するためのガスの供給量を必要最小限に低減したインプリント装置を提供する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by replacing gold used for bumps for connecting a display and a driving IC chip, with another metal.例文帳に追加

表示装置と駆動ＩＣチップとを接続するバンプに用いる金を置き換え、製造コストを低減させる。 - 特許庁