「Replacing」に関連した英語例文の一覧と使い方(38ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an inexpensive multi-axis temporary fastening tool, easy in operation with lightness, and easy in replacing a part in maintenance.例文帳に追加

軽量で操作が行い易く、メンテナンス時の部品交換が容易で、安価な多軸仮締め工具を提供すること。 - 特許庁

To prevent the occurrence of defects caused by defective joining when joining a replacing blade on the top of a base projecting from a disk.例文帳に追加

ディスクから突出した基部の先端に交換ブレードを接合する際の接合不良による欠陥の発生を防ぐ。 - 特許庁

To provide an ink ribbon support device capable of replacing an ink ribbon by simple operation.例文帳に追加

本発明は、簡便な操作によってインクリボンの交換を行い得るインクリボンの支持装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a spectrophotometer which enables a user to simply and surely to find out the adequate light source replacing time.例文帳に追加

使用者が簡単に、かつ確実に適当な光源の交換時期を把握することができる分光光度計を提供する。 - 特許庁

To provide a cooling structure for an electronic component in a control console capable of simply and safely replacing a cooling fan.例文帳に追加

簡単に、かつ、安全に、冷却ファンの交換作業を行える制御盤内電子部品の冷却構造を提供する。 - 特許庁

To provide a harness type safety belt capable of improving the safety of fall prevention even when replacing a hook.例文帳に追加

フックの掛け替え時においても墜落防止に対する安全性を高めることのできるハーネス型安全帯を提供する。 - 特許庁

To provide a hoisting machine of an elevator for easily performing bearing replacing work from one direction, in the elevator without a machine room.例文帳に追加

機械室のないエレベータで、一方向から容易に軸受の交換作業を可能とするエレベータの巻上機を得る。 - 特許庁

PERFORMANCE IMPROVING METHOD AND SYSTEM FOR REPLACING FINITE STATE MACHINE CONTROL BY HARDWARE EXECUTION DATA STRUCTURE OPERATION例文帳に追加

有限状態のマシーン制御をハードウエア実行データ構造操作により置換するパーフォーマンス向上方法およびシステム - 特許庁

To provide a method for producing a fluoroalkyl halide by a simple method in a high yield by replacing conventional methods.例文帳に追加

従来の製造方法に代わって、簡便な方法で高収率にフルオロアルキルハライドを製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for shortening the gas filling and replacing time for a radiation position detector wire chamber.例文帳に追加

この発明は放射線位置検出器ワイヤーチェンバーのガス充填交換時間を短縮する方法を述べたものである。 - 特許庁

To allow switching between use as puncture repair and use as a compressor by one touch without replacing hose connection.例文帳に追加

ホースの接続替えを行うことなく、パンク修理としての使用とコンプレッサとしての使用とをワンタッチで切り替えできる。 - 特許庁

To provide a high-frequency module increasing the working efficiency in replacing high-frequency electronic components.例文帳に追加

高周波用の電子部品の交換時における作業効率を向上させることが可能な高周波モジュールを提供する。 - 特許庁

To provide a new gas battery which is not been available conventionally, in which a gas replacing oxygen is used, and to provide a usage method of the gas battery.例文帳に追加

酸素に代わるガスを用いた、従来にない新規なガス電池およびガス電池の使用方法を提供する - 特許庁

To provide a method of replacing a passenger conveyor with which components of the conveyor can easily be replaced with new ones.例文帳に追加

乗客コンベアの構成機器を新たな機器へ簡単に交換できる乗客コンベアのリニューアル方法を提供する。 - 特許庁

To provide an infusion pump allowing a dry battery to be easily taken out in replacing the dry battery as a power supply.例文帳に追加

電源としての乾電池交換の際に、乾電池を容易に取り出すことができる輸液ポンプを提供すること。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that reduces cost for replacing a light emitting head and improves convenience.例文帳に追加

発光ヘッドの交換に伴なうコストを低減し、利便性を向上させることのできる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a battery replacing system of a vehicle for storing a battery in a predetermined storage position in a rack.例文帳に追加

ラックにおける所定の格納位置にバッテリを格納することができる車両のバッテリ交換システムを提供する。 - 特許庁

To provide an LED lamp with high heat dissipation effect and electric insulation effect, and that, capable of replacing only an LED.例文帳に追加

放熱効果及び電気絶縁効果が高い上、ＬＥＤのみを交換することができるＬＥＤランプを提供する。 - 特許庁

To provide a method for replacing a punch and a die, which can quickly carry out the exchange of the punch and the die of a punch press.例文帳に追加

パンチプレスに対するパンチ、ダイの交換を迅速に行うことのできるパンチ、ダイの交換方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method which enables the safety of the operation of replacing a mixing valve for regulating a temperature by mixing hot water and cold water together.例文帳に追加

湯水を混合して温度を調節する混合弁の交換作業を安全に実施可能な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a container for a volatile agent capable of replacing it with a container filled with a new content by a simple operation.例文帳に追加

簡便な操作のもとで新しい内容物が充填された容器に取替えできる揮散剤容器を提供する。 - 特許庁

Worn outsole members 104 may be replaced without the expense involved in also replacing the remainder of the footwear.例文帳に追加

着用したアウトソール部材１０４は、靴の残りの部分も交換する際に伴う経費無しに交換することができる。 - 特許庁

The bow seal replacing device allows the replacement of the bow seal 3' provided on a bow 6 of an air-cushion ship 1.例文帳に追加

エアクッション船１の船首６に設けられている船首シール３′を交換するための船首シール交換装置である。 - 特許庁

To provide a paper feeder and an image forming device improving removing performance of jam paper, easy in replacing a separation member.例文帳に追加

分離部材の交換が容易で、かつジャム紙の除去性を向上させた給紙装置、画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To indirectly form an intensity map by replacing a segment by reconstituting the intensity map from the imported segment.例文帳に追加

インポートされたセグメントから強度マップを再構成して、セグメントの交換により間接的に強度マップをできるようにする。 - 特許庁

To provide a pole installation mechanism capable of replacing an index member attached to a tip of a pole more safely.例文帳に追加

より安全にポール先端に取り付けられた指標部材の取替え作業が可能なポールの設置機構を提供する。 - 特許庁

To provide a program replacing method of an electronic automatic exchange, which replaces a program in operation without stopping service.例文帳に追加

サービスを停止させずに運用中のプログラムの入れ替えを行う電子交換機のプログラム入替方法を提供する。 - 特許庁

Even in the case of changing the kind of the screw to be form-rolled, the screw can be form-rolled without replacing the dies 20 and 30.例文帳に追加

転造するねじの種類を変更する場合にも、ダイス２０，３０を取替えることなく、そのねじを転造できる。 - 特許庁

To assure safety of a servo system without replacing an encoder used in the servo system with an encoder having a safety function.例文帳に追加

サーボシステムに用いられるエンコーダを、安全機能を有するものに入れ替えることなく、サーボシステムの安全化を図る。 - 特許庁

To simply provide information as an index when replacing a hardware configuration by a software configuration.例文帳に追加

ハードウェア的な構成をソフトウェア的な構成に置換する際の指標となる情報を簡便に提供できるようにする。 - 特許庁

To perform imaging with different resolutions, without replacing an imaging optical system, in short time and with an appropriate image data quantity.例文帳に追加

撮像光学系を交換せずに解像度の異なる撮像を短時間でかつ適切な画像データ量で行うこと - 特許庁

To surely supply power during use without performing troublesome work such as battery replacing work or charging work.例文帳に追加

電池交換作業や充電作業といった煩わしい作業をすることなく、使用時には確実に電源供給をする。 - 特許庁

To provide a semiconductor device which can be brought into a mirror package after an assembling process without replacing a bonding wire.例文帳に追加

ボンディングワイヤを入れ替えることなく、組み立て工程後にミラーパッケージとすることができる半導体装置を提供する。 - 特許庁

To effectively utilize existing pipes installed in a building by washing the same in replacing an outdoor machine and an indoor machine.例文帳に追加

建物内に設置された既設配管を、室外機及び室内機の交換時に洗浄して有効に利用できること。 - 特許庁

To provide a spacer, and a slitter blade replacing method using the spacer allowing automatic blade replacement while preventing the chipping of a round blade.例文帳に追加

丸刃の欠損を防止し、自動刃替えが可能なスペーサおよびそれを用いたスリッタの刃替え方法を提供する。 - 特許庁

To provide a water cooling machine capable of easily washing or replacing a nozzle part, and sufficiently cooling water.例文帳に追加

ノズル部の洗浄又は交換が容易であり、且つ水を十分に冷却することができる冷水機を提供すること。 - 特許庁

Similar effect can be obtained by replacing the MgAl_2O_4 spinel with a mixture of MgO and Al_2O_3.例文帳に追加

なお上記ＭｇＡｌ_２Ｏ_４スピネルに代えて、ＭｇＯとＡｌ_２Ｏ_３との混合物を用いても同様な作用効果が得られる。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which maintenance operation can be carried out more reliably after replacing an ink cartridge.例文帳に追加

インクカートリッジの交換後におけるメンテナンス動作がより確実になし得るインジェット式記録装置を提供すること。 - 特許庁

This War was a serious blow to the Uesugi family and became the most significant source of heading down the path to decline and ruin replacing the picturesque scenery. 例文帳に追加

これは上杉家にとって大きな痛手となり、景勝の代での衰退と没落の道を辿る元凶となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The work of installing seats removed during wartime, replacing wooden windows with glass windows and installing interior lamps commenced. 例文帳に追加

戦時中に撤去された座席の整備や板張り窓の窓ガラス補修、室内灯の整備などが行なわれるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Nobunaga ODA ousted Yoshiaki ASHIKAGA, the shogun in Muromachi, and established the Kinai government (the government in the Kinai area - roughly corresponding to the present Kansai region) replacing the Muromachi bakufu. 例文帳に追加

織田信長は室町将軍足利義昭を放逐し、室町幕府に代わる畿内政権を樹立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a carriage for replacing a battery which easily carries out the height adjustment of a support leg by a simple configuration.例文帳に追加

簡単な構成で容易に支持脚の高さ調節を行うことができるバッテリ交換用台車を提供する。 - 特許庁

To provide a flow passage block structure having no residence part on a flow passage, capable of replacing gas in a short time.例文帳に追加

流路上に滞留部がなく、ガス置換を短時間で行うことができる流路ブロック構造を提供すること。 - 特許庁

To improve the efficiency of a fan by diminishing tip clearance sufficiently while securing easiness in working when replacing a fan belt.例文帳に追加

ファンベルト交換時の作業容易性を確保しつつ、チップクリアランスを十分に小さくしてファン効率を向上する。 - 特許庁

This production facility P is provided with an injection molding machine 2, the first die replacing machine 3, and a die automatic opening and closing device 4.例文帳に追加

生産設備Ｐは、射出成形機２、第１金型交換機３、及び金型自動開閉装置４を備える。 - 特許庁