「Restrictive」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Projections 12 which are vertically opposite to each other are integrally formed on upper and lower edges of the restrictive wall 2, and a pointed part 12a is provided on each projection 12.例文帳に追加

拘束壁２の上縁と下縁に突起１２を上下反対向きに一体形成し、突起１２に先鋭部１２ａを設ける。 - 特許庁

Eliptic restrictive members 40, 42 are provided between both sides of the upper transmission member 24 and the a column 14.例文帳に追加

上部伝達部材２４の両側と柱１４との間には、長円形状に形成された規制部材４０，４２が設けられている。 - 特許庁

Provided is the HLA-A2 restrictive antigen peptide originated from Aurora-A and comprising an amino acid sequence of YLILEYAPL.例文帳に追加

Ａｕｒｏｒａ−Ａ由来のペプチドであって、ＹＬＩＬＥＹＡＰＬのアミノ酸配列からなるＨＬＡ−Ａ２拘束性抗原ペプチドである。 - 特許庁

(f) The measures imposed are more restrictive than necessary to prevent or remedy serious injury and are inconsistent with Articles 3.1 and 5.1 of the Agreement on Safeguards;例文帳に追加

⑥ 措置が損害の防止・救済に必要な程度を越えて貿易制限的（セーフガード協定第３条１項、５条１項違反） - 経済産業省

Therefore, although extremely restrictive trade measures are no longer likely to be taken today, the necessity for preventing protectionism has not lessened.例文帳に追加

極端な貿易制限措置が講じられることがなくなった今日においても、保護主義を防止することの必要性は変わらない。 - 経済産業省

As described above, developed countries have also created legal systems to take the necessary restrictive actions (see Table 4-4-14).例文帳に追加

また、前述のとおり、先進諸外国においても、必要に応じて規制措置がとれるよう制度が整備されている例がある（第4-4-14表）。 - 経済産業省

The area contains four lines, the first contains the name of the selected widget and all its ancestors,and the more restrictive dot (.) separator.例文帳に追加

この領域には4つ行があり、最初の行には選択されたウィジェットとその祖先全てと制約の強いドット(.)セパレータが表示される。 - XFree86

63 In terms of international law, requiring a scientific basis for such trade restrictive measures is grounded on the SPS agreement and TBT agreement.例文帳に追加

63 このような貿易制限的な措置について科学的根拠を要求する国際法上の根拠は、SPS 協定とTBT 協定である。 - 経済産業省

The bank server 10 makes a remittance from the own accounts a to d to the restrictive accounts α to γ only when a remittance instruction or a payment instruction is given from the center server, and makes payment from the restrictive accounts α to γ to the own accounts a to d.例文帳に追加

バンクサーバー１０は、センターサーバー７からの送金命令あるいは振り込み命令があったときだけ、自己口座ａ〜ｄから上記制約付口座α〜γへの送金をおこなうとともに、上記制約付口座α〜γから自己口座ａ〜ｄへの振り込みをおこなうことができる。 - 特許庁

When the power supply PW is lost, or a stabilizer control device is determined failed by a failure determination means (M18), the restrictive force applied between the pair of stabilizer bars on the front wheel side is set to be relatively larger than the restrictive force applied between the pair of stabilizer bars on the rear wheel side.例文帳に追加

電源ＰＷの失陥時、又は故障判定手段（Ｍ１８）にて装置の故障と判定されたときには、前輪側の一対のスタビライザバー間に付与する拘束力を、後輪側の一対のスタビライザバー間に付与する拘束力に対し、相対的に大きくなるように構成する。 - 特許庁

This invention relates to the method for implanting the encapsulated cells into the host, comprising exposing the cells to restrictive conditions for a sufficient period of time to establish a desired cell property in response to the restrictive conditions and implanting the encapsulated cells into the host, wherein, the cell property is substantially maintained following implantation.例文帳に追加

本発明の方法は、細胞を制限条件に十分な期間曝して、制限条件に応答する所望の細胞特性を確立する工程、およびカプセル化細胞を宿主に移植する工程を包含し、細胞特性は移植後、実質的に維持される。 - 特許庁

The WTO agreements set conditions on regional trade agreements, such as EPAs/FTAs, to (i)eliminate tariffs and other restrictive trade rules on "substantially all the trade" in goods produced in the region, and (ii) refrain from imposing restrictive tariffs and trade rules on imports from external regions.例文帳に追加

WTO協定では、EPA/FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上のすべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している27。 - 経済産業省

To provide a buoyancy measuring device, the measuring accuracy of which is high and capable of utilizing the result of measurement for designing a floating restrictive hardware or a hanger.例文帳に追加

浮力の測定精度が高く、測定結果を浮き止め金具やハンガーの設計に活かすことができる浮力測定装置を提供する。 - 特許庁

The prove functions are called through a wrapper function structured to comply with restrictive calling conventions of the platform for which the computer program is developed.例文帳に追加

プローブ関数は、コンピュータプログラムが開発されるプラットフォームの制限的な呼び出し規約に従うように、ラッパー関数を介して呼び出される。 - 特許庁

In the measurement device, because the restrictive measurement points are integrated, interference of flow between the measurement points is not generated even when the interval between the measurement points is narrowed.例文帳に追加

各測定点が一体となった測定装置であるため、測定点の間隔を狭くしても測定点間の流れの干渉を生じない。 - 特許庁

When a B-4 regular size is also used, the regular size can be used by B4Y while the monolithic size is set to B4T though it is restrictive.例文帳に追加

また、定形のＢ４サイズも使用したい場合は制約となるが、不定形サイズはＢ４Ｔにして、定形サイズはＢ４Ｙで使用できる。 - 特許庁

To provide an IC with an EMI filter element which enhances a restrictive effect of a EMI in which an IC is a generation source, and in particular is high in cost performance.例文帳に追加

ＩＣが発生源となるＥＭＩの抑制効果を高め、特に、コスト・パーフォーマンスの高いＥＭＩフィルタ素子付きＩＣを提供する。 - 特許庁

When the restrictive arm 6 is set at the operation position, the window 2 is limited in opening though it can open only to a semi-open ventilation position.例文帳に追加

牽制アーム６を作動位置にセットしたとき、窓２は半開きの換気開放状態にまで開くことができるが、それ以上には開かない。 - 特許庁

To provide a method for predicting a restrictive breakout with which the predicting accuracy in the prediction of the breakout, is improved and the lowering of productivity in continuous casting is restrained.例文帳に追加

ブレークアウト予知における予知精度を高め、連続鋳造の生産性低下を抑止する拘束性ブレークアウト予知方法を提供する。 - 特許庁

In this context, the Bank should review its overly restrictive financial policies and regulations, to maximize the use of its existing resources. 例文帳に追加

AfDBにおかれては、過度に制約的な財務関連規制が有れば、先ずはこれを見直し、資本の効率的活用を図ることを期待いたします。 - 財務省

To easily and surely receive required e-mail without adding a restrictive item such as capacitive restriction of e-mail and designation of the e-mail.例文帳に追加

電子メールの容量制限や電子メールの指定などの制約事項を加えることなく、必要な電子メールを容易に、かつ確実に受信する。 - 特許庁

To realize reduced power consumption in a communication configuration in which a transmitting ratio occupies almost communication between devices comparatively restrictive of short distance use.例文帳に追加

比較的近距離に限定される機器間で送信比率が通信のほとんどを占めるような通信形態において低消費電力化を実現する。 - 特許庁

To provide a fluid flow measuring and control device for measuring a flow speed based on a pressure reduction generated by a restrictive flow element.例文帳に追加

制限フロー構成要素によって生成される圧力低下に基づいて、フロー速度を測定するための流体フロー測定および制御デバイスを提供する。 - 特許庁

A restrictive layer 3 consisting of a hard foam material having a large number of closed cells 30 inside via a visco-elastic layer 2 is mounted on a panel body 1.例文帳に追加

パネル本体１上に粘弾性層２を介して独立気泡３０を内部に多数有する硬質発泡体からなる拘束層３を取り付けている。 - 特許庁

To enable restrictive injection of an expensive LED chip sealing resin, while adopting a metal-formed lead frame structure as an LED chip package substrate.例文帳に追加

ＬＥＤチップパッケージ基板として、金属製のリードフレーム構造を採用しつつ、高価なＬＥＤチップの封止樹脂を、より限定的に注入可能にする。 - 特許庁

To embed digital watermark information in a palette image, without having to change colors or by making change of colors very restrictive, even if the colors are changed.例文帳に追加

色彩を変化させずに、あるいは、色彩を変化させたとしてもその変化を極めて限定的にするようにしてパレット画像に電子透かし情報を埋め込む。 - 特許庁

A filtering processing part 241a filters a point of the program basic navigation information 233 on the basis of restrictive conditions to generate personalized navigation information.例文帳に追加

フィルタ処理部２４１ａは、番組向け基本ナビ情報２３３のポイントを制約条件に基づいてフィルタリングして、パーソナライズナビ情報を生成する。 - 特許庁

It is to be understood that both the foregoing general description and the following detailed description are exemplary, but are not restrictive, of the invention.例文帳に追加

蒸気の包括的な説明と以下の詳細な説明は共に、本発明の模範的なものであって制限的なものではないことが理解されるべきである。 - 特許庁

A lot of labor is thus required for fraudulently changing the main control circuit 24, thereby restrictive force to fraudulent change of the main control circuit 24 is increased.例文帳に追加

このため、メイン制御回路２４を不正交換するために多大な手間が必要になるので、メイン制御回路２４の不正交換に対する抑止力が高まる。 - 特許庁

Essential features of an invention which the invention shares with the closest solution known in the state of the art shall be presented in the restrictive part. 例文帳に追加

発明が，技術水準において既知の最も近い解決法と共有する発明の本質的な特徴は，制限部分において陳述される。 - 特許庁

The restrictive members 40, 42 are constituted such that they have a large resistance against a load in the before and behind direction (plane direction) and hence, they are not deformed in the direction.例文帳に追加

規制部材４０，４２は、Ｃ方向と直交する前後方向（面方向）の荷重に対しては抵抗力が大きく変形しないように構成されている。 - 特許庁

The entrance mixer support medium may provide a double support medium that can be provided in another shape by a set screw of the conventional restrictive tool assembly.例文帳に追加

入口ミキサ支持体は、従来の拘束具アセンブリの止めねじにより他の形で提供することができる二重の支持体を提供してもよい。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit having satisfactory operability with respect to a restrictive condition using voltages where voltages of positive and negative polarities are absolutely equal.例文帳に追加

正負両極性の絶対値的に等しい電圧を用いる制約条件に対して使い勝手の良好な半導体集積回路を提供する。 - 特許庁

The joining work 3 is restricted in a side movement preventive condition by at least one pair of restrictive rollers 40 disposed on both sides of the joining work 3.例文帳に追加

接合ワーク３の両側方に配置された少なくとも一対の拘束ローラ４０によって接合ワーク３を側方移動阻止状態に拘束する。 - 特許庁

To generate the solution of the restriction sufficiency optimizing problem which has not been solved conventionally and has a wide searching space and many restrictive conditions.例文帳に追加

従来では不可能であった、広範囲な探索空間を有し、かつ制約条件の多い制約充足最適化問題での解の生成を可能にする。 - 特許庁

This is a form where shipping storages (centers) are prepared for the online supermarkets besides those of regular stores, which gathers people's attention because the restrictive conditions of the store type can be solved. 例文帳に追加

店舗とは別にネットスーパーのための物流倉庫（センター）を設置する形態であり、店舗型の制約条件を解消できるとして注目される。 - 経済産業省

WTO agreements further refer to Regional Trade Agreements (RTAs) such as EPAs and FTAs by requiring their signatory countries: a) to abolish tariffs and other restrictive trade rules concerning substantially all the trade of products originating from the region established by such agreement; and b) not to make tariffs and other trade rules imposed on non-member countries of the agreement more restrictive.例文帳に追加

また、WTO 協定では、EPA ／ FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上すべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している。 - 経済産業省

The WTO agreements set conditions on RTAs, such as EPAs/FTAs, to (1) eliminate tariffs and other restrictive trade rules on "substantially all the regional trade" in goods that are produced in the region, and (2) refrain from imposing more restrictive tariffs and trade rules on imports from external regions.例文帳に追加

また、WTO協定では、EPA／FTAなどの地域貿易協定について、①域内原産品の域内における「実質上すべての貿易」（substantially all the trade）について関税その他の制限的通商規則を廃止すること、②域外国に対する関税その他の通商規則をより制限的にしないこと、という要件を課している。 - 経済産業省

Thus, the survey results have shed fresh light on the fact that the stance of financial institutions on lending has become very restrictive. 例文帳に追加

したがって、こうした業況の悪化を受けて貸出態度が非常に抑制をされているということが今回の実態調査の結果、改めてわかったわけであります。 - 金融庁

To provide an aircraft transfer device capable of easily transferring an aircraft in a constantly stable state without any works of detaching the aircraft from a restrictive device and connecting a transfer device.例文帳に追加

航空機を常に安定した状態で移送させると共に、航空機を拘束装置から取り外し移送装置を接続する作業を伴うことなく容易に移送させる。 - 特許庁

To minimize feedback by sending a quality indicator for a non-restrictive reuse set and a vectored quality indicator for other reuse sets.例文帳に追加

非限定的再利用集合に対する品質指標およびその他の再利用集合に対するベクトル化された品質指標を送ることによるフィードバックの最小化。 - 特許庁

One glass substrate is provided with opening restrictive films 48 each having a different opening area respectively against light beams of a wave length λ1 and a wave length λ2.例文帳に追加

そして、一方のガラス基板には、波長λ_1の光と波長λ_2の光とに対して、それぞれ開口面積を異ならせる開口制限膜４８が設けられている。 - 特許庁

The access restrictive processing is the processing of locking object data to disable reading and operation change so as not to allow the object data to be accessed regardless of an input of a correct authentication password.例文帳に追加

アクセス制限処理とは、正しい認証パスワードを入力してもアクセスできないように、対象データをロックして読み出しや変更操作を不可能にする処理である。 - 特許庁

Especially, since all of the external end sides of the unit block bodies 1 are constituted of inclined sides, the vertical and horizontal restrictive forces are effectively increased.例文帳に追加

特に、単位ブロック体１の外端辺が全て傾斜辺により構成されているため、水平もしくは垂直方向に対する移動規制力が効果的に向上する - 特許庁

This can reduce the generation of bubbles in a powder film flowing in a space between the mold and a solidified shell, and reduce the generation of the predictive signal for the restrictive breakout.例文帳に追加

これにより、鋳型と凝固シェルとの間に流入するパウダーフィルム中の気泡の発生を低減し、拘束性ブレークアウトの予知信号発生を少なくすることができる。 - 特許庁