「Retrieve」に関連した英語例文の一覧と使い方(49ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 248 (1) In cases where any of the cash or the articles listed in item (iii) of Article 246 falls under any of the cases set out under the following items, the coast guard detention services manager shall request the outside supplier to retrieve the article: 例文帳に追加

第二百四十八条　海上保安留置業務管理者は、第二百四十六条第三号に掲げる現金又は物品が次の各号のいずれかに該当するときは、その現金又は物品の差入人に対し、その引取りを求めるものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Thereby, the server 11 always holds an acceptance situation of the hospital to be the emergency carrying destination before the occurrence of the patient, and can retrieve an optimum medical institution at a time point when an emergency medical care requirement is issued from an ambulance 30 (S7-S9).例文帳に追加

これにより、救急医療サーバ１１は、患者発生前に救急搬送先の病院の受入状況を常に把握しており、救急車３０から救急医療申請があった時点において最適な医療機関を検索することができる（Ｓ７〜Ｓ９）。 - 特許庁

To provide a moving picture management system capable of permitting contribution from general public users to at least a part of moving picture contents scattered on a network by a BBS or the like and allowing each user to retrieve the moving contents on the basis of the contributed contents.例文帳に追加

ネットワーク上に散在する動画コンテンツの少なくとも一部について、不特定多数のユーザによるＢＢＳ等での投稿を可能とし、ユーザが、その投稿内容を元にして動画コンテンツの検索をすることができる動画管理システムを提供する。 - 特許庁

To highly accurately and quickly retrieve and decide an optimum focal position regardless of the profile shape of a featured value for a processing object.例文帳に追加

本発明は、処理対象についての特徴量のプロファイル形状に関わらず、最適な合焦位置を精度良くかつ迅速に探索、決定することができる自動焦点装置のパラメータ決定方法及びそのプログラムを格納した記憶媒体を提供することを課題とする。 - 特許庁

A shift time retrieval means 33 analyzes the correlation of time-series data classified and symbolized in the symbolization means 32 and time-series data stored in a storage apparatus 4 while shifting the time, to retrieve the shift time where the correlation is maximized.例文帳に追加

シフト時間検索手段３３は、記号化手段３２によりクラス分類、記号化された時系列データ、および記憶装置４に格納された時系列データについて時間をシフトしつつ相関を分析して、最も相関が強くなるシフト時間を検索する。 - 特許庁

To provide an apparatus, concerning matching of real estate information, which can retrieve even an item a current resident is looking for a new item where a person resides, to improve flowability of a real estate item.例文帳に追加

入居者がいる物件であっても現入居者が新たに物件を探している場合、このような物件も情報として検索でき、不動産物件の流動性を高めることができる不動産情報のマッチングに関する装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To actualize an IC card personal history system which can easily generate a personal history, enables a company to easily retrieve history information on a job seeker when offering a job, and can guarantee the reliability of the contents of the history information.例文帳に追加

履歴書を容易に作成できるとともに、企業は求人に際して求職者の履歴情報を容易に検索することが可能で、また、履歴情報の内容の信頼性を保証することが可能なＩＣカード履歴書システムの実現を課題とする。 - 特許庁

This architecture is composed of 8 multiplication accumulation hardware units, which are connected in parallel and have their paths selected and depends upon a DMA controller 120 to retrieve and write back data from and to a DSP memory without having a DSP core 110 intervene.例文帳に追加

このアーキテクチャは、並列に接続されて経路選択され多重化された８個の乗算累算ハードウエア・ユニットからなり、ＤＭＡコントローラ１２０に依存し、ＤＳＰコア１１０が介入することなくＤＳＰメモリとの間でデータの検索および書戻しを行う。 - 特許庁

To provide a service information providing system in which a user can retrieve service shops located around a target area, also select a service shop in accordance with estimated cost, obtain event information for that day and for the next day on, and confirm the information of a service shop security.例文帳に追加

目的地域周辺にあるサービス店を検索でき、また予算に合わせてサービス店を選択でき、本日のイベントや明日からのイベント情報を入手でき、安心してサービス店の情報を確認できるサービス情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

Furthermore, the subscriber ID and the position registration area information are used for a key to retrieve service information ID and to extract corresponding service information, and the service information is transmitted to the radio communication terminal 100a by using a USSCH channel via the exchange 500 and a base station 300a.例文帳に追加

さらに、この加入者ＩＤと位置登録エリア情報をキーとして、提供情報ＩＤを検索し、該当する提供情報を取り出し、交換機（500）及び基地局（300a）を介してUSCCHチャネルを用いて無線通信端末（100a）に、これら提供情報を送信する。 - 特許庁

A CS broadcast receiver is provided with a view availability discrimination part 15 for discriminating whether a channel specified by a user is viewable or not and notifying the user of the discriminated result, and when the channel can not be viewed, a package-channel correspondence table registration part 14 can automatically retrieve a corresponding package.例文帳に追加

ＣＳ放送受信機にはユーザが指定したチャンネルが視聴可能か否かを判別して知らせる視聴可否判別部１５を備え、視聴できないときはパッケージ・チャンネル対応テーブル登録部１４で対応パッケージを自動的に検索することができる。 - 特許庁

A processing section 180 of the navigation device 100 acquires current position information, destination information, set item information, and map information stored in memory 170, and can suitably retrieve a travel route including a toll route from the current position to the destination.例文帳に追加

ナビゲーション装置１００の処理部１８０は、経路処理手段にて、メモリ１７０に記憶させた現在位置情報、目的地情報、設定事項情報、地図情報を取得して、現在位置から目的地まで有料経路を含む移動経路を適宜探索可能である。 - 特許庁

To extract/store characteristic causality patterns from a plurality of text data groups having date information, such as news articles, to analyze text data specified by a user and to retrieve other deeply related articles based on the stored causality patterns.例文帳に追加

ニュース記事などの日時情報を持つ複数のテキストデータ群から、特徴的な因果関係のパターンを抽出・蓄積し、さらに、ユーザにより指定されたテキストデータを分析し、蓄積された因果関係のパターンに基づいて関連の深い他の記事を検索する。 - 特許庁

The network server takes information related to specifications, the period, and the place inputted by him as retrieval items to retrieve information related to construction machinery which can be rented (S5), and the network server supplies the retrieval result to him (S6 to S8).例文帳に追加

これにより、ネットワークサーバが、レンタルを希望する者が入力した仕様、期間および場所に関する情報を検索項目としてレンタル可能な建設機械に関する情報を検索し（Ｓ５）、その結果をレンタルを希望する者に供給する（Ｓ６−Ｓ８）。 - 特許庁

The color retrieval system is a system which retrieves a desired color by using a computer and a database which stores many colors obtained with coloring products having certain blending by different blending is prepared to retrieve the desired color from the database.例文帳に追加

色検索システムは、コンピュータを用いて所望の色を検索するシステムであって、ある配合を持つ着色用製品により得られる色を、異なる配合ごとに多数蓄積しているデータベースを用意しておいて、このデータベースに基づき所望の色を検索する。 - 特許庁

To provide a system for allowing a customer to automatically retrieve and easily understand information related with financial merchandise the customer requests only by selecting the outline of the financial merchandise, and for simultaneously analyzing and evaluating the financial merchandise requested by the customer.例文帳に追加

顧客が要求する金融商品の概要を選択するのみで、その金融商品に関する情報を自動的に検索し、簡単に前記情報を理解できると同時に顧客の要求する金融商品を分析・評価するシステムを提供する。 - 特許庁

The picture data related to the registration number corresponding to the success number are selected, at least a part of the selected picture data is character-recognized and specified character groups (addresses and names) which are character-recognized are compared to retrieve the presence of absence of overlap success (S7).例文帳に追加

次に、当選番号に該当する登録番号に係る画像データを選定し、選定した画像データの少なくとも一部を文字認識し、文字認識した特定の文字群（住所や氏名等）を対比することにより、重複当選の有無を検索する（Ｓ７）。 - 特許庁

A server 12 which manages location information is a relay server for location retrieval service, etc., and a password for permitting a portable telephone terminal 14 to retrieve the location of a portable telephone terminal 11 is registered in a password management database 13 in advance.例文帳に追加

位置情報に関する管理を行なうサーバ１２は、位置検索サービスなどの中継サーバであり、携帯電話端末１４が携帯電話端末１１の位置を検索することを許可するパスワードを予めパスワード管理用データベース１３に登録しておく。 - 特許庁

Thus, when retrieving the other schedule data related to the schedule data displayed at present, the retrieved result can be easily provided without requiring complicated operation such as displaying a retrieval screen every time and inputting a retrieve word thereto.例文帳に追加

これにより、現在表示されているスケジュールデータと関連する別のスケジュールデータを検索するような場合に、その都度、検索画面を表示して、そこに検索語を入力するといったような面倒な操作を必要とせずに、簡単に検索結果を得ることができる。 - 特許庁

The main controller 2 can retrieve the incidental information such as the image pickup time zone, etc. added to the compressed image data recorded in the HDD 4, output the retrieval results to a monitor room 19 via the external display interface 6, and display it on a monitor television 20.例文帳に追加

主制御部２は、ＨＤＤ４に記録された圧縮画像データに付加した撮像時間帯などの付帯情報を検索し、その検索結果を外部表示インターフェース６を介して監視室１９に出力し、モニターテレビ２０に表示させるように制御できる。 - 特許庁

To provide a system, a method and a program for premium retrieval, which make it possible to speedily retrieve a premium, facilitate adaptation to the revision of the premium, and less use the memory of a computer and a recording medium where the program is recorded.例文帳に追加

迅速に保険料を検索することが可能で、保険料の改定への対応が容易で、かつコンピュータのメモリ使用量が少ない保険料検索システム、保険料検索方法、保険料検索用プログラムおよびプログラムが記録された記録媒体を提供すること。 - 特許庁

A vehicle-mounted navigation system 100 can retrieve a route to the destination according to the location information about the destination stored in the sign information so that the vehicle passes a stop-off place according to location information about the stop-off place stored in the sign information.例文帳に追加

車載ナビゲーション装置１００は、この符号情報に記憶された立寄地に関する位置情報に応じた立寄地を通過するように、符号情報に記憶された目的地に関する位置情報に応じた目的地までの経路を探索することができる。 - 特許庁

To enable users to intensively and efficiently retrieve, compare, and review intangible property information, which is a selecting standard, to select a receiver for requesting order development operations which require technicality.例文帳に追加

本発明は委託者が技術的に専門性を必要とする委託開発業務を受託者へ依頼するために受託者を選定するにあたり、選定基準となる無形資産に該当する情報を集中的かつ効率的に検索・比較・検討を可能にする。 - 特許庁

However, in 1757, the Edo bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) put pressure on him for his misconduct that he appointed Shikibu TAKENOUCHI the tutor of the Emperor Momozono; For, Shikibu TAKEUCHI, who was a vassal of the Tokuraiji family, supported a theory that the Imperial Court should retrieve their political power; This incident forced Kinmura TOKUDAIJI to resign the position and to be suspended (the Horeki Incident). 例文帳に追加

しかし宝暦7年（1757年）、朝廷への権力回帰の学説を主張した徳大寺家家臣竹内式部を桃園天皇の侍講につけた件で幕府から圧力がかかり、官職を辞して蟄居することとなった（宝暦事件）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As the letter of apology was written at the arbitrary decision of the man in charge, Kuyogata, who feared that the incident would be exposed, persuaded SERIZAWA through a mediator in order to retrieve the letter of apology; it was decided that SERIZAWA would return the letter, and a party was held at Shimabara Sumi-ya Geisha House. 例文帳に追加

詫び証文は担当者の独断で書かれたものであったため、ことの露見を恐れた公用方は詫び証文を取り返そうと人を介して芹沢を説得し、芹沢は詫び証文を返すこととなり、嶋原角屋で宴会が開かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The term 'Kusarigama jutsu' refers to a martial art in which a fighter, holding a sickle on a chain in one hand and the chain with a iron weight in the other, and swinging the weight in a circular motion, could throw the iron weight to the opponent's body or use the chain to entangle the weapon to retrieve and then kill him with the sickle. 例文帳に追加

鎖鎌術（くさりがまじゅつ）は鎖鎌を片手に鎌の柄を握って構え、片手に分銅のついた鎖を振り回し、分銅の鉄丸を相手に打ち付けたり、鎖を相手の武器に巻きつけて奪ったりして鎌でとどめをさす術。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The parking lot mediation and management server 100 can retrieve vacant parking lot information from a parking lot database 400 by a parking lot information retrieving means 130 in response to a parking lot information retrieval request from a user terminal 300.例文帳に追加

駐車場斡旋管理サーバ１００は、利用者端末３００からの駐車場情報検索要求に応じて、駐車場情報検索手段１３０によって、駐車場データベース４００から空き駐車場情報を検索することができる。 - 特許庁

To enable a general client to retrieve and browse the latest merchandise information by registering and updating merchandise information via the Internet by a merchandise information provider, thereby using merchandise identification information such as a merchandise name and a bar code number via various Internet browsers.例文帳に追加

商品情報を商品情報提供者にインターネット経由で登録および更新させ、一般クライアントが各種インターネットブラウザ経由で商品名やバーコード番号等の商品識別情報を用いて、最新の商品情報を検索し閲覧できるようにする。 - 特許庁

A media browser 101 operating as a software application on a user terminal or preferably on a server for a plurality of users provides a single user interface enabling a user to easily browse and retrieve different meta-data collection through the Internet 102.例文帳に追加

ユーザ端末上又は好ましくは複数のユーザのためのサーバ上でソフトウェアアプリケーションとして動作するメディアブラウザ（１０１）がユーザにインターネット（１０２）を介する異なるメタデータコレクションのブラウズ及び検索を容易にする単一のユーザインターフェースを提供する。 - 特許庁

To provide a data retrieval system which can make the conditions of production visible, retrieve information having circuit numbers and so on as a main key in a short time and easily cope with the alteration of controlling items, and also provide a method therefor and a program using the method.例文帳に追加

生産条件を可視化するとともに、回路番号等を主キーとした情報を短時間で検索することができ、管理項目の変更も容易に対応できるデータ検索システムおよびその方法並びに当該方法を用いたプログラムを提供する。 - 特許庁

A decoding parameter acquiring means 23 acquires a decoding parameter depending on a success value from a success value inputting means 22, and the means 24 decodes the cipher notice data by using the decoding parameter and retrieve whether a notice value being the same as the success value exists.例文帳に追加

復号パラメータ取得手段２３は当選値入力手段２２からの当選値に依存した復号パラメータを取得し、検索手段２４はその復号パラメータを用いて暗号申告データを復号化し、当選値と同じ申告値があるかどうかを検索する。 - 特許庁

A CPU 11 executes a zooming utility program 201 according to the operation of a display enlargement button 10A or a reduction button 10B to retrieve a window in an active state under display, and changes the display form for the display content within the retrieved window.例文帳に追加

ＣＰＵ１１は、表示の拡大ボタン１０Ａ若しくは縮小ボタン１０Ｂの操作に従い、ズーミングユーティリティプログラム２０１を実行し、表示中のアクティブ状態にあるウィンドウを検索して、検索したウィンドウ内の表示内容について表示形態を変更する。 - 特許庁

Namely, the document having the retrieval of interest is narrowed on the basis of the degree of standard similarity and the feature amount of the document vector is made conspicuous by controlling the identified minute feature amount to calculate the degree of document similarity and to retrieve the similar document on the basis of the degree of document similarity.例文帳に追加

即ち、基準類似度に基づき検索対象文書を絞り込み、識別した微少特徴量を抑え込むことで文書ベクトルの特徴量を際立たせてから文書類似度を算出し、文書類似度に基づき類似文書を検索する。 - 特許庁

A disaster-stricken region is limited on the basis of earthquake information inputted at each time of the occurrence of an earthquake, and this region is taken as a reference to retrieve customer information accumulated in a customer information database, and customer information corresponding to the limited disaster-stricken region is outputted.例文帳に追加

地震が発生するごとに入力される地震情報に基づいて被災地域を限定し、この被災地域を基準にして顧客情報データベースに蓄積された顧客情報を検索し、限定された被災地域に該当する顧客情報を出力する。 - 特許庁

An optical receiver 3 includes wavelength demultiplexing part 11 for demultiplexing optical transmission signals with wavelength multiplexed to retrieve optical reception signals 21-1' to 21-n' and control-use optical reception signals 22', signal receiving parts 12-1 to 12-n, and a receiving end control part 13.例文帳に追加

光受信器３は、光受信信号２１−１’〜２１−ｎ’と制御用光受信信号２２’とを波長多重光伝送信号２３から分離して取り出す波長分離部１１と、信号受信部１２−１〜１２−ｎと、受信側制御部１３とを含む。 - 特許庁

After performing a login in an MFP, authentication is conducted concerning whether right to acquire an original electronic file from a barcode exists or not, whether right to retrieve the arbitrary file on a document management server exists or not, and whether right to perform vectoring processing in image data exists or not.例文帳に追加

ＭＦＰにログイン、バーコードからオリジナル電子ファイルを取得できる権限があるかどうかを認証、文書管理サーバー上の任意のファイルを検索する権限があるかどうかを認証、イメージデータをベクトル化処理する権限があるかどうかを認証を有する。 - 特許庁

To easily retrieve/obtain moving pictures and pieces of video to be projected on display parts of terminals of a cellular telephone connectable with the Internet, various mobile terminals, a wearable computer and an Internet home electric appliance among many pieces of moving picture/video data by keywords in a short time.例文帳に追加

インターネットに接続可能な携帯電話や各種モバイル端末やウェアラブルコンピュータ、インターネット家電などで、容易に短時間でそれらの端末のディスプレイ部に映し出す動画や映像を数多くの動画・映像データの中からキーワードで検索・入手できるようにする。 - 特許庁

To provide a store article advertisement system which enables a consumer to easily retrieve advertisement information on a store at a short distance and that even a regional store capable of bearing only limited cost for advertisement can easily use like conventional leaflets of newspaper.例文帳に追加

消費者が近距離の小売店の広告情報を簡便に検索できると共に、広告に限られた費用しか負担できない地域小売店でも、従来の新聞の折込み広告のように簡便に利用できる小売店商品広告システムを提供する。 - 特許庁

The system server device 4 performs matching processing of information on pets transmitted from individual users to retrieve pets which are similar to each other in taste, character, etc., and transmits report mails (first contact report mails), which introduce users of each other, to users of these retrieved pets.例文帳に追加

システムサーバ装置４は、各ユーザから送信された各ペットの情報をそれぞれマッチング処理し、趣味や性格等の合うペット同士を検索し、この検索した各ペットのユーザに対して相手のユーザを紹介する報告メール（ファーストコンタクト報告メール）を送信する。 - 特許庁

To shorten the use time of a public line, which runs up the communication cost and is charged for the service time, to reduce the cost for communication, to prevent the storage capacity of a memory from being increased, and to quickly retrieve a line wire number for originating to prevent delay of facsimile communication.例文帳に追加

通信コストが嵩む時間課金制の公衆回線の利用時間を少なくして、通信費のコスト低下を図るとともに、メモリの記憶容量が増加せず、かつ、発信時の外線番号の検索を迅速化して、ファクシミリ通信が遅延しないようにする。 - 特許庁

Thus, the user can retrieve various information related to the music software by such as a title, an artist name, a recorded music, the related music genre, a composer name, an arranger name, a songwriter, a producer, a musical instrument player, label, sale date, and introduction and the like through the retrieval key.例文帳に追加

これにより、利用者は、音楽ソフトに関する各種情報、例えばタイトル，アーティスト名，収録曲，該当する音楽ジャンル，作曲者，編曲者，作詞者，プロデューサ，楽器演奏者，レーベル，発売日，紹介文等を検索キーにより検索することができる。 - 特許庁

To provide a beautician retrieval server, a beautician retrieval method and a beautician retrieval program, allowing a customer to retrieve a beautician strong in treatment of a hair style or the like desired by the customer oneself by use of a network, and to provide a recording medium recording the program.例文帳に追加

本発明は、顧客が自己の希望するヘアースタイル等の施術が得意な美容師をネットワークを利用して検索することができる美容師検索サーバ、美容師検索方法、美容師検索プログラム及びこのプログラムを記録した記録媒体を提供する。 - 特許庁

A web server first specifies the commodity model number of a commodity desired this time for purchase and a desired service (a step S241), and retrieve a dealer handling the commodity with the commodity model number and capable of providing the service from a dealer database to make the retrieved result as a primary retrieval result (a step S242).例文帳に追加

ウェブサーバは、まず、今回の購入希望商品の商品型番及び希望サービスを特定し（ステップＳ２４１）、その商品型番の商品を取り扱っていて且つそのサービスを提供可能な販売店を販売店ＤＢから検索し、その結果を１次検索結果とする（ステップＳ２４２）。 - 特許庁

To provide a reservation system, a server, a program, and a store medium which enable a customer to efficiently retrieve a store meeting desired conditions among a plurality of stores of the same trade and reserve a visit thereto, and also question to and request materials from fellow traders by a simple procedure.例文帳に追加

複数の同業店舗の中から顧客の希望条件に適合した店舗を効率的に検索、訪問予約でき、簡単な手続で顧客から複数の同業者に対して質問や資料請求が可能な予約システム、サーバ、プログラムおよび記憶媒体を提供すること。 - 特許庁

A control part 14 acquires automatically program information recorded on a detachable recording medium 22, and operates so as to retrieve program information stored in a large capacity storage medium 16 by using this or after adding certain conditions to the information.例文帳に追加

着脱可能な記録媒体２２に記録されている番組の情報を自動的に取得し、これを用いて、あるいはその情報に一定の条件を付加した後に大容量記憶媒体１６に記憶されている番組の情報を検索するように制御部１４が動作する。 - 特許庁