「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

It should return a tuple (x,y) giving the current position of the scrollbars (between0 and 32767). 例文帳に追加

現在のスクロールバーの位置を与えるタプル (x, y) を(0 の 32767 間で)返してください。 - Python

In 1552, Yoshiteru was reconciled with Nagayoshi (Chokei) and was able to return to Kyoto under the condition that he appoint Ujitsuna the position of Kanrei. 例文帳に追加

天文21年（1552年）、氏綱を管領にするという条件で三好長慶と和睦し、京に戻った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Although he joined the group, his family insisted he return to his position as officer, so he was caught in a dilemma which drove him to suicide. 例文帳に追加

義盟に加わるが、家族から再仕官を勧められ、板ばさみになり自害した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

By receiving Imperial permission, they were able to leave their position and return to it later with an Imperial order. 例文帳に追加

また、勅許を得て辞職すること及びその後勅命により再び議員となることが認められた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the solenoid 20 is turned off, the springs 19 return the extruding plate 18 to an evacuation position.例文帳に追加

ソレノイド２０がオフすると、バネ１９によって押出し板１８が退避位置へ戻る。 - 特許庁

The pedal lever 2 is returned to the rest position by return springs 5A, 5B.例文帳に追加

ペダルレバー２は、リターンスプリング５Ａ，５Ｂにより休止位置へ戻される。 - 特許庁

To return a position for focusing to a default state to perform more suitable automatic focusing.例文帳に追加

焦点を合わせる位置を初期状態に戻すことができるようにし、より好適な自動合焦を行う。 - 特許庁

Thereby, the movement in the return direction of the lever 40 is also restricted, and the lever 40 is locked at the fitting position.例文帳に追加

これにより、レバー４０の戻り方向の移動も規制され、レバー４０は嵌合位置にロックされる。 - 特許庁

Thus, a force to return the boosting piston 51 to an initial position can be increased.例文帳に追加

これによって、増圧ピストン５１を初期位置へ戻す力を増大させることができる。 - 特許庁

ELECTRONIC TICKET, ELECTRONIC LIFT TICKET, ELECTRONIC CLIMBING TICKET, ELECTRONIC TICKET RETURN ACCEPTING DEVICE, AND SELF-POSITION DETECTION DEVICE例文帳に追加

電子券、電子リフト券、電子登山券、電子券返却受付装置及び自己位置検出装置 - 特許庁

Next, the piezoelectric actuator (114) is unbiased to have the electric contacts return to their starting position.例文帳に追加

次に、圧電アクチュエータ(114)は消勢されて、電気接触子はそれらの開始位置に戻る。 - 特許庁

INSTRUMENT CAUSING TOY SUCH AS DOLL TO RETURN TO ORIGINAL POSITION WITHOUT FALLING ONTO FLOOR WHEN TOY LIKE DOLL LEAVES HAND例文帳に追加

人形等の玩具が手から離れた時に床に落ちず元の位置に戻る器具 - 特許庁

To provide a mechanical chronograph watch capable of easily adjusting a hand return position.例文帳に追加

復針位置の調整が容易に行われ得る機械式クロノグラフ時計を提供すること - 特許庁

A return operation completion position θSR is defined outside of a normal opening control range θ0-θ100 of a valve element 7.例文帳に追加

弁体７の通常の開度制御範囲θ0 〜θ100 の外側にリターン動作終点位置θSRを定める。 - 特許庁

To provide an adjusting collar for a cylinder which stops return of a rod at an optional position.例文帳に追加

ロッドの戻りを任意の位置で止めることができるシリンダのアジャストカラーを提供する。 - 特許庁

To accurately return a seat to an initial position when the seat is turned to leave.例文帳に追加

座部を回動させて離席した際に座部を初期位置に正確に復帰させることを課題とする。 - 特許庁

To prevent backlash from occurring at a neutral position in a potentiometer including an automatic return mechanism.例文帳に追加

自動復帰機構を備えたポテンショメータにおいて、中立位置におけるガタが生じないようにする。 - 特許庁

To provide a seesaw type switch capable of improving home-position return accuracy.例文帳に追加

原点復帰精度の向上を図ることができるシーソー式スイッチを提供する。 - 特許庁

The puncture regulating member 11A blocks the operation to return the plunger 5 to the stand-by position.例文帳に追加

この穿刺規制部材１１Ａは、プランジャ５を待機位置に戻す操作を阻止する。 - 特許庁

Furthermore, when return to the limit position for fixing cannot be made, deem as abnormal and printing action is interrupted.例文帳に追加

また、定着可能な限界位置へ復帰できなかった場合には異常として印刷動作を中断する。 - 特許庁

ELECTRONIC LICENSE PLATE WITH POSITION DETECTING FUNCTION, READER FOR THE SAME, AND OPERATION RETURN INSTRUCTION DEVICE例文帳に追加

位置検出機能付電子ナンバープレート，その読取装置および動作復帰指令装置 - 特許庁

Steering of the vehicle is fedback via the link mechanism 42, so as to return the selector valve 41 to a neutral position.例文帳に追加

車輌の操舵は、リンク機構42を介してフィードバックされ切換弁41を中立位置に戻す。 - 特許庁

When the worker wants to return the instrument to the initial angle position, he operates as the same as in the operation.例文帳に追加

機器を最初の角度位置に戻したい場合には、前述した操作と同様に操作する。 - 特許庁

To prevent return of a signal which leaks at a position of a filter to a light emitting part and to enhance communication accuracy.例文帳に追加

フィルタの位置で漏れた信号が発光部に戻るのを防止し、通信精度を高めるようにする。 - 特許庁

The thread tension releasing slide 9 is interlocked with the control cam 18 to return to an initial position as well.例文帳に追加

制御カム１８に連動して糸ゆるめスライド９も初期位置に戻る。 - 特許庁

Once the path table operation is completed, the original reference position is restored to return to an operation using a path table (S13-S15).例文帳に追加

パステーブル運転が終了すると元の基準位置に戻り、パステーブルによる運転に戻す（S13〜S15）。 - 特許庁

To enable a monitoring camera to return to the home position before the power is turned off.例文帳に追加

電源が断となる前のカメラ状態に戻り適切な監視を可能とする。 - 特許庁

To accurately adjust the position of a pin hole for controlling the return light from a multi-layer optical disk.例文帳に追加

多層式光ディスクからの戻り光制御を行うピンホールを正確に位置調整する。 - 特許庁

After the removal of the snow from on the main body 5, the main body 5 is returned to the original position by the release/return portion 1.例文帳に追加

本体５上からの除雪後本体５は、解除・戻し部１により元の位置に戻る。 - 特許庁

A stopper mechanism S stops the pointer 20 rotating to the return-to-zero direction on the zero position.例文帳に追加

ストッパ機構Ｓは、帰零方向へ回転する指針２０を零位置に停止させる。 - 特許庁

To provide a mobile robot system having high return capability to home position without using a reflective tape, etc.例文帳に追加

反射テープなどを利用せずに、原点復帰能力の高い移動ロボットを提供する。 - 特許庁

The origin return rotation is an operation for arranging the origin of the disc at a specific position.例文帳に追加

原点回帰回転とは、円盤ディスクの原点を特定位置に配置する動作である。 - 特許庁

Operation of the operation section 62 triggers return operation of a movable section 62 to the original position.例文帳に追加

また、可動部６２も前記操作部６２の操作をトリガとして、原点位置へ復帰する動作となる。 - 特許庁

To automatically return an engage projection, that is detached from an engage groove, to a regular position.例文帳に追加

係合溝部から外れた係合突起を自動的に正規位置に復帰させる。 - 特許庁

To return an optical system fluctuated due to blur correction to the original position without imparting a shock to user's hand.例文帳に追加

ブレ補正により変動した光学系を、使用者の手にショックを与えずに、元の位置へ復帰させる。 - 特許庁

The return magnetic pole layer 47 is formed at a position distant from an ABS 30.例文帳に追加

リターン磁極層４７は、ＡＢＳ３０から離れた位置に形成されている。 - 特許庁

Next, the number of rotation D at a pickup return position of other double speed is calculated.例文帳に追加

次に、他倍速のピックアップリターン位置における回転数Ｄを算出する。 - 特許庁

A return means returning the operation device body 32 to its normal position is provided.例文帳に追加

前記操作装置本体（３２）をその平常位置に復帰させる復帰手段が設けられる。 - 特許庁

This device is also provided with a return means 7 returning the slide part 4 to a movement reference position 6.例文帳に追加

また、スライド部４を移動の基準位置６に復帰させる復帰手段７を備えている。 - 特許庁

To reliably return a substrate to an original position by turning over even a large-sized and thin substrate.例文帳に追加

大型化し薄型化した基板でも反転させて元の位置に確実に戻すこと。 - 特許庁

In this case, the largest magazine number nearest a changing position is judged as the electrode return magazine.例文帳に追加

この場合、交換位置に一番近いマガジン番号の大きいものが電極戻しマガジンと判定される。 - 特許庁

The steering device includes a return means (return spring 3) for returning the steering wheel 1 to a predetermined return position when the retention is released relative to the steering wheel 1 retained to a desired operation position by a locking means (motor 4), and it constitutes a tilt mechanism by manual operation.例文帳に追加

ロック手段（モータ４）によって所望の操作位置に保持されたステアリングホイール１に対し、その保持が解除されたときに所定の復帰位置に戻す復帰手段（リターンスプリング３）を備え、手動操作によるチルト機構を構成する。 - 特許庁

A position of the bubble mixing pipe 17 connected to the return pipe 16, that is, a connecting position 16a is fitted to a water depth in the return pipe wherein the bubbles are naturally mixed by the action of the pressure difference between the condenser 9c and the return pipe 16.例文帳に追加

そして、前記帰り管１６に接続する前記気泡混入管１７の位置すなわち接続部位１６ａが前記凝縮器９ｃ内と帰り管１６内の圧力差の作用により気泡を自然に混入する前記帰り管内の水深に適合させている。 - 特許庁

Moreover, a return path 24 having a return pin lock part 24a is provided at the guide groove 9, and this return path 24 is made to communicate to the second guide groove 23 so that the SD card 60 can easily reciprocate between the second attachment position and the first attachment position.例文帳に追加

さらに、ガイド溝９に戻りピン係止部２４ａを有する帰還路２４を設け、この帰還路２４を第２の案内溝２３に連通させておけば、ＳＤカード６０を第２の装着位置と第１の装着位置との間で容易に往復移動させることができる。 - 特許庁

A control circuit 1 calculates a shortest route from a present position to a return place and calculates a scheduled time of arrival at the return place for the vehicle by calculating the time required from the present position to the return place on the basis of the shortest route (a step S1 to a step S2).例文帳に追加

制御回路１は、現在位置から返却場所までの最短経路を算出し、この最短経路に基づいて現在位置から返却場所までの所要時間を算出することによって、車両の返却場所への到着予定時刻を算出する（ステップＳ１〜ステップＳ２）。 - 特許庁