「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a beam irradiation device which can quickly return a movable part to a scan start position with a simple configuration.例文帳に追加

簡素な構成にて、可動部を走査開始位置に迅速に戻すことが可能なビーム照射装置を提供する。 - 特許庁

Furthermore, when return to the limit position for fixing cannot be made, deem as abnormal and printing action is interrupted.例文帳に追加

また、定着可能な限界位置へ復帰できなかった場合には異常として印刷動作を中断する。 - 特許庁

The fact that the plaintiff Shigesada performed feats in the Battle of WADA worked favorably to Shigesada in the suit, with the result that Yasusada was obliged to return the position in December 1213 after losing the suit. 例文帳に追加

建暦3年（1213年）11月、争っていた重貞が和田合戦で功を為したのが後押しとなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These functions return the position of the first bit set, or 0 if no bits are set in i . 例文帳に追加

これらの関数は、最初にセットされているビットの位置を返し、iのどのビットもセットされていなければ 0 を返す。 - JM

The following year, he became the governor of the domain after Hansekihokan (the return of the domain registers to the Meiji Emperor), and then, in 1871, lost his position in the Haihan Chiken (the abolition of feudal domains and establishment of prefectures). 例文帳に追加

翌年の版籍奉還により藩知事となり、明治4年（1871年）の廃藩置県で免官。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The return spring 63 retreats the seal frame 50 immediately after the door panel is started to move to the door opening position side.例文帳に追加

リターンスプリング６３は、扉板が開放位置側に移動開始すると同時にシール枠５０を後退させる。 - 特許庁

At a position of a tip of the going guide part 30 connected to the return guide part 31, a reversion prevention mechanism is provided.例文帳に追加

往路ガイド部３０の先端で復路ガイド部３１に繋がる位置には、逆戻り防止機構を設ける。 - 特許庁

In the correction operation, a correction pulse is outputted to a stepping motor to forcedly return a pointer 13 to its initial position.例文帳に追加

修正動作では、ステップモータへ補正パルスを出力することで、指針１３を強制的に初期位置に戻す。 - 特許庁

the physical property of a material that can return to its original shape or position after deformation that does not exceed its elastic limit 例文帳に追加

弾性限界の範囲で歪めた後に元の形や位置に戻ることのできる素材の物理的特性 - 日本語WordNet

Return a sub-window, whose upper-left corner is at(begin_y, begin_x), and whose width/height isncols/nlines.By default, the sub-window will extend from the specified position to the lower right corner of the window.例文帳に追加

標準の設定では、サブウィンドウは指定された場所からウィンドウの右下角まで広がります。 - Python

A carcass is constituted of one carcass ply 24, and a return part 24B extends to the overlapping position on a belt 22.例文帳に追加

カーカスを１枚のカーカスプライ２４で構成し、折返し部２４Ｂをベルト２２とオーバーラップする位置まで延ばす。 - 特許庁

To provide an electronic apparatus which can move a projection device once and then return it to an original position accurately.例文帳に追加

投影装置を一旦移動させて、再びもとの位置に正確に戻すことができる電子機器を提供する。 - 特許庁

A one-way valve unit 30 is mounted through an out-tank type fuel pump 20 arranged at a lower position than a fuel tank 9 in the return passage (an upper side return passage 100 and a lower side return passage 101) for returning bubbles into the fuel tank 9.例文帳に追加

燃料タンク９より低い位置に配設されたアウトタンク式の燃料ポンプ２０から、気泡を燃料タンク９に戻すリターン通路（上側リターン通路１００、下側リターン通路１０１）に、一方向弁ユニット３０を取り付ける。 - 特許庁

When the quick return mirror exists at the retreat position, an imager driving unit 59 on which the imager 44 is mounted is driven to the focusing position of the subject obtained by a range-finding unit 41 and a position other than the focusing position, so that the image is picked up by the imager 44 at the focusing position and the position other than the focusing position.例文帳に追加

そして、クイックリターンミラーが上記退避位置にあるときに、測距ユニット４１により得られた被写体の合焦位置と該合焦以外の位置に、撮像素子４４を搭載したイメージャ駆動ユニット５９を駆動して、上記合焦位置と該合焦以外の位置で撮像素子４４による撮像を行う。 - 特許庁

The separation roller 43 moving to a separation position of media fed in an overlapped condition and separating them from each other and the return lever 44 moving to a return position of the separated medium and returning it are operated using the same shaft 72.例文帳に追加

重送された媒体の分離位置に移動して当該分離を行う分離ローラ４３と、分離した前記媒体の戻し位置に移動して当該戻しを行う戻しレバー４４を同一の軸７２を用いて動作させる。 - 特許庁

Afterwards, a process where the return position of the line is determined at the return digit position, an output position is moved to the next line, the line margin information of the head of the margin stack is abandoned, and the next line margin information is defined as a processing object is repeated, and a document wrapped around at the outer edge of the image is outputted.例文帳に追加

その後、折り返し桁位置で行の折り返し位置を決定して次行へ出力位置を移動し、余白スタックの先頭の行余白情報を破棄して次の行余白情報を処理対象とするよう処理を繰り返し、画像の外縁で折り返した文書を出力する。 - 特許庁

The hold case 5 is equipped with a rail part 13 to guide movement of the connector main body 2, a lock pin 14 (retaining mechanism) to retain and fix the connector main body 2 to the position of non-communication usage, and a return spring 20 (position returning mechanism) to move and return the connector main body 2 to the original position of communication usage.例文帳に追加

ホールドケース５は、コネクタ本体２の移動を案内するレール部１３と、コネクタ本体２を非通信利用位置に保持固定するロックピン（保持機構）１４と、コネクタ本体２を非通信利用位置から元の通信利用位置に移動復帰させるリターンバネ（位置復帰機構）２０を具える。 - 特許庁

On a locus A2(+) corresponding to a next half rotation of the drum, the tracing position of the head is shifted by about one track from the vicinity of a position (a) and the tracing position of the head is shifted so as to return the original reproduction locus at the vicinity of a position (b).例文帳に追加

次の１／２回転に対応する軌跡Ａ２（＋）では、位置ａの近傍から、約１トラック分だけヘッドのトレース位置がシフトされ、位置ｂの近傍で、元の再生軌跡に戻るようにヘッドのトレース位置がシフトされる。 - 特許庁

After the sheet is positioned at a predetermined position on the processing tray, a movable gripper member of the gripper means is controlled to move from a standby position to a grip position and press the end of the sheet, and then return to the standby position.例文帳に追加

そしてこのグリッパ手段の可動グリッパ部材を、シートが処理トレイ上の所定位置に位置決めされた後に、待機位置からグリップ位置に移動してシート端部を押圧し、その後待機位置に復帰させるように制御する。 - 特許庁

A return laser beam Lr2 is deflected at a prescribed angle when passing the optical element 5 for light guiding, and condensed on the same position as that of the return laser beam Lr1 on the common photodetector.例文帳に追加

レーザ戻り光Ｌｒ２は、導光用光学素子５を透過すると、所定の角度で偏向され、共通受光素子上において、レーザ戻り光Ｌｒ１と同一の位置に集光する。 - 特許庁

To easily and quickly adjust a position along a return direction of a comb, in a hair clipper provided with a thinning comb unit of regulating a return movement of the comb by rachet structure.例文帳に追加

梳き櫛の戻り移動をラチェット構造で規制する梳き櫛ユニットを備えたバリカンにおいて、梳き櫛の戻り方向への位置調整を簡便にしかも迅速に行なえるようにする。 - 特許庁

To provide a shock absorber for an elevator, which secures normal operation of a plunger return confirming switch, by preventing dislocation of a position in the peripheral direction to the plunger return confirming switch of a switch cam.例文帳に追加

スイッチカムのプランジャ復帰確認スイッチに対する周方向の位置のずれが防止され、プランジャ復帰確認スイッチの正常な作動が確保されるエレベータ用衝撃緩衝装置を得る。 - 特許庁

To provide a clutch unit which performs a position adjustment and a position holding of an output side mechanism, a position return of an input member (operation member), and a smooth operation, with a simple structure.例文帳に追加

出力側機構の位置調整および位置保持と、入力部材（操作部材）の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単で、動作が円滑なクラッチユニットを提供することができる。 - 特許庁

This device is formed with the operation part 92 capable of turning from a neutral position to the left/right both sides and an energizing means energizing the operation part to return from the left/right turned position to the neutral position.例文帳に追加

操作部９２が中立位置から左右両側に回動可能に形成されると共に、左右の回動位置から中立位置に操作部を戻す方向に付勢する戻し付勢手段が設けられる。 - 特許庁

To stably position a handle body constituting a handle device of a portable container at a folded position in nonuse and simultaneously with stopping the use, slowly turn and return the handle body to its folded position.例文帳に追加

携行用収納体のハンドル装置を構成するハンドル本体を、不使用時は伏倒位置に安定的に位置づけると共に使用を止めたと同時にゆっくりとこの伏倒位置に回動復帰させるようにする。 - 特許庁

To obtain an electric mirror device for a vehicle capable of preventing or reducing generation of fine motion due to the position error in the case of return movement of the mirror to the reproducing target position such as rear wheel confirmation position.例文帳に追加

後輪確認位置のような再生目標位置へのミラーの復帰移動に際して位置精度誤差に起因する微動の発生を防止又は軽減できる車両用電動ミラー装置を得る。 - 特許庁

To provide a driving mechanism which is securely initialized to return a popped-up body from a pop-up position to a storage position and eliminates play of the popped-up body at the storage position.例文帳に追加

被ポップアップ体をポップアップ位置から格納位置へ戻すための駆動機構の初期化が確実に行われ、格納位置において被ポップアップ体に遊びを生じない駆動機構を提供すること。 - 特許庁

To provide a clutch unit capable of performing a position adjustment and a position holding of an output side mechanism and a position return of an input member (operation member) and a smooth operation with a simple structure.例文帳に追加

出力側機構の位置調整および位置保持と、入力部材（操作部材）の位置復帰とを実現することができ、しかも構造が簡単で、動作が円滑なクラッチユニットを提供することができる。 - 特許庁

To provide a lightning position orientation method for orienting a lightning position highly accurately by determining a three-dimensional position of an electromagnetic pulse from a stepwise leader stroke inducing a return lightning stroke.例文帳に追加

帰還雷撃を誘起する階段状前駆放電からの電磁波パルスの三次元位置を求めることにより落雷の位置を高精度で標定するための落雷位置標定方法を提供する。 - 特許庁

To provide substrate positioning equipment capable of simply changing a fixed position of an adjusting bolt for adjusting an advance end position and a return end position of an air cylinder for each glass substrate having a size different from each other.例文帳に追加

エアシリンダの出端位置と戻端位置を調整するアジャストボルトの固定位置をサイズの異なるガラス基板毎に簡便に変更することを可能とする基板位置決め装置を提供する。 - 特許庁

To return an operation lever of a direction indicator to the neutral position after the vehicle is put in the straight running condition certainly.例文帳に追加

車両が確実に直進走行状態になってから方向指示器の操作レバーが中立位置に戻るようにする。 - 特許庁

A controller 28 generates the emission signal and determines position of the electromagnetic radiation source component in response to the return signal.例文帳に追加

コントローラ（２８）は、放射信号を生成し、リターン信号に応答して電磁放射線源構成要素の位置を決定する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus suppressing erroneous correction of an image formation position after return of continuous paper.例文帳に追加

連続紙を戻した後における画像形成位置の誤補正を抑制することが可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁

Then, the wiper 41 moves away from the discharge surface 10x, and passes below the discharge surface 10x to return to its original position.例文帳に追加

そしてワイパー４１は、吐出面１０ｘから離隔しつつ吐出面１０ｘの下方を通して元の位置に戻る。 - 特許庁

A long end of the crank-shaped handle 301 is pressed by an operator, and automatically returned to an original position by the return spring 305.例文帳に追加

クランク状のハンドル３０１の長い末端は操作者に押され、戻りスプリング３０５で自動に本来の位置に戻る。 - 特許庁

To align an objective lens focal position with a master disk surface by a return laser beam passing through the objective lens.例文帳に追加

原盤表面と対物レンズの焦点位置との位置合わせを対物レンズを透過した戻りレーザ光によって行う。 - 特許庁

The other end of a return spring 20 with one end thereof connected to the throttle valve 18 is connected to a bracket 28 with the variable position.例文帳に追加

一端をスロットルバルブ１８に接続したリターンスプリング２０の他端は、位置を可変とするブラケット２８へ接続する。 - 特許庁

Afterward, Shigesada, who had become a gokenin (shogunal retainers) of the Kamakura bakufu (Japanese feudal government headed by a shogun) after reaching the manhood, asked his older brother to return the position of Goshi shiki. 例文帳に追加

その後、元服し鎌倉幕府御家人となった重貞は郷司職の返還を兄に対して求めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To return a plurality of movable accessories to an origin position by stable control without interfering with a variable rendering.例文帳に追加

変動演出への妨げを低減しつつ、安定した制御にて複数の可動役物を原点位置に復帰させること。 - 特許庁

(vi) An act of failing in take-off or landing to return the back of a seat, table, or foot rest to its original position without any proper reason 例文帳に追加

六　離着陸時において、座席の背当、テーブル、又はフットレストを正当な理由なく所定の位置に戻さない行為 - 日本法令外国語訳データベースシステム

By the light waveguide 18, it becomes possible to guide the return light B reflected at the half mirror 16 to a desired position.例文帳に追加

光導波路１８によってハーフミラー１６で反射した戻り光Ｂを所望の位置に導くことが可能になる。 - 特許庁

When the water level goes low to L2 by scum flowing, the crevice pipe 8 and the sensor 11 return to the position of the imaginary line.例文帳に追加

スカムの流れ込みで水面が低下してＬ２になると、隙間パイプ８と水位センサ１１は仮想線の位置に戻る。 - 特許庁

Unnecessary oil such as deteriorated oil is forced out by newly fed oil, drained from a slanted hole 24 into return oil passage 21, and drained into a space 5 inside a case main body 1 through a return hole 22 provided in the return oil passage 21 at a stop position.例文帳に追加

劣化油等の不要油は新しく供給された油により押し出され、斜め孔２４から戻油路２１内に排出され、戻油路２１の行止り位置に設けられる戻り穴２２からケース本体１内の空間部５内に排出される。 - 特許庁

Further, in abnormality diagnosis, a return position of the throttle valve 15 when the throttle motor 17 is moved from a driving state to a driving stop state is detected, and an abnormality judgment value of a driving opening or an opening return amount of the throttle valve 15 during the abnormality diagnosis is set based on the detected return position.例文帳に追加

また、異常診断に際して、スロットルモータ１７を駆動状態から駆動停止状態に移行させた場合のスロットルバルブ１５の戻り位置を検出し、その検出した戻り位置を基準として、異常診断時におけるスロットルバルブ１５の駆動開度、又は開度戻り量の異常判定値を設定する。 - 特許庁

When a reproduction position detecting portion 28 detects that a present reproduction position is the last portion of a minimum unit which can be returned and reproduced, a return reproduction control unit 22 performs a reproduction by the number of times set by a return reproduction times setting portion 24 after return to a starting portion of the minimum unit which can be returned and reproduced.例文帳に追加

再生位置検出部２８で、現在の再生位置が戻し再生可能の最小単位の最後の部分になったことを検出すると、戻し再生回数設定部２４で設定した回数だけ、戻し再生制御部２２によって、その戻し再生可能の最小単位の最初の部分に戻って再生を行う。 - 特許庁