「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Stay holding means 16, 17 are provided for applying return force into a prescribed rocking position to hold the stay 12 to the windshield 8.例文帳に追加

ステー（１２）を前面窓（８）に対して所定の揺動位置に復帰力を付与し保持するステー保持手段（１６、１７）を備える。 - 特許庁

To provide an automatic return device and an automatic return method capable of improving storage efficiency, by diffusing without concentrating a book input position to a vessel from a belt conveyor on one point.例文帳に追加

ベルトコンベヤから容器への図書投入の位置を一点に集中せずに拡散させて、収納効率を向上させることができる自動返却装置および自動返却方法を提供する。 - 特許庁

To return an accelerator pedal to a predetermined return position with a pedal sensor even in the case where a movable part of a hysteresis mechanism comes to a stanstill in a pedaled state of the accelerator pedal.例文帳に追加

万一，アクセルペダルの踏み込み状態でヒステリシス機構の可動部に膠着が生じる場合でも，アクセルペダルをペダルセンサと共に所定の戻り位置へ復帰させ得る自動車用アクセルペダル装置を提供する。 - 特許庁

Thanks to a cam non-return mechanism 30 provided with a cam non-return pin 31 which engages with a pin insert hole formed at the connection lever 9, the connection lever 9 and the cam member 6 are held at the cable holding position.例文帳に追加

連結レバー９に形成したピン通し穴に係合するカム戻り防止ピン３１を備えたカム戻り防止機構３０により、連結レバー９及びカム部材６はケーブル把持位置に保持される。 - 特許庁

A point switching mechanism for moving the carrying carriage to the starting end of the return rail from the terminal end of the approach rail, is arranged in a front position of the terminal end of the approach rail and the starting end of the return rail.例文帳に追加

往路軌条の終端と復路軌条の始端の前方位置には、搬送台車を往路軌条の終端から復路軌条の始端に移動させるためのポイント切替機構を設ける。 - 特許庁

To provide a pulse motor controller capable of performing a high- accuracy return-to-origin without executing the return-to-origin from a predetermined constant position concerning a device for driving an object through a pulse motor.例文帳に追加

パルスモータによって物体を駆動する装置において、予め定めた一定の位置から原点復帰を行うことなく高精度の原点復帰を行うことの可能なパルスモータコントローラを提供する。 - 特許庁

After that, the entered ball passes through a discharge passage 77 and puts on one end of a return lever 90 to rotationally turn the other end of the return lever 90, so that the respective movable wing pieces 47A are set into the erected position again.例文帳に追加

その後、この入球が排出通路７７を通って、復帰レバー９０の一端に載り、該復帰レバー９０の他端が回動されて、各可動翼片４７Ａが再度、起立位置にセットされる。 - 特許庁

The second cam 573 rocks the paper guide lever 3 to the position at which the paper guide lever 3 does not interfere the paper returning motion of a paper return lever 59 when the rotational position of a paper feed roller 57 is at the reset position.例文帳に追加

第２のカム５７３は、給紙ローラ５７の回転位置がリセット位置にある状態では、紙案内レバー３が紙戻しレバー５９の紙戻し動作に干渉しない位置まで紙案内レバー３を揺動させる。 - 特許庁

The voltage-control means applies the operation voltage for actuating the lock member 22 from the first position to the second position to the drive part 45, and then controls to apply a return voltage to the drive part 45, wherein the return voltage is lower than the actuating voltage and higher than a hold voltage for maintaining the lock member to the second position.例文帳に追加

電圧制御手段は、ロック部材２２を前記第１位置から前記第２位置へ動作させる作動電圧を駆動部４５に印加した後、前記作動電圧よりも低電圧で且つ前記ロック部材を前記第２位置に維持するための保持電圧よりも高電圧の復帰電圧を駆動部４５に印加する制御を行う。 - 特許庁

An inner wall surface 55f of the slide pin holder 65 is provided with a position regulating means 65f for regulating the movement of the tip 68a of the return spring 68 in, at least, the moving direction B of the valves 43 and 44 at a position opposite to the tip 68a of the return spring 68.例文帳に追加

そして、スライドピンホルダ６５の内壁面５５ｆには、リターンスプリング６８の先端部６８ａに対向する位置に先端部６８ａの少なくともバルブ４３、４４の移動方向Ｂの動きを規制する位置規制手段６５ｆが設けられている。 - 特許庁

The return program creation device 10 forms, from layout information possessed by itself, the reported information, a teach point of a robot program and attribute information thereof, a program so that the robot 1 can return from the stop position to the standby position without interference with peripheral objects.例文帳に追加

復帰プログラム作成装置１０は、自身が持つレイアウト情報、通知された情報、ロボットプログラムの教示点とその属性情報から、ロボット１が停止位置から待機位置まで周辺物体との干渉なしで復帰できるようにプログラムを作成する。 - 特許庁

In the under floor air conditioning system, first and second return-air suction ports are formed at a partition between a room to be air-conditioned and an air conditioning machine room in two stages of a low position and a high position, and a switching damper is connected to each return-air suction port.例文帳に追加

床吹出し方式の空調システムにおいて、空調対象室と空調機械室との間の仕切り壁に第１と第２の還気吸込口をそれぞれ低位置と高位置との２段に形成し、各還気吸込口には切り替えダンパーを接続する。 - 特許庁

When a quick-return mirror 22 is at a 1st position, an image of a chart 11 on the focusing screen 26 is picked up by the video scope 30 and when the quick-return mirror 22 is at a 2nd position, the image of the chart 11 is picked up by a CCD 37.例文帳に追加

クイックリターンミラー２２が第１の位置にあるときにビデオスコープ３０によって上記フォーカシングスクリーン２６上のチャート１１の画像を撮像し、上記クイックリターンミラー２２が第２の位置にあるときにＣＣＤ３７によって上記チャート１１の画像を撮像する。 - 特許庁

Furthermore, the turn range of the rotary shaft 5 is limited and the rotary shaft 5 is temporarily locked at a turned position by a turn position lock means and energized in a return direction with the ear hook arm 8 by the return of a torsional spring 12.例文帳に追加

また、回転軸部５は回転範囲が規制されると共に、回転移動位置において回転位置ロック手段によって一時的にロックされ、しかも、捩じりばね１２のばね復帰力により耳掛けアーム８と共に戻り方向にばね付勢されるようにした。 - 特許庁

An energizing means to support the inner belt 10 free to revolve to a retreating position further in the rear of its using position and to return the inner belt 10 to a using position when an external force added to the inner belt 10 revolved to a retreating position is removed is provided.例文帳に追加

インナーベルト１０を、その使用位置よりも、さらに後方の後退位置に回動できるように支持し、その後退位置に回動したインナーベルト１０に加えていた外力を除去したとき、そのインナーベルト１０を使用位置に戻す付勢手段を設ける。 - 特許庁

To provide an oil path for cooling a cylinder head of a multi-cylinder engine, having oil return piping connected to a cylinder block for passage of return oil from the cylinder head cooling oil path and arranged toward an engine lower part from the cylinder block, shortening a longitudinal length of the engine and improving ease of installation and maintenance of the oil return piping by optimizing the position of the oil return piping.例文帳に追加

シリンダブロックに繋がり、シリンダヘッド冷却用油路からの戻りオイルを通すオイル戻し配管を、シリンダブロックからエンジン下方に向けて配置した多気筒エンジンのシリンダヘッド冷却用油路において、オイル戻し配管の位置を適正化して、エンジンの前後長を短縮すると共に、オイル戻し配管の組付け性やメンテナンス性の向上を図る。 - 特許庁

The indoor machine control part 10 changes the display contents of Japanese letter LEDs 37 and 38 in response to the information acquired from the initial position detecting switch 19 and the return position detecting switch 39.例文帳に追加

室内機制御部１０は、初期位置検知スイッチ１９、折り返し位置検知スイッチ３９から得た情報に応じて、日文字ＬＥＤ３７、３８の表示内容を変更する。 - 特許庁

To irradiate a work with a laser beam with a desired incident angle with respect to the face of the work and to return the laser beam head which moves away from an original position following the shape of the work to the original position.例文帳に追加

レーザビームをワークの面に対して所望の入射角度で照射するとともに、ワークの形状に追従して原位置から移動したレーザビームヘッドを原位置に復帰させる。 - 特許庁

In the case that the movement of the adjusting plate from a home position is detected from a monitored result, control to return the adjusting plate to the home position according to a flow chart can be performed.例文帳に追加

そして、監視結果から整合板がホームポジションから移動していることが分かった場合には、フロチャートに従って整合板をホームポジションに戻す制御を行うことができる。 - 特許庁

A functional region for rotating the stopper piece 40 between a release position and a lock position for preventing the return rotation of the movable body 20 is set at a region out of the specific rotation angle.例文帳に追加

ストッパ片４０が可動体２０の戻り回転を阻止するロック位置と解除位置との間で回転する機能領域は、特定の回転角度から外れた領域に設定されている。 - 特許庁

A dashboard 5 is provided with a spring 19 to return a load distribution plate 3 from the restricting position to the starting position, and a retraction means comprising an elastic plastic trap or an elastic tube.例文帳に追加

ダッシュボード５に荷重分配プレート３を拘束位置から開始位置に向かって戻すばね１９、弾性プラスチックストラップ、又は弾性チューブ等からなる引込み手段を備えている。 - 特許庁

At the detection position, a final locking part 66 of the detection member 60 locks the female side housing 30 with a strong locking force, and return movement of the detection member 60 to the waiting position is restricted.例文帳に追加

検知位置では、検知部材６０の本係止部６６が雌側ハウジング３０を強い係止力をもって係止し、検知部材６０の待機位置への戻り移動を規制する。 - 特許庁

To provide a device capable of adjusting an operation position in the state that a steering wheel is supported by both hands, retaining a steering wheel at a return position and capable of being used for convenience at getting on/off to the vehicle.例文帳に追加

ステアリングホイールを両手で支えた状態で操作位置を調整し得ると共に、ステアリングホイールを復帰位置で保持し車両への乗降時の便宜に供し得る装置を提供する。 - 特許庁

To provide a parking ticket capable of recording a position where a vehicle is parked, a block number, a symbol, etc. without using any writing tool, and enabling a person to return to the parked position without losing his/her way.例文帳に追加

筆記具によらずに車を駐車した位置、区域ナンバーや記号等を記録でき、車を駐車した位置まで迷わずに戻ることができるようにした駐車券を提供すること。 - 特許庁

When the tublar diaphragm 19 tries to return back to the initial position, further deformation in the direction for expanding the volume of a pump chamber Po from the initial position is regulated.例文帳に追加

これにより、チューブフラム１９が初期位置に戻ろうとするとき、その初期位置からさらにポンプ室Ｐｏの容積を拡張しようとする方向へ変形することが規制される。 - 特許庁

In addition, when the lottery for the movement of the shutter is won, the time for the shutter 62 to return to the supply position from the supply stop position is determined according to the kind of the ready-for-win pattern.例文帳に追加

また、シャッター移動抽選に当選した場合にはシャッター６２を供給停止位置から供給位置に復帰させるまでの時間がリーチパターンの種類に応じて決定される。 - 特許庁

To make such troublesome operation as to disconnect or return connection to a traveling machine body of a narrow guide in each case unnecessary when a pretreating part is changed over to a reaping operation position and an open position.例文帳に追加

前処理部を刈取作業位置と開放位置とに切換える際に、ナローガイドの走行機体への連結をその都度解除したり復帰させたりするような煩雑な作業を不要にする。 - 特許庁

When reproduction of a title designated by the command is completed, return to the HDDVD layer is performed and reproduction is restarted from a position following the reproduction position upon jump (S110 to S112, S102).例文帳に追加

このコマンドによって指定されたタイトルの再生が終了すると、ＨＤＤＶＤ層に復帰して、ジャンプ時の再生位置に続く位置から再生を再開する（Ｓ１１０〜Ｓ１１２、Ｓ１０２）。 - 特許庁

To supply a cutter unit enabling easy and correct visual check whether a movable cutter 9 returns to its stand-by position and quick return of the movable cutter 9 to its original position.例文帳に追加

可動刃９が待機位置に戻ったかどうかを目視で容易かつ正確に確認することができ、可動刃９を迅速にもとの位置に戻すことができるカッタ装置を提供すること。 - 特許庁

In order to perform recording position correction by the nozzle array divided into a plurality of partitions, the amount of the recording position correction established for every partition in outward trip scanning and return trip scanning is changed.例文帳に追加

複数の区画に分割されたノズル列による記録位置補正を行うために、往路走査と復路走査とで区画ごとに設定する記録位置補正量を異ならせる。 - 特許庁

A spring 11 to return the lever to the position capable of aligning to the sleeve by elastic energizing force when the sleeve is returned to the neutral position is arranged between the sleeve 8 and the lever 9.例文帳に追加

スリーブ８とレバー９との間には、スリーブが中立位置に戻ったとき弾性付勢力でレバーをスリーブに対して整合可能な位置に復帰させるスプリング１１を配置する。 - 特許庁

To provide a seat device for an automobile to enable smooth return of a back rest part from a walk-in position to a seating position without operating a lever, etc., to release engagement of a gear.例文帳に追加

ギヤの噛み合いを解除するためのレバー等を操作することなく背もたれ部をウォークイン位置から着座位置にスムーズに戻すことができる自動車用シート装置を提供する。 - 特許庁

More specifically, the refrigerant liquid return hole 32 is made at a position which is covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is low, i.e., when liquid return is required, and not covered with refrigerant liquid when the temperature of outdoor air is high, i.e., when liquid return is not required.例文帳に追加

具体的には、冷媒液戻し穴３２を、室外空気の温度が低温の時、つまり液戻しが必要な運転の時に、冷媒液で覆われる位置で、且つ室外空気の温度が高温の時、つまり液戻しが不要な運転の時に、冷媒液で覆われない位置に設けている。 - 特許庁

A non-return valve member 2 is inserted in the second pipe part 7 extending outward of the fuel tank 8 at the position adjacent to the bend part 5.例文帳に追加

燃料タンク８の外方に延びる第２パイプ部７には、屈曲部５に隣接した位置に逆止弁部材２が内装されている。 - 特許庁

The accelerating and decelerating operation reaction motor 9 holds the joystick 1 in the optional accelerating operation position in equilibrium with the returning force of a return mechanism.例文帳に追加

そして、加減速操作反力モータ９が復帰機構の復帰力に均衡してジョイスティック１を任意の加速操作位置に保持する。 - 特許庁

In this device, an operation plate operates after a return of the gate lever 25 to a waiting position by a temporary retention mechanism when carrying out a lowest commodity S1.例文帳に追加

最下位の商品Ｓ１を搬出する際、一時保持機構により、ゲートレバー２５が待機位置に戻った後に作動板が動作する。 - 特許庁

As steering is performed to return a steering mechanism to a neutral position, the ball nut 5 is moved in the moving direction Y along the axial length direction X.例文帳に追加

舵取機構を中立位置に戻す操舵がなされると、ボールナット５が軸長方向Ｘに沿う移動方向Ｙに移動する。 - 特許庁

In order to brake the movement or in order to return the escalator 1 to the original position, end attached braking devices 10 are provided.例文帳に追加

これらの運動を制動するために、又はエスカレータ（１）を元の位置に戻すために、端部取付制動装置（１０）が設けられる。 - 特許庁

A strut return spring 16 returning non-operating strut 15 to an initial position is extended between the strut 15 and the second brake shoe 4.例文帳に追加

ストラット１５と第２ブレーキシュー４との間に、非作動状態のストラット１５を初期位置に戻すストラット戻しスプリング１６を架け渡す。 - 特許庁

To provide a shift lever device for a vehicle which can return a control lever to a position to be engaged with a shift lever without fixing the control lever.例文帳に追加

コントロールレバーを固定しなくてもコントロールレバーをシフトレバーと係合する位置に戻すことができる車両用シフトレバー装置の提供。 - 特許庁

To enable a spring return of a valve without requiring a motor of large torque and a large number of gears even when the motor runs into trouble in any position.例文帳に追加

モータがどんな位置で故障した場合でも、大トルクのモータや多数の歯車を必要とせずに弁のばね復帰を可能にする。 - 特許庁

To obtain a manual lever mechanism for a music box which is free of noise generated between a ratchet and a pawl at the time of a return from a pressing-motion position.例文帳に追加

押動位置から復帰するときにラチェットと爪の間で騒音を発生することがないオルゴールの手動レバー機構を提供する。 - 特許庁

By adjusting the projecting pin 32 into position, where the return loss is minimized, the waveguide 20 provides satisfactory transmission characteristics.例文帳に追加

リターンロスが最小となる位置に突起ピン３２を調節することにより、伝送特性の良好な導波管２０とすることができる。 - 特許庁

To provide a main mirror structure that lessens errors in an attaching position of a main mirror body in a quick return mirror of a single lens reflex camera.例文帳に追加

一眼レフカメラのクイックリターンミラーにおいて、メインミラー本体の取り付け位置の誤差を少なくするメインミラー構造体を提供する。 - 特許庁

However, due to the Triple Intervention by Russia, Germany, and France, he was put in the position of having no choice, but to return Liaodong Peninsula to China. 例文帳に追加

しかし、ロシア、ドイツ、フランスの三国干渉に関しては、遼東半島を清に返還するもやむを得ないとの立場に立たされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス