「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

At the time of transfer of a lenticular sheet 12 in a return direction REV, a sheet storage body 110 is moved from an initial position to a retreat position and retreated from a transfer path 50.例文帳に追加

レンチキュラーシート１２の戻し方向ＲＥＶへの搬送に際して、シート収納本体１１０を初期位置から退避位置に移動させ、搬送路５０から退避させる。 - 特許庁

For example, the time when the steering wheel is retained from release of retention of the steering wheel to the operation position or the return position is set to a predetermined time according to an action pattern of the driver.例文帳に追加

例えば、ステアリングホイールの保持の解除から操作位置又は復帰位置に保持するまでの時間を、運転者の行動パターンに応じた所定時間に設定する。 - 特許庁

After the drive of the diaphragm mechanism 12 is started, a mirror drive circuit 51 starts movement of the quick return mirror 31 from the first position to the second position.例文帳に追加

そして、前記絞り機構１２の駆動が開始された後に、ミラー駆動回路５１によって前記クイックリターンミラー３１が前記第１の位置から第２の位置に移動開始される。 - 特許庁

When detecting displacement in the return direction of an accelerator pedal by an accelerator sensor 8, the pad contact position being a reference of a rotary position of the electric motor 26 is detected.例文帳に追加

アクセルセンサ８によってアクセルペダルの戻り方向の変位を検出したき、電動モータ２６の回転位置の基準となるパッド接触位置の検出を実行する。 - 特許庁

A narrow part 50 for regulating the return of the locking claw 41 from the engagement position to the engagement release position side is formed in the longitudinal middle of the locking hole 40.例文帳に追加

係止孔４０の長手方向中間部に、係止爪４１が係合位置から係合解除位置側に戻ることを規制する幅狭部５０が形成されている。 - 特許庁

When the actuator 5 comes off from a retracting position, the first magnetic body 11 is pulled by leakage flux of the permanent magnet 6b to return the actuator 5 to the retracting position.例文帳に追加

第１の磁性体１１は、アクチュエータ５が退避位置から外れたとき、永久磁石６ｂの漏れ磁束によって引っ張られ、アクチュエータ５を退避位置へ戻す。 - 特許庁

To return an unlocking knob 90 constantly to a prescribed returning position in a seat reclining system provided with an operation shaft where a fixing position (angle) is different subtly for every locking state.例文帳に追加

ロック状態毎に固定位置（角度）が微妙に異なる操作軸３０を備えたシートリクライニング装置に於いて、ロック解除ノブ９０を常に所定の復帰位置に復帰させる。 - 特許庁

To surely return a lever of a lever mechanism to an aligning position to a sleeve when the sleeve is returned to a neutral position in spite of dispersion of parts and changes over aging.例文帳に追加

部品のばらつきや経時変化等にもかかわらず、スリーブの中立位置復帰時に、倍力機構のレバーをスリーブに対する整合位置へ確実に復帰させる。 - 特許庁

To provide a tape-type component feeder in which a tape pressure member is maintained and released easily in an upper open position and in which a shock is not generated in a return operation to a lower pressure position.例文帳に追加

テープ押圧部材の上開成位置での維持と解除が容易で且つ下押圧位置への戻り動作に衝撃を伴わないテープ式部品供給装置を提供する。 - 特許庁

The spool 19 is remarkably slid and displaced against a return spring 24 when motor driving pressure as the pilot pressure is increased to a fixed value or more, for switching the position to the large capacity position.例文帳に追加

一方、パイロット圧となるモータ駆動圧が一定圧以上に上昇すると、スプール１９が戻しばね２４に抗して大きく摺動変位し、大容量位置に切換わる。 - 特許庁

To provide a vehicular seat device enabling manual adjustment of a seat position if needed and automatic return of a seat to the seat position after manual adjustment.例文帳に追加

必要に応じてシート位置を手動調整することができ、しかも手動調整後のシート位置へシートを自動復帰させることが可能な車両用シート装置を提供する。 - 特許庁

A return spring 34 for resetting the knob 10 to an original position and a detent spring for resetting the detent rod 20 to an original position are used by one spring in common.例文帳に追加

ノブ１０を原状位置へ復帰するためのリターンスプリング３４と、ディテントロッド２０を原状位置へ復帰するためのディテントスプリングとを１つのスプリングで兼用する。 - 特許庁

When an operating part 67 is pressed down at the detection position, locking state of the final locking part 66 is released, and return movement of the detection member 60 to the waiting position becomes possible.例文帳に追加

検知位置にて操作部６７を押圧すると、本係止部６６の係止状態が解除され、検知部材６０の待機位置への戻り移動が可能となる。 - 特許庁

The photographing unit 19 is moved between a forward photographing position and a backward escaping position along an optical axis direction of the image pickup lens 3 in response to a rotating displacement of the quick return mirror M1.例文帳に追加

クイックリターンミラーの回動変位に応動して、撮像ユニットを撮影レンズの光軸方向に沿って前方撮影位置と後方退避位置との間で移動させる。 - 特許庁

The valve rod can be moved to the opening position by pressurized air acting on a piston and can be moved to the closing position by a spring return mechanism to selectively deliver the liquid.例文帳に追加

弁棒は、ピストンに作用する加圧空気によって開位置に移動し、ばね復帰機構によって閉位置に移動して、液体を選択的に吐出することができる。 - 特許庁

When the difference between present position and desired position exceeds a prescribed value, a control instruction is transmitted to the machine, the machine is returned to the prescribed running route moving on the return route.例文帳に追加

現在位置と所望位置との差異が特定量を超えた場合に、制御命令が機械に送信され、該機械は帰路を走行して所定の走行路に復帰する。 - 特許庁

To protect an actuator by preventing hunting in sliding and displacing a spool from the neutral position and by increasing the return speed in returning the spool to the neutral position.例文帳に追加

スプールを中立位置から摺動変位させるときのハンチングを防止すると共に、スプールを中立位置に復帰させるときの戻り速度を速くしてアクチュエータの保護を図る。 - 特許庁

The quick-return mirror 15a of a single-lens reflex camera is supported by a mirror drive mechanism 35 and can move to the position to use the view finder or to the retreating position for exposure.例文帳に追加

一眼レフレックスカメラのクイックリターンミラー１５ａは、ミラー駆動機構３５によって上記ファインダ観察位置若しくは露光退避位置に移動可能に支持されている。 - 特許庁

By providing the return mechanism 40, even when the branch claw 19 overruns from the target switching position, occurrence of noise and loss of synchronism of the stepping motor 20 are prevented to return the branch claw 19 in the direction of target switching position.例文帳に追加

この戻し機構４０を設けることにより、分岐爪１９が目標とする切替位置からオーバーランした場合でも、騒音の発生、ステッピングモータ２０の脱調を防止でき、分岐爪１９を目標とする切替位置方向に戻すことができる。 - 特許庁

Therefore, when operating the operating lever 5 for releasing locking, a spring force for returning to the original state is generated in the locking member 30 and the spring force provides both a return force to a locking position and a return force to the original position of the operating lever 5.例文帳に追加

このためロック解除のための操作レバー５の操作時、ロック部材３０には元の状態に戻ろうとするバネ力が発現し、このバネ力が、ロック位置への復帰力と、操作レバー５の元位置への復帰力とを併せて提供する。 - 特許庁

For a return path movement period when the wiper device 10 is moved from the halfway position to the stop position via a second prohibition period setting part, based on elapsed time on the basis of build-up of operation signals, a return path raindrop amount detection prohibition period is set.例文帳に追加

また、第２禁止期間設定部を通じて、ワイパー装置１０が折り返し位置から停止位置へ向かう復路移動期間において、動作信号の立ち上がりを基準とする経過時間に基づき復路雨滴量検出禁止期間を設定する。 - 特許庁

When the return-away is commanded from the user while the seat of the vehicle is moved from a position P5 toward the reproduction position P3 due to depression of a reproduction switch when the seat of the vehicle is located at the position P5, a moving direction is changed toward the arrivalal position P4 corresponding to the reproduction position at a present position P6.例文帳に追加

車両のシートが位置Ｐ５にあるときに再生スイッチが押下されることによって車両のシートが位置Ｐ５から再生位置Ｐ３へ向けて移動している途中に、ユーザからのリターンアウェイの指令がなされたら、現在位置Ｐ６において再生位置に対応する降車位置Ｐ４へ向けて移動方向を変更する。 - 特許庁

When the cylinder lock is at a lock standby position, a return means 60 returns the return coin except collection coin collected as use fees among the prescribed number of coins stored to a coin return port 1d according to a return operation by an operable return operation means 1e and the regulation means forms a state for regulating the rotation operation of the cylinder lock.例文帳に追加

シリンダ錠が施錠待機位置にあるとき操作可能な返却操作手段１ｅによる返却操作に応じて、返却手段６０がコイン収容手段に収容されている所定数のコインのうち使用料金として回収された回収コインを除く返却コインをコイン返却口１ｄに返却し、規制手段がシリンダ錠の回動操作を規制する状態を形成する。 - 特許庁

Then, when the playback from the missed live start position candidate is stopped to return to the live broadcast (S17), the time shift processor 50 determines a position at which the time shift playback is started at the missed live start position candidate, as a missed live start position (S18).例文帳に追加

そして、見逃しライブ開始位置候補からの再生を停止してライブ放送に戻ると（Ｓ１７）、タイムシフト処理部５０は、見逃しライブ開始位置候補からタイムシフト再生を開始した位置を見逃しライブ開始位置に決定する（Ｓ１８）。 - 特許庁

The stepper motor 11 is made to alternately perform a striking action in which the hammer section 15 is acceleratedly advanced to a striking position and a return action in which the hammer section 15 is withdrawn to a waiting position and the advance position and the withdrawal position of the hammer section 15 is electrically controlled.例文帳に追加

このステッパモータ１１で槌部１５を打撃位置まで加速前進させる打撃動作と、槌部１５を待機位置まで後退させる復帰動作とを交互に行わせるとともに、槌部１５の前進位置と後退位置を電気的に制御する。 - 特許庁

To provide a steering reaction force control device for steer-by-wire which ensures a good response when a steering wheel is started to turn from a neutral position, and makes the return position when hands are taken off the steering wheel the neutral position to the extent possible while preventing vibration around the neutral position.例文帳に追加

ステアリングホイールを中立位置から切り始めた際の良好な手応えを確保し、中立周りでの振動を防ぎつつ、手放し時における戻り位置を出来るだけ中立位置にするステアバイワイヤの操舵反力制御装置を提供する。 - 特許庁

When a shift lever 20 is operated to shift from N- position 21c to -position 22c, a control lever 30 is moved once by inertia to a side opposite to the N-position, riding over D-position, but returned in the D-positional direction by a return mechanism 50.例文帳に追加

シフトレバー２０をＮ位置２１ｃから勢いよく−位置２２ｃにシフト操作すると、コントロールレバー３０は慣性によりＤ位置２１ｄを超えてＮ位置側と反対側に一旦移動するが、戻し機構５０によりＤ位置方向に戻される。 - 特許庁

The residual pressure is decompressed only by the first passage if the spools 6 is pushed up to above the specified position when a direction selector valve 30 is going to return to the neutral position in association with the return of an operating lever 3 to the neutral position, and if the spools 6 are lowered to the specified position, decompression is made both in the first and the second oil passage.例文帳に追加

操作レバー３が中立位置に戻されることに伴い方向切換弁３０が中立位置に戻る際、出力ポート１３Ａの残圧でスプール６が所定位置よりも上方に押上げられると第１油路だけで残圧を減圧し、スプール６が所定位置まで下がると第１油路と第２油路の両方で減圧する。 - 特許庁

The transverse feed return conveyor 18 is arranged inside the longitudinal feed return conveyor 17 in the vehicle width direction and a grain elevating conveyor 12 for conveying a first grain to a grain tank 6 is positioned approximately at the same position of the longitudinal feed return conveyor 17.例文帳に追加

前記横送り還元コンベア１８は、縦送り還元コンベア１７より車輌幅方向内側に配置され、且つ、一番穀粒をグレンタンク６に搬送する揚穀コンベア１２は、縦送り還元コンベア１７と車輌幅方向略同じ位置に位置している。 - 特許庁

Then, a return light receiving part 22 receives the return light of the inspection light caused at each longitudinal position of the optical fibers 11 to 14 via the optical coupler 24, and evaluates the distribution of the return light characteristic information in the longitudinal direction of the optical fibers 11 to 14.例文帳に追加

そして、光ファイバ１１〜１４の長手方向の各位置において生じる検査光の戻り光を、光カプラ２４を経て戻り光受信部２２により受光し、光ファイバ１１〜１４の長手方向における戻り光の特性情報の分布を評価する。 - 特許庁

When a hand is released off the operation stick 15, the operation stick 15 is automatically returned back to the initial position with the return spring 23.例文帳に追加

操作スティック１５から手を離したときには、リターンスプリング２３により操作スティック１５を自動的に初期位置に戻す。 - 特許庁

Then the flaps 16, 17 return to the closing position 16A, 17A by the restoring force of themselves to press the shaft S from the upper side.例文帳に追加

すると、フラップ１６，１７が自身の復元力により閉鎖位置１６Ａ，１７Ａに復帰して、シャフトＳを上から押さえる。 - 特許庁

This can prevent erroneous detection as generated based on the return of the echo when the target is located at a nearby position.例文帳に追加

この結果、ターゲットが近傍に位置するときにエコーの折り返しに基づいて生じる誤検出を防止することができる。 - 特許庁

To safely and surely return an arm part into an initial position or into an initial posture without complicating and enlarging the arm part.例文帳に追加

アーム部を複雑かつ大型化することなく、アーム部を安全確実に初期位置および初期姿勢に復帰できるようにする。 - 特許庁

When the steering reaction force is applied, a resistant force is applied to a return operation for returning the joystick 11 to the center valve position.例文帳に追加

この操舵反力の付与の際、ジョイスティック１１を中立位置へ戻すための戻し操作に対して抵抗力を付与する。 - 特許庁

The quick return half mirror 2 may be provided with a sloping plane for correcting the deviation in the image formation position in the direction intersecting with the optical axis.例文帳に追加

クイックリターンハーフミラー２には、光軸交差方向の結像位置ずれを補正する傾斜平面を設けることもできる。 - 特許庁

When the spool 12 is returned to the neutral position the return speed in returning the spool 12 by the supply passages 20A, 20B is increased.例文帳に追加

スプール１２を中立位置に戻るとき、供給通路２０Ａ，２０Ｂによってスプール１２が戻るときの戻り速度を速める。 - 特許庁

Thus the processing time is shortened because processing to return the carriage 20 to an initial state position is omitted.例文帳に追加

このようにすることで、キャリッジ２０を初期状態の位置に戻す処理が省かれるため、処理時間を短縮することができる。 - 特許庁

The game apparatus resumes the movement of the object along the path after returning the object, having finished the predetermined action, to the return position.例文帳に追加

ゲーム装置は、所定の動作を終了したオブジェクトを復帰位置に復帰させてから軌跡に沿った移動を再開させる。 - 特許庁

The return lever 13 is retreated so as not to interfere with the separation and conveyance of the paper sheet at a third position (Fig. 6 (c)).例文帳に追加

第３のポジション（図６（ｃ））では、戻しレバー１３は、シート材の分離動作や搬送動作の妨げらないように退避している。 - 特許庁

To surely return a driver bit to a standby position by preventing air leakage from a blow back chamber in an air pressure screw driver.例文帳に追加

空気圧ネジ打ち機において、ブローバックチャンバからの空気漏れを防いで、ドライバビットが確実に待機位置へ復帰できるようにする。 - 特許庁

A control valve 21 is arranged on the upstream side of a communicating position of the bypass passage 17 in the fuel return passage 13.例文帳に追加

燃料リターン通路１３におけるバイパス通路１７の連通位置よりも上流側には、制御弁２１が設けられている。 - 特許庁

The connecting part 2e of the return pipe 5 is formed in a higher position than the bottom surface 2c1 of the suction path 2c in the peripheral wall of the base 2.例文帳に追加

口金２の周壁で且つ吸込み経路２ｃの底面２ｃ1より高い位置に、戻し管５の接続部２ｅを形成する。 - 特許庁

Figure shows an example of the operation at return from the SD, and at start of the operation, the carriage keeps its position in a state of the shift to the SD.例文帳に追加

図示はＳＤからの復帰時の動作例で、開始時、キャリッジの位置はＳＤ移行時の状態が維持されている。 - 特許庁

To reduce capacity of a frame position information table while certainly speeding up of fast forward/fast return of compressed audio data.例文帳に追加

圧縮オーディオデータの早送り／早戻しの高速化を確実にできると共に、フレーム位置情報テーブルの容量を削減する。 - 特許庁