「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

Afterward, the first band-shaped member 14a and the second band-shaped member 14b are shrunk and the fuel tank 110 moves to return to the original position.例文帳に追加

その後、第１帯状部材１４ａおよび第２帯状部材１４ｂが縮んで燃料タンク１１０が元の位置に戻るように移動する。 - 特許庁

All the while, he devoted himself to the financial prosperity of the Kujo family but it did not work, and the reason for his failure to make greetings in return for the conferment of the position of Kanpaku was the financial hardship. 例文帳に追加

この間、九条家経済の興隆にも尽力したが叶わず、任関白の未拝賀も経済の困窮によるものだった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A repulsive force created between the magnets 10, 9 acts so as to return the operation member 2 automatically to the home position in a direction of the above-mentioned 2 axes.例文帳に追加

両マグネット１０，９間に生じる反発力は、操作部材２を前記２軸方向の原点位置に自動復帰させるよう作用する。 - 特許庁

To provide the control device of a hydraulic elevator which can reduce the frequency of the overheat of a motor, while carrying out a car position return preparatory operation.例文帳に追加

かご位置復帰準備動作を行いつつ、電動機が過熱状態になる頻度を少なくできる油圧エレベータの制御装置を提供する。 - 特許庁

Since the floating ground follows the rise and fall of the water surface, a guide is provided to prevent rotation and movement so as to return into the original position when falling.例文帳に追加

浮遊性地盤が水面の上昇下降に追随するので、下降時に元の位置に戻るよう回転、移動しないようガイドを設ける。 - 特許庁

To return a robot arm stopping at a position other than an operating point to an origin while avoiding collision against a workpiece without inputting a shape of the workpiece.例文帳に追加

ワークの形状を入力せずとも、動作点以外の位置で停止したロボットアームをワークとの衝突を回避しながら原点位置に戻す。 - 特許庁

A return spring or the like for returning the bearing 5 to a prescribed position is not required thereby after excited, and the structure is thereby simplified to facilitate maintenance.例文帳に追加

これにより、加振後にベアリング５を所定位置に戻すための戻しバネ等を要さず、構造が単純化されるため、メンテナンスが容易化される。 - 特許庁

To provide a configuration allowing a seat to be easily stored or return to a seating position without a load on a user.例文帳に追加

本発明は利用者の負担を解消し、簡単にシートを収納、または着座位置への復帰を可能とする構成を実現することである。 - 特許庁

The tato, who were given the managerial position over the myoden, paid in return an amount which corresponded to the taxes formerly paid by rice, textiles, tributes, labor, or the shozei-suiko (interest for the loan of cereal seeds) to the regional offices. 例文帳に追加

名田経営を請け負った田堵は、従前の田租や調・庸・雑徭・正税出挙に相当する分量を国衙へ納入した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When the energization of the electromagnetic solenoid is stopped, the valve element 59 is arranged at a position opening the valve hole 581 by a spring force of a return spring 55.例文帳に追加

電磁ソレノイド４８への通電が停止されると、弁体５９は、復帰バネ５５のばね力によって弁孔５８１を開く位置に配置される。 - 特許庁

Thereby, even when a user utilizes a ceiling plate 320 to perform document sheet aligning operation or the like, producing vibration, and thereby the holder 50 rotates clockwise about the axis of a rotary shaft 521 and the pickup roller 51 is lowered from the retracted position, it is possible to return the pickup roller 51 to a predetermined retracted position and return a stopper 53 to a predetermined restricted position.例文帳に追加

これにより、ユーザが天板３２０を利用して原稿シートの揃え作業を行う等して振動が発生し、ホルダ５０が回転軸５２１の軸回りに時計方向に回動してピックアップローラ５１が退避位置から下降していたとしても、ピックアップローラ５１を所定の退避位置に復帰させ、ストッパ５３も所定の規制位置に復帰させることができる。 - 特許庁

A handle return torque TR is determined according to the steering speed ωH at least before the handle neutral position Θ0 which is a learning result of a neutral position learning part 24 is output once at first.例文帳に追加

中立位置学習部２４１の学習結果であるハンドル中立位置Θ_O が少なくとも最初に１回出力されるまでの間は、ハンドル戻しトルクＴ_R は操舵速度ω_H に基づいて決定する。 - 特許庁

At any timing within a part mounting cycle, a pulse motor 2 has once been returned to a predetermined origin position, to detect such origin position return, thereby detecting presence or absence of a step-out of the pulse motor 2.例文帳に追加

部品実装サイクル内のいずれかのタイミングにおいて、パルスモータ２を一旦所定原点位置に復帰させ、当該原点位置復帰を検出することによりパルスモータ２の脱調の有無を検出する。 - 特許庁

To switch a contact position of a paper sheet return member with a paper sheet by changing a vertical position of a loading tray in accordance with a printing margin width from a rear end to a printing region of the paper sheet.例文帳に追加

用紙の後端から印刷領域までの印刷余白幅に応じて積載トレイの上下方向位置を変更することにより、用紙戻し部材の用紙との接触位置を切り換える。 - 特許庁

According to the oscillation of the oscillating cages, respective oscillating shielding boards 14a, 14b lift up to return the articles W to the article aligning and conveying boards 11 from an upstream position equivalent to a dropping position S from the hopper 24.例文帳に追加

また、揺動かごの揺動に合わせて各遮蔽板１４ａ，１４ｂが昇降し、物品Ｗをホッパ２４からの落下位置Ｓと同等の上流位置から物品整送板１１に戻す。 - 特許庁

Although the parallel actuation for adjusting the vehicle height and returning the actuator to the neutral position are allowed, one part of the height adjustment actuation is necessarily performed after the return of the stabilizer actuator 28 to the neutral position is completed.例文帳に追加

車高調整作動と中立位置への復帰作動との並行を許容するが、車高調整作動の一部は必ずスタビライザアクチュエータ２８の中立位置への復帰終了後に行う。 - 特許庁

The substrate transfer equipment includes a gripping member 140 for gripping a substrate W set in a pocket 132 of hands 130a and 130b, when the hands 130a and 130b return from a pick-up position to a groove position.例文帳に追加

基板移送装置はハンド１３０ａ、１３０ｂがピックアップ位置から溝の位置に戻った時、ハンド１３０ａ、１３０ｂのポケット部１３２に配置された基板Ｗを把持する把持部材１４０を含む。 - 特許庁

During photographing, the quick return mirror 31 is retracted from the optical axis so as to be disposed in a retracted position, where the mirror 31 is parallel to the viewfinder 40, and the optical lowpass filter 32 is disposed in a cut position where the filter 32 is perpendicular to the optical axis.例文帳に追加

撮影時において、クイックリターンミラー３１を光軸から退避させてファインダ４０に平行な退避位置に定め、光学ローパスフィルタ３２を光軸に対して垂直なカット位置に定める。 - 特許庁

The electromagnetic actuator includes a plunger as a mover reciprocatable with respect to a stator and a neodymium magnet for holding the plunger in a valve stop position or valve return position with respect to the stator.例文帳に追加

電磁アクチュエータは、固定子に対して往復運動可能な移動子としてのプランジャと、当該プランジャを固定子に対して弁停止位置又は弁復帰位置で保持するためのネオジム磁石と、を有している。 - 特許庁

This configuration helps arrange the ball return prevention device 8 on a prescribed position of the game board 1 by attaching the rail decoration member 6 to a prescribed position of a game board 1.例文帳に追加

この構成によれば、レール装飾部材６を遊戯盤１の所定の位置に取り付けることにより、同時に、球戻り防止装置８を遊戯盤１の盤面上の所定の位置に配置できる。 - 特許庁

A position determined for a driving section 2 by a control system 3 is stored in a first operation mode, and the driving section 2 is automatically moved to the position during a return shift from a second operation mode to the first operation mode.例文帳に追加

制御システム３で駆動部２に対して決定した位置を第１運転モードで保存し、該位置に第２運転モードから第１運転モードに戻る変化中に駆動部２が自動的に移動する。 - 特許庁

To provide a lateral decubitus pillow which is attached holding the head, then, can mostly force the head return to the lateral decubitus position even if the head is in the supine position during sleep.例文帳に追加

本発明は、枕本体を頭部を挟むようにして取り付けることにより、睡眠中に仰臥位状態になっても半強制的に側臥位状態に戻すことができる側臥位枕を提供する。 - 特許庁

In this lever drag type double bearing reel 1, the drag lever I1 set at the drag free position is rotated by a return mechanism Q to the drag force production position preset by the winding rotation of a handle N.例文帳に追加

レバードラグ式の両軸受リール１において、ドラグフリー位置にしたドラグレバーＩ１をリターン機構Ｑによって、ハンドルＮの巻き取り回転によってあらかじめ設定したドラグ力発生位置に回動させる。 - 特許庁

When the focusing position is searched for, a plurality of lens position adjustment methods of, for example, return rough adjustment, rough adjustment by rough movement, rough adjustment by fine movement, and fine adjustment can be combined to contribute to faster automatic focusing.例文帳に追加

また、合焦位置の探索に際し、例えば戻り粗調、粗動粗調、微動粗調、微調といった複数のレンズ位置調整法を組み合わせてオートフォーカスの高速化に役立てることができる。 - 特許庁

When reproduction of the title designated by the command is completed, return to the HDDVD layer is performed and reproduction is resumed from the position following the position reproduced when the jump is performed (S110 to 112 and S102).例文帳に追加

このコマンドによって指定されたタイトルの再生が終了すると、ＨＤＤＶＤ層に復帰して、ジャンプ時の再生位置に続く位置から再生を再開する（Ｓ１１０〜Ｓ１１２、Ｓ１０２）。 - 特許庁

To provide a shelf device for mechanically storing the take-out position of a housing article such as a book and a catalog, especially a thin housing article such as a pamphlet, and ensuring the return of the housing article to the position.例文帳に追加

書籍、カタログ等の収容物品、特にパンフレットのような薄い収容物品の取出し位置を機械的に記憶させ、この位置へ収容物品を戻せることを確実とする棚装置を提供する。 - 特許庁

By mounting a new battery to return the lever member 237 to its original position, the stepping motor 200 automatically becomes rotatable even if it is stopped at a position inhibiting reverse rotation before the battery change.例文帳に追加

新たな電池を取り付けてレバー部材２３７を元の位置に復帰させることにより、電池交換前にステッピングモータ２００が逆転不能位置に停止していた場合でも自動的に回転可能になる。 - 特許庁

When the air detection sensor 7 detects no air, the switching valve 3 is switched to return the spool 5 to an original position (position as shown in FIG. 1), and to discharge the grease 19 from the grease discharge port 14.例文帳に追加

空気検知センサ７が空気を検出しなくなると、切替弁３を切替えて、スプール５を元の位置（図１に示す位置）に復帰させ、グリース１９をグリース吐出口１４より吐出させる。 - 特許庁

The friction pads 3 and 4 are returned to an initial position in order to secure a designated clearance so that a piston 38 is moved back by a designated return amount from a position where designated load is applied to the friction pads 3 and 4.例文帳に追加

摩擦パッド３、４に所定の荷重が加わった位置から、所定の戻し量でピストン３８を後退させて、摩擦パッド３、４を初期位置に戻し、所定のクリアランスを確保可能とする。 - 特許庁

To provide an operation device capable of approximately uniformizing a return feeling of an operation lever, even if returning the operation lever to a neutral position from a shift operation position of either of one side or the other side.例文帳に追加

操作レバーを一方側あるいは他方側の何れの切換操作位置から中立位置に復帰させたとしても、操作レバーの戻りフィーリングを略同一とすることができる操作装置を提供する。 - 特許庁

Since a hysteresis is present in an operation of returning from the shortest photographic distance to an infinite distance position (return way), a characteristic shown by a broken line in the graph is obtained and the optical system is temporarily returned to the infinite distance position being the initial position without any focusing operation here.例文帳に追加

最短撮影距離から無限遠まで戻る動作（復路）ではヒステリシスが存在するためグラフの破線のような特性となるので、ここでは合焦動作を行なわずに一旦、初期位置である無限遠まで光学系を復帰させる。 - 特許庁

To enable accurate output adjustment such as adjustment of a sensor mounting position based on the output at a default position when replacing sensors even in a variable valve mechanism not provided with a return spring or the like for returning to the default position.例文帳に追加

デフォルト位置に戻すためのリターンスプリング等を備えない可変動弁機構であっても、センサ交換時等において、前記デフォルト位置での出力を基準に、センサ取り付け位置の調整などの出力調整を精度良く行えるようにする。 - 特許庁

The shielding position of a medal blocker 37 is set behind a medal detecting mechanism 36, a region from the starting position to shielding position of a medal passage 31 is formed as a medal return port 39, and a movable rail 38 is arranged at the upper part.例文帳に追加

メダルブロッカ３７の遮蔽位置を、メダル検出機構３６より後方に設定するとともに、メダル通路３１の始端位置から遮蔽位置に至るまでの範囲を、メダル返却口３９として、その上方に可動レール３８を配備する。 - 特許庁

The gas spring is a complete self- contained shape, resists a movement up to a contraction position of the piston rod by using only gas, offers force for moving the piston rod up to the extension position, and controls the speed for the piston rod to return to the extension position.例文帳に追加

ガススプリングは、完全な自蔵形であり、ガスだけを利用してピストンロッドの収縮位置までの移動に抵抗し、ピストンロッドをその伸長位置まで移動させる力を提供し、そしてピストンロッドがその伸長位置まで戻る速度を制御する。 - 特許庁

In an intermediate position between a guide plate part 15A and a pad energizing part 15C of the pad spring 15 in regard to the radial direction of a disk 1, energizing force in the return direction by the return spring 18 is applied to the friction pad 10.例文帳に追加

そして、ディスク１の径方向に関してパッドスプリング１５の案内板部１５Ａとパッド付勢部１５Ｃとの中間となる位置で、戻しばね１８による戻し方向の付勢力を摩擦パッド１０に対して付与する。 - 特許庁

The recessed portion 50 of the return pressing-down portion 49 is formed by being recessed from an outer periphery 52b of the return pressing-down portion 49 so as to arrange a recessed portion 51 of the recessed part 50 in a contactable position with a finger F during the pressing-down operation.例文帳に追加

返却押下部４９の凹部５０は、押下操作時の指Ｆと接触可能な位置に、凹部５０の凹んだ谷部５１を配置させるように、返却押下部４９の外周縁５２ｂから凹んで形成されている。 - 特許庁

The reset member 80 extends a blade spring 45 to the side of the movable plate 61 such that the oscillation range of the movable plate 61 does not pass through the position corresponding to the dead center of the spring 61 during switching from the manual return state to the automatic return state.例文帳に追加

リセット部材８０は、手動復帰状態から自動復帰状態への切換時に、可動板６１の揺動範囲がバネ６１の死点に対応する位置を通過しないよう、板バネ４５を可動板６１側に繰り出す。 - 特許庁

The shut-off valve 40 is held at an opening position with the energizing force of a return spring 46, and configured to close against the energizing force of the return spring 46 by receiving the flow pressure of gas to the inlet passage 13 when the regulating valve 40 is fully opened.例文帳に追加

遮断弁４０は、戻しばね４６の付勢力によって開き位置に保持され、かつ調整弁４０が全開されたときの入口路１３に対するガスの流圧を受けて戻しばね４６の付勢力に抗して閉じる。 - 特許庁

For example, the position of own aircraft is indicated by a marker (pointer) on the map for showing deviation form a course zone (specified course zone), thus displaying an arrow for indicating a return route on the display, and hence allowing a pilot to fly along the return route for returning to the specified course zone).例文帳に追加

その際、自機が空域・航路帯を逸脱しているか否かの判定を行い、逸脱している場合には復帰ルートを算出してこれも表示器に表示すると共に、アナウンスを通じてパイロットに逸脱の旨を報知する。 - 特許庁

To reduce load applied to legs alternately when the pedals are stepped, to use the muscle of the entire legs in a well balanced manner, and to return the pedals to the stepping start position spontaneously without forming an uncomfortable bending condition of the legs in the track of the pedal return.例文帳に追加

ペダル踏み込み時に脚部に交互に加わる負担を軽減し、脚部全体の筋肉をバランス良く使用し、ペダル戻り軌跡において脚部の不自然な折れ曲がり状態を形成せず自然に踏み込み開始位置へ復帰させる。 - 特許庁

The return portion 32 is independent from the top end flap 20, and returned to the position along the inner side of the end wall 12, and a circumferential portion of the first holding hole 30 of the end wall 12 is thicker than the return portion 32.例文帳に追加

折り返し部分３２は、天面端フラップ２０から独立して、端壁１２の内面に沿った位置まで折り返され、これにより、端壁１２の第１把持孔３０の周辺部分が折り返し部分３２により肉厚になる。 - 特許庁

The return lever 13 prevents the top end of the paper sheet from being unintentionally inserted in the deep part of the feeder at the time of setting the paper sheet by inserting the return lever 13 in the passing route of the paper sheet at a first position (Fig. 6 (a)).例文帳に追加

第１のポジション（図６（ａ））では、戻しレバー１３は、シート材通過経路中に戻しレバー１３を侵入させることにより、シート材セット時に不用意に給送装置の奥までシート材先端が入り込んでしまうのを防止する。 - 特許庁

Then, a biasing force in a return direction generated by the return spring 18 is imparted to the friction pad 10 in a position which is an intermediate part between a guide plate 15A and a pad biasing part 15C of the pad spring 15 with respect to the radial direction of a disk 1.例文帳に追加

そして、ディスク１の径方向に関してパッドスプリング１５の案内板部１５Ａとパッド付勢部１５Ｃとの中間となる位置で、戻しばね１８による戻し方向の付勢力を摩擦パッド１０に対して付与する。 - 特許庁

The golf grip has an illustrated eye arranged on the grip end, which can change the way of thinking of the golfer from trying to return the club face to the ball to trying to return the grip end to an addressed left hand position.例文帳に追加

ゴルファーの意識をボールに対してクラブフェースを戻すのではなく、アドレスした左手位置にグリップエンドを戻すという発想の転換を促すことが可能となるグリップエンドにイラストの眼を配置したゴルフグリップを特徴とする。 - 特許庁

A pull switch 1 comprises a stepped wheel 5 and stepped wheel feeder 6 successively put on a stepped seat 3 provided within a body 2, and a return spring 7 supported by a core shaft 4 in the center of the stepped seat 3 to turn and return the stepped wheel feeder 6 to a prescribed position.例文帳に追加

本体２内部に設けた段座３上に段車５、段車送り具６を順に重ね、段座３中央の心軸４にて支承させ、段車送り具６を回動させ所定位置に復帰させる復帰ばね７を設ける。 - 特許庁