「Return position」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

When the driving member returns from the target position to the initial position, the stepping motor 3 is rotated in reverse to return the driving member 2 to the signal detecting area for signal detection and verify that the driving member 2 operates as prescribed, and the stepping motor 3 is rotated normally to set the driving member 2 to the initial position.例文帳に追加

目標位置から初期位置へ復帰する際は、ステップモータ３を逆転動作させて駆動部材２を信号検出領域まで戻して信号検出を行ない、規定の動作を行なっていることを確認した後、ステップモータ３を正転させて駆動部材２を初期位置へセットする。 - 特許庁

Then the worker does not need to carry out the work to return the electric driver 4 to a storing position since the second arm member 22 automatically rotates and moves to the lowest position (storing position) only when the worker lets the electric driver 4 go of his or her hold after using the electric driver 4.例文帳に追加

このため、作業者が電動ドライバ４を使用した後に電動ドライバ４から手を離すだけで、第２アーム部材２２が最も低い位置（収納位置）まで自動で回転移動するので、作業者は電動ドライバ４を収納位置まで戻す作業を行わなくてもよい。 - 特許庁

This circuit is equipped with a timing averaging circuit (10) which inputs clocks from a certain position on the going path 111 of a clock propagation path where an input clock is inputted from one end and returned and a position on the return path 112 corresponding to the above position and averages the timing difference between those clocks and outputs.例文帳に追加

入力クロックを一端から入力して折り返すクロック伝搬経路の往路１１_1上のある位置と、前記往路の前記位置に対応する復路１１_2上の位置からのクロックを入力としてこれらのクロックのタイミング差を平均して出力するタイミング平均化回路（１０）を備える。 - 特許庁

The needle holder 5 can drive the latch ring 4 to advance to a restriction position when the needle holder 5 is advanced to the housing 10 in the axial direction for the injection behavior, and the needle holder is pulled out in the axial direction from the latch ring 4 restricted at the restriction position when the needle holder is retracted in the axial direction to return to the initial position.例文帳に追加

ニードルホルダ５は、注射行為に際し、ハウジング１０に対して軸方向に前進する際、ラッチリング４を従動させて規制位置まで前進させ得る一方、初期位置に復帰するように軸方向に後退する際、規制位置に規制されたラッチリング４から軸方向に引き抜かれる。 - 特許庁

A rotation control amount fixation part 33 determines a rotation control amount by which a movable coil 23 is rotated in order to return the pendulum 21 to a prescribed position based on the distance between the pendulum 21 and the position detector 26 detected by a first pendulum position detection part 31, and on the distance between the pendulum 21 and the position detector 27 detected by a second pendulum position detection part 32.例文帳に追加

そして、回転制御量決定部３３は、第１振子位置検知部３１で検知された振子２１と振子位置検出器２６との間の距離と、第２振子位置検知部３２で検知された振子２１と振子位置検出器２７との間の距離とに基づいて、振子２１を所定位置に戻すために、可動コイル２３を回転させる回転制御量を決定する。 - 特許庁

Then, the clutch 15 is disengaged from the connecting rod 13L, and rotated and fixed in the same angle position as that of the connecting rod 13R by the operation of a return spring 24.例文帳に追加

すると、クラッチ１５が連接棒１３Ｌとの係合状態から外れ、リタ−ンスプリング２４の作用によって、連接棒１３Ｒと同じ角度位置に回動して固定される。 - 特許庁

To provide a motion guide device whose allowable load can be increased even when a non-load return path is arranged on a position deviated from a contact angle line.例文帳に追加

無負荷戻し路が接触角線上からずれた位置に配置される場合であっても、許容荷重を大きくすることができる運動案内装置を提供する。 - 特許庁

In the rinsing process, washing water is returned into the washing tub 1 through the washing water return channel 50, and foam is guided to a prescribed position other than the washing tub 1 through the foam channel 60.例文帳に追加

一方、すすぎ工程では、洗浄水還元流路５０は、洗浄水を洗濯槽１へ戻し、泡流路６０は泡を洗濯槽１ではない所定の位置へ導く。 - 特許庁

At a prescribed rotational angle position of the impression cylinder 1, the light from a projector of a return reflection type photoelectric sensor 11 is reflected by the reflector 7 and received by a receiver.例文帳に追加

圧胴１の所定の回転角度位置において、回帰反射型光電センサ１１の投光器からの光が反射板７で反射することにより受光器で受光される。 - 特許庁

To provide a stapling device which enables an exact return of a cam bar, a knife and a staple shooting lever to the initial position in a stapling device for separating and suturing the biomedical tissues.例文帳に追加

生体組織の切離と縫合とを行うステープル装置において、カムバー、ナイフ及びステープル打ち出しレバーが確実に初期位置に戻るステープル装置を提供する。 - 特許庁

The position where the microburners are put away is about 1.0 mm inside the return part 21, and the distance by which they moves at right angles to the optical fiber 12 is about 5.0 mm.例文帳に追加

この遠ざける位置は、折り返し部２１から約１．０ｍｍ内側の場所とし、光ファイバ１２と直交する方向への移動する距離は約５．０ｍｍとしている。 - 特許庁

To return back to the portable mode, first, the rear barrel 2 is moved up to the to the uppermost position again to release the locked state, then the rear barrel 2 is moved downward relative to the front barrel 3.例文帳に追加

携帯モードへ戻すには、先ず後軸筒２を再び最上位置まで動かしてロック状態を解除し、次に後軸筒２を先軸筒３に対して下動させる。 - 特許庁

Since the return preventing lock 22 is easily stored to the reset knob 20 manually, a reset operation for returning the shaft 16 to the original initial position is easily carried out.例文帳に追加

また、リセットノブ２０に対し、戻り防止ロック２２を収容させることを手動で簡単に行えるのでシャフト１６を元の初期位置に戻すリセット操作を簡単に行える。 - 特許庁

In addition, the armrest 10 is made such that the main body member 12 may return back to its highest position while the main body member 12 is turned and displaced from its stored attitude to its practical attitude.例文帳に追加

またアームレスト１０は、格納姿勢から使用姿勢へ本体部材１２を回転変位することで、本体部材１２が最も高い位置に復帰するようになっている。 - 特許庁

To provide a sheave device of an elevator capable of installing a sheave such as a deflector wheel or a return wheel on a beam even at an optional angle or in a separate position.例文帳に追加

そらせ車又は返し車等の綱車を梁に対して任意の角度又は離れた位置でも取り付けることができるエレベータの綱車装置を提供するものである。 - 特許庁

The coupling is characterized by arranging at least one return element 16 for pressing the clamp rollers 24 to a position for releasing engagement with the shaft 9.例文帳に追加

カップリングの特徴とするところは、シャフト（９）との係合が解除される位置へクランプローラ（２４）を押圧する少なくとも１つの戻し素子（１６）を設けたことである。 - 特許庁

A grating GRT2 for aligning optical axes guides these return light beams so that optical axes coincide with each other at one light-receiving position of a photodetector integrated circuit PDIC.例文帳に追加

光軸合わせ用回折格子ＧＲＴ２は、これらの戻り光を各光軸がフォトディテクタ集積回路ＰＤＩＣの１つの受光位置で一致するように導く。 - 特許庁

The operating member slides forward along the upper surface of the front guide part with the aid of biasing force of a leaf spring 8 from the backward position of the operation mode so as to automatically return to the static mode.例文帳に追加

操作部材は、後方位置の作動モードから板バネ８の付勢力で前ガイド部の上面に沿いながら前方にスライドして静止モードに自動復帰する。 - 特許庁

A pole 30 is rotated to a position of engagement with the hook 20 while being urged by the turning of the hook 20, and put into the state of regulating the return rotation of the hook 20.例文帳に追加

ポール３０は、上記したフック２０の回転により、附勢によってフック２０と係合する位置まで回転し、フック２０の戻り回転を規制した状態となる。 - 特許庁

To realize quick return of a reproduction signal to normally reproduce the reproduction signal by changing a processing method depending on a kind and a position of scratch even if a disk has defect (scratch).例文帳に追加

欠陥(傷)のあるディスクであっても、傷の種類、位置により処理方法を変えることにより、再生信号を正常に再生するために復帰を早くすることができる。 - 特許庁

In order to return the seat to a forward facing position, a user starts turning of the seat to the direction shown by an arrow F2 until a wall 221 of a groove 22 reaches a driving arm 31.例文帳に追加

シートを前方に面する位置に復帰させるには、ユーザがシートを矢印Ｆ２で示す方向に溝２２の壁２２１が駆動アーム３１に達するまで旋回を始める。 - 特許庁

The knock mechanism 4 is constituted so as to move the operating section 3 pushed out forward in a retracting direction and automatically return the same to the original position before being pushed out.例文帳に追加

ノック機構４は、前方へ押出された操作部３を退行方向へ移動させ、押出される前の元の位置へ自動的に戻し得るように構成されている。 - 特許庁

Thus, at this position, the tip 5 is inflated freely as the temperature rises, and when the temperature returns to the original value, the size and the shape of the tip are return to the original value, and no distortion remains.例文帳に追加

従って、この位置ではチップ５は温度の上昇に伴い自由に膨張し、温度を元に戻せば元の寸法、形状に戻り、歪みが残ることはない。 - 特許庁

Furthermore, the position of a return conductor 1 is set by a response of a measuring system so that ringing of a signal received from a pick-up coil 13 be minimized.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

This constitution also eliminate any necessity of waiting the return of the rotor to the start position after the game ball enters the generator starting hole so as to suppress the number of uselessly shot balls.例文帳に追加

しかも、遊技球が役物始動口に入賞してからロータがスタート位置に復帰することを待つ必要がなくなるので、無駄球の発生個数も抑えられる。 - 特許庁

To provide an operating mechanism which can surely return an input portion to a reference position and can improve operability further, and to provide a manipulator provided with the operating mechanism.例文帳に追加

入力部を基準位置へと確実に復帰させることができ、操作性を一層向上させることができる操作機構及び該操作機構を備えるマニピュレータを提供する。 - 特許庁

The oil return passage 19 returning lubricating oil separated by the oil separator 18 is connected at a position downstream of the second boiler 60 and upstream of an expander 20.例文帳に追加

また、オイル分離器１８で分離された潤滑油を戻すオイル戻し通路１９を、第２ボイラ６０より下流で、かつ膨張機２０より上流となる位置に接続した。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which can easily make the operation lever return to the original angle when the operation lever of the launching handle has returned to the reference position.例文帳に追加

発射ハンドルの操作レバーが基準位置に復帰してしまった場合に、操作レバーを元の角度に簡単に復帰させることのできるパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁

A stopper 56 is fixed to the braking bolt 22 and abutted via other member on the fixed plate 52, thereby blocking movement of the braking bolt 22 in a return direction from a predetermined position.例文帳に追加

ストッパ５６は、制動ボルト２２に固定され、他の部材を介して固定プレート５２に当接することにより所定位置から戻り方向への制動ボルト２２の移動を阻止する。 - 特許庁

After Yoshimasa let Sadachika ISE return to his former position in the intercalary month of October 1468, the war situation changed as Katsumoto lent his support to Yoshihisa and Sozen started to support Yoshimi. 例文帳に追加

応仁2年（1468年）閏10月、義政が伊勢貞親を復職させると、勝元は義尚を、宗全が義視を支持する立場に変わるなど、戦況も変わってゆく。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The port assembly has a spring-return mechanism that biases the assembly such that the assembly returns to its original center position when the load is removed.例文帳に追加

ポート組立体は、負荷が取り除かれる場合、組立体をそのオリジナルの中心位置に戻すことができるように組立体に対して付勢するスプリングリターン機構を備える。 - 特許庁

After that, when the pallet 4 is lowered, the pallet 4 passes through a setting position of the lever 24, and it is abutted on the return plate 27 projected into the lifting and lowering route to push it down.例文帳に追加

その後、パレット４を降下させると、パレット４は、レバー２４の設置位置を通過し、昇降経路に突出した復帰板２７に当接してこれを押し下げる。 - 特許庁

An elasticity restoring force is energized in the return spring 40 according to the fitting of a female side connector F (counterpart connector) from this state and, the movement of the plate 50 to a fitting position.例文帳に追加

この状態から雌側コネクタＦ（相手側コネクタ）が嵌合してムービングプレート５０が嵌合位置へ移動するのに伴い、復帰バネ４０に弾性復元力が蓄勢される。 - 特許庁

For a return of the lever 30 to a fitting start position before fitting of the female and a male housing, an operating portion 32 is fingered to turn the lever 30 counterclockwise.例文帳に追加

雌雄のハウジングの嵌合に先だって、レバー３０を嵌合開始位置に戻すには、操作部３２に指を掛けてレバー３０を反時計回り方向に回動する。 - 特許庁

To surely display a part of a route advancing immediately after returning, even when the route is set to once return from a direction at the present position.例文帳に追加

現在地で向いている方向から一旦戻る方向に進むような経路が設定されている場合でも、この後すぐに進行する経路の部分を確実に表示する。 - 特許庁

When the return type cylinders 11 are supplied with a working fluid, the ram rises and clamps, and at the time of pressure release the ram is returned to the initial position by its tare.例文帳に追加

荷重戻し形シリンダ１１に作動流体を供給するとラムが上昇して型締めを行い、圧力開放時にはラムの自重により原位置に戻される。 - 特許庁

After the casing 26 is pulled up, the casing 26 is kept in a position where the casing 26 is substantially pulled up, and the feeder 32 is pulled up by a distance equivalent to the return-distance while forward rotating the feeder 32.例文帳に追加

ケーシングを引き上げた後ケーシングを実質的に引き上げた位置に保ち、フィーダを正回転しつつ前記戻し距離と等しい距離だけフィーダを引き上げる。 - 特許庁

To provide a tandem type master cylinder device capable of returning a second piston to the initial position with a simple structure, and preventing any wear or damage of a seal member even when any over-return occurs.例文帳に追加

第２のピストンを簡単な構造で初期位置に戻すことができ、オーバリターンが発生した場合でもシール部材の摩耗、損傷を防止できるようにする。 - 特許庁

Furthermore, the position of a return conductor 1 is decided by the response of a measurement system, and ringing is minimized for the signal received from a pick-up coil 13.例文帳に追加

また、リターン導体１の位置が測定システムの応答によって決められ、ピックアップコイル１３から受信される信号のリンギングを最小限に抑えるようになっている。 - 特許庁

To provide a combine enabling the quick return of a longitudinal transfer apparatus to the optimum threshing position after controlling the threshing depth storage in the turning operation at a butt in a field.例文帳に追加

圃場内での枕土での回行作業時、扱深さ収納制御後において、縦搬送装置が最適な扱き位置まで戻す時間を短縮できるようにする。 - 特許庁

A plurality of data storage parts A211, A212, ..., distribute the received user usage data as necessary, store the data, and also individually return the respective kinds of storage position data.例文帳に追加

これで受信したユーザ利用データを複数のデータ記憶部Ａ２１１，Ａ２１２，〜が必要により分散させて記憶するとともに各々の記憶位置データを個々に返信する。 - 特許庁

To provide Pachinko ball shooting device, capable of providing a large torque to rotate a hammer and a high speed to return the hammer to a stand-by position, and a game machine equipped with the Pachinko ball shooting device.例文帳に追加

ハンマーを回転させるためのトルクが大きく、ハンマーの待機位置に戻す速さも速いパチンコ発射装置及びそのパチンコ発射装置を備えた遊技機を提供する。 - 特許庁

When thereafter a return is made to the normal sheet feed job, the delivery roller pair will get the normal speed, so that the recording media are delivered in alignment to the normal position on the tray 64.例文帳に追加

その後、通常の通紙ジョブに戻った時に、排紙ローラ対も通常の速度となるので記録媒体は排紙トレー64上の通常の位置に整列排紙される。 - 特許庁

Resin can be prevented from flowing backward via the clearance δ1 at the measuring position between the outer periphery of the non-return ring and the inner periphery of the heating cylinder.例文帳に追加

計量位置における逆止リング１６の外周と加熱シリンダ３２の内周との間のクリアランスδ１を介して樹脂が逆流するのを防止することができる。 - 特許庁

The cancel cam 40 for pressing a cancel part 42 of a turn signal lever 36 according to the return rotation of a steering is projected in the specified position on the outer circumferential surface of the upper case.例文帳に追加

アッパーケース３２の外周面の所定位置に、ステアリングの戻し回転に伴ってターンシグナレバー３６のキャンセル部４２を押圧するキャンセルカム４０が突設されている。 - 特許庁